Rannalla (romaani) - On the Beach (novel)

Ei pidä sekoittaa Beach (romaani) .

Rannalla
OnTheBeach.jpg
Ensimmäisen painoksen kansi
Kirjailija Nevil Shute
Kansitaiteilija John Rowland
Kieli Englanti
Genre Post-apokalyptinen romaani
Kustantaja Heinemann
Julkaisupäivämäärä
 1957
Tulostusmateriaalin tyyppi Tulosta ( kovakantinen ja pehmeäkantinen )
Sivut 312 s

On the Beach onvuonna 1957 julkaistu post-apokalyptinen romaani , jonka on kirjoittanut brittiläinen kirjailija Nevil Shute muutettuaan Australiaan. Romaani kertoo Melbournen sekalaisen ihmisryhmän kokemuksista,kun he odottavat pohjoiselta pallonpuoliskolta heitä kohti leviävän tappavan säteilyn saapumistavuotta aiemmin tapahtuneen ydinsodan jälkeen. Kun säteily lähestyy, jokainen ihminen käsittelee lähestyvää kuolemaa eri tavalla.

Shuten ensimmäinen tarina julkaistiin neliosaisena sarjana, The Last Days on Earth , Lontoon viikoittain ilmestyvässä Sunday Graphic -lehdessä huhtikuussa 1957. Romaania varten Shute laajensi tarinaa. Tarinaa on muokattu kahdesti elokuvana (vuosina 1959 ja 2000 ) ja kerran BBC: n radiolähetyksenä vuonna 2008.

Otsikko

Ilmaus "rannalla" on kuninkaallisen laivaston termi, joka tarkoittaa "eläkkeellä palvelusta". Otsikko viittaa myös TS Eliotin runoon Hollow Men , joka sisältää seuraavat rivit:

Tässä viimeisessä kohtaamispaikassa
Me kolaamme yhdessä
ja välttelemme puhetta
Kerätään tälle kuivan joen rannalle.

Romaanin painotuotteet, mukaan lukien William Morrow and Companyn ensimmäinen 1957 -painos New Yorkissa, sisältävät otteita Eliotin runosta otsikkosivulla Shuten nimellä, mukaan lukien yllä oleva lainaus ja viimeiset rivit:

Maailma päättyy tällä tavalla
Ei räjähdyksellä vaan nyyhkytyksellä.

Vuoden 2000 elokuva päättyy lainaukseen Walt Whitmanin runosta "On the Beach at Night", jossa kuvataan, kuinka isä lohduttaa pientä tytärtään, joka on kauhuissaan, kun lähestyvä pilvipankki häivyttää iltatähdet yksitellen. Vaikka Whitmanin runo muistuttaa Shuten romaanin juonta, kirja ei viittaa siihen, kuten Eliotin runo.

Tontti

Tarina ensisijaisesti ja noin Melbournessa , Australiassa , vuonna 1963. Kolmas maailmansota on tuhonnut suurimman osan asutuilla maailmaa, saastuttavia ilmakehään ydinlaskeuma , ja tappaen kaikki ihmisten ja eläinten elämää pohjoisella pallonpuoliskolla. Sota alkoi ydinvoiman hyökkäys Albanian on Italian ja sitten kärjistyi pommitukset Yhdysvaltojen ja Iso-Britannia , jonka Egypti . Koska näissä hyökkäyksissä käytetyt lentokoneet hankittiin Neuvostoliitolta , neuvostoliittoja syytettiin virheellisesti, mikä aiheutti Naton kostotoimen Neuvostoliittoon .

Neuvostoliitot hyökkäävät myös Kiinan kansantasavaltaan , mikä saattoi olla vastaus Kiinan hyökkäykseen, jonka tarkoituksena oli miehittää Neuvostoliiton teollisuusalueet lähellä Kiinan rajaa. Useimmat, elleivät kaikki, pommeista sisälsivät kobolttia niiden radioaktiivisten ominaisuuksien parantamiseksi.

Global ilmavirtaukset ovat hitaasti kantavat tappava ydinlaskeuma poikki pasaatituulten kohtaamisvyöhyke , että eteläisellä pallonpuoliskolla . Ainoat planeetan asutusosuudet ovat Australiassa, Uudessa -Seelannissa , Etelä -Afrikassa ja Etelä -Amerikan eteläosissa , vaikka ne myös hitaasti antautuvat säteilymyrkytykseen . Elämä Melbournessa jatkuu kohtuullisen normaalisti, vaikka moottoripolttoaineiden lähes täydellinen puute vaikeuttaa matkustamista.

Australian ihmiset havaitsevat salaperäisen ja käsittämättömän Morse -koodin radiosignaalin, joka on peräisin Yhdysvaltojen Seattlen kaupungista Washingtonista. Toivossa, että joku on selvinnyt saastuneilta alueilta, yksi viimeisistä amerikkalaisista ydinsukellusveneistä, USS Scorpion , jonka kapteeni, komentaja Dwight Towers on asettanut Australian merivoimien komennon alle, on määrätty purjehtimaan pohjoiseen turvasatamastaan ​​Melbournessa (Australian eteläisin pää mantereen kaupunki) ottaa yhteyttä signaalin lähettäjään. Valmistautuessaan tähän matkaan sukellusvene tekee lyhyemmän matkan Pohjois -Australian satamakaupunkeihin, mukaan lukien Cairns, Queensland ja Darwin, Northern Territory ; eloonjääneitä ei löydy. Kaksi australialaista purjehtii amerikkalaisen miehistön kanssa: luutnantti Peter Holmes, amerikkalaisten merivoimien yhteyshenkilö ja tiedemies, professori John Osborne.

Komentaja Towers on kiintynyt nuoreen australialaiseen naiseen, joka on kaukana sukulaisesta Osborneen, nimeltään Moira Davidson, joka yrittää selviytyä ihmiselämän lähestyvästä lopusta juomalla runsaasti. Huolimatta vetovoimastaan ​​Davidsoniin, Towers pysyy uskollisena vaimolleen ja lapsille Yhdysvalloissa. Hän ostaa lapsilleen lahjoja ja kuvittelee heidän kasvavan vanhemmiksi. Jossain vaiheessa hän kuitenkin tekee Moiralle selväksi, että hän tietää, että hänen perheensä on melkein varmasti kuollut, ja hän kysyy häneltä, onko hänen mielestään hullu käyttäytyä ikään kuin he olisivat vielä elossa. Hän vastaa, ettei hänen mielestään ole hullu.

Australian hallitus tarjoaa kansalaisille ilmaisia ​​itsemurhapillereitä ja injektioita, jotta he voivat välttää pitkäaikaisen säteilymyrkytyksen. Säännölliset raportit osoittavat tappavan säteilyn tasaisen eteläsuuntaisen etenemisen. Koska tiedonsiirto kaupungin kanssa katkeaa, sitä kutsutaan "pois".

Yksi romaanin huolestuttavista ongelmista on Peter Holmes, jolla on pikkutytär ja naiivi vaimo Mary, joka kiistää lähestyvän katastrofin. Koska hänet on määrätty matkalle pohjoiseen amerikkalaisten kanssa, Peter yrittää selittää Marian raivolle ja epäuskoon, kuinka tappaa heidän lapsensa ja itsensä ottamalla itsemurhapilleri, jos hän ei palaa lähetystyöstä ajoissa auttamaan. Poikamies Osborne viettää suuren osan ajastaan ​​palauttaakseen ja myöhemmin kilpaillakseen Ferrarin kilpa -autoa, jonka hän oli ostanut (yhdessä polttoaineen kanssa) nimellisestä summasta sodan puhkeamisen jälkeen.

Sukellusvene matkustaa Alaskanlahdelle Pohjois -Tyynellämerellä , missä miehistö toteaa, että säteilytasot eivät laske. Tämä havainto diskreditoi "Jorgensen -vaikutuksen", tieteellisen teorian, jonka mukaan säteilyn tasot laskevat paljon nopeammin kuin aiemmin luultiin säävaikutusten tuella ja mahdollistavat ihmisten elämän jatkumisen Etelä -Australiassa tai ainakin Etelämantereella .

Sukellusvene lähestyy San Franciscoa ja havaitsee periskoopin läpi , että kaupunki oli tuhoutunut ja Golden Gate -silta on pudonnut. Sitä vastoin Puget Sound -alueen, josta outoja radiosignaaleja lähtee, on havaittu vältettävän tuhoa ohjuspuolustuksen vuoksi. Yksi miehistön jäsen, joka on kotoisin Edmondsista, Washingtonista , johon retkikunta vierailee, hyppää laivalle viettämään viimeiset päivät kotikaupungissaan.

Retkikunnan jäsenet purjehtivat sitten hylättyyn laivaston viestintäkouluun Seattlen eteläpuolella . Miehistö, joka lähetettiin maihin happisäiliöiden ja suojavarusteiden avulla, huomaa, että vaikka kaupungin asukkaat ovat jo kauan sitten kuolleet, osa alueen vesivoimasta toimii edelleen alkeellisen automaatiotekniikan ansiosta. Hän huomaa, että salaperäinen radiosignaali on seurausta rikkoutuneesta ikkunaluukusta, joka heiluu tuulessa ja osuu joskus lennätinavaimeen. Lyhyen pysähdyksen jälkeen Pearl Harborissa , jäljellä olevat sukellusveneet palaavat Australiaan elämään jäljellä olevaa aikaa.

Osborne ottaa itsemurhapillerin istuessaan rakkaassa kilpa -autossaan. Kun Mary Holmes sairastuu hyvin, Peter antaa tappavan pistoksen tyttärelleen. Vaikka hän tuntee edelleen suhteellisen hyvin, hän ja Mary ottavat pillerit samanaikaisesti, jotta he voivat kuolla perheenä. Tornit ja hänen jäljellä miehistö halutessaan scuttle Scorpion avomerellä, täyttää merivoimien velvollisuus jätä miehittämätön alus "kelluva noin ulkomaisessa satamassa", kun hänen miehistö sortuu itsemurhaan tai säteilymyrkytykseen. Moira seuraa sukellusveneen lähtöä autossaan, pysäköitynä viereisen kukkulan huipulle, kun hän ottaa itsemurhapillerin ja kuvittelee olevansa yhdessä Towersin kanssa kuolemassa.

Luonnehdinta

Hahmot tekevät parhaansa nauttiakseen jäljellä olevasta ajasta, puhuen pienistä nautinnoista ja jatkavat tavanomaista toimintaansa. Holmesit istuttavat puutarhan, jota he eivät koskaan näe; Moira toimii alun perin seurusteluna - juo ja juhlii liikaa - mutta tapaamisensa jälkeen Towers opettaa kirjoittamista ja pikavalintaa; Osborne ja muut järjestävät vaarallisen moottorikilpailun, joka johtaa useiden osallistujien väkivaltaisiin kuolemiin; "herrasmiesklubin" iäkkäät jäsenet juovat viiniä klubin kellarissa, keskustelevat siitä, siirretäänkö kalastuskausi ylös ja ovat huolissaan siitä, selviävätkö maatalouden tuhoavat kanit ihmisistä. Towers lähtee kalastusmatkalle Davidsonin kanssa, mutta he eivät tule seksuaalisesti mukaan, koska hän haluaa pysyä uskollisena kuolleelle vaimolleen, Moira hyväksyy päätöksen.

Valtion palvelut ja talous pysähtyvät vähitellen. Lopulta Towers päättää olla jäämättä ja kuolla Moiran kanssa, vaan johtaa miehistönsä viimeiseen tehtävään, jolla sukellusvene siirretään Australian aluevesien ulkopuolelle. Hän kieltäytyy antamasta välittömän kuolemansa kääntää hänet pois velvollisuudestaan ​​Yhdysvaltain laivastolle, ja hän toimii miehistönsä vahvuuden pylväänä.

Tyypillisesti Shute-romaanille hahmot välttävät voimakkaiden tunteiden ilmaisemista eivätkä anna itsesääliä. Australialaiset eivät suurelta osin pakene etelään pakolaisina vaan pikemminkin hyväksyvät kohtalonsa, kun tappava säteilytaso saavuttaa asuinpaikkansa; useimmat heistä valitsevat hallituksen tukeman vaihtoehdon itsemurhalle säteilysairauden oireiden ilmaantuessa. Joka tapauksessa, kuten tekstistä käy ilmi, säteilymyrkytys alkaa näkyä myös etelään asti Christchurchiin , Uuteen -Seelantiin, joten tällainen lento olisi ollut turhaa.

Vastaanotto

Historioitsija David McCullough , kirjallisesti The New York Times , nimeltään Rannalla "kaikkein kummittelee mielleyhtymää meillä maailmasta kuolee säteilyn jälkeen atomisota." San Francisco Chronicle kutsui sitä "kaikkein järkyttävintä fiktio Olen lukenut vuosiin. Järkyttävää siitä on sekä ajatus ja silkkaa mielikuvitusta loisto jolla herra Shute tuo se pois." Daily Telegraph kutsui sitä "Shuten merkittävimmäksi saavutukseksi", ja The Times totesi, että se on "mieleenpainuvin romaani ydinsodan jälkimainingeissa". The Guardian kommentoi, että "fiktioilla, kuten On the Beach, oli tärkeä rooli tietoisuuden lisäämisessä ydinsodan uhasta. Katsoimme kuiluun ja astuimme sitten takaisin partaalta." Los Angeles Times kuvaili romaanin "ajoissa ja ironinen ... pysyvästi surullinen loppu, joka jättää itkuinen ja häiriintynyt", ja The Economist kutsui sitä "vielä uskomattoman liikkuvat jälkeen lähes puoli vuosisataa."

Floyd C. Gale of Galaxy Science Fiction nimeltään kirja "emotionaalinen rökittää. Olisi tehtävä pakolliseksi luettavaa kaikille ammatti diplomaattien ja poliitikkojen." Isaac Asimov sanoi: "Varmasti science fiction -fanille-toisin kuin suurelle yleisölle-tämä näyttää erittäin maitomaiselta. Joten tarina aloitetaan ydinsodalla-ja mitä muuta uutta?"

Romaani ei kuvaa realistisesti maailmanlaajuisen ydinsodan vaikutuksia, jotka olivat tuolloin huonosti ymmärrettyjä. Erityisesti romaani ei kuvaa minkäänlaista ydintalvea . Vuonna selviytymisoppaaksi Ydinsota Survival taidot , Cresson Kearney kuvailee romaanin "pseudotieteellistä" ja "masentavan", väittäen, että se ja vastaavien teosten yllä myyttiä, että laajamittainen ydinsota väistämättä hävittää kaikki inhimillisen elämän. Tämä myytti, Kearney väittää, on vaarallinen, koska se estää ihmisiä toteuttamasta varotoimenpiteitä, jotka voisivat pelastaa ihmishenkiä ydinhyökkäyksen sattuessa.

Sopeutumiset

Katso myös

  • The Last Ship , vuoden 1988 romaani, jossa on samanlaisia ​​teemoja

Viitteet

Ulkoiset linkit