Pal Joey (elokuva) - Pal Joey (film)

Pal Joey
Juliste teatteriin
Ohjannut	George Sidney
Käsikirjoitus:	Dorothy Kingsley
Perustuen	Pal Joey 1940 Play Pal Joey 1940 romaani by John O'Hara
Tuottanut	Fred Kohlmar
Pääosassa
Elokuvaus	Harold Lipstein
Muokannut
Väriprosessi	Tekninen väri
tuotanto yritykset
Jakelija	Columbian kuvat
Julkaisupäivä
Käyntiaika	109 minuuttia
Maa	Yhdysvallat
Kieli	Englanti
Budjetti	3 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä	7 miljoonaa dollaria (vuokrat)

Pal Joey on 1957 amerikkalainen musikaali komedia ohjannut George Sidney , löyhästi muokattu Rodgers ja Hart musikaaliin samannimiseen , ja pääosassa Rita Hayworth , Frank Sinatra , ja Kim Novak . Jo Ann Greer lauloi Hayworthille, kuten hän oli aiemmin tehnyt Affair in Trinidad (1952) ja neiti Sadie Thompson (1953). Trudy Stevens kopioi Novakin lauluäänen. Koreografian johti Hermes Pan . Nelson Riddle hoiti Rodgers- ja Hart -standardien " The Lady Is a Tramp ", " I Did't Know What Time It ", " I Could Write a Book " ja " There a Small Hotel "musiikilliset järjestelyt.

Sinatra voitti Golden Globe -palkinnon parhaasta näyttelijästä-elokuva-musikaalista tai komediasta roolistaan ​​viisaasti krakkaavana, kovasti purevana Joey Evansina. Vahvan lipunmyynnin lisäksi Pal Joey sai neljä Oscar- ehdokkuutta ja yhden Golden Globe -ehdokkuuden.

Pal Joey on yksi Sinatran harvoista post- From Here to Eternity -elokuvista, joissa hän ei saanut suurinta laskutusta, mikä yllättäen meni Hayworthille. Sinatra oli tähän mennessä suurempi tähti, ja hänen nimiroolinsa oli hallitseva. Kun sinulta kysyttiin laskutuksesta, Sinatra vastasi: "Naiset ensin." Hänen sanottiin sanoneen, että koska se oli Columbia -elokuva, Hayworthilla pitäisi olla suurin laskutus, koska "Vuosien ajan hän oli Columbia Pictures" ja että laskutuksen suhteen "Hayworthin ja Novakin välillä:" Se on voileipä, jota en mieli olla jumissa keskellä. " Kolumbian suurimpana tähtenä Hayworth oli ollut eniten laskutettu kaikissa elokuvissa vuodesta Cover Girl vuonna 1944, mutta hänen toimikautensa piti päättyä vuonna 1959 Gary Cooperin kanssa elokuvassa He tulivat Corduraan .

Sinatran tulot elokuvasta maksoivat hänen uudesta kodistaan ​​Palm Springsissä. Hän oli niin iloinen, että rakensi sinne myös elokuvalle omistetun ravintolan, nimeltään Pal Joey's.

Tontti

Linda English ( Kim Novak )

Asetus on San Francisco; Joey Evans ( Frank Sinatra ) on toisen luokan laulaja, kantapää, joka tunnetaan naisellisuudestaan ​​(kutsumalla naisia ​​"hiiriksi"), mutta viehättävä ja hauska. Kun Joey tapaa Linda Englishin ( Kim Novak ), naiivin kuorotytön, hän herättää todellisia tunteita. Tämä ei kuitenkaan estä häntä romanssimasta entistä liekkiä ja entistä strippareita (Joey sanoo: "Hän oli ennen Vera Vanessa, riisuutuva ... katoavien verhojen kanssa"), nykyään yhteiskunnan emäntä Vera Prentice-Simpson ( Rita Hayworth ), varakas, tahallinen ja yksinäinen leski, vakuuttaakseen hänet rahoittamaan Chez Joeyn, oman yökerhon.

Pian Joey osallistuu Veraan, joka käyttää toisiaan omiin hieman itsekkäisiin tarkoituksiinsa. Joeyn tunteet Lindaa kohtaan kuitenkin kasvavat. Lopulta Vera vaatii mustasukkaisesti, että Joey erottaa Lindan. Kun Joey kieltäytyy ("Kukaan ei omista Joeyä, mutta Joey"), Vera sulkee Chez Joeyn. Linda vierailee Veran luona ja suostuu eroamaan yrittäessään pitää klubin auki. Sitten Vera suostuu avaamaan klubin ja jopa tarjoutuu naimisiin Joeyn kanssa, mutta Joey hylkää Veran. Kun Joey lähtee Sacramentossa, Linda juoksee hänen perässään tarjoutumalla menemään minne tahansa. Puolipäisten kieltäytymisten jälkeen Joey antaa periksi, ja he kävelevät yhdessä.

Heittää

Vasemmalta oikealle: Hayworth, Sinatra ja Novak elokuvassa

• Rita Hayworth Vera Prentice-Simpsonina
• Frank Sinatra "Pal" Joey Evansina
• Kim Novak Linda Englishina
• Barbara Nichols Gladysina
• Bobby Sherwood hahmona Ned Galvin
• Judy Dan hattutarkistusnaisena (rekisteröimätön)
• Hank Henry Mike Migginsinä

Huomattavia muutoksia

Elokuvan onnellinen loppu on ristiriidassa lavamusiikin päättämisen kanssa, jossa Joey jätetään yksin loppuun.

Joeyn muuttuminen "mukavaksi kaveriksi" poikkeaa lavamusiikista, jossa Joeyn hahmo on antisankari. Joey on myös vanhempi elokuvassa-lavalla häntä näytteli 28-vuotias Gene Kelly ; täällä 42-vuotias Sinatra ottaa ohjan.

Elokuva eroaa lavamusiikista muissa keskeisissä kohdissa: asetus siirrettiin Chicagosta San Franciscoon ja lava Joey oli tanssija. Elokuvan juoni luopuu kiristysyrityksestä, ja kaksi näyttämöllä näkyvää roolia muutettiin: Melba (toimittaja) leikattiin ja Gladysista tuli pieni hahmo. Lindasta tuli naiivi kuorotyttö viattoman stenografin sijasta, ja joitain kappaleita "Bewitched, Bothered and Bewildered" muutettiin. Myös elokuvassa Vera Prentice-Simpson on varakas leski ja entinen strippari (laskutettu Vanessa Undresseriksi) ja saa siten laulaa kappaleen "Zip". (Koska että määrä vaatii autenttisen burleski rumpalina miimikko kuoppia ja jauhaa, ylimääräinen rumpujen on huolestuttavan vaihtoivat ammattimuusikko on hyppyleikkaus ).

Kappalelista

Alkuperäisistä 14 Rodgers- ja Hart -kappaleesta kahdeksan jäi, mutta kaksi instrumentaalista taustaa ja neljä kappaletta lisättiin muista esityksistä.

1. Pal Joey: Pääotsikko
2. "Tuo loistava sateenkaari" - kuorotytöt ja Linda English
3. " En tiennyt, mitä aika oli " (esiteltiin vuoden 1939 musikaalissa Too Many Girls ) - Joey Evans
4. "Do It the Hard Way" - orkesteri ja kuorotytöt
5. "Suuri iso kaupunki" - Joey Evans ja kuorotytöt
6. " Siellä on pieni hotelli " (esiteltiin vuoden 1936 musikaalissa On Your Toes ) - Joey Evans
7. "Zip" - Vera Simpson
8. " Voisin kirjoittaa kirjan " - Joey Evans ja Linda English
9. " The Lady Is a Tramp " (esiteltiin vuoden 1937 musikaalissa Babes in Arms ) - Joey Evans
10. " Hämmästynyt, ahdistunut ja hämmentynyt " - Vera Simpson
11. "Plant You Now, Dig You Later" - orkesteri
12. " My Funny Valentine " (esiteltiin vuoden 1937 musikaalissa Babes in Arms ) - Linda English
13. "Et saa potkia sitä ympäri" - orkesteri
14. Nauhan numero - "Voisin kirjoittaa kirjan" - Linda English
15. Unisekvenssi ja finaali: "Mitä välitän damesta"/"Lumottu, vaivautunut ja hämmentynyt"/"Voisin kirjoittaa kirjan" - Joey Evans

Ääniraita

Jotkut ääniraita -albumin tallenteista, joissa on vain Sinatra, eivät ole samoja kappaleita kuin elokuvassa. " The Lady Is a Tramp " on yksinomainen otos Sinatran vuoden 1957 albumilta A Swingin 'Affair! , kun taas kolme muuta ("There is a Small Hotel", "Bewitched" ja "I Could Write a Book") tallennettiin mustana vain Capitol Studiosilla . "En tiennyt, mitä aika oli" ilmestyi parittomassa hybridissä: Kappaleen ensimmäinen puolisko tallennettiin Columbia Picturesissa, mutta se eroaa elokuvassa käytetystä versiosta, kun taas toinen puoli on sama kuin elokuvassa , tallennettu myös Columbiassa. "What Do I Care for a Dame" on elokuvaversio, joka on tallennettu Columbiassa. Sinatra -kappaleet sellaisina kuin ne esiintyvät elokuvassa sekä Rita Hayworthin ja Kim Novakin (molemmat dubattiin), Jo Ann Greerin (Hayworth) ja Trudi Erwin (Novak) esittämät kappaleet tallennettiin Columbia Pictures -studioilla aidolla stereolla.

Kaaviot

Toista mediaa

Elokuvan traileri

Kriittinen vastaanotto ja lipputulot

Avaamalla positiivisia arvosteluja 25. lokakuuta 1957, Pal Joey menestyi heti kriitikkojen ja suuren yleisön keskuudessa. Variety totesi: " Pal Joey on voimakas, hauska viihde. Dorothy Kingsleyn käsikirjoitus John O'Haran kirjasta on taitava uudelleenkirjoitus, jossa on värikkäitä hahmoja ja vankka tarina Richard Rodgersin ja Lorenz Hartin kappaleiden ympärille. Yhteensä 14 sävelmää on kietoutunut toisiinsa. juoni, joista kymmenen on uusittu alkuperäisestä. Muita saman salaperän ryhmiä ovat "En tiennyt, mitä aika oli", "The Lady Is a Tramp", "There a Small Hotel" ja "Funny" Ystävänpäivä. "

New York Times totesi: "Tämä on suurelta osin herra Sinatran esitys ... hän heijastaa selkeästi pomppivan kaltaisen persoonallisuuden epätavalliseen rooliin. Ja hänen esittämänsä huippumusiikit, erityisesti" The Lady Is a Tramp "ja" Small Hotel, "antaa kiiltoa näille tuhoutumattomille standardeille."

Teatteri Vuokratulot $ 4,7 miljoonaa Yhdysvalloissa ja Kanadassa, Pal Joey oli paremmuusjärjestykseen monipuolisuus yhtenä 10 eniten ansaitsevan elokuvien 1957. ansainnut vuokria $ 7 miljoonaa maailmanlaajuisesti.

Palkinnot ja ehdokkuudet

Muut kunnianosoitukset

American Film Institute tunnistaa elokuvan seuraavissa luetteloissa:

• 2004: AFI: n 100 vuotta ... 100 kappaletta :
  • " My Funny Valentine " - Ehdolla
• 2006: AFI: n suurimmat elokuvamusiikit - ehdolla

Viitteet

Lue lisää

• Monder, Eric (1994). George Sidney: Bio-bibliografia . Greenwood Press. ISBN 978-0-3132-8457-1.

Ulkoiset linkit

• Pal Joey klo IMDb
• Pal Joey klo allrovi
• Pal Joey on American Film Institute Catalogue
• Pal Joey klo TCM Movie Database