Vain kun nauran (elokuva) - Only When I Laugh (film)

Vain kun nauran
Vain kun nauran teatterijuliste
Ohjannut	Glenn Jordan
Kirjoittanut	Neil Simon perustuu The Gingerbread Ladyyn
Tuottanut	Neil Simon Roger M.Rothstein
Pääosassa	Marsha Mason Kristy McNichol James Coco Joan Hackett David Dukes
Elokuvaus	David M. Walsh
Muokannut	John Wright
Musiikki:	David Shire
tuotanto yhtiö	Rastar
Jakelija	Columbian kuvat
Julkaisupäivä
Käyntiaika	120 minuuttia
Maa	Yhdysvallat
Kieli	Englanti
Lippumyymälä	25 524 778 dollaria

Only When I Laugh on 1981 yhdysvaltalainen komedia-draamaelokuva, joka perustuu Neil Simonin 1970-näytelmään The Gingerbread Lady .

Tarina kertoo alkoholistista Broadway- näyttelijästä, joka yrittää pysyä raittiina käsitellessään teini-ikäisen tyttärensä ja hänen ystäviensä ongelmia: turhamainen nainen, joka pelkää ulkonäön menettämistä, ja homoseksuaali, joka on siirretty pieniin rooleihin kolmannen luokan osoittaa. Simon muutti päähenkilön nimen Georgia Hinesiksi elokuvasovittelua varten; Hahmo nimettiin lavaversiossa Evy Mearaksi. Päähenkilö muuttui kabareelaulajasta Broadwayn näyttelijäksi.

Elokuvan on kirjoittanut Simon ja ohjannut Glenn Jordan , pääosissa Marsha Mason , Joan Hackett , James Coco ja Kristy McNichol . Siinä on myös kaksi lyhyttä kohtausta silloin tuntemattomien Kevin Baconin ja John Vargasin kanssa . Simonin seuraava julkaisu I Ought to Be in Pictures julkaistiin vain kuusi kuukautta myöhemmin, ja sen juoni oli samanlainen.

Se oli ehdolla Oscar varten paras naispääosa johtavassa asemassa (Marsha Mason), parhaan miespääosan sivuosassa (James Coco) ja paras naispääosa sivuosassa (Joan Hackett). Vain When I Laugh osoittautui erittäin onnistuneeksi lipputulot.

Coco nimitettiin samasta roolista myös Golden Raspberry Awards -palkinnon huonoimpaan miessivuosaan .

Tontti

Näyttelijä Georgia Hines vapautuu alkoholinkorjauksesta ja palaa Manhattanin asuntoonsa ja tukeviin ystäviinsä: Jimmy, homo -työtön näyttelijä ja Toby, hienostunut seuralainen. Hän kertoo heille, että hän säilyttää raittiutensa ja helpottaa hitaasti takaisin teatterityöhön.

Pian tämän jälkeen Georgian teini -ikäinen tytär Polly, joka on asunut isänsä ja uuden äitipuolensa kanssa, kysyy, voisiko hän muuttaa äitinsä luo. Georgia on samaa mieltä, vaikka ei ole varma, että hän on valmis.

Georgia saa puhelun entiseltä rakastajaltaan, kirjailija David Lowelta, joka kysyy, voivatko he tavata. Uudistuneen luottamuksen kanssa hän kieltäytyy jyrkästi ja sulkee puhelun.

Polly keskustelee Georgian alkoholismista johtuvista henkilökohtaisista kärsimyksistään, ennen kaikkea ettei hän saa kasvaa äitinsä kanssa.

Georgia tuntee enemmän itseluottamusta, jopa soittaa Davidille anteeksi ja suostuu tapaamaan hänet illalliselle. Illallisella David esittelee uuden käsikirjoituksensa, joka perustuu heidän myrskyisään, alkoholilla täytettyyn suhteeseen. Hän haluaa Georgian näyttelevän pääosaa. Georgia on raivoissaan siitä, että David toi hänet sinne liikematkalle, ja tekee kohtauksen. Hän pyytää häntä rauhallisesti harkitsemaan uudelleen ja hän lopulta nauraa ja vie käsikirjoituksen kotiin.

Georgian ja Pollyn välinen yhdistäminen on osoittautunut onnistuneeksi. He menevät ostoksille yhdessä, flirttailevat yliopisto-ikäisten poikien kanssa, jotka pitävät heitä sisaruksina, ja kertovat sitten iloisesti seikkailustaan ​​Jimmylle. He yllättävät hänet musiikillisella numerolla, jota Polly on työskennellyt koulunäytöksessä. Esityksen keskellä Georgia pysähtyy äkillisesti soittamaan Davidille, jättäen Jimmyn ja Pollyn istumaan hiljaa.

Georgia loistaa harjoituksissa. Kun hän sekoittaa taiteen elämään elämän kanssa kohtauksen aikana ja menettää malttinsa, David lohduttaa häntä ja kertoo hänelle, että hän on ainoa, joka voi tehdä tämän osan, suudellen häntä hellästi poskelle hänen poistuessaan.

Georgia saapuu ravintolaan, onneksi myöhässä harjoituksista, löytääkseen Tobyn epämiellyttävällä tuulella. Georgia puhuu näytelmästä huolimatta siitä, että Toby paljasti, että hänen avioliittonsa saattaa olla vaikeuksissa. Jimmy saa mahtavia uutisia siitä, että hän on vihdoin saanut osan näytelmästä. Georgia onnittelee häntä, kun Toby katsoo hiljaa.

Harjoituksissa Georgia tuo Davidille lahjapakkauksen. David hämmästyy ja esittelee Georgian uudelle tyttöystävälleen. Georgia ymmärtää lopulta, että Davidin kiintymykset häntä kohtaan olivat vain ystäviä. Juuri silloin lohduton Georgia saa puhelun Jimmyltä ja saa tietää, että Tobyn aviomies on juuri pyytänyt avioeroa. Ystävänsä tuhoisina he sopivat tapaavansa Tobyn luona illalla.

Georgiaa tervehti ovella moitteettomasti pukeutunut Toby. Georgia jatkaa Tobyn samppanjalasin täyttämistä, kun taas Toby muistelee elämää kadehdittavana yliopistokauneutena, lahjakkaana näyttelijänä ja sitten täydellisenä vaimona. Tobyn rauhallisuus murenee ja kun hän tekosyynsä korjaa meikkiään, Georgia vastaa ovelle tärisevälle Jimmylle. Hän alkaa heti kaataa samppanjaa ja paljastaa, että hänet oli juuri erotettu näytelmästään kolme yötä ennen avausta kutsuttuaan kaikki perheensä ja ystävänsä. Georgia vetäytyy keittiöön ja juo useita lasillisia samppanjaa. Hän palaa huoneeseen hätääntyneenä ja yrittää koota ystävänsä, järkyttääkseen heitä, kun he ymmärtävät, että hän on alkanut juoda uudelleen.

Polly, tietämätön tapahtumista, saapuu Tobylle uuden poikaystävänsä kanssa. Kolme ystävää muodostavat suunnitelman salata ongelmansa Pollyltä, mutta Georgialla, joka on nyt hyvin humalassa, on ylivoimainen reaktio Pollylle ja hänen treffeilleen. Polly tajuaa, että hänen äitinsä on uusiutunut ja että Toby ja Jimmy ovat jälleen peittelemässä häntä. Hän nuhtelee äitiään tunteettomasta asenteestaan ​​kaikkiin ympärillään oleviin, ja ryntää sitten ulos poikaystävänsä kanssa.

Jimmy saa Georgian kotiin, missä hän vaatii, että Jimmy voi luottaa siihen, että hän on yksin. Lähtiessään Georgia menee ostamaan savukkeita naapuruston baarista, mutta sitten istuu alas juomaan ja aloittaa flirttailevan keskustelun vieraan kanssa. Kun Georgia lähtee, muukalainen seuraa ja vetää hänet väkivaltaisesti pimeälle kujalle, jossa hän lyö hänet.

Pahoinpidelty ja vuotava Georgia pääsee Tobyn luo, mutta pyytää häntä olemaan soittamatta poliisille. Vaikka Toby hoitaa Georgian haavoittuneita kasvoja, Georgia jatkaa juomista. Kun Toby yrittää saada hänet näkemään, kuinka itsetuhoinen hänestä on tullut, Georgia ryöstää ja pilkkaa häntä. Raivoissaan oleva Toby ilmaisee lopulta, että hän on peittänyt sen Georgian puolesta, ja käskee häntä tekemään kaikille palveluksen ja olemaan olematta niin "tähtitieteellinen kipu perseessä". Kaksi vanhaa ystävää nauravat ja halaavat ja he kävelevät takaisin sisään.

Seuraavana aamuna Georgia myöntää Pollylle, ettei hän ole valmis hoitamaan toisen henkilön hoitamista. Polly tuntuu jälleen hylätyltä äitinsä päätöksestä. Kun Polly on pakannut ja muuttanut pois, Georgia alkaa hyväksyä Jimmyn lohdutusta, kun hän yhtäkkiä huomaa käyttävänsä ystäväpiiriään käyttäytymisensä mahdollistamiseksi. Elokuva päättyy siihen, että Georgia tapaa lounaan Pollyn ja Pollyn isän.

Heittää

Vastaanotto

Roger Ebert antoi elokuvalle yhden tähden neljästä ja kirjoitti: "Ainoat aidot hetket tämän elokuvan väärennettyjen maisemien keskellä tulevat Kristy McNicholilta, joka kääntyy upeassa esityksessä Masonin tyttärenä. McNichol kantaa vakaumusta. Hän ehdottaa todellisia intohimoja ja sattuu, että hänen hahmonsa täytyy tuntea. Muut elokuvan ihmiset näyttävät olevan peräisin pinnallisista lääketieteellisistä neuvoista, neuvoja rakastettavalle ja suosittujen kappaleiden hahmotiedoista. " Geeni Siskel että Chicago Tribune myös myönsi sille yhden tähden neljästä ja kirjoitti: "käsikirjoitus Neil Simon on yhtä tekaistu kuin voi olla, vain McNichol antamatta mitään uskottavuutta hänen luonteensa. Elokuva haluaisi olla hauska ja koskettava, eikä se ole kumpaakaan. " Vincent Canby of New York Times oli positiivinen, kirjoittaen että "Mr. Simonin käsikirjoitus on myös yksi hänen parhaista, ja se on käsiteltävä huolellisesti Glenn Jordan, televisio ohjaaja nostaa teatraalinen elokuva tämä on." Canby piti esityksiä "erinomaisina" lukuun ottamatta McNicholia, jota hän syytti roolistaan ​​"siinä kolminkertaisesti epätodellisessa muodossa, jossa aikuinen näyttelijä jäljittelee vanhan ajan Hollywood-lapsinäyttelijää, joka jäljittelee aikuista näyttelijää". Variety kehui McNicholin "bravuuriesitystä" ja lisäsi: "Glenn Jordanin taloudellinen suunta on viritetty herkästi elokuvan asuttamiin rajoja kulkeviin tunteisiin ja onnistuu melkein kokonaan välttelemään häpeällisen kohtelun vaaran, jonka tämä tuskin neitsyt alue olisi voinut helposti aiheuttaa . " Kevin Thomas on Los Angeles Times nimeltään elokuvan "puhdaslinjainen viihdyttävä, hyvin tuotettu (osittain Simon itsekin, ensimmäinen hänelle) ja arvoisensa seuraajan ' näkemiin Girl ' ja ' Toinen luku .' David Ansen ja Newsweek totesi, "Toimivat ensimmäistä kertaa omana elokuvatuottaja, Simon teki viisaan valinnan TV johtaja Glenn Jordan. Patos ja viisaus eivät kohtaa sinua tavanomaisella säälimättömyydellä. Jordan antaa sekä yleisölle että erinomaiselle näyttelijätilalle tilaa hengittää ja pitää asiat siististi aivan ylivoimaisen melodraaman partaalla. "

Palkinnot ja ehdokkuudet

James Cocosta tuli ensimmäinen esiintyjä historiassa, joka oli ehdolla Oscar- ja Golden Vadelma -palkinnoille samasta esityksestä. Siitä lähtien Amy Irving ja Glenn Close ovat saavuttaneet saman saavutuksen esityksissään Yentlissä ja Hillbilly Elegyssä .

Myöntää	Kategoria	Ehdokkaat	Tulos
Academy Awards	Paras näyttelijä	Marsha Mason	Ehdolla
	Paras miessivuosa	James Coco	Ehdolla
	Paras naissivuosa	Joan Hackett	Ehdolla
Golden Globe -palkinnot	Paras miessivuosa - elokuva	James Coco	Ehdolla
	Paras naissivuosa - elokuva	Joan Hackett	Voitti
		Kristy McNichol	Ehdolla
Golden Vadelma -palkinnot	Huonoin miessivuosa	James Coco	Ehdolla
	Huonoin alkuperäinen biisi	"Only When I Laugh" - Musiikki David Shire ja Richard Maltby, Jr.	Ehdolla
Nuorten taiteilijoiden palkinnot	Paras elokuva - Perhe -ilo		Ehdolla
	Paras johtava nuori näyttelijä elokuvassa	Kristy McNichol	Voitti

Kotimainen media

Elokuva on saatavilla streaming vuokra ja digitaalinen download kautta Applen n iTunes Store ja Amazon Video . Alunperin julkaistiin Laserdisc , CED- videolevy, ja sekä VHS ja Betamax videokasetit, elokuva on nyt saatavilla DVD kautta Amazonin kautta Columbia / Sonyn 's valmistus-on-demand (MOD) liiketoimintaa.

Viitteet

Ulkoiset linkit

• Vain, kun Laugh at IMDb
• Vasta sitten, kun nauran tällä TCM Movie Database
• Vain, kun Laugh at allrovi
• Vasta sitten, kun nauran klo Rotten Tomatoes
• Vasta sitten, kun nauran klo Box Office Mojo