Oxfordin huomautettu raamattu - Oxford Annotated Bible
The Oxford Annotated Bible ( OAB ), joka tunnetaan myös nimellä New Oxford Annotated Bible ( NOAB ), on Oxford University Pressin julkaisema tutkimusraamat . Muistiinpanoja ja oppimateriaalia ominaisuus syvällistä akateemisen tutkimuksen välillä nondenominational näkökulmista, erityisesti maallinen näkökulmia "Raamattu-as-kirjallisuutta", jossa keskitytään viimeisin kehitys historiallisia kritiikkiä ja siihen liittyvien alojen kanssa rahoittajiin päälinjan protestanttisen , roomalaiskatolisen , Juutalaisten ja ei- uskonnollisten tulkintaperinteiden kanssa.
Painokset ja raamatulliset versiot
OAB: n ensimmäinen painos, toimittaja kirkkoherra Herbert G.May ja tohtori Bruce M.Metzger, julkaistiin vuonna 1962, joka perustui Raamatun tarkistettuun standardiversioon (RSV) . Vuonna 1965 OUP julkaisi vastaavan version deuterokanonisista ja apokryfikirjoista sekä niiden sisältävän version OAB: sta. Deuterokanoniset kirjoja käyttävät roomalaiskatolisen kirkon sekä Kreikan ja slaavilaisen ortodoksisen kirkon sekä kirkkojen Anglikaaninen kirkko (mukaan lukien Episcopal Church ). Samana vuonna OAB sai kardinaali Richard Cushingin virallisen näyttökerran roomalaiskatolisten käyttöön tutkimusraamattuna . Myöhemmin ortodoksiset johtajat ottivat NOAB: n myös lämpimästi vastaan.
Ensimmäinen painos New Oxford Annotated Bible (NOAB) julkaistiin vuonna 1973 RSV-tekstin avulla. Julkaisun jälkeen on uusi tarkistettu Standard Version (NRSV) Raamatun vuonna 1989, OUP julkaisi toisen painoksen Noab perustuu tähän käännös. NRSV oli myös tri Michael Cooganin toimittaman kolmannen painoksen (2001) perusta , jota pidetään lähestymistavassa paljon ekumeenisempana. Esimerkiksi vanhaa testamenttia kutsutaan "hepreaksi Raamatuksi" juutalaisten lukijoiden huomioimatta .
NRSV-versioiden lisäksi OUP jatkaa May & Metzgerin vuoden 1977 tarkistetun vakioversio Apocrypha, Expanded -versiolla saatavana.
OAB sisältää myös useita tulkitsevia esseitä. Esseeaiheita ovat raamatunkäännökset, varhainen juutalainen historia ja Raamatun maantiede. NOAB tarjoaa myös karttoja Pyhästä maasta eri aikakausina. NOAB: ta käyttävät yleisesti korkeakoulut ja yliopistot.
Täysin uudistettu neljäs painos julkaistiin toukokuussa 2010. Se sisältää uusia värikarttoja sekä päivitettyjä esseitä ja kommentteja. Kuten aina, versiot Apokryfien kanssa ja ilman niitä olivat saatavilla.
Täysin uudistettu viides painos julkaistiin 1.4.2018 vastaavilla parannuksilla.
Jotkut ryhmät, mukaan lukien fundamentalistiset ja evankeliset protestantit sekä perinteiset katolilaiset , vastustavat OAB: ta, koska toimittajat noudattavat nykyaikaisia, tieteellisiä näkemyksiä raamatullisesta kritiikistä ja kyseenalaistavat siten joidenkin kirjojen perinteisen tekijyyden.
Shimer Collegen opiskelijat keskustelevat The New Oxford Annotated Bible (syksy 1994)
Kopiot NOAB: n vuoden 1994 painoksesta keskustelutunnilla
Vuoden 2001 painos The New Oxford Annotated Bible , NRSV-tekstillä
Katso myös
Teokset mainittu
- Metzger, Bruce (1995). Muistoja Octogenarianista . ISBN 9780801047138.
- Toukokuu, HG (1974). "Revised Standard Version Bible". Hammershaimb: 1904-1974 . ISBN 9789004039100.