Ottilie Assing - Ottilie Assing
Ottilie Assing | |
|---|---|
 | |
| Syntynyt | 11. helmikuuta 1819 |
| Kuollut | 21. elokuuta 1884 (65 -vuotias)
Pariisi , Ranska
|
| Kansalaisuus | Amerikkalainen, saksalainen |
| Ammatti | Feministi, vapaamielinen, kumoaja |
Ottilie Davida assing (11 Helmikuu 1819-21 elokuu 1884) oli 19th-luvun saksalaisen feministi , Freethinker ja neekeriorjuudestustaja .
Varhainen elämä ja koulutus
Hän oli Hampurissa syntynyt runoilija Rosa Maria Varnhagenin vanhin tytär , joka kasvatettiin luterilaiseksi ja David Assur , juutalainen lääkäri, joka kääntyi kristinuskoon avioliiton solmiessa ja muutti nimensä Assingiksi. Hän tuli tunnetuksi alallaan. Hänen äitinsä oli ystävällinen muiden kirjallisten naisten kanssa, mukaan lukien Clara Mundt ja Fanny Lewald , ja merkittävä liberaalipiireissä, jotka tukivat (mutta eivät onnistuneet) sosiaalista vallankumousta vuonna 1848. Hänen tätinsä Rahel Varnhagen oli tunnettu salonki -isäntä.
Vanhempiensa kuoleman ja Hampurin suuren tulipalon jälkeen vuonna 1842 Assing ja hänen sisarensa Ludmilla menivät asumaan setänsä Karl August Varnhagen von Ensen , merkittävän kirjallisuushahmon ja vallankumouksellisen aktivistin, luo. Hänen vaimonsa, tunnettu juutalainen kirjailija ja salonisti Rahel Varnhagen , oli pitkään kuollut. Ottilie ja Ludmilla tulivat pian iskuihin tuossa taloudessa, ja Ottilie lähti, eikä koskaan palannut.
Ura
Vuonna 1852 Assing muutti Yhdysvaltoihin ja asettui New Yorkiin ja lopulta lähellä Hobokenia New Jerseyssä . Hän tuki itseään kirjoittamalla artikkeleita Morgenblatt für gebildete Leserille ja kirjoitti usein miesten salanimellä. Aluksi hän kirjoitti yleishyödyllisiä teoksia kulttuurista, mutta pian hänen kirjoituksensa keskittyi abolitionistiseen liikkeeseen. Hänen kirjoittamiensa satojen artikkelien kautta hänestä tuli yksi keskeisistä äänistä tulkittaessa abolitionismia ja Yhdysvaltojen orjayhteiskunnan todellisuutta eurooppalaisille.
Assing oli lukenut kertomuksen Frederick Douglassin elämästä ja vaikuttunut hän meni Rochesteriin haastattelemaan Douglassia vuonna 1856. Hän ehdotti, että hänen pitäisi kääntää hänen teoksensa saksaksi. He solmivat välittömän ystävyyden. Seuraavien 28 vuoden aikana he osallistuivat lukuisiin kokouksiin ja konventteihin yhdessä. Hän vieraili ja asui perheensä kanssa useita kertoja asuen heidän kotonaan kuukausia kerrallaan. Assing käänsi Douglassin teoksia saksalaiselle yleisölleen, sen lisäksi, että hän julisti julkaisun My Bondage and My Freedom ( Sklaverei und Freiheit: Autobiografie von Frederick Douglass ), jakelija Hoffmann ja Campe Hampurissa vuonna 1860.
Henkilökohtainen elämä
Douglassilla ja Assingilla uskotaan olevan läheinen suhde, mutta säilynyt kirjeenvaihto ei sisällä mitään todisteita siitä. Hän antoi hänelle myös suojaa, kun "hän pakeni salaliittosyytöksiä John Brownin hyökkäyksen yhteydessä Harpers Ferrylle", kun hän oli vaarassa saada kiinni ja teloittaa.
Hänen ystävänsä Helene von Racowitza sanoi muistelmissaan, että Assing oli syvästi rakastunut Douglassiin. Assing kirjoitti kahdeksantoista vuoden ammatillisen yhteistyön jälkeen: "... jos ihminen on niin intiimissä suhteessa kuin minä Douglassin kanssa, hän tuntee koko maailman, miesten ja naisten, jotka muuten pysyisivät suljettuina varsinkin jos kyseessä on mies, jonka koko maailma on nähnyt ja jota niin monet naiset ovat rakastaneet. "
Vuonna 1884 Assingilla oli jo diagnosoitu parantumaton rintasyöpä, ja hän yritti Euroopassa saada todistuksensa sisarensa omaisuudesta, kun hän sai tietää, että Douglass oli naimisissa Helen Pittsin kanssa , joka oli nuorempi valkoinen nainen, joka työskenteli hänen kanssaan sihteerinä tallentimen toimistossa. . Assing oli kamppaillut masennuksen kanssa suurimman osan elämästään, ja hänen lääkärinsä tiesi, että hänellä oli itsemurha -taipumuksia. Elokuussa 1884 Assing tappoi itsensä nielemällä syanidia Pariisin julkisessa puistossa. Hänen tahtonsa mukaisesti 9. marraskuuta 1871 hänen kirjeenvaihto Douglassin kanssa poltettiin. Hän jätti hänelle jatkuvia tuloja 13 000 dollarin erityisrahastosta. Myöhemmin Codicil, hän myös testamentti hänelle hänen henkilökohtainen albumi ja hänen valitsemansa kirjat hänen kirjasto.
Toimii
- Ottilie Assing: Jean Baptiste Baison . A Biography, 1851 , Verlag Meissner & Schirges, 1851, 126 s ( Digitalisat ); Uusintapainos, Nabu-Press, 2012, ISBN 978-1272741174 , 142 S.
- Frederick Douglass: Orjuus ja vapaus . Ottilie Assingin toimittama englanninkielinen omaelämäkerta. Hoffmann und Campe, Hampuri 1860. Digitalisat .
- Osittain nimettömiä juttuja ja poliittisia raportteja: Telegraph for Germany , Seasons , Morning Journal koulutetuille lukijoille , Süddeutsche Post , Journal of Fine Arts , German-American Conversations-Lexikon (New York, 1870) sekä Saksan sosiaalidemokratian aikakauslehtiä .
- Christoph Lohmann (toim.): Radikaalinen intohimo. Ottilie Assingin raportit Amerikasta ja kirjeet Frederick Douglassille . Long, New York u. A. 1999, ISBN 0-8204-4526-6 .
Lue lisää
- Hänen kirjeensä Douglassille ja hänen artikkeleitaan Yhdysvalloista julkaistaan Radical Passionissa , muokannut, kääntänyt ja esitellyt Christopher Lohmann
- Britta Behmer, Saksan kulttuurikritiikistä abolitionismiin: Ottilie Assing: "Innokkaasti tuulettamaan sappinsa" (2002)
- David W.Blight , Frederick Douglass: Vapauden profeetta , (Simon ja Schuster, 2018); sanoo, että Assing ja Douglass olivat rakastajia ja ammattimaisia yhteistyökumppaneita.
- Maria Diedrich, Love Across The Color Lines , (Hill ja Wang, 1999), Assingin spekulatiivinen elämäkerta, joka keskittyy hänen suhteeseensa Douglassiin.
- Leigh Fought , Women in the World of Frederick Douglass , (Oxford University Press, 2017) väittää, että Assing ja Douglass eivät olleet rakastajia.
- Sr, Connie A.Miller (2008). Frederick Douglass American Hero: and the International Icon of The XIX -luvulla . Xlibris Corporation. ISBN 9781441576491., itse julkaistu, ei luotettava lähde
Fiktiota
- Jewell Parker Rhodes , Douglassin naiset: romaani (2003), on historiallinen romaani. Se tutkii hänen suhteitaan vaimonsa Anna Murray Douglassin ja Ottilie Assingin kanssa.
Populaarikulttuurissa
Vuonna 2013 romaani hyvä Jumala Bird by James McBride , 12-vuotias kertoja pysyy kotona Frederick Douglass ja vakuuttuu, että nainen nimeltä ”Ottilie” on yksi Douglass kaksi emäntää. Hahmo Ottilieta kuvasi Lex King romaaniin perustuvassa minisarjassa 2020 .