Westminsterin palatsi -Palace of Westminster

Westminsterin palatsi
Rakennettu vuonna 1016 (52174876745) (rajattu).jpg
Thames-joen toiselta puolelta nähtynä vuonna 2022
Sijainti Westminster
London
SW1A 0AA
Iso-Britannia
Koordinaatit 51°29′57″N 00°07′29″W / 51,49917° N 0,12472°W / 51.49917; -0,12472 Koordinaatit: 51°29′57″N 00°07′29″W / 51,49917° N 0,12472°W / 51.49917; -0,12472
Alue 112 476 m 2 (1 210 680 neliöjalkaa) (sisäinen)
Rakennettu 1016 ja uudemmat
Purettu 1834 ( tulipalon vuoksi )
Uudelleen rakennettu 1840-1876
Arkkitehdit Charles Barry ja Augustus Pugin
Arkkitehtoninen tyyli(t) Perpendicular goottilainen herätys
Omistaja Kuningas Kaarle III kruunun oikealla puolella
Virallinen nimi Westminsterin palatsi, Westminster Abbey ja St Margaret's Church
Tyyppi Kulttuurista
Kriteeri i, ii, iv
Nimetty 1987 (11. istunto )
Viitenumero 426
Maa Yhdistynyt kuningaskunta
Alue Euroopassa
Laajennukset 2008
Suojeltu rakennus – luokka I
Virallinen nimi Parlamenttitalo ja Westminsterin palatsi
Nimetty 5 helmikuuta 1970
Viitenumero 1226284
Westminsterin palatsi sijaitsee Lontoon keskustassa
Westminsterin palatsi
Westminsterin palatsin sijainti Lontoon keskustassa

Westminsterin palatsi toimii sekä alahuoneen että House of Lordsin , Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin kahden talon, kohtaamispaikkana . Epävirallisesti parlamenttitalona tunnettu palatsi sijaitsee Thames - joen pohjoisrannalla Westminsterin kaupungissa Lontoon keskustassa Englannissa .

Sen nimi, joka juontaa juurensa viereisestä Westminster Abbeystä , saattaa viitata useisiin historiallisiin rakennuksiin, mutta useimmiten: vanhaan palatsiin , keskiaikaiseen rakennuskompleksiin , joka tuhoutui suurelta osin tulipalossa vuonna 1834 , tai sen tilalle, nykyiseen uuteen palatsiin . Palatsi on kruunun omistuksessa . Molempien talojen nimeämät komiteat hallinnoivat rakennusta ja raportoivat alahuoneen puhemiehelle ja lordipuhemiehelle .

Ensimmäinen paikalle rakennettu kuninkaallinen palatsi on peräisin 1000-luvulta, ja Westminsteristä tuli Englannin kuninkaiden ensisijainen asuinpaikka, kunnes tulipalo tuhosi kuninkaalliset asunnot vuonna 1512 (sen jälkeen läheinen Whitehallin palatsi perustettiin). Loput Westminsteristä toimi edelleen Englannin parlamentin kotina , joka oli kokoontunut siellä 1200-luvulta lähtien, ja myös kuninkaallisten tuomioistuinten kotipaikkana Westminster Hallissa ja sen ympäristössä . Vuonna 1834 vielä suurempi tulipalo tuhosi voimakkaasti uudelleen rakennettuja parlamenttitaloja, ja ainoat merkittävät keskiaikaiset rakenteet, jotka säilyivät, olivat Westminster Hall, St Stephen's -luostari, St Mary Undercroftin kappeli ja Jalokivitorni .

Myöhemmin järjestetyssä palatsin jälleenrakennuskilpailussa voitti arkkitehti Charles Barry uusien rakennusten suunnittelulla Gothic Revival -tyyliin, erityisesti 1300-1500-luvun englantilaisen Perpendicular Gothic -tyylin inspiroimana . Vanhan palatsin jäännökset (paitsi erillinen Jalokivitorni) liitettiin sen paljon laajempaan tilalle, joka sisältää yli 1 100 huonetta, jotka on järjestetty symmetrisesti kahden sisäpihan ympärille ja jonka kerrosala on 112 476 m 2 (1 210 680 neliöjalkaa). Osa Uuden palatsin 3,24 hehtaarin (8 hehtaarin) alueesta otettiin takaisin Thames -joelta , joka on sen lähes 300 metriä pitkän julkisivun, nimeltään River Front, tausta. Augustus Pugin , goottilaisen arkkitehtuurin ja tyylin johtava auktoriteetti, avusti Barrya ja suunnitteli palatsin sisustuksen. Rakentaminen aloitettiin vuonna 1840 ja kesti 30 vuotta, kärsien suurista viivästyksistä ja kustannusten ylityksistä sekä molempien johtavien arkkitehtien kuolemasta. sisustustyöt jatkuivat ajoittain pitkälle 1900-luvulle. Sen jälkeen on tehty suuria suojelutöitä Lontoon ilmansaasteiden vaikutusten kumoamiseksi , ja toisen maailmansodan jälkeen on tehty laajoja korjauksia, mukaan lukien Commons Chamberin yksinkertaistettu jälleenrakennus sen pommituksen jälkeen vuonna 1941.

Palatsi on yksi Yhdistyneen kuningaskunnan poliittisen elämän keskuksista ; "Westminster" on tullut metonyymi Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentille ja Britannian hallitukselle , ja Westminsterin hallintojärjestelmä muistaa palatsin nimen. Erityisesti Elizabeth Towerista, johon usein viitataan pääkellonsa nimellä Big Ben , on tullut Lontoon ja yleensä Yhdistyneen kuningaskunnan ikoninen maamerkki, yksi kaupungin suosituimmista nähtävyyksistä ja tunnus. parlamentaarisesta demokratiasta. Venäjän tsaari Nikolai I kutsui uutta palatsia "unelmaksi kivessä". Westminsterin palatsi on ollut luokan I suojeltu rakennus vuodesta 1970 ja osa Unescon maailmanperintökohdetta vuodesta 1987.

Historia

Vanha palatsi

Westminsterin arvelullinen entisöinti Henrik VIII:n ( v.  1509–1547 ) hallituskaudella. Keskellä oleva Pyhän Tapanin kappeli hallitsee koko aluetta, ja vasemmalla on White Chamber ja Painted Chamber ja oikealla Westminster Hall. Westminster Abbey näkyy taustalla.
Eduskunta ennen vuoden 1834 tulipaloa , etualalla vanha palatsipiha. Vardy's Stone Building on vasemmalla, jonka takana näkyvät Soanen tuomioistuimet ja Westminster Hallin eteläpääty. Keskellä on Wyattin "Puuvillatehdas" House of Lordsin julkisivu. Soanen seremoniallinen sisäänkäynti on oikeassa reunassa.
Parlamentin herra, jota kutsutaan myös paroniksi, on kuvattu käsikirjoituksessa "Théâtre de tous les peuples et nations de la terre avec leurs habits et ornemens divers, tant anciens que modernes, diligemment depeints au naturel". Maalannut Lucas d'Heere 1500-luvun jälkipuoliskolla. Säilytetty Gentin yliopiston kirjastossa .

Westminsterin palatsin paikka oli strategisesti tärkeä keskiajalla , sillä se sijaitsi Thames-joen rannalla . Keskiajalla Thorney Islandina tunnettu paikka on saattanut olla ensimmäisenä kuninkaallisena asuinpaikkana Kantute Suuri hallituskaudellaan 1016–1035. Pyhä Edward Rippinantaja , toiseksi viimeinen Englannin anglosaksinen hallitsija, rakensi kuninkaallisen palatsin. Thorney Islandilla Lontoon Cityn länsipuolella suunnilleen samaan aikaan kuin hän rakensi (1045–1050) Westminster Abbeyn . Thorney Island ja sitä ympäröivä alue tunnettiin pian nimellä Westminster (sanoista west ja minster ). Anglosaksien ja William I:n (1066–1087) käyttämät rakennukset eivät ole  säilyneet . Palatsin vanhin olemassa oleva osa (Westminster Hall) on peräisin William I:n seuraajan, kuningas Vilhelm II :n ( v.  1087–1100 ) hallituskaudelta.

Westminsterin palatsi toimi englantilaisten hallitsijoiden pääasunnona myöhäiskeskiajalla. Parlamentin edeltäjät Witenagemot ja Curia Regis tapasivat Westminster Hallissa (vaikka he seurasivat kuningasta, kun tämä muutti muihin palatseihin). Simon de Montfortin parlamentti , ensimmäinen, johon kuului suurimpien kaupunkien edustajia, kokoontui palatsissa vuonna 1265. "Malliparlamentti " , Englannin ensimmäinen virallinen parlamentti, kokoontui siellä vuonna 1295, ja lähes kaikki myöhemmät Englannin parlamentit ja sen jälkeen 1707, kaikki Britannian parlamentit ovat kokoontuneet palatsissa.

Pierre Prévostin yksityiskohta Lontoon panoraamanäkymästä Westminsterin Pyhän Margaretin kirkon tornista (1815) , jossa näkyy Westminsterin palatsi. Alkuperäinen Westminster Bridge on vasemmalla ja Westminster Hallin katto keskellä.

Vuonna 1512, kuningas Henrik VIII :n hallituskauden alkuvuosina , tuli tuhosi palatsin kuninkaallisen asuinalueen ("privy"). Vuonna 1534 Henrik VIII osti York Placen kardinaali Thomas Wolseylta , voimakkaalta ministeriltä, ​​joka oli menettänyt kuninkaan suosion. Henry nimesi sen uudelleen Whitehallin palatsiksi ja käytti sitä pääasuntonsa. Vaikka Westminster pysyi virallisesti kuninkaallisena palatsina, sitä käyttivät kaksi parlamenttitaloa ja eri kuninkaalliset tuomioistuimet.

Vanha palatsi oli rakennuskompleksi, joka erotettiin Thames-joesta idässä puutarhoilla.  Suurin ja pohjoisin rakennus on Westminster Hall, joka sijaitsee rinnakkain joen kanssa.  Useita rakennuksia vieressä sen itäpuolella;  niistä etelään ja kohtisuorassa Halliin nähden on keskiaikainen alahuone.  Etelämpänä ja rinnakkain joen kanssa on Court of Requests, jonka eteläpäässä on itään suuntautuva laajennus, ja kompleksin eteläpäässä sijaitsevat House of Lords ja toinen kammio.  Palatsia rajoitti St Margaret's Street lännessä ja Old Palace Yard lounaassa;  toinen katu, New Palace Yard, on juuri näkyvissä pohjoisessa.
Yksityiskohta John Rocquen vuoden 1746 Lontoon kartasta . St Stephen's Chapel , merkintä "H of Comm" (House of Commons), oli Westminster Hallin vieressä; eduskunnan kammio, jonka nimi oli "H of L" (House of Lords), ja prinssin kammio olivat kaukana etelässä. Kahden talon välissä sijaitsevasta Court of Requestsistä tuli Lordien uusi koti vuonna 1801. Koillisosassa, joen rannalla, seisoi Speaker's House .

Koska palatsi oli alun perin kuninkaallinen asuinpaikka, siinä ei ollut tarkoitukseen rakennettuja kammioita kahdelle talolle. Tärkeitä valtion seremonioita järjestettiin Maalatussa kammiossa , joka rakennettiin alun perin 1200-luvulla kuningas Henrik III :n ( 1216–1272 )  päämakuuhuoneeksi . Vuonna 1801 Ylähuone muutti suurempaan valkoiseen kammioon (tunnetaan myös nimellä Lesser Hall), jossa oli toiminut Court of Requests ; Kuningas Yrjö III :n vuorokauden laajentaminen William Pitt Nuoremman ensimmäisen palvelutyön (1783–1801) aikana sekä välitön liittosopimus Irlannin kanssa teki muuton välttämättömäksi, koska alkuperäiseen kammioon ei mahtunut lisääntynyttä ikätovereiden määrää. .

Alahuone, jolla ei ollut omaa kamaria, piti toisinaan keskustelujaan Westminster Abbeyn kapitulissa. Commons hankki pysyvän kodin palatsista Pyhän Tapanin kappelissa , entisessä kuninkaallisen palatsin kappelissa, Edward VI :n ( v.  1547–1553 ) aikana. Vuonna 1547 rakennus tuli yhteiskäyttöön St Stephen's Collegen hajottua. Pyhän Tapanin kappeliin tehtiin muutoksia seuraavien kolmen vuosisadan aikana alahuoneen mukavuuden vuoksi, mikä vähitellen tuhosi tai peitti sen alkuperäisen keskiaikaisen ilmeen. Christopher Wrenin 1600-luvun lopulla toteuttama suuri kunnostusprojekti suunnitteli rakennuksen sisätilat kokonaan uudelleen.

Westminsterin palatsi kokonaisuudessaan koki merkittäviä muutoksia 1700-luvulta lähtien, kun parlamentti kamppaili hoitaakseen toimintaansa ikääntyvien rakennusten rajoitetussa käytettävissä olevassa tilassa. Toiveet rakentaa kokonaan uusi palatsi jäivät huomiotta – sen sijaan lisättiin lisää eri laatuisia ja tyylikkäitä rakennuksia. John Vardy on suunnitellut uuden läntisen julkisivun, joka tunnetaan nimellä Stone Building, St Margaret's Street -kadulle päin, ja se rakennettiin palladialaiseen tyyliin vuosina 1755–1770, mikä tarjoaa enemmän tilaa asiakirjojen säilytykseen ja komiteahuoneisiin. Henry (Robert) Gunnellin (1724–1794) ja Edward Barwellin alahuone ja House of Lords oli alemmassa kerroksessa kulmatornin vieressä Vardyn läntisen julkisivun länsipuolella. Täällä koottiin Amerikan siirtokuntien verolainsäädäntö. Alahuoneen puhemiehelle rakennettiin uusi virallinen asuinpaikka Pyhän Tapanin kappelin yhteyteen ja se valmistui vuonna 1795. Uusgoottilainen arkkitehti James Wyatt teki töitä sekä House of Lordsissa että alahuoneessa vuosina 1799-1801, mukaan lukien muutokset Pyhän Tapanin kappelin ulkopinnalle ja paljon pilkattuun uuteen uusgoottilliseen rakennukseen (jota Wyattin kriitikot kutsuvat "Puuvillamyllyksi"), joka on House of Lordsin vieressä ja avautuu Old Palace Yardiin päin.

Sir John Soane uudisti palatsikompleksin merkittävästi vuosina 1824–1827. Keskiaikainen House of Lords -kammio, joka oli ollut vuoden 1605 epäonnistuneen ruutijuonen kohteena , purettiin osana tätä työtä uuden kuninkaallisen gallerian rakentamiseksi ja seremoniallinen sisäänkäynti palatsin eteläpäässä. Soanen työhön palatsissa sisältyi myös uudet kirjastotilat molemmille parlamenttitaloille ja uudet tuomioistuimet kanslialle ja King's Benchille . Soanen muutokset aiheuttivat kiistaa, koska hän käytti uusklassisia arkkitehtonisia tyylejä, joiden katsottiin olevan ristiriidassa alkuperäisten rakennusten goottilaisen tyylin kanssa.

Palo ja jälleenrakennus

Maalaus
JMW Turner katseli vuoden 1834 tulipaloa ja maalasi useita sitä kuvaavia kankaita, mukaan lukien The Burning of the Houses of Lords and Commons (1835).

16. lokakuuta 1834 palatsissa syttyi tulipalo sen jälkeen, kun ylikuumentunut liesi, jota käytettiin tuhoamaan valtiovarainministeriön laskentatikkuvaraston, sytytti palamaan House of Lords Chamberin. Tulipalossa molemmat parlamenttitalot tuhoutuivat samoin kuin useimmat muut palatsikompleksin rakennuksista. Westminster Hall pelastettiin palontorjuntatoimien ja tuulen suunnan muutoksen ansiosta. Jalokivitorni , Undercroft -kappeli ja Pyhän Tapanin luostarit ja kapitulitalo olivat ainoat muut palatsin osat, jotka säilyivät hengissä.

Välittömästi tulipalon jälkeen kuningas William IV tarjosi parlamentille melkein valmiin Buckinghamin palatsin toivoen voivansa luopua asunnosta, josta hän ei pitänyt. Rakennus katsottiin kuitenkin sopimattomaksi eduskuntakäyttöön, ja lahja hylättiin. Ehdotuksilla muuttaa Charing Crossiin tai St James's Parkiin oli samanlainen kohtalo; Westminsterin perinteiden ja historiallisten ja poliittisten assosiaatioiden viehätys osoittautui liian voimakkaaksi siirrettäväksi, huolimatta alueen puutteista. Tällä välin välittömänä prioriteettina oli seuraavan eduskunnan majoituksen järjestäminen, joten maalattu kammio ja valkoinen kammio korjattiin kiireesti väliaikaiseen käyttöön.

Vuonna 1835, saman vuoden yleisvaalien jälkeen, kuningas antoi parlamentille luvan tehdä "suunnitelmia pysyvästä asunnostaan". Jokainen talo perusti komitean, ja ehdotetuista tyyleistä käytiin julkinen keskustelu.

Westminster Bridge ja parlamenttitalot, n. 1910

Lords Chamber valmistui vuonna 1847 ja Commons Chamber vuonna 1852 (jolloin arkkitehti Charles Barry sai ritarin arvon ). Vaikka suurin osa töistä oli tehty vuoteen 1860 mennessä, rakentaminen saatiin päätökseen vasta vuosikymmenen kuluttua.

Toisen maailmansodan vauriot ja kunnostus

Toisen maailmansodan aikana (katso The Blitz ) Westminsterin palatsi joutui pommien osumaan neljääntoista kertaa. Yksi pommi putosi Old Palace Yardiin 26. syyskuuta 1940 ja vaurioitti vakavasti Pyhän Tapanin kuistin etelämuuria ja länsirintamaa. Rikhard Leijonasydämen patsas nousi jalustaltaan räjähdyksen voimalla, ja sen tukema miekka taipui, kuva, jota käytettiin symbolina demokratian vahvuudesta, "joka taipuisi, mutta ei murtuisi hyökkäyksen alla".

Alahuoneen vanha kammio oli käytössä vuosina 1852–1941, jolloin se tuhoutui saksalaisten pommien toimesta toisen maailmansodan aikana .

Pahin ratsio tapahtui yöllä 10.–11. toukokuuta 1941, jolloin palatsiin tehtiin ainakin kaksitoista iskua ja kolme ihmistä (kaksi poliisia ja House of Lordsin asukaspäällikkö Edward Elliott) sai surmansa. Syttyvä pommi osui alahuoneen kammioon ja sytytti sen tuleen; toinen sytytti Westminster Hallin katon palamaan. Palomiehet eivät pystyneet pelastamaan kumpaakaan, vaan päätettiin yrittää pelastaa Hall. Tässä he menestyivät; hylätty alahuone sen sijaan tuhottiin, samoin kuin jäsenten aula. Pommi iski myös herrashuoneeseen, mutta meni lattian läpi räjähtämättä. Kellotorni sai pienen pommin tai ilmatorjunta-ammun osuman katon räystäsissä ja kärsi siellä paljon vahinkoa. Etelän kellotaulun kaikki lasit puhallettiin, mutta osoittimet ja kellot eivät vaikuttaneet, ja Suuri kello piti ajan tarkasti.

Alahuoneen tuhoamisen jälkeen Lordit tarjosivat oman keskustelukammionsa alahuoneen käyttöön; Omia istuntoja varten Queen's Robing Room muutettiin väliaikaiseksi kammioksi. Commons Chamber rakennettiin uudelleen sodan jälkeen arkkitehti Sir Giles Gilbert Scottin johdolla yksinkertaistetussa versiossa vanhan kamarin tyylistä. Työn suoritti John Mowlem & Co , ja rakentaminen kesti vuoteen 1950. Lords Chamber kunnostettiin sitten seuraavien kuukausien aikana; Lordit miehittivät sen uudelleen toukokuussa 1951.

Lähihistoria

Kun palatsin toimistotilojen tarve lisääntyi, parlamentti hankki toimistotilaa läheisestä Norman Shaw -rakennuksesta vuonna 1975 ja vuonna 2000 valmistuneesta Portcullis Housesta . Tämä lisäys on mahdollistanut kaikkien parlamentin jäsenten omat toimistotilat.

Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentti valaistu kuningattaren 90-vuotispäivänä 2016

Westminsterin palatsi, joka on luokan 1 suojeltu rakennus , tarvitsee kiireellisesti laajan kunnostuksen. Vuoden 2012 alustavassa toteutettavuusraportissa esitettiin useita vaihtoehtoja, mukaan lukien mahdollisuus, että parlamentti muuttaa muihin tiloihin töiden aikana. Samaan aikaan mahdollisuus siirtää parlamentti uuteen paikkaan hylättiin, ja Westminsterissä yöpyminen suosittiin. Kesäkuussa 2015 julkaistussa riippumattomassa vaihtoehtojen arviointiraportissa todettiin, että Westminsterin palatsin entisöintikustannukset voivat olla jopa 7,1 miljardia puntaa, jos kansanedustajat jäävät palatsiin töiden ajaksi. Kansanedustajat päättivät vuonna 2016 tyhjentää rakennuksen kuudeksi vuodeksi vuodesta 2022 alkaen. Alahuone äänesti tammikuussa 2018 molempien talojen puolesta Westminsterin palatsin vapauttamiseksi, jotta rakennuksen täydellinen kunnostus voidaan toteuttaa. Tämä voi kestää jopa kuusi vuotta. Vuonna 2025. Alahuoneen odotetaan sijaitsevan tilapäisesti jäljennöskammiossa, joka sijaitsee Richmond Housessa Whitehallissa, ja House of Lords sijaitsee Queen Elizabeth II -konferenssikeskuksessa Parliament Squarella.

Restaurointi- ja uusimisasiakaslautakunta

Syyskuussa 2022 ilmoitettiin House of Lordsin ja alahuoneen uuden sekakomitean muodostamisesta valvomaan tarvittavia töitä: Restoration and Renewal Client Board , jonka parlamentaariset jäsenet ovat:

Heihin liittyy maallikkojäseniä:

Ulkopuoli

Westminsterin palatsin joen edustalla
Valokuva
Näkymä Thamesin yli aamulla...
Valokuva
...ja hämärässä. Portcullis House näkyy oikealla.

Sir Charles Barryn Westminsterin palatsin yhteissuunnittelussa käytetään Perpendicular Gothic -tyyliä, joka oli suosittu 1400-luvulla ja palasi 1800-luvun goottilaisen herätyksen aikana. Barry oli klassinen arkkitehti , mutta häntä auttoi goottilainen arkkitehti Augustus Pugin . Westminster Hall, joka rakennettiin 1000-luvulla ja selvisi vuoden 1834 tulipalosta, sisällytettiin Barryn suunnitteluun. Pugin oli tyytymätön työn tulokseen, erityisesti Barryn suunnittelemaan symmetriseen ulkoasuun; hän sanoi kuuluisasti: "Kaikki kreikkalaiset, sir; Tudor-yksityiskohtia klassisessa vartalossa".

Kivityö

Vuonna 1839 Charles Barry kiersi Iso-Britanniaa ja katseli louhoksia ja rakennuksia komitean kanssa, johon kuului kaksi johtavaa geologia ja kiviveistäjä. He valitsivat Anstonin , hiekanvärisen magnesiumkalkkikiven , jota louhittiin Anstonin kylissä Etelä-Yorkshiressä ja Mansfield Woodhousessa Nottinghamshiressa . Kaksi louhosta valittiin luettelosta 102, joista suurin osa on peräisin edellisestä. Ratkaiseva näkökohta oli kuljetus, joka saavutettiin vedessä Chesterfieldin kanavan , Pohjanmeren sekä Trent- ja Thames-jokien kautta. Lisäksi Anston oli halvempi ja "voi toimittaa jopa neljä jalkaa paksuina lohkoina ja se soveltui monimutkaiseen kaivertamiseen".

Barryn uusi Westminsterin palatsi rakennettiin uudelleen käyttämällä hiekkaväristä Anstonin kalkkikiveä. Kivi alkoi kuitenkin pian rapistua saastumisen ja osan käytetyn kiven huonon laadun vuoksi. Vaikka tällaiset viat olivat selvät jo vuonna 1849, 1800-luvun loppupuolelle ei tehty mitään, vaikka se olikin tutkittu. 1910-luvulla kävi kuitenkin selväksi, että osa kivestä oli uusittava. Vuonna 1928 katsottiin tarpeelliseksi käyttää Clipsham -kiveä, hunajanväristä kalkkikiveä Rutlandista , korvaamaan rappeutunut Anston. Projekti aloitettiin 1930-luvulla, mutta se keskeytettiin toisen maailmansodan syttyessä ja valmistui vasta 1950-luvulla. 1960-luvulla saastuminen oli jälleen alkanut vaatia veronsa. Ulkokohokkeiden ja tornien kiven konservointi- ja entisöintiohjelma alkoi vuonna 1981 ja päättyi vuonna 1994.

Tornit

Valokuva
Victoria Tower oli näkyvin piirre Charles Barryn Westminsterin uuden palatsin suunnittelussa. Valmistuessaan se oli maailman korkein maallinen rakennus.

Westminsterin palatsissa on kolme päätornia. Näistä suurin ja korkein on 98,5 metriä (323 jalkaa) Victoria Tower , joka sijaitsee palatsin lounaiskulmassa. Alun perin nimeltään "Kuninkaan torni", koska vanhan Westminsterin palatsin tuhonnut vuoden 1834 tulipalo tapahtui kuningas Vilhelm IV :n hallituskaudella , torni oli olennainen osa Barryn alkuperäistä suunnittelua, josta hän aikoi sen olevan ikimuistoisin elementti. . Arkkitehti suunnitteli suuren neliömäisen tornin lainsäädännöllisen "linnan" säilytyspaikaksi (tämä heijastelee hänen valintaansa portcullisista tunnusmerkiksi suunnittelukilpailussa) ja käytti sitä kuninkaallisena sisäänkäynninä palatsiin ja paloturvallisena varastona. eduskunnan arkisto. Victoria Tower suunniteltiin uudelleen useita kertoja, ja sen korkeus kasvoi asteittain; valmistuessaan vuonna 1858 se oli maailman korkein maallinen rakennus.

Tornin juurella on Suvereign's Entrance, jota hallitsija käyttää palatsissa avaamaan parlamenttia tai muita valtion tilaisuuksia. 15 metriä (49 jalkaa) korkea holvikäytävä on koristeltu runsaasti veistoksilla, mukaan lukien pyhien Yrjön , Andreaksen ja Patrickin sekä itse kuningatar Victorian patsaat . Victoria Towerin pääosassa on kolme miljoonaa parlamentin arkiston asiakirjaa 8,8 kilometrin (5,5 mailia) teräshyllyissä 12 kerroksessa. näitä ovat alkuperäiskappaleet kaikista parlamentin asiakirjoista vuodesta 1497 lähtien ja tärkeät käsikirjoitukset, kuten alkuperäinen Bill of Rights ja kuningas Kaarle I :n kuolemantuomio . Valurautaisen pyramidikaton huipulla on 22 metrin (72 jalkaa) lipputanko, josta lentää kuninkaallinen standardi (monarkin henkilökohtainen lippu), kun Suvereeni on läsnä palatsissa. Muina päivinä unionin lippu liehuu mastosta.

Valokuva
Elizabeth Towerin maine on ylittänyt itse palatsin. Rakenteesta on suurelta osin tullut synonyymi Big Benille , painavimmalle viidestä kellosta.

Palatsin pohjoispäässä kohoaa tunnetuin torneista, Elizabeth Tower, joka tunnetaan yleisesti nimellä Big Ben . 96 metriä (315 jalkaa) se on vain hieman lyhyempi kuin Victoria Tower, mutta paljon ohuempi. Alun perin yksinkertaisesti nimellä Kellotorni (nimi Elizabeth Tower annettiin sille vuonna 2012 Elizabeth II:n timanttijuhlavuoden kunniaksi ), siinä on Westminsterin suuri kello, jonka rakensi Edward John Dent amatöörikellotieteilijä Edmund Beckett Denisonin suunnittelemana . Suuri kello lyö tunnin ajan sekunnin tarkkuudella ja saavutti tarkkuusstandardit, joita 1800-luvun kellosepät pitivät mahdottomina, ja se on pysynyt jatkuvasti luotettavana vuodesta 1859 lähtien, kun se otettiin käyttöön vuonna 1859. Kellonaika näkyy neljällä kellolla 7 metriä (23). ft) halkaisijaltaan, jotka on valmistettu maitolasista ja syttyvät takaapäin yöllä; tuntiosoittimen pituus on 2,7 metriä (8 jalkaa 10 tuumaa) ja minuuttiosoittimen pituus 4,3 metriä (14 jalkaa). Kellotornin suunnitteli Augustus Pugin ja se rakennettiin hänen kuolemansa jälkeen. Charles Barry pyysi Puginia suunnittelemaan kellotornin, koska Pugin oli aiemmin auttanut Barrya suunnittelemaan palatsin.

Vuonna 2012 BBC Four -dokumentissa Richard Taylor kuvailee Puginin kellotornia:

Se kohoaa maasta tässä komeassa rytmissä, yhä korkeammalle, ennen kuin saavutat kellotaulun, joka on poimittu jättimäiseksi ruusuksi, jonka terälehdet reunustavat kultaa. Sen yläpuolella on joitain keskiaikaisia ​​ikkunoita ja sitten osut harmaaseen [valurautaiseen] kattoon, jonka harmautta lievittävät nämä herkät pienet ikkunat, jotka on jälleen poimittu kultalehtiin. Ja sitten se nousee jälleen tässä suuressa kultasuihkussa korkeammalle katolle, joka kaartaa kauniisti ylöspäin torniin, jossa on kruunu, kukkia ja risti. Se on tyylikäs, se on upea, se on kaunis ja siinä on sadunomaista laatua, ja se saa sinut ylpeäksi siitä, että olet britti.

Viisi kelloa roikkuu kellotornissa kellon yläpuolella. Neljä neljänneskelloa iskevät Westminster Chimesiin neljännestunnin välein. Suurin kello soittaa tunteja; virallisesti nimeltään Westminsterin suuri kello , sitä kutsutaan yleisesti Big Beniksi , epävarmaa alkuperää olevaksi lempinimeksi, jota on ajan myötä käytetty puhekielessä koko torniin. Ensimmäinen tällä nimellä kantava kello murtui testauksen aikana ja valettiin uudelleen; nykyiseen kelloon kehittyi myöhemmin oma halkeama, joka antaa sille omaleimaisen äänen. Se on Britannian kolmanneksi painavin kello, joka painaa 13,8 tonnia. Elizabeth Towerin huipulla olevassa lyhdissä on Ayrtonin valo, joka syttyy, kun jompikumpi parlamenttitalo istuu pimeän tultua. Se asennettiin vuonna 1885 kuningatar Victorian pyynnöstä - jotta hän näki Buckinghamin palatsista , olivatko jäsenet "työssä" - ja nimettiin Acton Smee Ayrtonin mukaan, joka oli ensimmäinen työkomissaari 1870-luvulla.

Valokuva
Torniksi suunnitellun keskustornin hoikka muoto eroaa selvästi palatsin päissä olevista massiivisemista neliötorneista.

Palatsin kolmesta päätornista lyhin (91 metriä (299 jalkaa)), kahdeksankulmainen keskustorni seisoo rakennuksen keskellä, heti keskusaulan yläpuolella. Se lisättiin suunnitelmiin tohtori David Boswell Reidin vaatimuksesta , joka vastasi uusien parlamenttitalojen ilmanvaihdosta: hänen suunnitelmansa vaati suuren keskuspiipun rakentamista, jonka läpi vedettäisiin hänen kutsumansa "ruiskutettu ilma" ulos rakennuksesta palatsin ympärillä noin neljänsadan tulipalon lämmön ja savun kanssa. Tornin majoittamiseksi Barryn oli pakko laskea korkeaa kattoa, jonka hän oli suunnitellut keskusaulassa, ja pienentää sen ikkunoiden korkeutta; itse torni osoittautui kuitenkin mahdollisuudeksi parantaa palatsin ulkomuotoilua, ja Barry valitsi sille tornin muodon tasapainottaakseen massiivisten sivutornien vaikutusta. Lopulta Central Tower epäonnistui täysin täyttämään asetettua tarkoitusta, mutta se on huomattava "ensimmäisenä tilaisuutena, jolloin mekaanisilla palveluilla oli todellinen vaikutus arkkitehtoniseen suunnitteluun".

Ikkunanpoikkien välistä palatsin edustalla kohoavien huippujen lisäksi lukuisat tornit elävöittävät rakennuksen horisonttia. Kuten Central Tower, nämä on lisätty käytännön syistä ja maskin tuuletusakselit.

Westminsterin palatsissa on joitain muita ominaisuuksia, jotka tunnetaan myös torneina. St Stephen's Tower sijaitsee keskellä palatsin länsirintamaa, Westminster Hallin ja Old Palace Yardin välissä, ja siinä on julkinen sisäänkäynti parlamenttitaloon, joka tunnetaan nimellä St Stephen's Entrance . Joen rintaman pohjois- ja eteläpäässä olevia paviljonkeja kutsutaan vastaavasti Speaker's Toweriksi ja kansleritorniksi palatsin jälleenrakennusaikana toimineiden kahden talon puheenjohtajien mukaan – alahuoneen puhemiehen ja Lord Chancellorin mukaan . Speaker's Tower sisältää Speaker's Housen , alahuoneen puhemiehen virallisen asuinpaikan.

Perusteet

Valokuva
Cromwell Green Westminster Hallin ulkopuolella on Hamo Thornycroftin pronssinen Oliver Cromwellin patsas , joka pystytettiin kiistan keskellä vuonna 1899.

Westminsterin palatsin ympärillä on useita pieniä puutarhoja. Victoria Tower Gardens on avoinna julkisena puistona joen varrella palatsin eteläpuolella. Black Rod's Garden (nimetty Gentleman Usher of the Black Rodin toimiston mukaan ) on suljettu yleisöltä ja sitä käytetään yksityisenä sisäänkäyntinä. Palatsin edessä sijaitseva Old Palace Yard on kivetty ja peitetty betoniturvalohkoilla ( katso turvallisuus alla ). Cromwell Green (myös julkisivussa ja vuonna 2006 aitauksissa uuden vierailukeskuksen rakentamista varten), New Palace Yard (pohjoispuolella) ja Speaker's Green (suoraan palatsin pohjoispuolella) ovat kaikki yksityisiä ja suljettuja julkinen. College Green , vastapäätä House of Lords, on pieni kolmion muotoinen vihreä, jota käytetään yleisesti poliitikkojen televisiohaastatteluihin.

Sisustus

Westminsterin palatsissa on yli 1 100 huonetta, 100 portaikkoa ja 4,8 kilometriä (3 mailia) käytäviä, jotka jakautuvat neljään kerrokseen. Pohjakerroksessa on toimistoja, ruokasaleja ja baareja; ensimmäisessä kerroksessa (tunnetaan pääkerroksessa ) sijaitsevat palatsin päähuoneet, mukaan lukien keskustelusalit, aulat ja kirjastot. Kahta ylintä kerrosta käytetään toimikuntahuoneina ja toimistotiloina.

Osa sisätiloista on suunnitellut ja maalannut JG Crace yhteistyössä Puginin ja muiden kanssa. Esimerkiksi Crace koristeli ja kullasi St. Mary Undercroftin kappelin katon.

Layout

Pääkerroksen pohjaratkaisu (pohjoinen on oikealla). Kahden talon keskustelusalit ja niiden eteiset sijaitsevat keskusaulan vastakkaisilla puolilla ja ovat osa palatsin keskusselkäosaa, johon kuuluu etelässä olevat juhlasalit. Victoria Tower sijaitsee lounaiskulmassa ja Speaker's House ottaa koilliskulman; Elizabeth Tower on kaukana pohjoisessa ja Westminster Hall työntyy ulos länteen.

Palatsissa on yhden pääsisäänkäynnin sijaan erilliset sisäänkäynnit rakennuksen eri käyttäjäryhmille. Victoria Towerin juurella sijaitseva Sovereign's Entrance sijaitsee palatsin lounaiskulmassa ja on kuninkaallisen kulkuereitin aloituspiste. Seremoniaaliset huoneet, joita hallitsija käytti parlamentin avajaisissa . Tämä koostuu Royal Staircase, Norman Porch, Robing Room, Royal Gallery ja Prince's Chamber, ja huipentuu Lords Chamber, jossa seremonia pidetään. House of Lordsin jäsenet käyttävät Vanhan palatsin pihan edessä olevaa Peers'-sisäänkäyntiä, joka on peitetty kivivaunukuistilla ja avautuu eteiseen. Sieltä portaat johtavat käytävän kautta Prinssin kammioon.

Parlamentin jäsenet pääsevät rakennuksen osaansa Uuden palatsin pihan eteläpuolella olevasta jäsenten sisäänkäynnistä. Heidän reittinsä kulkee luostarin alemmalla tasolla olevan vaatehuoneen läpi ja saavuttaa lopulta jäsenten aulaan suoraan alahuoneen eteläpuolella. Uudelta palatsin pihalta pääsee myös puhemiehelle ja puhemiehen talon pääsisäänkäynnille , joka sijaitsee palatsin koilliskulmassa olevassa paviljongissa.

Pyhän Tapanin sisäänkäynti, suunnilleen keskellä rakennuksen länsirintamaa, on yleisön sisäänkäynti. Sieltä vierailijat kävelevät portaita pitkin St Stephen's Halliin, jossa on marmorikokoelma, johon kuuluvat Somers Mansfield , Hampden , Walpole , Pitt ja Fox . Tämän käytävän läpi kulkeminen vie heidät kahdeksankulmaiseen keskusaulaan, palatsin keskiöön. Tätä salia reunustavat symmetriset freskomaalauksilla koristellut käytävät, jotka johtavat molempien talojen eteisiin ja keskustelusaleihin: jäsenten aulaan ja alahuoneeseen pohjoisessa ja Peers' aulaan ja Lords Chamberiin etelässä. Toinen seinämaalausten reunustama käytävä johtaa itään alempaan odotushalliin ja portaat ensimmäiseen kerrokseen, jossa joen rintamalla on 16 komiteahuoneen rivi. Suoraan niiden alapuolella kahden talon kirjastoista on näkymät Thamesille pääkerroksesta.

Norman Porch

Westminsterin palatsin loistavin sisäänkäynti on Victoria Towerin alla oleva Sovereign's Entrance. Se oli suunniteltu hallitsijan käyttöön, joka matkustaa Buckinghamin palatsista vaunulla joka vuosi parlamentin avajaisiin . Keisarillisen valtion kruunu , jota suvereeni käyttää seremoniassa, sekä ylläpitolaki ja valtion miekka , jotka ovat kuninkaallisen auktoriteetin symboleja ja joita pidetään hallitsijan edessä kulkueen aikana, matkustavat myös palatsiin valmentaja, mukana kuninkaallisen perheen jäsenet; regalit, kuten ne yleisesti tunnetaan, saapuvat jonkin aikaa ennen hallitsijaa ja ovat näytteillä kuninkaallisessa galleriassa, kunnes niitä tarvitaan. Suvereign's Entrance on myös virallinen sisäänkäynti, jota vierailevat arvohenkilöt käyttävät, sekä palatsin julkisten kierrosten lähtökohta.

Sieltä Royal Staircase johtaa pääkerrokseen leveällä, katkeamattomalla harmaasta graniitista tehdyllä 26 portaan portaalla. Portaikkoa seuraa Norman Porch, neliön muotoinen tasanne, joka erottuu keskimmäisestä klusteripilaristaan ​​ja sen tukemasta monimutkaisesta katosta, joka koostuu neljästä nivusholvista, joissa on lierne - rivat ja kaiverretut kohoumat . Kuisti sai nimensä sen ehdotetun koristeellisen mallin mukaan, joka perustuu Normanin historiaan . Tapahtumassa ei toteutettu suunniteltuja normannikuninkaiden patsaita eikä freskoja, ja vain Edward the Confessoria kuvaava lasimaalaus vihjaa tähän teemaan. Kuningatar Victoria on kuvattu huoneessa kahdesti: nuorena naisena toisessa lasimaalauksessa ja elämänsä loppupuolella istumassa Lordihuoneen valtaistuimella kopiossa Jean-Josephin vuodelta 1900 tehdystä maalauksesta. Benjamin-Constant joka roikkuu itäseinällä. Patsaille tarkoitetuissa kuudessatoista sokkelissa on nyt rintakuvat pääministereistä, jotka ovat istuneet Lordihuoneessa, kuten Earl Gray ja Salisburyn markiisi . Portaita vastapäätä oleva pariovi johtaa kuninkaalliseen galleriaan, ja toinen oikealla avautuu vaatehuoneeseen.

Kuninkaan kylpyhuone

Katso viereinen teksti.
Suvereeni valmistautuu eduskunnan avajaisiin ryyppyhuoneessa. Takana on valtioneuvoston puheenjohtaja.
Kylpyhuone vuonna 1897

Kuninkaan kylpyhuone (kutsutaan yleensä yksinkertaisesti "Pyykkihuoneeksi") sijaitsee palatsin seremoniallisen akselin eteläpäässä ja sijaitsee rakennuksen eteläpuolen keskellä ja tarjoaa näkymät Victoria Tower Gardensiin. Kuten sen nimikin kertoo, siellä suvereeni valmistautuu parlamentin avajaisiin pukeutumalla virkavaatteisiin ja pukeutumalla keisarillisen valtion kruunuun . Tämän rikkaasti sisustetun huoneen painopiste on valtion puheenjohtaja; se istuu kolmen askelman korokkeella katoksen alla, jota koristavat Englannin, Skotlannin ja Irlannin käsivarret ja kukkamerkit. Purppuranpunainen samettipaneeli muodostaa taustan tuolille, jonka Royal School of Needlework on brodeerannut kuninkaallisilla käsivarsilla, ja sitä ympäröivät tähdet ja VR - monogrammit. Edward Barry suunnitteli sekä tuolin – jonka tyyny ja selkänoja ovat myös kirjailtuja – että huoneen toisella puolella olevan koristeellisen marmoritakkaan, jossa on kullatut Pyhän Yrjön ja Pyhän Mikaelin patsaat .

Huoneen koristeellisena teemana on legenda kuningas Arthurista , jota monet viktoriaaniset pitävät kansallisuutensa lähteenä. Seiniä peittää viisi William Dycen vuosina 1848–1864 maalaamaa freskkaa, jotka kuvaavat legendan allegorisia kohtauksia. Jokainen kohtaus edustaa ritarillista hyvettä; Suurin, kahden oven välissä, on nimeltään Sir Tristramin pääsy pyöreän pöydän piiriin, ja se havainnollistaa vieraanvaraisuuden hyvettä. Alun perin tilattiin seitsemän, mutta kahta muuta maalausta ei toteutettu taiteilijan kuoleman vuoksi, ja valtion puheenjohtajan vieressä olevissa tapetoiduissa paneeleissa roikkuvat Franz Xaver Winterhalterin öljymuotokuvia kuningatar Victoriasta ja prinssi Albertista . Myös muut huoneen koristeet ovat saaneet inspiraationsa Arthurin legendasta, nimittäin Henry Hugh Armsteadin tammesta kaivertamaan 18 bareljeefiä maalausten alla ja katon alapuolella olevasta friisistä, jossa näkyvät Arthurin vaakunat. Pyöreän pöydän ritarit . Itse katto on koristeltu heraldisilla merkeillä, kuten myös puulattian reunus – joka, kuten viereisestä kuvasta näkyy, jää paljaaksi maton alle.

Robing Roomia käytettiin myös hetken aikaa House of Lordsin kokoushuoneena, kun taas House of Lords -huoneen miehitti alahuone, jonka kammio oli tuhonnut Blitzin vuonna 1941.

Kuninkaallinen galleria

Maclisen kahden ensimmäisen freskon nopean rappeutumisen jälkeen muut Royal Galleryn seinät jäivät maalaamatta.

Välittömästi kylpyhuoneen pohjoispuolella on Royal Gallery. Se on kooltaan 33,5 x 13,7 metriä (110 x 45 jalkaa) yksi palatsin suurimmista huoneista. Sen päätarkoitus on toimia kuninkaallisen kulkueen näyttämönä eduskunnan avajaisissa, jota yleisö seuraa tilapäisiltä porrastetuilta istumapaikoilta reitin molemmin puolin. Sitä ovat myös joskus käyttäneet vierailevat valtiomiehet ulkomailta puhuessaan parlamentin molemmissa kamareissa , sekä ulkomaisten arvohenkilöiden kunniaksi järjestetyissä vastaanotoissa ja useammin Lord Chancellor's Breakfastissa; Aiemmin se oli House of Lordsin useiden vertaisoikeudenkäyntien teatteri. Parlamentin arkiston asiakirjat ovat esillä kuninkaallisessa galleriassa (mukaan lukien faksimile Charles I :n kuolemantuomiosta), ja pöydät ja istuimet tarjoavat Lordsin jäsenille työtilan, joka on kätevästi lähellä heidän keskustelukammioaan.

Kuninkaallisen gallerian koristeellisen suunnitelman oli tarkoitus esitellä tärkeitä hetkiä Britannian sotahistoriassa, ja seiniä koristaa kaksi suurta Daniel Maclisen maalausta , jotka ovat kooltaan 13,7 x 3,7 metriä (45 x 12 jalkaa): Nelsonin kuolema (kuvaa Lord Nelsonin kuolema Trafalgarin taistelussa vuonna 1805) ja Wellingtonin ja Blücherin tapaaminen Waterloon taistelun jälkeen (näytetään Wellingtonin herttuan tapaamisesta Gebhard Leberecht von Blücherin kanssa Waterloon taistelussa vuonna 1815). Seinämaalaukset heikkenivät nopeasti valmistumisensa jälkeen useiden tekijöiden, ennen kaikkea ilmansaasteiden, vuoksi, ja nykyään ne ovat lähes yksivärisiä, vaikkakin valmis tutkimus Nelsonin kuolemasta paremmassa kunnossa roikkuu Walker Art Galleryssa , Liverpoolissa . Loput suunnitelluista freskoista peruttiin, ja seinät ovat täynnä muotokuvia kuninkaista ja kuningattareista Yrjö I :stä lähtien. Toinen koristeellinen elementti, jolla on sotilaallinen pohjasävy, ovat kahdeksan kullattua Caen-kiveä olevaa patsasta, jotka reunustavat kolmea oviaukkoa ja Gallerian erkkeri-ikkunaa, jotka on veistetty John Birnie Philip . Jokainen kuvaa hallitsijaa, jonka hallituskaudella käytiin keskeinen taistelu tai sota. Ne ovat: Alfred Suuri ja William Valloittaja ; Richard I ja Edward III ; Henrik V ja Elizabeth I ; William III ja Anne . Paneloitu katto, 13,7 metriä (45 jalkaa) lattian yläpuolella, koristaa Tudor-ruusuja ja leijonia, ja lasimaalauksissa on Englannin ja Skotlannin kuninkaiden vaakunoita.

Prinssin kammio

Hänen Majesteettinsa kuningatar Victoria, Justice and Clemency tukemana , John Gibson (veistäjä) , Prince's Chamber, Illustrated London News , 7. maaliskuuta 1857

Prinssin kammio on pieni eteinen Royal Galleryn ja Lords Chamberin välillä, ja se on nimetty Westminsterin vanhassa palatsissa sijaitsevan parlamenttihuoneen vieressä. Sijaintinsa ansiosta se on paikka, jossa Lordien jäsenet kokoontuvat keskustelemaan parlamentin asioista. Useat ovet johtavat ulos huoneesta House of Lordsin jaosto - auloihin ja useisiin tärkeisiin toimistoihin.

Prinssin kamarin teemana on Tudorien historia, ja 28 huonetta ympärillä oleville paneeleille maalattua öljymuotokuvaa kuvaavat Tudor-dynastian jäseniä . Ne ovat Richard Burchettin ja hänen oppilaidensa töitä, ja niiden luomiseen liittyi laajaa tutkimusta, joka vaikutti National Portrait Galleryn perustamiseen vuonna 1856. Muotokuvien alla seinään on asetettu 12 pronssista bareljeefiä, jotka on toteuttanut William Theed v. 1855-1857. Mukana olevat kohtaukset ovat The Field of the Cloth of the Gold , The Escape of Mary, Queen of Scots ja Raleigh Spreading His coloak as a Carpet for the Queen . Muotokuvien yläpuolella, ikkunatasolla, on lokerot, jotka on tarkoitettu kopioita kuudesta kymmenestä Armada-kuvakudoksesta , jotka roikkuivat Lordihuoneen kammiossa vuoden 1834 tulipalossa tuhoutumiseen asti ja kuvasivat Espanjan Armadan tappiota vuonna 1588. Projekti pysäytettiin vuonna 1861 (johon mennessä oli valmistunut vain yksi maalaus), ja se elvytettiin vasta vuonna 2007; elokuussa 2010 kaikki kuusi maalausta ovat valmiita ja ovat esillä Royal Galleryssa. Ne on määrä korjata Prinssin kammiossa seuraavien kuukausien aikana.

Huoneessa on myös kuningatar Victorian patsas, joka istuu valtaistuimella (joka on asetettu jalustalle) ja jolla on valtikka ja laakerikruunu, jotka osoittavat, että hän sekä hallitsee että hallitsee. Tätä hahmoa reunustavat allegoriset Justice and Clemency patsaat – ensimmäisellä on paljas miekka ja joustamaton ilme ja jälkimmäinen osoittaa myötätuntoa ja tarjoaa oliivinoksaa. Valkoisesta marmorista valmistettu veistoskokonaisuus, jonka John Gibson veistti vuonna 1855, on 2,44 metriä (8 jalkaa) korkea; sen kokoa on pitkään pidetty epäsuhtaisena Prinssin kammion kalusteisiin nähden, ja viereiset patsaat päätyivät varastoon vuosina 1955-1976. Ryhmän koko ja sijainti kuitenkin kuninkaallisen gallerian ovia vastapäätä olevassa holvikäytävässä (jotka poistetaan ennen parlamentin avajaisia ​​kuninkaallisen kulkueen helpottamiseksi), osoittavat, että se oli tarkoitettu nähtäväksi kaukaa, ja muistuttamaan symbolisesti hallitsijaa heidän kuninkaallisista velvollisuuksistaan, kun he kävelivät alas kuninkaallista galleriaa pitkin matkalla pitää puheensa.

Lordien kammio

Valokuva
Suvereenin valtaistuin ja sen kullattu katos hallitsevat koristeellista Lords Chamberia.

House of Lords -huone sijaitsee Westminsterin palatsin eteläosassa. Ylellisesti sisustetun huoneen mitat ovat 13,7 x 24,4 metriä (45 x 80 jalkaa). Salin penkit ja muut palatsin Lords-puolen kalusteet on väritetty punaisiksi. Kamarin yläosaa koristavat lasimaalaukset ja kuusi allegorista uskontoa, ritarillisuutta ja lakia edustavaa freskkaa.

Kammion eteläpäässä on koristeellinen kultainen katos ja valtaistuin; vaikka suvereeni voi teoriassa miehittää valtaistuimen minkä tahansa istunnon aikana, hän osallistuu vain parlamentin avajaisiin. Muut kuninkaallisen perheen jäsenet, jotka osallistuvat osavaltion avajaisiin, käyttävät valtion tuomia valtaistuimen vieressä, ja ikätovereiden pojilla on aina oikeus istua valtaistuimen portailla. Valtaistuimen edessä on Woolsack , käsivarreton punainen villalla täytetty tyyny , joka edustaa villakaupan historiallista merkitystä ja jota on käyttänyt edustajainhuoneen puheenjohtaja ( vuonna 2006 lordipuhuja , mutta historiallisesti lordikansleri tai varajäsen). ). Talon nuija , joka edustaa kuninkaallista auktoriteettia, on asetettu Woolsackin takaosaan. Woolsackin edessä on Judges' Woolsack, suurempi punainen tyyny, jota ennen osavaltion avajaisten hallussa olivat Law Lords (jotka olivat House of Lordsin jäseniä) ja mahdollisesti korkeimman oikeuden tuomarit ja muut tuomarit ( olipa jäsen vai ei), edustamaan hallituksen oikeudellista haaraa. Talon pöytä, jonka ääressä virkailijat istuvat, on edessä.

Parlamentin jäsenet istuvat punaisilla penkillä salin kolmella sivulla. Herrapuhujan oikealla puolella olevat penkit muodostavat henkisen puolen ja hänen vasemmalla puolella olevat penkit ajallisen puolen. Lords Spiritual ( Arkkipiispat ja Englannin vakiintuneen kirkon piispat ) ovat kaikki hengellisellä puolella. Lords Temporal ( aateliset ) istuu puolueen mukaan: hallituspuolueen jäsenet istuvat henkisellä puolella, kun taas opposition jäsenet ajavat puolella. Jotkut ikätoverit, joilla ei ole puoluetta, istuvat penkeillä talon keskellä Woolsackia vastapäätä; ne tunnetaan vastaavasti crossbenchers .

Piirustus
Vuoden 1911 eduskuntalain hyväksyminen . Parlamentin molemmissa kamareissa äänestetään jaostoina .

Lords Chamber on valtakunnallisesti televisioitujen seremonioiden paikka, joista tärkein on eduskunnan avajaiset , joka pidetään virallisesti jokaisen vuosittaisen eduskunnan istunnon avajaisissa, joko vaalien jälkeen tai syksyllä. Tässä tilaisuudessa on edustettuna kaikki hallituksen perustuslailliset elementit: kruunu (sekä kirjaimellisesti että kuvaannollisesti Suvereenin persoonassa), The Lords Spiritual and Temporal ja The Commons (jotka yhdessä muodostavat lainsäätäjän), oikeuslaitos (vaikkakin tuomareita ei ole kummankaan parlamenttihuoneen eikä toimeenpanoelimen jäseniä (molemmat hallituksen ministerit ja seremonialliset sotilasyksiköt, jotka osallistuvat Suvereeniin); ja suuri joukko vieraita kutsutaan osallistumaan suureen kuninkaalliseen galleriaan välittömästi kamarin ulkopuolella. Valtaistuimella istuva suvereeni pitää valtaistuimen puheen , jossa hahmotellaan hallituksen vuoden ohjelma ja tulevan parlamenttiistunnon lainsäädäntöesitys. Commons ei saa astua Lordien keskustelusaliin; sen sijaan he katsovat tapahtumaa talon baarin takaa, aivan oven sisäpuolelta. Pieni, puhtaasti muodollinen seremonia järjestetään jokaisen parlamentin istunnon päätteeksi, jolloin suvereenia edustaa vain ryhmä komissaareita .

Blitzin jälkeen, joka tuhosi alahuoneen kammion, alahuoneen miehitti Lordien kammio. Lordit käyttivät pukuhuonetta väliaikaisesti jälleenrakennuksen aikana. Eduskunnan avajaiset järjestettiin normaalisti uusien huoneiden käytössä. Tästä on edelleen todisteita, ja vauriot näkyvät selvästi yhdessä ovesta, johon Black Rod osui.

Peers' Lobby

Suoraan Lords Chamberin pohjoispuolella sijaitsee Peers' Lobby, etuhuone , jossa Lordit voivat epävirallisesti keskustella tai neuvotella asioista parlamentin istuntojen aikana sekä kerätä viestejä ovenvartijoilta , jotka hallitsevat pääsyä saliin. Aula on neliön muotoinen huone, jonka molemmilla puolilla on 12 metriä (39 jalkaa) ja 10 metriä (33 jalkaa) korkea, ja yksi sen tärkeimmistä ominaisuuksista on lattian keskiosa, Derbyshiren marmorista valmistettu säteilevä Tudor-ruusu, joka on asetettu kahdeksankulmioon. kaiverretuista messinkilevyistä. Loput lattiasta on päällystetty enkaustisilla laatoilla, joissa on heraldisia kuvioita ja latinalaisia ​​mottoa. Seinät on päällystetty valkoisella kivellä ja jokaisessa on oviaukko; kaarien yläpuolella ovat käsivarret, jotka edustavat kuutta kuninkaallista dynastiaa, jotka hallitsivat Englannissa kuningatar Victorian valtakuntaan saakka ( Saxon , Norman , Plantagenet , Tudor , Stuart ja Hannover ), ja niiden välissä on Englannin varhaisten aristokraattisten perheiden käsivarsilla maalattuja ikkunoita.

Oviaukoista etelänpuoleinen, joka johtaa Lords Chamberiin, on upein, ja siinä on paljon kultaa ja koristeita, mukaan lukien täydelliset kuninkaalliset käsivarret. Sitä ympäröi Brass Gates, pari taidokkaasti lävistettyä ja nastoitettua ovea, jotka painavat yhdessä 1,5 tonnia. Kelloilla varustetut sivuovet avautuvat käytäville: itään ulottuu Law Lords Corridor -käytävä, joka johtaa kirjastoihin, ja lähellä lännessä on Mooses-huone, jota käytetään suurissa komiteoissa.

Pohjoisessa on holvattu Peers' Corridor, joka on koristeltu kahdeksalla Charles West Copen seinämaalauksella, jotka kuvaavat historiallisia kohtauksia Englannin sisällissodan aikakaudelta . Freskot toteutettiin vuosina 1856-1866, ja jokainen kohtaus valittiin "erityisesti kuvaamaan taisteluita, joilla kansalliset vapaudet voitettiin". Esimerkkejä ovat Speaker Lenthall , joka puolustaa yhteisen etuoikeuksia Charles I:tä vastaan, kun viisi jäsentä yritettiin kaapata , mikä edustaa vastustusta absoluuttista valtaa vastaan, ja The Embarkation of the Pilgrim Fathers for New England , joka kuvaa palvonnan vapauden periaatetta.

Keskusaula

Keskusaula
Sir Edward Poynterin Saint George for England ja Robert Anning Bellin Saint Patrick Irlannin puolesta ovat kaksi neljästä keskusaulan koristavasta mosaiikista.

Alunperin nimeltään "Octagon Hall" muotonsa vuoksi Central Lobby on Westminsterin palatsin sydän. Se sijaitsee suoraan Central Towerin alapuolella ja muodostaa vilkkaan risteyksen etelässä sijaitsevan House of Lordsin, pohjoisen alahuoneen, lännessä olevan St Stephen's Hallin ja julkisen sisäänkäynnin sekä alemman odotussalin ja kirjastojen välille. itään. Sen sijainti kahden keskustelukammion välissä on saanut perustuslaillisen teoreetikko Erskine Mayn kuvailemaan aulaa "Britannian imperiumin poliittiseksi keskukseksi" ja sallii suuren kattokruunun alla seisovan henkilön nähdä sekä kuninkaallisen valtaistuimen että puhujan tuolin, mikäli että kaikki välissä olevat ovet ovat auki. Äänestäjät voivat tavata kansanedustajiaan täällä myös ilman ajanvarausta, ja tästä käytännöstä on peräisin termi lobbaus . Sali on myös Speaker's Procession -teatteri, joka kulkee täältä matkallaan alahuoneeseen ennen jokaista parlamentin istuntoa.

Keskusaulan halkaisija on 18 metriä (59 jalkaa) ja 23 metriä (75 jalkaa) lattiasta holvikaton keskelle. Holvin kylkiluiden väliset paneelit on peitetty venetsialaisella lasimosaiikilla , jossa on kukkamerkkejä ja heraldisia merkkejä, ja myös kylkiluiden risteyskohdissa olevat kohoumat on kaiverrettu heraldisiksi symboleiksi. Jokainen aulan seinä on kaaressa, joka on koristeltu englantilaisten ja skotlantilaisten hallitsijoiden patsailla; neljällä sivulla on oviaukkoja, ja niiden yläpuolella olevaa tympanaania koristavat mosaiikit, jotka edustavat Yhdistyneen kuningaskunnan muodostavien valtioiden suojeluspyhiä: Englannin Saint George , Skotlannin Saint Andrew , Walesin Saint David ja Irlannin Saint Patrick . Muissa neljässä kaaressa on korkeat ikkunat, joiden alla on kiviseinäkkeet – salin postikonttori, toinen palatsista, sijaitsee toisen ikkunan takana. Heidän edessään seisoo neljä elämää suurempaa patsasta 1800-luvun valtiomiehistä, mukaan lukien yksi nelinkertaisesta pääministeristä William Gladstonesta . Lattia, jolla he seisovat, on laatoitettu Mintonin enkaustisilla laatoilla monimutkaisin kuvioin, ja siihen sisältyy latinaksi kirjoitettu kohta Psalmista 127 , joka käännetään seuraavasti: "Ellei Herra taloa rakenna, heidän työnsä on hukassa, joka sen rakentaa".

East Corridor johtaa Central Lobbysta alempaan odotushalliin, ja sen kuusi paneelia pysyi tyhjinä vuoteen 1910 asti, jolloin ne olivat täynnä kohtauksia Tudorin historiasta. Ne kaikki maksoivat liberaalit kollegat, ja jokainen oli eri taiteilijan töitä, mutta freskojen välillä saavutettiin yhtenäisyys punaisen, mustan ja kullan yhteisen väripaletin ja kuvattujen hahmojen yhtenäisen korkeuden ansiosta. Yksi kohtauksista ei todennäköisesti ole historiallinen: Punaisten ja valkoisten ruusujen kyniminen vanhassa temppelipuutarhassa , joka kuvaa näiden kukkien alkuperää Lancasterin ja Yorkin talojen tunnuksina , on otettu Shakespearen näytelmästä Henrik VI, osa 1 .

Jäsenten aula

Yhdysvaltain presidentti Barack Obama (oikealla) jäsenten aulassa palatsin kiertueella toukokuussa 2011. Hänen kanssaan ovat vasemmalta: Lord Great Chamberlain , Cholmondeleyn markiisi , pitelemässä valkoista virkamiestä; lordipuhuja , paronitar Hayman ; ja alahuoneen puhemies John Bercow .

Keskusaulasta pohjoiseen jatkuu Commons' Corridor. Se on rakenteeltaan lähes identtinen eteläisen vastineen kanssa, ja sitä koristavat kohtaukset 1600-luvun poliittisesta historiasta sisällissodan ja vuoden 1688 vallankumouksen välillä . Ne on maalannut Edward Matthew Ward , ja ne sisältävät aiheita, kuten Monk Declaring for a Free Parliament ja Lords and Commons esittelee kruunun Vilhelm III :lle ja Mary II :lle juhlasalissa . Sitten palatsin Lords-osan järjestelyä peilaamassa on toinen eteishuone, jäsenten aula . Tässä huoneessa parlamentin jäsenet keskustelevat tai neuvottelevat, ja akkreditoidut toimittajat, jotka tunnetaan yhteisnimellä " The Lobby ", haastattelevat heitä usein.

Huone on samanlainen kuin Peers' Lobby, mutta rakenteeltaan selkeämpi ja hieman suurempi muodostaen 13,7 metrin (45 jalkaa) kuution kaikilta puolilta. Vuoden 1941 pommi-iskussa kärsimien vakavien vaurioiden jälkeen se rakennettiin uudelleen yksinkertaistettuun tyyliin, mikä näkyi selvästi lattiassa, joka on lähes kokonaan koristamaton. Commons Chamberiin johtavan oven holvikäytävä on jätetty korjaamatta muistuttamaan sodan pahuudesta, ja se tunnetaan nykyään nimellä Rubble Arch tai Churchill Arch. Sitä reunustavat pronssiset patsaat Winston Churchillistä ja David Lloyd Georgesta , pääministereistä, jotka johtivat Britanniaa läpi toisen ja ensimmäisen maailmansodan; jokaisen jalka on silmiinpistävän kiiltävä, mikä johtuu pitkästä perinteestä, jossa kansanedustajat hierovat niitä onnea matkalla ennen neitsytpuhettaan . Aulassa on useimpien 1900-luvun pääministerien rintakuvat ja patsaat sekä kaksi suurta taulua, joille kansanedustajat voivat vastaanottaa kirjeitä ja puhelinviestejä, jotka on suunniteltu talon käyttöön ja asennettu 1960-luvun alussa.

Commons Chamber

Commons Chamber
Victorian House of Commons. Sen penkkeihin mahtui vain noin kaksi kolmasosaa kaikista kansanedustajista, kuten sodan jälkeen uudelleen rakennetun istuntosalin tapauksessa.

Alahuoneen kammio sijaitsee Westminsterin palatsin pohjoispäässä ; se avattiin vuonna 1950 sen jälkeen, kun viktoriaaninen kammio oli tuhottu vuonna 1941, ja se rakennettiin uudelleen arkkitehti Giles Gilbert Scottin johdolla . Chamber on kooltaan 14 x 20,7 metriä (46 x 68 jalkaa), ja se on tyyliltään selkeämpi kuin Lords Chamber; penkit ja muut palatsin Commons-puolen kalusteet ovat väriltään vihreät. Yleisöä ei saa istua penkeillä. Muut Kansainyhteisön maiden parlamentit, mukaan lukien Intian , Kanadan , Australian ja Uuden-Seelannin parlamentit, ovat kopioineet värimaailman, jossa alahuone yhdistetään vihreään ja ylähuone punaiseen.

Lähetyslaatikoiden tutkiminen
Vasemmalta oikealle: Yhdysvaltain ulkoministeri John Kerry , alahuoneen puhemies John Bercow ja Yhdistyneen kuningaskunnan ulkoministeri William Hague tutkivat lähetyslaatikoita 25. helmikuuta 2013

Salin pohjoispäässä on puhemiehen tuoli, lahja parlamentille Australian liittovaltiosta. Nykyinen brittiläinen puhemiehen tuoli on tarkka kopio alahuoneen Australialle antamasta puheenjohtajista juhlistamaan vanhan parlamenttitalon avajaisia ​​Canberrassa . Puhujan tuolin edessä on talon pöytä, jonka ääressä virkailijat istuvat ja jonka päälle on asetettu Commons'in seremoniallinen nuija . Pöytä oli lahja Kanadalta. Lähetyslaatikot , joihin parlamentin jäsenet usein nojaavat tai joiden varaan panevat muistiinpanoja kysymysten ja puheiden aikana, ovat lahja Uudelta-Seelannista . Talon molemmilla puolilla on vihreitä penkkejä; hallituspuolueen jäsenet ovat puhemiehen oikealla puolella, opposition jäsenet puolestaan ​​puhemiehen vasemmalla. Siellä ei ole poikkipenkkejä kuten House of Lordsissa. Sali on suhteellisen pieni, ja siihen mahtuu vain 427 kansanedustajaa 650:stä – pääministerin kysymyksissä ja suurissa keskusteluissa kansanedustajat seisovat parlamentin molemmissa päissä.

Perinteisesti Britannian suvereeni ei pääse alahuoneen kamariin. Viimeinen monarkki, joka teki niin, oli kuningas Kaarle I vuonna 1642. Kuningas yritti pidättää viisi parlamentin jäsentä syytettynä maanpetoksesta , mutta kun hän kysyi puhemieheltä William Lenthallilta , oliko hänellä tietoa näiden henkilöiden olinpaikasta. , Lenthall vastasi kuuluisasti: "Olkoon majesteettinne, minulla ei ole silmiä nähdä eikä kieltä puhua tässä paikassa, mutta koska parlamentti haluaa ohjata minua, jonka palvelija olen täällä." Siitä lähtien parlamentin avajaisissa , kun hallitsijaa edustava Black Rod lähestyy alahuoneen ovia saadakseen kutsun, ovet on painettu terävästi hänen kasvoilleen. Black Rod joutuu iskemään oveen kolme kertaa esikunnalla päästäkseen sisään ja lähettääkseen monarkin kutsun kansanedustajille. Kun korjaukset toisen maailmansodan pommituksen jälkeen saatiin päätökseen, kuningas Yrjö VI avasi uudelleen rakennetun kammion 26. lokakuuta 1950, ja Commons-johtajat kutsuivat hänet "epäviralliselle" kiertueelle uudessa rakenteessa.

Alahuoneen lattialla olevat kaksi punaista viivaa ovat 2,5 metrin (8 jalkaa 2 tuumaa) etäisyydellä toisistaan, mikä apokryfisen perinteen mukaan on tarkoitettu hieman yli kahden miekan mittaiseksi. Sanotaan, että tämän alkuperäinen tarkoitus oli estää parlamentissa olevien kiistojen rappeutuminen kaksintaisteluiksi. Ei ole kuitenkaan tietoa ajasta, jolloin parlamentin jäsenet saivat tuoda miekkoja istuntosaliin; Historiallisesti vain Serjeant at Arms on saanut kantaa miekkaa roolinsa symbolina parlamentissa sekä mustaa sauvaa kutsuessaan Commonsin Lordeille, ja jäsenten vaatehuoneessa on vaaleanpunaisia ​​​​nauhalenkkejä, joiden avulla kansanedustajat voivat katkaista puhelun. miekkansa ennen kuin astuivat kammioon. Niinä päivinä, kun herrat kantoivat miekkoja, salissa ei ollut jonoja. Pöytäkirja määrää, että kansanedustajat eivät saa ylittää näitä rajoja puhuessaan; Tätä sopimusta rikkova kansanedustaja joutuu oppositiojäsenten tyytymään.

Westminster Hall

Westminster Hall, Westminsterin palatsin vanhin säilynyt osa

Kuningas Vilhelm II ("William Rufus") pystytti vuonna 1097 Westminster Hallin, Westminsterin palatsin vanhimman osan, jolloin se oli Euroopan suurin sali. Katto oli luultavasti alunperin tuettu pylväillä, jotka antoivat kolme käytävää, mutta kuningas Richard II :n hallituskaudella se korvattiin kuninkaallisen puusepän Hugh Herlandin vasarakatolla , "keskiaikaisen puuarkkitehtuurin suurimmalla luomuksella", joka mahdollisti alkuperäisen kolme käytävää korvataan yhdellä valtavalla avoimella tilalla, jonka päässä on aidot. Uusi katto otettiin käyttöön vuonna 1393. Richardin rakennusmestari Henry Yevele säilytti alkuperäiset mitat seiniä vasten ja 15 luonnollisen kokoista kuninkaiden patsasta oli sijoitettu syvennyksiin. Kuningas Henrik III oli aloittanut jälleenrakennuksen vuonna 1245, mutta Richardin aika oli ollut lepotilassa yli vuosisadan. Westminster Hallissa Richard II:n suosikkiheraldinen rintamerkki – valkoinen hartu , kahlittu ja levon asenteessa – toistetaan kahdeksankymmentäkolme kertaa, ilman että mikään niistä olisi tarkka kopio toisesta.

Westminster Hallin katto on Englannin suurin keskiaikainen katto, jonka mitat ovat 20,7 x 73,2 metriä (68 x 240 jalkaa). Katon tammipuut tulivat Hampshiren kuninkaallisista metsistä ja Hertfordshiren puistoista sekä William Crozierilta Stoke d'Abernonista , joka toimitti muun muassa yli 600 tammea Surreystä ; ne koottiin lähellä Farnhamia , Surreyssa, 56 kilometrin (35 mailin) ​​päässä. Tilit kirjaavat suuren määrän vaunuja ja proomuja, jotka toimittivat saumatut puut Westminsteriin koottavaksi.

Kaiverrus
Westminster Hall 1800-luvun alussa, jonka yläpuolella on vasarapalkkikatto .

Westminster Hall on palvellut lukuisia toimintoja. 1800-luvulle asti sitä käytettiin säännöllisesti oikeudellisiin tarkoituksiin, ja siellä sijaitsi kolme maan tärkeimmistä tuomioistuimista: Court of King's Bench , Court of Common Pleas ja Court of Chancery . Henrik II :n (1154–1189) hallituskaudella kuninkaallinen määräys perusti tuomareiden kiinteän istunnon Halliin. Vuonna 1215 Magna Carta määräsi, että nämä tuomioistuimet kokoontuvat säännöllisesti salissa asianosaisten avuksi. Vuonna 1875 tuomioistuimet yhdistettiin High Court of Justice -tuomioistuimeen , jolla oli edelleen jaostoja Westminster Hallin vieressä, kunnes se siirrettiin silloiseen uuteen Royal Courts of Justice -rakennukseen vuonna 1882. Tavallisten tuomioistuinten lisäksi Westminster Hallissa järjestettiin myös tärkeitä valtion oikeudenkäyntejä. mukaan lukien virkasyyteoikeudenkäynnit ja kuningas Charles I:n valtiooikeudenkäynnit Englannin sisällissodan lopussa , William Wallace , Thomas More , kardinaali John Fisher , Guy Fawkes , Straffordin kreivi , kapinalliset skotlantilaiset lordit vuosien 1715 ja 1745 kapinoissa, ja Warren Hastings . Hallin Pyhän Tapanin kuistin päässä on lasimaalauksen alla parlamentaarinen sotamuistomerkki , jossa on kahdeksalla paneelilla molempien parlamenttihuoneiden jäsenten ja henkilöstön sekä heidän ensimmäisessä maailmansodassa kuolleiden poikiensa nimet; Itse ikkuna, joka asennettiin vuonna 1952, muistelee toisessa maailmansodassa kuolleita molempien talojen jäseniä ja henkilökuntaa. Vuonna 2012 tätä ikkunaa vastapäätä, aulan toiseen päähän, asennettiin uusi lasimaalaus, joka muistuttaa kuningatar Elisabet II:n timanttijuhlaa.

Maalaus
George IV :n kruunajaiset pidettiin Westminster Hallissa vuonna 1821, viimeinen laatuaan; sen jälkeen ei ole järjestetty vastaavaa juhlaa.

Westminster Hall on myös palvellut seremoniallisia tilaisuuksia. 1200-luvulta 1800-luvulle pidettiin täällä kruunausjuhlia uusien hallitsijoiden kunniaksi. Viimeinen kruunausjuhla oli kuningas Yrjö IV :n vuonna 1821; hänen seuraajansa William IV hylkäsi idean, koska hän piti sitä liian kalliina. Hallia on käytetty tilalla makaamaan valtion ja seremoniallisten hautajaisten aikana . Tällainen kunnia on yleensä varattu Suvereenille ja heidän puolisoilleen; ainoat ei-kuninkaalliset, jotka saivat sen 1900-luvulla, olivat Frederick Sleigh Roberts, 1. Earl Roberts (1914), ilmalaivan R101 (1930) törmäyksen 48 uhria ja Winston Churchill (1965). Vuonna 2002 sali oli kuningatar Elisabetin Kuningataräidin makuutilassa ja vuonna 2022 hallissa kuningatar Elisabet II :n makuutila .

Molemmat talot ovat pitäneet seremoniaaliset puheet kruunulle Westminster Hallissa tärkeissä julkisissa tilaisuuksissa. Esimerkiksi osoitteet annettiin Elizabeth II :n hopeajuhlavuoden (1977), kultaisen juhlavuoden (2002) ja timanttijuhlan (2012), Kaarle III :n liittymisen yhteydessä (2022), kunniakkaan vallankumouksen 300-vuotispäivänä (1988) ja 50 vuotta toisen maailmansodan päättymisestä (1995).

Ulkomaisen johtajan kutsumista puhumaan parlamenttihuoneissa Westminster Hallissa pidetään harvinaisena etuoikeutena. Toisesta maailmansodasta lähtien ainoat johtajat, jotka ovat tehneet niin, ovat olleet Ranskan presidentti Charles de Gaulle vuonna 1960, Etelä-Afrikan presidentti Nelson Mandela vuonna 1996, paavi Benedictus XVI vuonna 2010, Yhdysvaltain presidentti Barack Obama vuonna 2011 ja Burman oppositiojohtaja Aung San Suu . Kyi vuonna 2012. Presidentti Obama oli ensimmäinen Yhdysvaltain presidentti, joka kutsuttiin käyttämään salia puhumaan parlamentille, ja Aung San Suu Kyi oli ensimmäinen ei-valtionpäämies, jolle annettiin tunnustus puhumisesta kansanedustajille ja kollegoille Westminster Hallissa.

Vuoden 1999 uudistusten jälkeen alahuone käyttää nyt Westminster Hallin vieressä olevaa suurta komiteahuonetta lisäkeskusteluhuoneena. (Vaikka se ei ole osa pääsalia, niistä puhutaan yleensä Westminster Hall -keskusteluina .) Toisin kuin kahdessa päähuoneessa, joissa hallitus ja opposition penkit ovat suoraan vastakkain, suuren valiokuntahuoneen istuimet ovat U-kirjaimen muotoinen kuvio, jonka tarkoituksena on heijastaa siellä käytyjen keskustelujen puolueetonta luonnetta.

Muut huoneet

Pääkerroksessa on kaksi kirjastosviittiä, joista on näkymät joelle, House of Lords Library ja House of Commons Library .

Westminsterin palatsissa on myös valtion asuntoja kahden talon puhemiehille. Puhujan virallinen asuinpaikka sijaitsee palatsin pohjoispäässä; Lord Chancellorin asunnot ovat eteläpäässä. Joka päivä Speaker ja Lord Speaker osallistuvat muodollisiin kulkueisiin asunnoistaan ​​omiin kammioihinsa.

Strangers ' Bar on yksi Westminsterin palatsin lukuisista baareista, kahviloista ja ravintoloista, joiden tilat ovat erilaiset. monet heistä eivät koskaan sulkeudu, kun parlamentti istuu. Siellä on myös kuntosali, kampaamo; ja kiväärirata. Parlamentissa on myös kaksi matkamuistomyymälää, joissa myytävät tavarat vaihtelevat alahuoneen avainrenkaista ja kiinasta House of Commons -samppanjaan.

Turvallisuus

Valokuva
Betoniesteet rajoittavat pääsyä vanhaan palatsin pihaan .

Lady Usher of the Black Rod valvoo House of Lordsin turvallisuutta, ja Serjeant at Arms huolehtii samoin alahuoneessa. Näillä upseereilla on kuitenkin ensisijaisesti seremoniallisia rooleja oman talonsa varsinaisten kammioiden ulkopuolella. Turvallisuudesta vastaa eduskunnan turvallisuusjohtaja. Parlamentilla on omat ammatilliset turvallisuusjoukot. Perinne sanelee edelleen, että vain Serjeant at Arms saa astua Commons-kammioon aseistettuna.

Koska huoli siitä, että räjähteitä täynnä oleva ajoneuvo voisi ajaa rakennukseen, lisääntyi, vuonna 2003 ajoradalle asetettiin joukko betonilohkoja. Joella on 70 metrin (77 jardin) päässä rannasta ulottuva suojavyöhyke. , jonne luvattomat alukset eivät saa mennä.

Vuoden 2005 vakavasta järjestäytyneestä rikollisuudesta ja poliisista annettu laki teki aiemmin laittomaksi mielenosoituksen pitämisen lähellä palatsia tai missä tahansa muualla määrätyllä alueella, joka ulottuu enintään 1 kilometrin (0,6 mailin) ​​etäisyydelle Parlamenttiaukiolta , ilman Metropolitan Policen lupaa . Laki rajoittaa myös kaiuttimien käyttöä niille tarkoitetulla alueella. Nämä säännökset kumottiin vuoden 2011 poliisiuudistusta ja sosiaalista vastuuta koskevalla lailla , joka korvasi ne täydellisellä telttojen ja makuupussien käyttökiellolla Eduskuntaaukiolla sekä kaiuttimien käytön kiellolla aukiolla ilman asianomaisen paikallisviranomaisen lupaa. .

Yleisöllä on edelleen pääsy Strangers' Galleryyn alahuoneessa. Vierailijat kulkevat metallinpaljastimien läpi ja heidän omaisuutensa skannataan. Metropolitan Policen Palace of Westminster -osaston poliisi, jota tukee diplomaattisen suojeluryhmän aseellinen poliisi , on aina päivystyksessä palatsissa ja sen ympäristössä.

Tapahtumat

Vuoden 1605 epäonnistunut ruutijuoni oli salaliitto roomalaiskatolisten aatelisten ryhmän kesken katolisuuden palauttamiseksi Englantiin murhaamalla protestanttinen kuningas James I ja korvaamalla hänet katolisella hallitsijalla. Tätä tarkoitusta varten he asettivat suuria määriä ruutia House of Lords -huoneen alle, jonka yksi salaliittolaisista, Guy Fawkes, räjäytti eduskunnan avajaisissa 5. marraskuuta 1605. Jos räjähdys olisi onnistunut, se olisi tuhonnut palatsin ja tappanut kuningas, hänen perheensä ja suurin osa aristokratiasta. Juoni kuitenkin löydettiin ja suurin osa salaliittolaisista joko pidätettiin tai tapettiin yrittäessään välttää vangitsemista. Eloonjääneitä kidutettiin Lontoon Towerissa , syytettiin maanpetoksesta Westminster Hallissa, tuomittiin ja teloitettiin hirveästi hirttämällä, piirtämällä ja puolisoimalla . Siitä lähtien vartijajoukko on tutkinut palatsin kellarit ennen jokaista valtiopäivän eduskunnan avajaista, mikä on perinteinen varotoimenpide vastaavia yrityksiä vastaan ​​suvereenia vastaan.

Sir Walter Raleigh teloitettiin Westminsterin palatsissa 29. lokakuuta 1618.

Pääministeri Spencer Percevalin salamurha vuonna 1812 alahuoneen aulassa

Edellisessä Westminsterin palatsissa tapahtui myös pääministerimurha 11. toukokuuta 1812. Spencer Percevalin ollessaan alahuoneen aulassa matkalla parlamentaariseen tutkimukseen Liverpoolin kauppiasseikkailija ampui ja tappoi Spencer Percevalin. John Bellingham . Perceval on edelleen ainoa Britannian pääministeri , joka on murhattu.

Uudesta palatsista tuli fenian pommien kohde 24. tammikuuta 1885 yhdessä Lontoon Towerin kanssa . Ensimmäisen pommin, mustan pussin, jossa oli dynamiittia, löysi vierailija St Mary Undercroftin kappelin portailta. Poliisikonstaapeli (PC) William Cole yritti viedä sen New Palace Yardiin, mutta laukku tuli niin kuumaksi, että Cole pudotti sen ja se räjähti. Räjähdys avasi lattiassa halkaisijaltaan 1 metrin (3 jalkaa) kraatterin, vaurioitti kappelin kattoa ja särki kaikki salin ikkunat, mukaan lukien Pyhän Tapanin kuistilla olevan lasimaalauksen. Sekä Cole että PC Cox, kollega, joka oli liittynyt hänen kanssaan tarjoamaan apua, loukkaantuivat vakavasti. Toinen räjähdys seurasi lähes välittömästi alahuoneessa aiheuttaen suuria vahinkoja - varsinkin sen eteläpäähän - mutta ei henkilövahinkoja, koska se oli tuolloin tyhjä. Tapahtuma johti Westminster Hallin sulkemiseen vierailijoilta useiksi vuosiksi; kun vierailijat otettiin uudelleen sisään vuonna 1889, se oli tiettyjen rajoitusten alainen eikä koskaan kahden talon istuessa.

17. kesäkuuta 1974 Väliaikaisen IRA :n asentama 9-kiloinen pommi räjähti Westminster Hallissa. Räjähdys ja siitä aiheutunut tulipalo, joka sai alkunsa rikkoutuneesta kaasuputkesta, loukkaantui 11 ihmistä ja aiheutti laajoja vahinkoja. Viisi vuotta myöhemmin autopommi kuoli tunnetun konservatiivisen poliitikon Airey Neaven ollessa ajamassa ulos Commonsin pysäköintialueelta New Palace Yardissa. Hyökkäys tapahtui 30. maaliskuuta 1979, yksi päivä saman vuoden parlamenttivaalien julkistamisen jälkeen ; sekä Irlannin kansallinen vapautusarmeija että väliaikainen IRA ilmoittivat olevansa vastuussa Neaven salamurhasta, mutta nyt on hyväksytty, että entinen oli vastuussa.

Plane Stupid aktivistit Westminsterin palatsin katolla

Palatsissa on myös tapahtunut lukuisia poliittisesti motivoituja " suoraa toimintaa ", joka on usein tapahtunut alahuoneessa. Heinäkuussa 1970 Strangers' Galleryssä eräs mies heitti kaksi kyynelkaasukanisteria saliin protestoidakseen kaasun käyttöä Pohjois-Irlannissa; kansanedustaja ja kaksi edustajainhuoneen työntekijää vietiin sairaalaan ja istunto keskeytettiin lähes kahdeksi tunniksi. Vuonna 1978 aktivisti Yana Mintoff ja toinen toisinajattelija heittivät pusseja hevosenlantaa, ja kesäkuussa 1996 mielenosoittajat pudottivat lehtisiä. Huoli tällaisista hyökkäyksistä ja mahdollisesta kemiallisesta tai biologisesta hyökkäyksestä johti lasiseinäkkeen asentamiseen Strangers' Galleryyn vuoden 2004 alussa.

Uusi muuri ei peitä Strangers' Galleryn edessä olevaa galleriaa, joka on varattu suurlähettiläille, ylähuoneen jäsenille, kansanedustajien vieraille ja muille arvohenkilöille, ja toukokuussa 2004 Fathers 4 Justice -järjestön mielenosoittajat hyökkäsivät pääministeri Tony Blairia vastaan. tämän osan jauhopommeilla saatuaan sisäänpääsyn tarjoamalla paikkaa vierailijagalleriassa hyväntekeväisyyshuutokaupassa. Myöhemmin vierailijoiden gallerioihin pääsyä koskevia sääntöjä muutettiin, ja nyt henkilöiden, jotka haluavat istua gallerioilla, on ensin hankittava jäseneltä kirjallinen passi, joka todistaa, että kyseinen henkilö tuntee henkilökohtaisesti. Saman vuoden syyskuussa viisi mielenosoittajaa, jotka vastustivat ehdotettua ketunmetsästyskieltoa , häiritsivät alahuoneen prosessia juoksemalla istuntosaliin, mikä oli ensimmäinen tällainen tapahtuma sitten kuningas Kaarle I :n luvattoman sisääntulon vuonna 1642, mikä laukaisi englantilaiset . Sisällissota .

Myös House of Lords on ollut mielenosoittajien kohteena. Parlamentti keskusteli 2. helmikuuta 1988 paikallishallinnon lakiehdotuksen kiistanalaisesta lausekkeesta 28 , joka on toimenpide, jolla kielletään homoseksuaalisuuden edistäminen kouluissa. Jaon jälkeen , jossa lauseke ohitettiin, joukko lesbomielenosoittajia julkisella gallerialla alkoi laulaa iskulauseita, ja kolme heistä sitoi köydet kaiteeseen ja kiipesi alas salin lattialle. Lordi Monkswell , joka oli antanut naisille pääsyliput keskusteluun, pyysi myöhemmin parlamentilta anteeksi tapahtunutta, mutta ei arvostellut mielenosoitusta.

Vastaavia toimia on suoritettu Westminsterin palatsin ulkopuolella. Varhain aamulla 20. maaliskuuta 2004 kaksi Greenpeacen jäsentä nousi kellotornille osoittamaan mieltään Irakin sotaa vastaan , mikä herätti kysymyksiä turvallisuudesta tällaisen todennäköisen terrori-iskujen kohteen ympärillä. Maaliskuussa 2007 neljä muuta Greenpeacen jäsentä pääsi palatsin katolle läheisen nosturin avulla, jota käytettiin Westminster Bridgen korjauksiin. Noustuaan ylös he avasivat 15 metrin (50 jalkaa) lipun, joka protestoi Britannian hallituksen suunnitelmia päivittää Trident-ydinohjelma .

Helmikuussa 2008 viisi Plane Stupid -ryhmän kampanjoijaa pääsi rakennukseen vierailijoina ja muutti sitten katolle osoittamaan mieltään Heathrow'n lentokentän ehdotettua laajentamista vastaan . sieltä he ripustivat kaksi lippua, jotka he olivat salakuljettaneet turvallisuuden ohi. Kansanedustajat ja turvallisuusasiantuntijat pitivät huolestuttavana, että mielenosoittajat pääsivät katolle tehostetuista turvatoimista huolimatta, ja aktivistien oikeudenkäynnissä syyttäjä väitti, että he saattoivat saada apua House of Lordsin työntekijältä. Lokakuussa 2009 vähintään neljäkymmentä Greenpeace-aktivistia kiipesi Westminster Hallin katolle vaatimaan ilmastonmuutoksen torjuntaa koskevien politiikkojen hyväksymistä . Osa heistä kiipesi alas lähes viiden tunnin jälkeen, kun taas loput yöpyivät katolla.

22. maaliskuuta 2017 tapahtui islamisteihin liittyvä terrori-isku, jossa mies puukotti poliisia aurattuaan jalankulkijoiden kimppuun Westminster Bridgellä . Viisi ihmistä kuoli, mukaan lukien hyökkääjä ja poliisi. Elokuussa 2018 tapahtui toinen hyökkäys , jota syyttäjät pitivät terrorismina.

1. huhtikuuta 2019 ryhmä Extinction Rebellion -ryhmän ympäristömielenosoittajia riisui itsensä puolialastomaksi julkisella gallerialla Brexit - keskustelun aikana ja liimautui kaiteeseen ja lasiseinämään pakarat kohti yhteishuonetta. Kansanedustajat yrittivät jatkaa keskustelua, osa heistä sisällytti puheisiinsa sanaleikkejä ja viittauksia alastomuuteen, paljon hilpeyttä.

Westminsterin palatsin alueella on syttynyt neljä tulipaloa vuonna 2019 ja kahdeksan vuonna 2018.

Vuonna 2022 edesmenneen kuningatar Elisabetin ruumis jätettiin saliin ihmisten kunnioittamista varten. Mies päätti hypätä esteiden yli ja vetää lipun pois arkusta. Poliisi ja viranomaiset ottivat hänet kiinni ja veivät hänet pois.

Säännöt ja perinteet

Palatsille on vuosisatojen aikana kertynyt monia sääntöjä ja perinteitä.

Syöminen, juominen ja tupakointi

Tupakointi ei ole ollut sallittua alahuoneen salissa 1600-luvulta lähtien. Tämän seurauksena jäsenet voivat ottaa sen sijaan nuuskaa , ja ovenvartijat pitävät edelleen nuuskalaatikkoa tätä tarkoitusta varten. Median jatkuvista huhuista huolimatta palatsissa ei ole ollut sallittua tupakoida missään sisällä vuodesta 2005 lähtien. Jäsenet eivät saa syödä tai juoda salissa; Poikkeuksena tähän sääntöön on valtiovarainministeri , joka voi nauttia kanslerin valitseman juoman toimittaessaan budjettiselvitystä . Perinteisesti tämä on alkoholijuoma, usein viski tai vastaava väkevä alkoholijuoma, mutta viime aikoina jotkut liittokansleri on valinnut kivennäisveden.

Pukukoodi

Uuden kansanedustajan esittely , 1858. Hattujen käyttöä alahuoneessa ei ole aina kohdeltu samalla tavalla.

Miesten odotetaan pukeutuvan juhlavaatteisiin, naisten odotetaan pukeutuvan liikeasuihin, eikä iskulauseilla varustettujen T-paitojen käyttö ole sallittua. Hattuja ei saa käyttää (vaikka niitä käytettiin ennen työjärjestyspuheenvuoroa ), eivätkä jäsenet saa käyttää sotilaallisia kunniamerkkejä tai arvomerkkejä. Jäsenet eivät saa pitää käsiään taskuissaan – Andrew Robathanille vastustavat kansanedustajat moittivat tämän tekemisestä 19. joulukuuta 1994.

Muut perinteet

Ainoat Westminsterin palatsissa sallitut eläimet ovat opaskoirat . Alueelle sallitaan myös haukkukoirat ja poliisihevoset .

Puheita ei saa lukea alahuoneen keskustelun aikana, vaikka muistiinpanoihin voidaan viitata. Samoin sanomalehtien lukeminen ei ole sallittua. Visuaalisia apuvälineitä ei suositella kammiossa. Suosionosoitukset eivät myöskään ole tavallisesti sallittuja Commonsissa, mutta ne on sittemmin hyväksytty tietyissä tapauksissa. Eräitä merkittäviä poikkeuksia tähän olivat, kun Robin Cook piti eropuheensa vuonna 2003; kun pääministeri Tony Blair esiintyi viimeisen kerran pääministerin kysymyksissä ; kun puhuja Michael Martin piti lähtöpuheensa 17. kesäkuuta 2009; ja edustajainhuoneen virkailijan Sir Robert Rogersin eroilmoituksen jälkeen . Uuden parlamentin alkaessa toukokuussa 2015 Skotlannin kansallispuolueen uusien kansanedustajien suuri tulva rikkoi sopimusta ja taputti toistuvasti puolueensa johtajaa puhemiehen tyytymättömyyden vuoksi .

Palatsin asema kuninkaallisena palatsina herättää oikeudellisia kysymyksiä – Halsburyn Englannin lakien mukaan ei ole mahdollista pidättää henkilöä palatsin "reunoilla" (itse palatsi ja sen lähiympäristö). Alahuoneen virkailijan muistion mukaan palatsissa ei kuitenkaan ole pidätyskieltoa, ja tällaisia ​​pidätyksiä on tehty aiemminkin.

Kulttuuri ja matkailu

Parlamenttitalo, auringonlasku (1903), National Gallery of Art , Washington, DC
Lontoo, parlamenttitalo. Aurinko paistaa sumun läpi (1904), Musée d'Orsay , Pariisi
Kolmen Lontoon-matkan aikana vuosina 1899-1901 impressionistinen taidemaalari Claude Monet työskenteli sarjassa kankaita , jotka kuvasivat Westminsterin palatsia erilaisissa valaistusolosuhteissa; rakennus oli usein viktoriaanisena kaupungissa vallinneen savusumun peitossa. Maalauksilla on sama näköalapaikka - terassi St Thomasin sairaalassa palatsia vastapäätä - ja monet teoksista valmistuivat Monet'n studiossa Ranskassa seuraavien vuosien aikana.

Westminsterin palatsin ulkopinta – erityisesti Elizabeth Tower , jossa on Big Ben -kello , ja sen sijainti Thames-joen rannalla – tunnetaan maailmanlaajuisesti, ja se on yksi Lontoon suosituimmista nähtävyyksistä. Tsaari Nikolai I kutsui sitä "unelmaksi kivessä". YK: n koulutus-, tiede- ja kulttuurijärjestö (UNESCO) luokittelee Westminsterin palatsin sekä viereiset Westminster Abbeyn ja St Margaret'sin maailmanperintökohteiksi . Se on myös luokan I suojeltu rakennus .

Vaikka palatsin sisätiloihin ei ole satunnaista pääsyä, on useita tapoja päästä sisään. Yhdistyneen kuningaskunnan asukkaat voivat hankkia lippuja kansanedustajalta paikkaa alahuoneen ("vieraat") galleriaan tai lordilta paikkaa House of Lordsin galleriassa. Sekä Yhdistyneen kuningaskunnan asukkaat että ulkomaiset vierailijat voivat myös jonottaa sisäänpääsyä heidän luokseen milloin tahansa päivällä tai yöllä, kun jompikumpi talosta on istunnossa, mutta kapasiteetti on rajoitettu, eikä sisäänpääsyä voida taata. Kumpikin parlamentti voi sulkea pois "vieraat", jos se haluaa istua yksityisesti. Yleisö voi myös jonottaa paikkaa valiokunnan istuntoon, johon on vapaa pääsy ja paikkoja ei voi varata, tai he voivat vierailla eduskunnan arkistossa tutkimustarkoituksiin. Jälkimmäisessä tapauksessa ajanvaraus ja henkilöllisyystodistus on tarpeen.

Ulkoinen video
North Front yksityiskohta, Palace of Westminster.jpg
videokuvake Charles Barry ja AWN Pugin, Westminsterin palatsi (parlamenttitalot), 1840–70 , Smarthistory , 6:27

Ilmaisia ​​opastettuja kierroksia palatsissa järjestetään koko parlamentin istunnon ajan Yhdistyneen kuningaskunnan asukkaille, jotka voivat hakea kansanedustajansa tai House of Lordsin jäsenen kautta. Kierrokset kestävät noin 75 minuuttia ja sisältävät valtiohuoneet, kahden talon kammiot ja Westminster Hallin. Maksullisia retkiä on tarjolla sekä Iso-Britanniassa että ulkomailla vierailijoille kesätauon aikana ja lauantaisin ympäri vuoden. Elizabeth Towerin kierrokset on keskeytetty vuoteen 2021 asti, kun tornia kunnostetaan.

Arkkitehtuurin historioitsija Dan Cruickshank valitsi palatsin yhdeksi viidestä valinnastaan ​​BBC :n vuoden 2006 televisiodokumenttisarjaan Britain's Best Buildings .

Lähin Lontoon metroasema on Westminster District- , Circle- ja Jubilee - linjoilla .

Eduskunta järjesti vuonna 2015 vuoden mittaisen " Parlamentti tekemisissä " -tapahtumaohjelman juhlistaakseen 800 vuotta Magna Cartan sinetöimisestä 15. kesäkuuta ja 750 vuotta ensimmäisen edustuksellisen eduskunnan perustamisesta 20. tammikuuta. Tapahtumat koordinoitiin Eduskuntaviikon kanssa . BBC järjesti tapahtumia ympäri vuoden, mukaan lukien "Demokratiapäivä" 20. tammikuuta, joka koostui suorista keskusteluista ja keskustelusta yhteistyössä alahuoneen puhemiehen toimiston kanssa , mukaan lukien lähetykset Westminsterin palatsin sisältä.

Katso myös

Huomautuksia

Viitteet

Alaviitteet

Bibliografia

Lue lisää

Ulkoiset linkit