Kuolemanrivillä - On Death Row

Kuoleman rivillä
Kuolemanrivin otsikko.jpg
Death Row -tittikortilla
Genre Televisio-dokumentti
Luonut Werner Herzog
Ohjannut Werner Herzog
Pääosissa Werner Herzog
Teemamusiikin säveltäjä Mark Degli Antoni
Alkuperämaa
Alkuperäinen kieli Englanti
No jaksoja 8
Tuotanto
Executive-tuottajat
Tuottaja Erik Nelson
Elokuva Peter Zeitlinger
Käyntiaika 49 minuuttia
Tuotantoyritykset
Vapauta
Alkuperäinen verkko Kanava 4
Kuvamuoto 16: 9
Alkuperäinen julkaisu 22. maaliskuuta 2012 (Yhdistynyt kuningaskunta)  ( 22.3.2012 )
Kronologia
Edeltää Syvyyteen

Kuolemaantuomittujen on televisio minisarja kirjoittanut ja ohjannut Werner Herzogin noin kuolemanrangaistuksesta Yhdysvalloissa . Sarja kasvoi samasta projektista, joka tuotti Herzogin dokumenttielokuvan Into the Abyss . Sarja esitettiin ensimmäisen kerran Isossa-Britanniassa 22. maaliskuuta 2012, Channel 4 .

Sarjan jokaisessa jaksossa keskitytään tiettyyn murhatapaukseen ja rikoksista tuomittuihin, joista kukin oli kuolemantuomioissa kuvaamisen aikana. Profiloidut tapaukset ovat:

  • James Barnes, tuomittu kahdesta murhasta.
  • Joseph Garcia ja George Rivas, Texas Sevenin jäsenet . Texas Sevenin johtaja Rivas teloitettiin 29. helmikuuta 2012 41-vuotiaana. Garcia teloitettiin 4. joulukuuta 2018.
  • Hank Skinner , tuomittu naisen ja hänen kahden poikansa murhasta.
  • Linda Carty , tuomittu naisen murhasta ja hänen neljän päivän ikäisen lapsensa varastamisesta.
  • Robert Fratta, tuomittu kahden miehen palkkaamisesta vaimonsa murhaan.
  • Darlie Routier , tuomittu viisivuotiaan poikansa Damonin murhasta. Kaksi hänen poikaansa, Damon ja 6-vuotias Devon, tapettiin hyökkäyksessä, mutta häntä yritettiin vain Damonin murhasta.
  • Blaine Milam, tuomittu tyttöystävänsä 13 kuukauden ikäisen tyttären tappamisesta. Milam asetettiin teloitettavaksi 21. tammikuuta 2021, mutta teloitus keskeytettiin henkistä vammaisuutta koskevan vaatimuksen tarkistamiseksi.
  • Douglas Feldman, tuomittu kahden kuorma-auton kuljettajan ampumisesta liikenteessä. Suoritettu tappavalla injektiolla Texasissa 31. heinäkuuta 2013.

Tuotanto ja julkaisu

Kolme sarjan jaksoa kuvattiin haastatteluissa Allan B.Polunsky -yksikössä , joka asuu Teksasin kuolemanrangaistuksessa.

Yksi sarjan alun perin suunnitelluista jaksoista laajennettiin pituuteensa ja julkaistiin teatterisesti kuten Into the Abyss marraskuussa 2011. Sekä elokuva että sarja käyttivät samaa tuotantomiehistöä.

Herzogin vierailut vankien kanssa olivat hyvin rajoitettuja, ja hänelle myönnettiin tyypillisesti vain kaksi tuntia kuvaamiseen jokaisen vankin kanssa. Ensimmäisen jakson lähetyksen johdannossa todettiin, että Herzog sai sallia vain kaksi yhden tunnin jaksoa ensimmäisen aiheensa, James Barnesin kanssa.

Sarja näytettiin 62. Berliinin kansainvälisellä elokuvajuhlilla (Berlinale Special) 29. helmikuuta 2012 , kuukausi ennen television ensi-iltaa.  ( 29.2.2012 )

Kun sarja esitettiin Investigation Discovery -ohjelmassa , Paula Zahn esitti lyhyt esittely jokaisen kaupallisen tauon jälkeen . Nämä "puskurit" otettiin huonosti vastaan ​​arvosteluissa.

Tiivistelmä

Sarjan jokainen jakso profiloi tietyn kuolemantuomion, aloittaen Herzogin lausunnosta:

Kuolemanrangaistus on voimassa 34 Yhdysvaltain osavaltiossa. Tällä hetkellä vain 16 valtiota suorittaa teloituksia. Teloitukset suoritetaan tappavalla injektiolla. Saksalaisena, joka on peräisin eri historiallisesta taustasta ja on vieraana Yhdysvalloissa, en kunnioita kunnioittavasti kuolemanrangaistuksen käytäntöä.

Sarjan valmistamisen jälkeen vuonna 2012 jotkut säännöt ovat muuttuneet. Vuodesta 2017 kuolemanrangaistus on laillinen 31 osavaltiossa. Tappava injektio on ensisijainen toteutustapa, mutta jotkut valtiot sallivat muita menetelmiä. Useat osavaltiot sallivat kuolemanrangaistuksen vankien valita toteutustavansa hyväksyttyjen menetelmien luettelosta.

Suurin osa jakson ajoajasta koostuu haastatteluaiheesta, joka puhuu Herzogille, joka ei koskaan ilmesty näytölle. Jokaisessa jaksossa on myös lyhyitä haastatteluja muiden tapauksiin liittyvien ihmisten kanssa, mukaan lukien syyttäjät, puolustusasianajajat ja perheenjäsenet.

James Barnes

Ensimmäisessä jaksossa on James Barnes, joka on tällä hetkellä vankilassa Floridassa. Vuonna 1998 hänelle annettiin elinkautinen vieras vaimonsa murhasta. Seitsemän vuotta tuomioon hän kääntyi islamiin ja hänestä tuli harjoittava muslimi. Yhden Ramadan-ajanjakson aikana hän tunsi olevansa pakko tunnustaa Patricia Millerin murha, josta hänelle annettiin sitten kuolemantuomio. Barnes viittaa vahvasti siihen, että uhreja on vielä, mutta että hän ei valitsisi "tätä alustaa" (oikeusjärjestelmää) tunnustamaan uudestaan, koska ensimmäinen vapaaehtoinen tunnustus oli asettanut hänet kuolemaan - tilanteessa, jota hän näyttää pitävän odottamattomana ja epäoikeudenmukaisena. Herzog aloittaa keskustelunsa sanomalla, että "myötätuntoa prosessuaalisen oikeudenmukaisuuden pyrkimyksistäsi ei tarkoita, että minun on pidettävä sinusta". Barnes on ystävällinen ja erittäin reagoiva koko keskustelun ajan. Herzogin kysymykset keskittyvät Barnesin mielentilaan miehenä, joka tietää, milloin hän kuolee. Herzog kysyy, mistä hän unelmoi nukkuessaan, mitä kaipaa eniten ulkomaailmasta ja mitä hän pyytää viimeiseen ateriaansa.

Herzog haastattelee myös Barnesin tapauksen etsivää Tod Goodyearia, joka kuvaa Barnesin rikosten yksityiskohtia. Suurin osa rikosten kuvauksista on peräisin Goodyearin ja Herzogin äänestä, eikä Barnesilta itseltään. Herzog tapaa myös Barnesin tuomion jälkeisen asianajajan George Burdenin. Burden keskustelee omistautumisestaan ​​asianmukaiseen lakiprosessiin ja syistä puolustaa Barnesia, jonka syyllisyyttä hän ei epäile. Burden ei nimenomaisesti vastusta kuolemanrangaistusta, mutta sanoo, että "kosto" on ainoa tarkoitus, jota se voi palvella. Hän ja Herzog hylkäävät heti ehdotuksen siitä, että se toimii vakavien rikosten pelotteena. Herzog sanoo, että se on "raamatullinen ja se on Vanha testamentti, mutta se ei ole se, mitä Jeesus yrittäisi kertoa meille".

Barnesin kaksosiskoa, Georgiassa asuvaa Jeannice Barnesia, haastatellaan myös pitkään. Hän kertoo hänen pitkästä rikoshistoriastaan ​​sekä fyysisestä ja seksuaalisesta hyväksikäytöstä, jonka James kärsi heidän kodissaan. Herzog kysyy, tuleeko Jeannice vierailemaan Barnesissa ennen hänen teloitustaan, hän vastaa haluavansa, mutta ei, koska Floridassa on pidätysmääräys. Iltana ennen Herzogin toista tapaamista Barnesin kanssa hän löysi ja haastatteli Barnesin vieraantunutta isää. Hänen isänsä kieltäytyi kuvaamasta, mutta pyysi Herzogia välittämään viestin: "Yksi: rakastan häntä, kaksi: vihaan hänen tekemiä rikoksia".

Kuusi viikkoa ensimmäisen kokouksensa jälkeen Barnes lähetti Herzogille kirjeen, jossa hän tunnusti kaksi muuta murhaa. Barnes tunnusti Chester Wetmoren ja Brenda Fletcherin murhat, jotka molemmat olivat ratkaisemattomia tapauksia kuvaamisen aikana. Herzog oli varovainen siitä, että häntä käytettiin välineenä Barnesin teloituksen viivästyttämiseen, mutta jakso sisältää yksityiskohtaisen kuvatun tunnustuksen näistä kahdesta muusta murhasta.

Jakso lopettaa Herzogin ja Burdenin ajatukset kuolemanrangaistuksesta ja Barnesin kuvauksen asioista, joita hän haluaa. Hän toivoo täydellistä vapautta ja halua hypätä merelle kuumana päivänä pestäen kaikki tuntemansa likaisuuden.

Linda Carty

Linda Carty on yksi Texasissa vain yhdestä ainoasta naisesta, joka on tuomittu kuolemaan, tuomittu 25-vuotiaan Joana Rodriguesin murhasta ja 4 päivän ikäisen lapsensa varastamisesta. Jakso alkaa Cartyn laulamalla Amazing Grace, kun Herzog kuvaa rikosta. Nuori äiti löydettiin kuolleena auton tavaratilasta, ja lapsi oli tuskin elossa läheisessä autossa. Cartyn ensimmäinen lausunto jaksossa on julistus hänen syyttömyydestään.

Herzog haastattelee apulaisasianajajaa Connie Spenceä, joka syytti Cartyä. Spence kertoo, että Carty oli halunnut epätoivoisesti lasta ja tiesi Rodriguesin olevan raskaana. Carty otti kolme paikallista huumekauppaa murtautumaan uhrin huoneistoon kertoen heille, että sisällä oli marihuanaa. Spence kertoo, että Carty ei tiennyt, että vauva oli jo syntynyt, ja hän lainaa Cartyn sanoneen "voit ottaa lääkkeitä, mutta minä leikkaan vauvan nartusta".

Sitten Herzog haastattelee Chris Robinsonia, yhtä kolmesta miehestä, joka murtautui huoneistoon, edelleen vankilassa rikoksesta. Robinson sanoo, että Carty oli pettänyt hänet, eikä olisi koskaan ollut heidän suunnitelmansa kanssa, jos hän olisi tiennyt, että vauva otetaan. Breakinin jälkeen Robinson ja muut hämmästyivät huomatessaan, että Carty oli tappanut vauvan äidin. He väittävät säästäneensä vauvan hengen kytkemällä päälle auton ilmastointi, josta lapsi löydettiin seuraavana päivänä.

Elokuva näyttää sitten videomateriaalia Cartyn kuulustelusta heti pidätyksen jälkeen, jossa hän kiistää toistuvasti osallistumisensa. Carty kertoo sitten Herzogille, että DEA oli värvännyt hänet informaattoriksi ja keräsi tietoja paikallisista huumekauppiaista, jotka kehystivät häntä näistä rikoksista. Sitten Herzog haastattelee Cartyn aikuista tytärtä Jovelle Joubertia. Joubert kuvailee tunteitaan vierailla äitinsä luona, jonka mukaan hän oli "väärässä paikassa väärään aikaan". Joubert toistaa myös Cartyn tarinan, jonka mukaan huumekauppiaat olivat laatineet hänet kostoksi osallistumisestaan ​​DEA: han.

Seuraavaksi Herzog haastattelee Carty's Appellate Counselin Baker Botts LLP: n Michael Goldbergia, joka yrittää järjestää uudelleenkäsittelyn. Goldberg kuvailee joitain perustavanlaatuisia virheitä Cartyn alkuperäisessä puolustuksessa: Cartyn asianajaja ei haastattellut Cartyn DEA-käsittelijää, joka uskoo, että Carty ei ole vaarallinen eikä olisi voinut tehdä näitä rikoksia. Goldberg toteaa, että myös Britannian hallitukselle olisi pitänyt ilmoittaa välittömästi Cartyn oikeudenkäynnistä ja että hänelle olisi annettu enemmän pätevää edustusta. Goldberg ei väitä Cartyn viattomuutta, mutta uskoo, ettei hänelle olisi koskaan annettu kuolemanrangaistusta, jos hänelle annettaisiin asianmukainen puolustus.

Herzog näyttää materiaalia äidin hautajaisista Meksikossa. Hänen aviomiehensä ja poikansa päättivät olla palaamatta Yhdysvaltoihin. Jakso päättyy Spencen pitkään lausuntoon Cartyn "inhimillistämisen" vaaroista. Herzog vastaa: "En yritä humanisoida häntä. Hän on yksinkertaisesti ihminen, aika." Joubert keskustelee odottamastaan ​​äitinsä teloituksesta, jota ei ole suunniteltu.

Hank Skinner

Skinner tuomittiin kolmoismurhasta vuonna 1993 ja kieltää ankarasti syyllisyytensä. Herzog aloittaa haastattelunsa kahdella lausunnolla: "Yksi: En ole kuolemanrangaistuksen puolustaja. Toiseksi: ... se, mitä teemme täällä, ei ole väline syyttömyytesi todistamiseksi." Skinner antaa kuvauksen tapahtumista, jotka johtivat hänen aikataulutettuun teloitukseensa vuonna 2010, joka pysyi vain muutama minuutti ennen sen tapahtumista. Hän söi suuren viimeisen aterian ja pappi antoi hänelle viimeiset rituaalit . Hän kertoo tunteistaan, jotka lähestyvät teloitusta, ja käsityksestään ajasta kuolemanrangaistuksessa.

Skinner kuvaa myös menettelyn vankien kuljettamiseksi Polunsky-yksiköstä teloitukseen, joka tapahtuu 40 mailin (64 km) päässä Huntsvillen yksikössä . Vanki on lukittu panssaroidun pakettiauton häkkiin ja kerrotaan, että hänet ammutaan välittömästi, jos joku yrittää vapauttaa hänet. Herzog kysyy, huutavatko vartijat "kuolleen miehen kävelemistä", kun häntä kuljetetaan, ja Skinner sanoo, etteivät he.

Herzog tutkii sitten rikokset, joista Skinner tuomittiin, haastattelemalla tapausta käsittelevää paikallista uutistoimittajaa David Bowseria. Bowser kertoo kuinka Skinner taisteli tyttöystävänsä Twila Busbyn kanssa hänen kotonaan, minkä jälkeen hänet ja hänen kaksi aikuista poikaansa löydettiin kuolleina. Busby oli lyöty kuoliaaksi, ja pojat puukotettiin. Skinner löydettiin entisen tyttöystävän kodista, joka yritti ommella leikkauksen käteensä. Herzog ja Bowser ajavat rikoksen paikalle, jossa Busbyn koti on edelleen. Herzog kysyy, tuntisivatko Pampa Texasissa asuvat ihmiset, missä rikokset tehtiin, hyvältä ja juhlivatko he Skinnerin teloitusta. Bowser vastaa, että heidän mielestään oikeudenmukaisuus on tehty.

Viisi kuukautta ensimmäisen haastattelun jälkeen Herzog tapasi Skinnerin uudelleen. Skinner oli äskettäin voittanut merkittävän voiton Yhdysvaltain korkeimmasta oikeudesta ja päättänyt, että hänellä oli oikeus nostaa kanne piirioikeuden edustajasta saadakseen todisteita, joita ei esitetty hänen oikeudenkäynnissään. Skinner kuvaa voittonsa, joka on täynnä taikauskoisia "merkittäviä yksityiskohtia", joka luo yhteyksiä temppelien vainoon ja Gilgameshin eepokseen . Skinner kuvaa sitten todisteet, joita hän toivoo saavansa: keittiöveitset, joita käytettiin kahden miehen tappamiseen. Skinnerin DNA löydettiin veitsistä, mutta hän oli käyttänyt veitsiä päivittäin. Skinner toivoo myös testata paikalta löydetyn verisen takin, jonka hän kieltää koskaan käyttäneensä. Skinner epäilee Busbyn setää rikoksista ja toivoo löytävänsä DNA: n näistä esineistä.

Herzog kysyy sitten Skinneriltä hänen unelmistaan ​​ja toiveistaan. Skinner sanoo "Tapaisin jonkun avokadon takia juuri nyt", selventäen heti, että hän vitsailee. Hän kuvailee unelmiaan mahdollisesta vapauttamisesta, tapaamisestaan ​​tyttärensä ja vaimonsa kanssa, jonka kanssa hän meni naimisiin vakaumuksensa jälkeen.

Skinner keskustelee kokemuksestaan, kun hänen kuolemantuomiokaverinsa ja läheinen ystävänsä viedään teloitettavaksi. Hän kuvailee sitä, kuinka lainvalvontaviranomaiset veivät miehen pois tapettavaksi " Twilight Zone -hetkenä". Skinner lopettaa kuvauksen ylivoimaisesta automatkasta Polunskylta Huntsvilleen vertaamalla sitä Israeliin. Herzog näyttää kohtauksia ajamasta ja kuvailee niitä: "maisema on synkkä ja unohdettu, ja silti kaikki siellä yhtäkkiä näytti upealta, ikään kuin pääsisivät pyhälle maalle. Hank Skinnerin pyhä maa."

Luettelo jaksoista

Kausi 1

Jakson numero Otsikko Alkuperäinen päivämäärä
1 "Keskustelu James Barnesin kanssa" 9. maaliskuuta 2012  ( 2012-03-09 )
Keskustelu sairaanhoitajan murhasta vuonna 1988 tuomitun James Barnesin kanssa.
2 "Keskustelu Linda Cartyn kanssa" 16. maaliskuuta 2012  ( 16.3.2012 )
Keskustelu Linda Cartyn kanssa , joka on tuomittu naisen murhasta ja hänen neljän päivän ikäisen lapsensa varastamisesta.
3 "Keskustelu Joseph Garcian ja George Rivasin kanssa" 23. maaliskuuta 2012  ( 23-03.2012 )
Keskustelu Texas Sevenin jäsenten kanssa , mukaan lukien Joseph Garcia ja George Rivas.
4 "Keskustelut Hank Skinnerin kanssa" 30. maaliskuuta 2012  ( 30.3.2012 )
Keskustelu Hank Skinnerin kanssa . Tuomittu kuolemaan kolmoismurhasta.

Kausi 2

Jakson numero Otsikko Alkuperäinen päivämäärä
1 "Muotokuva: Robert Fratta" 3. syyskuuta 2013  ( 2013-09-03 )
Muotokuva Robert Frattasta, joka tuomittiin kahden miehen palkkaamisesta vaimonsa Farrahin murhaan ja tuomittiin kuolemaan.
2 "Muotokuva: Darlie Routier" 10. syyskuuta 2013  ( 10.10.2013 )
Muotokuva Darlie Routierista, joka on tuomittu viisivuotiaan poikansa Damonin murhasta. Kaksi hänen poikaansa, Damon ja 6-vuotias Devon, tapettiin hyökkäyksessä, mutta häntä yritettiin vain Damonin murhasta.
3 "Muotokuva: Blaine Milam" 17. syyskuuta 2013  ( 17.09.2013 )
Blaine Milamin muotokuva, tuomittu tyttöystävänsä 13 kuukauden ikäisen tyttären tappamisesta.
4 "Muotokuva: Douglas Feldman" 24. syyskuuta 2013  ( 2013-09-24 )
Muotokuva Douglas Feldmanista, tuomittu kahden kuorma-auton kuljettajan ampumisesta liikenteessä.

Viitteet

Ulkoiset linkit