Vain Jumala antaa anteeksi -Only God Forgives
| Vain Jumala antaa anteeksi | |
|---|---|
 Teaser -juliste
| |
| Ohjannut | Nicolas Winding Refn |
| Kirjoittanut | Nicolas Winding Refn |
| Tuottanut | |
| Pääosassa | |
| Elokuvaus | Larry Smith |
| Muokannut | Matthew Newman |
| Musiikki: | Cliff Martinez |
tuotanto yritykset |
|
| Jakelija | Scanbox Entertainment (Skandinavia) Wild Side Films (Ranska) RADiUS-TWC (Pohjois-Amerikka) |
Julkaisupäivä |
|
Käyntiaika |
90 minuuttia |
| Maat | |
| Kieli (kielet | Englanti thai |
| Budjetti | 4,8 miljoonaa dollaria |
| Lippumyymälä | 10,6 miljoonaa dollaria |
Vain Jumala antaa anteeksi on vuoden 2013 toimintaelokuva, jonka on kirjoittanut ja ohjannut Nicolas Winding Refn. Pääosissa Ryan Gosling , Kristin Scott Thomas ja Vithaya Pansringarm . Elokuva kuvattiin Bangkokissa , Thaimaassa , ja kuten ohjaajan aiempi Drive -elokuva, se on omistettu chileläiselle ohjaajalle Alejandro Jodorowskylle . Se kilpaili Palme d'Or -kilpailusta Cannesin elokuvajuhlilla vuonna 2013 .
Tontti
Julian on amerikkalainen ulkosuomalainen, joka johtaa vanhemman veljensä Billyn kanssa Muay Thai -nyrkkeilyklubia Bangkokissa Thaimaassa huumekaupan eturintamassa . Julian on hiljainen ja hänellä näyttää olevan vaikeaa menneisyyttä. Hän haluaa olla sidottu, kun hän katselee suosikkiprostituoitaan Maia masturboimassa edessään. Eräänä iltana Billy raiskaa ja tappaa alaikäisen prostituoidun, ja Thaimaan poliisi on hänet nurkkaan. Luutnantti Chang sallii tytön isän, Choi Yan Leen, kostaa lyömällä Billyn kuoliaaksi samassa huoneessa, jossa Billy tappoi tytön, mutta Chang katkaisee myöhemmin Choin oikean kyynärvarren, koska hän antoi tyttärensä olla prostituoitu . Mai -istunnon aikana Julianilla on hallusinaarinen visio tavata Chang pimeässä huoneessa, jossa Chang katkaisee oikean kyynärvarrensa.
Huomattuaan, että hänen veljensä on murhattu, Julian ja hänen miehistönsä menevät Choin kioskille kohtaamaan hänet, mutta Julian päättää säästää Choin hengen. Kun Julianin äiti Crystal saapuu Bangkokiin, hän vaatii, että hän löytää ja tappaa Billyn kuolemasta vastuussa olevan miehen. Julian kieltäytyy uskomasta, että Choi oli oikeutettu kostaakseen tyttärensä kuoleman. Choin tappamisen jälkeen Crystal saa tietää Changin osallistumisesta ja tapaa kilpailevan huumekauppiaan Byronin. Hän tarjoutuu leikkaamaan hänet huumeoperaatioonsa, jos hän osuu Changiin.
Poliisi saapuu Julianin klubille tutkimaan Choin murhaa, mutta Chang päättelee, ettei Julian ole tappaja. Julian tunnistaa Changin näkyistään ja seuraa häntä ulos nyrkkeilyklubilta, mutta Chang näyttää katoavan ilmassa ennen kuin Julian pääsee kiinni. Sinä iltana Julian tuo Maiin, joka esiintyy tyttöystävänä, tapaamaan Crystalia ravintolassa. Crystal löytää huijauksen, loukkaa Maia ja alentaa Juliania, julistaen hänet seksuaalisesti huonommaksi kuin kuollut Billy. Julian hyväksyy Crystalin sanallisen hyväksikäytön, mutta myöhemmin nöyryyttää Maiä pakottamalla hänet riisumaan itsensä kotiin matkalla ravintolasta.
Kaksi moottoripyörien salamurhaajaa lähetetään murhaamaan Chang ravintolassa, mikä johtaa lukuisten asiakkaiden ja kahden Changin miehen kuolemaan. Chang tappaa yhden salamurhaajista, jatkaa sitten ja kiduttaa toista. Elossa oleva salamurhaaja johtaa Changin pomonsa Li Po: n luo, joka on ryhtynyt salamurhien järjestämiseen vammaisen poikansa hoitamiseksi. Chang tappaa toisen salamurhaajan, mutta säästää Li Poa nähdessään kiintymyksensä poikaansa kohtaan. Chang löytää Byronin klubista ja kiduttaa hänet kuoliaaksi, mutta hän ei paljasta, kuka tilasi osuman.
Julian kohtaa Changin ja haastaa hänet taisteluun Julianin nyrkkeilypaikalla. Chang, kokenut nyrkkeilijä, voittaa nopeasti Julianin; Julian ei lyö yhtäkään iskua. Myöhemmin Crystal kertoo Julianille, että Chang on keksinyt, että hän tilasi osuman. Hän pyytää Juliania tappamaan Changin, aivan kuten Julian tappoi oman isänsä hänen puolestaan. Hän lupaa, että kun Julian poistaa Changin, he palaavat kotiin ja hänestä tulee todellinen äiti. Julian tunkeutuu kumppaninsa Charlie Lingin kanssa Changin kotiin, kun hän ampui Changin henkivartijan kuolleena. Charlie ilmoittaa Julianille, että Crystal käski häntä teloittamaan Changin koko perheen. Charlie murhaa Changin tyttären lastenhoitajan astuessaan kotiin, mutta Julian tappaa Charlie ennen kuin hän voi murhata Changin tyttären.
Chang ja poliisi löytävät Crystalin hotellista, jossa hän oleskelee. Hän kertoo heille, että Julian tappoi isänsä paljain käsin ja että Julian on väkivaltainen ja järkyttynyt. Chang leikkaa kurkkuaan. Myöhemmin Julian palaa hotelliin ja löytää äitinsä ruumiin. Hiljaisuudessa hän lähestyy hänen kehoaan, leikkaa vatsan auki ja työntää kätensä vatsan sisään. Julian nähdään viimeksi seisomassa pellolla Changin kanssa, joka näyttää katkaisevan miekallaan Julianin kädet; Chang nähdään viimeksi esittämässä intohimoista kappaletta karaokekerhossa, joka on täynnä poliiseja.
Heittää
- Ryan Gosling elokuvassa Julian Thompson, amerikkalainen, joka asuu Bangkokissa ja "on arvostettu hahmo rikollisessa alamaailmassa" tuotannon tiivistelmän mukaan. Gosling kävi neuvotteluja elokuvan näyttelemisestä kesäkuussa 2011, kun Luke Evans keskeytyi, koska hän ajoitti konfliktit Hobitti: Odottamaton matka -lehden kanssa . Gosling oli osallistunut Muay Thai -koulutukseen rooliin valmistautuessaan syyskuuhun mennessä, joka sisälsi 2–3 tunnin päivittäiset istunnot. Refn osallistui myös koulutukseen. Gosling ja Refn olivat äskettäin työskennelleet yhdessä neo-noir-toimintadraamassa Drive (2011). Julian puhuu elokuvan aikana vain 17 riviä. Ajatus siitä, että Julian pisti kätensä kuolleen äitinsä kohtuun, tuli Goslingilta itseltään.
- Kristin Scott Thomas Crystal Thompsonina, Julianin äitinä, jota kuvataan "armottomaksi ja kauhistuttavaksi mafian kummisetäksi", joka yhdistää Lady Macbethin ja Donatella Versacen elementtejä . Scott Thomas valittiin toukokuussa 2011.
- Vithaya Pansringarm luutnantti Changina / "Koston enkeli", mies, joka uskoo olevansa Jumala "[i] n siinä mielessä, että Jumala Vanhassa testamentissa sanoo" voin olla julma, sinun täytyy pelätä minua " Voin olla ystävällinen, sinun täytyy rakastaa minua. " " Pansringarm teki oman thaimaalaisen nyrkkeilynsä ja lauloi roolistaan. Refn totesi haastattelussa: " Yhden silmän hahmo meni Driveen ja sitten Thaimaan poliisiluutnanttiin. He ovat samaa hahmoa, jota näyttelevät kolme eri näyttelijää [...] mytologinen olento, jolla on salaperäinen menneisyys, mutta joka ei voi liittyä todellisuuteen, koska hän on kohonnut ja hän on puhdas fetissi. "
- Gordon Brown Gordonin, Julianin ja Billyn luutnanttina. Brown oli aiemmin roolissa Refn's Bronsonissa ja tukijana Valhalla Risingissa .
- Rhatha Phongam (Yaya-Ying) Mai, Julianiin liittyvä prostituoitu
- Tom Burke Billy Thompsonina, Julianin isoveljenä
- Byron Gibson Byronina
- Danai Thiengdham hahmona Li Po
- Sahajak Boonthanakit hahmona eversti Kim
- Nophand Boonyai hahmona Charlie
- Teerawat Mulvilai hahmona Ko Sam
- Kovit Wattanakul Choi Yan Leenä
- Wittchuta Watjanarat Ma Fongina
Tuotanto
Refn on sanonut, että "[alussa] hänellä oli ajatus trilleristä, joka tuotettiin länsimaana , kaikki Kaukoidässä ja modernin cowboy -sankarin kanssa." Hän oli alun perin suunnitellut ohjaamaan Vain Jumala antaa anteeksi heti Valhalla Risingin (2009) jälkeen, mutta hän hyväksyi Goslingin pyynnön ohjata Drivea sen sijaan. Gosling on kuvannut Only God Forgives -kirjan käsikirjoituksen olevan "oudoin asia, jonka olen koskaan lukenut, ja se tulee vain vieraammaksi". Kuten Drive , elokuva kuvattiin suurelta osin kronologisesti ja kohtauksia muokattiin usein sinä päivänä, kun ne kuvattiin.
Videot esitettiin Cannesin elokuvajuhlilla vuonna 2012 . Refn otti yhteyden Vain Jumala antaa anteeksi ja Driven välille sanoen, että "[ Vain Jumala antaa anteeksi ] on pitkälti jatkoa kyseiselle kielelle" - "[perustuu] todellisiin tunteisiin, mutta asetettu korotettuun todellisuuteen. Se on satu . "
Vastaanotto
Elokuva sai hyvin jaetun vastauksen Cannesin lehdistöseulonnassa; monet toimittajien ja kriitikkojen yleisöstä huusivat sitä ja saivat myös suosionosoituksia. Se sai polarisoidun vastauksen valtavirran kriitikoilta: katsausten kerääjä Rotten Tomatoes antaa elokuvalle 41% pistemäärän 163 kriitikon arvostelujen perusteella ja painotetun keskiarvon 5,15/10. Sivuston yksimielisyys sanoo: "Ohjaaja Refn on visuaalisesti tyylikäs kuin koskaan, mutta Vain Jumala antaa anteeksi ei lisää tarpeeksi kerronnallisia taitoja tai suhteellisia hahmoja kauniisti kuvatun turmeltumisen perusteeksi." Metacritic antaa elokuvalle painotetun keskiarvon 37/100 39 ammattikriitikon arvostelun perusteella, mikä osoittaa "yleensä epäedullisia arvosteluja".
Robbie Collin of The Daily Telegraph heijastuu huoli elokuva on kolme viidestä tähden arvostelun. "Elokuvan hahmot ovat ei-ihmisiä; asiat, joita he sanovat toisilleen, eivät ole keskusteluja, heidän esittämänsä tapahtumat eivät ole draamaa", hän kirjoitti. Mutta hän kehui Refnia siitä, että hän seurasi kaupallisesti menestynyttä Drivea -elokuvaansa "... tämän röyhkeän, neonpeitteisen painajaisen, joka sylkee johdonmukaisuuden edessä ja heiluttaa hyvän maun korvanappuja".
Peter Bradshaw of The Guardian antoi viisi tähteä viidestä, kutsuen sitä tarttumalla ylistäen "puhdas muodollinen loisto" jokaisen kohtauksen ja runko, vaikka hän toteaa, että se "on ihmisiä käynnissä kohti uloskäyntejä, ja käynnissä kukkulat" äärimmäisen väkivallan kanssa. The Guardianissa julkaistussa vaihtoehtoisessa katsauksessa John Patterson suhtautui elokuvaan erittäin kriittisesti vedoten sen omaperäisyyden puutteeseen ja juonen vähäiseen keskittymiseen: "Jossain täällä on tarina, jota Refn tuskin vaivautuu kertomaan ... Tunnen muiden elokuvien haamuja - hänen vaikutteita, inspiraatioita - tunkeutuvan omaan työhönsä, tukahduttavan hänet ja jättäen hänet jotenkin vähemmän näytölle. "
Bill Gibron PopMattersista kirjoitti: " David Lynch varmasti nauraa. Jos hän olisi luonut jotain vain Jumala antaa anteeksi ja korvannut oman omituisen roolinsa varsinaisen ohjaajan Nicolas Winding Refnin melko vakailla valinnoilla , hän olisi poistunut Cannesista 2013 toinen Palme d'Or, toinen lovi hänen jo huomattavassa taiteellisessa vyössään ja sellainen kriittinen arvostus, joka tulee vasta, kun todistettu tekijä vahvistaa jälleen luovansa. "
Richard Roeper n Chicago Sun-Times antoi tämän elokuvan myönteinen arvio, antaa sille kolme ja puoli tähteä sanomalla: "Refn jatkotoimet säätelevä samalla polarisoivasta Drive (jota pidin kerrassaan loistava) on vieläkin tyylitelty ja uskalias. Drive tähti Ryan Gosling (joka on selvästi kiinnostuneita erotetaan uran vähintään yhtä paljon rohkeita, indie-tyyppinen roolit kaupallisia, joka johtaa miehen hinta) iskee Brando aiheuttaa pelaa Julian, kytevän, näennäisesti tappava amerikkalainen, joka Navigates Bangkokin siemenisimmät puolet. "
Vuonna 2015 elokuva kuului Guardian ' s top 50 elokuvaa vuosikymmenen toistaiseksi.
Palkinnot
Elokuva voitti pääpalkinnon Sydneyn elokuvajuhlilla .