Papyrus -Papyrus

Papyrus (P. BM EA 10591 recto sarake IX, rivien 13–17 alku)

Papyrus ( / p əˈ p r ə s / pə- PY -rəs ) on paksua paperia muistuttava materiaali , jota käytettiin muinaisina aikoina kirjoituspinnana . Se tehtiin papyruskasvin , Cyperus papyruksen , kosteikkosaran ytimestä . Papyrus (monikko: papyrus ) voi viitata myös asiakirjaan, joka on kirjoitettu tällaisen materiaalin arkeille, jotka on liitetty vierekkäin ja kääritty kääröksi, kirjan varhaiseen muotoon.

Virallinen kirje papyruksella 3. vuosisadalta eaa

Papyruksen tiedetään ensimmäisen kerran käytetyn Egyptissä (ainakin ensimmäisen dynastian aikana ), koska papyruskasvi oli aikoinaan runsaasti Niilin suistossa . Sitä käytettiin myös koko Välimeren alueella. Kirjoitusmateriaalin lisäksi muinaiset egyptiläiset käyttivät papyrusta muiden esineiden , kuten ruokoveneiden , mattojen , köyden , sandaalien ja korien , rakentamiseen .

Historia

Osa Egyptin kuolleiden kirjasta, joka on kirjoitettu papyrukselle

Papyrus valmistettiin ensimmäisen kerran Egyptissä jo neljännellä vuosituhannella eaa. Varhaisimmat arkeologiset todisteet papyruksesta kaivettiin vuosina 2012 ja 2013 Wadi al-Jarfissa , muinaisessa egyptiläisessä satamassa Punaisenmeren rannikolla . Nämä asiakirjat, Mererin päiväkirja , ovat peräisin n. 2560–2550 eaa. ( Khufun hallituskauden loppu ). Papyrusrullat kuvaavat Gizan suuren pyramidin viimeisiä vuosia . Ensimmäisinä vuosisatoina eaa. ja jKr. papyruskääröt saivat kilpailijansa kirjoituspinnana pergamentin muodossa , joka valmistettiin eläinten nahoista. Pergamenttiarkkeja taitettiin kääreiksi, joista muotoiltiin kirjamuotoisia koodeksia . Varhaiskristilliset kirjailijat omaksuivat pian koodeksin muodon, ja kreikkalais-roomalaisessa maailmassa tuli yleiseksi leikata arkkeja papyrusrullista koodeksien muodostamiseksi.

Roomalainen muotokuva fresko nuoresta miehestä papyruskääröllä , Herculaneumista 1. vuosisadalta jKr

Koodeksit olivat parannus papyruskäärölle, koska papyrus ei ollut tarpeeksi taipuisa taittaakseen halkeilematta, ja pitkiä rullaa tai rullaa vaadittiin suurten tekstien luomiseen. Papyruksen etuna oli suhteellisen halpa ja helppo valmistaa, mutta se oli hauras ja herkkä sekä kosteudelle että liialliselle kuivumiselle. Ellei papyrus ollut laadukasta, kirjoituspinta oli epäsäännöllinen, ja myös käytettävien materiaalien valikoima oli rajallinen.

Papyrus korvattiin Euroopassa halvemmilla, paikallisesti tuotetuilla pergamentilla ja pergamentilla , joiden kestävyys kosteassa ilmastossa oli huomattavasti korkeampi, vaikka Henri Pirennen yhteys sen katoamiseen Egyptin muslimien valloittamiseen vuosina 639–646 jKr kiistetään. Sen viimeinen esiintyminen Merovingien kansliassa on vuoden 692 asiakirjalla, vaikka se tunnettiin Galliassa seuraavan vuosisadan puoliväliin asti. Viimeisimmät tietyt päivämäärät papyruksen käytölle ovat 1057 paavin asetukselle (tyypillisesti konservatiivinen, kaikki paavin bullat olivat papyruksessa vuoteen 1022 asti), paavi Viktor II :n aikana ja 1087 arabiankieliselle asiakirjalle. Sen käyttö Egyptissä jatkui, kunnes se korvattiin halvemmalla paperilla , jonka islamilainen maailma otti käyttöön, joka alun perin oppi siitä kiinalaisilta. 1100-luvulla pergamentti ja paperi olivat käytössä Bysantin valtakunnassa , mutta papyrus oli edelleen vaihtoehto.

Papyrusta valmistettiin useilla eri laaduilla ja hinnoilla. Plinius vanhin ja Isidore Sevillalainen kuvasivat kuusi muunnelmaa papyruksesta, joita myytiin sen päivän roomalaisilla markkinoilla. Nämä luokiteltiin laadun mukaan sen mukaan, kuinka hieno, kiinteä, valkoinen ja sileä kirjoituspinta oli. Arvot vaihtelivat superhienosta Augustanista, joka valmistettiin 13 numeroa (10 tuumaa) leveinä levyinä, edullisimpaan ja karkeimpiin, joiden leveys oli kuusi numeroa (neljä tuumaa). Kirjoittamiseen kelpaamattomiksi katsotut tai alle kuusi numeroa pienemmät materiaalit katsottiin kaupallisiksi ja liimattiin reunasta reunaan käytettäväksi vain käärimiseen.

1800-luvun puoliväliin saakka tunnettiin vain yksittäisiä papyrukselle kirjoitettuja asiakirjoja, ja museot esittelivät ne vain uteliaisuuksina. Ne eivät sisältäneet kirjallisia teoksia. Ensimmäinen nykyaikainen papyrusrullien löytö tehtiin Herculaneumissa vuonna 1752. Siihen asti ainoat tunnetut papyrukset olivat säilyneet muutamasta keskiajalta. Tieteelliset tutkimukset aloittivat hollantilainen historioitsija Caspar Jacob Christiaan Reuvens (1793–1835). Hän kirjoitti vuonna 1830 julkaistun Leydenin papyruksen sisällöstä . Ensimmäisen julkaisun ansioksi on annettu brittiläinen tutkija Charles Wycliffe Goodwin (1817–1878), joka julkaisi Cambridge Antiquarian Societylle , yhden Papyri Graecae Magicae V:n käännettynä. englanniksi kommenteilla vuonna 1853.

Etymologia

Englanninkielinen sana "papyrus" tulee latinan kielen kreikan sanasta πάπυρος ( papyros ), joka on tuntematon (ehkä esikreikkalainen) alkuperää oleva lainasana . Kreikalla on sille toinen sana, βύβλος ( byblos ), jonka sanotaan olevan peräisin foinikialaisen Byblosin kaupungin nimestä . Kreikkalainen kirjailija Theophrastus , joka kukoisti 400-luvulla eaa., käyttää papyroa viittaaessaan elintarvikkeena käytettyyn kasviin ja sivupuikkoja samalle kasville, kun sitä käytetään muihin tuotteisiin, kuten naruihin, koriin tai kirjoituspintoihin. Tarkempi termi βίβλος biblos , joka löytää tiensä englannin kieleen sellaisilla sanoilla kuin 'bibliography', 'bibliophile' ja 'bible', viittaa papyruskasvin sisäkuoreen. Papyrus on myös "paperin", samanlaisen aineen, etymoni .

Egyptin kielessä papyrusta kutsuttiin nimellä wadj ( w3ḏ ), tjufy ( ṯwfy ) tai djet ( ḏt ).

Papyrukselle kirjoitetut asiakirjat

Aasin kauppakirja, papyrus; 19,3 x 7,2 cm, MS Gr SM2223, Houghton Library, Harvard University

Sanaa materiaalipapyruksesta käytetään myös kuvaamaan sen arkeille kirjoitettuja asiakirjoja, jotka on usein kääritty kääröiksi. Tällaisten asiakirjojen monikko on papyrus. Historiallisille papyruksille annetaan tunnistenimet – yleensä niiden löytäjän, ensimmäisen omistajan tai laitoksen nimi, jossa niitä säilytetään – ja numeroitu, kuten " Papyrus Harris I ". Usein käytetään lyhennettä, kuten "pHarris I". Nämä asiakirjat tarjoavat tärkeää tietoa muinaisista kirjoituksista; ne antavat meille ainoan säilyneen kopion Menanderistä , egyptiläisestä kuolleiden kirjasta , egyptiläisistä lääketiedoista ( Ebers-papyrus ) ja kirurgiasta ( Edwin Smithin papyrus ), egyptiläisistä matemaattisista tutkielmista ( Rhind-papyrus ) ja egyptiläisistä kansantarinoista ( Westcar Papyrus ) . Kun 1700-luvulla Herculaneumista löydettiin muinaisten papyrusten kirjasto, odotuksen väreet levisivät tuon ajan oppineiden miesten keskuuteen. Koska nämä papyrukset olivat kuitenkin pahasti hiiltyneet, niiden vierityksen purkaminen ja tulkinta jatkuu edelleen.

Valmistus ja käyttö

Miehet halkaisevat papyrusta, Puyemrén hauta ; Metropolitan Museum of Art
Erilaisia ​​tapoja papyrusvarren leikkaamiseen ja papyrusarkin tekoon
Papyruskasvit lähellä Syracusea, Sisilia
Papyruskukka valkoisella pohjalla

Papyrus on valmistettu papyruskasvin, Cyperus papyrus , varresta . Ulompi kuori poistetaan ensin ja tahmea kuitumainen sisäkuori leikataan pituussuunnassa ohuiksi noin 40 cm:n (16 tuuman) pituisiksi suikaleiksi. Sen jälkeen nauhat asetetaan vierekkäin kovalle pinnalle reunat hieman limittäin ja päälle asetetaan toinen kerros nauhoja suorassa kulmassa. Nauhat on saatettu liottaa vedessä tarpeeksi kauan, jotta hajoaminen alkoi, mikä saattaa lisätä tarttuvuutta, mutta tämä ei ole varmaa. Kaksi kerrosta on mahdollisesti liimattu yhteen. Vielä kosteana nämä kaksi kerrosta takotaan yhteen, jolloin kerrokset muussataan yhdeksi levyksi. Sen jälkeen levy kuivataan paineen alaisena. Kuivumisen jälkeen arkki kiillotetaan pyöristetyllä esineellä, mahdollisesti kivellä, simpukankuorella tai pyöreällä kovapuulla.

Arkit tai Mollema voidaan leikata pakollisen kokoisiksi tai liimata yhteen, jolloin saadaan pidempi rulla. Kohtaa, jossa Mollema liitetään liimalla, kutsutaan kollesiiksi. Rullan viimeiseen arkkiin kiinnitettäisiin puutikku, mikä helpottaa käsittelyä. Tarvittavien pitkien nauharullien muodostamiseksi useita tällaisia ​​arkkeja yhdistettiin ja asetettiin siten, että kaikki vaakakuidut rullan pituuden suuntaisesti olivat toisella puolella ja kaikki pystykuidut toisella puolella. Normaalisti tekstit kirjoitettiin ensin rectolle , kuituja seuraaville viivoille, yhdensuuntaisesti käärön pitkien reunojen kanssa. Toissijaisesti papyrusta käytettiin usein uudelleen ja kirjoitettiin kuitujen poikki kääntöpuolelle . Plinius Vanhin kuvaa papyruksen valmistusmenetelmiä Naturalis Historiassa .

Kuivassa ilmastossa , kuten Egyptissä, papyrus on vakaata, koska se on muodostunut erittäin lahonkestävästä selluloosasta , mutta varastointi kosteissa olosuhteissa voi johtaa siihen, että homeet hyökkäävät materiaaliin ja tuhoavat sen. Kirjaston papyrusrullat säilytettiin puulaatikoissa ja patsaisiksi tehdyissä arkuissa. Papyruskääröt järjestettiin aiheen tai kirjoittajan mukaan ja tunnistettiin savitarroilla, jotka määrittelivät niiden sisällön ilman, että kääröä tarvitsisi rullata auki. Euroopan olosuhteissa papyrus näyttää kestäneen vain vuosikymmeniä; 200 vuotta vanhaa papyrusta pidettiin poikkeuksellisena. Kreikassa ja Italiassa aikoinaan tavallinen tuontipapyrus on sittemmin huonontunut korjauskelvottomaksi, mutta Egyptistä löytyy edelleen papyruksia; poikkeuksellisia esimerkkejä ovat elefanttipapyrukset ja kuuluisat löydöt Oxyrhynchuksesta ja Nag Hammadista . Herculaneumin papyrushuvila , joka sisältää Julius Caesarin appien Lucius Calpurnius Piso Caesoninuksen kirjaston , säilyi Vesuviuksen purkauksessa , mutta se on kaivettu vain osittain esiin.

Papyruksen valmistusta on yritetty elvyttää satunnaisesti 1700-luvun puolivälistä lähtien. Skotlantilainen tutkimusmatkailija James Bruce kokeili 1700-luvun lopulla Sudanista peräisin olevia papyruskasveja , sillä papyrus oli kuollut sukupuuttoon Egyptistä. Myös 1700-luvulla sisilialainen Saverio Landolina valmisti papyrusta Syrakusassa , jossa papyruskasvit olivat jatkaneet kasvuaan luonnossa. Kun egyptologi Battiscombe Gunn asui Maadissa Kairon ulkopuolella 1920-luvulla, hän kokeili papyruksen valmistusta ja kasvatti kasvia puutarhassaan. Hän löi viipaloidut papyruksen varret kahden pellavakerroksen väliin ja tuotti onnistuneita esimerkkejä papyruksesta, joista yksi oli esillä Egyptin museossa Kairossa. Egyptissä turistikaupassa käytetyn modernin papyruksen tuotantotekniikan kehitti vuonna 1962 egyptiläinen insinööri Hassan Ragab käyttämällä kasveja, jotka oli tuotu takaisin Egyptiin vuonna 1872 Ranskasta. Sekä Sisiliassa että Egyptissä on rajoitetun papyruksen tuotantokeskukset.

Suiden läheisyydessä asuvat yhteisöt käyttävät papyrusta edelleen siinä määrin, että maaseudun asukkaat saavat jopa 75 % tuloistaan ​​suotavaroista. Etenkin Itä- ja Keski-Afrikassa kerätään papyrusta, jota käytetään paikallisesti myytävien tai käytettyjen esineiden valmistukseen. Esimerkkejä ovat korit, hatut, kalaansat, tarjottimet tai tuuletusmatot ja lattiamatot. Papyrusta käytetään myös kattojen, kattojen, köysien ja aitojen valmistukseen. Vaikka vaihtoehtoja, kuten eukalyptusta , on yhä enemmän saatavilla, papyrusta käytetään edelleen polttoaineena.

Papyruksen kokoelmat

Herakleen papyrus

Papyruksen taidetta

Piirustus suuremmasta paratiisin linnusta papyrukselle
Piirustus suuremmasta paratiisin linnusta ja papyruskasvista

Muut vanhat kirjoitusmateriaalit :

Katso myös

Viitteet

Lainaukset

Lähteet

  • Leach, Bridget ja William John Tait. 2000. "Papyrus". Julkaisussa Ancient Egyptian Materials and Technology , toimittajina Paul T. Nicholson ja Ian Shaw. Cambridge: Cambridge University Press. 227-253. Perusteellinen tekninen keskustelu laajalla bibliografialla.
  • Leach, Bridget ja William John Tait. 2001. "Papyrus". Julkaisussa The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt , toimittanut Donald Bruce Redford. Voi. 3/3 osa Oxford, New York ja Kairo: Oxford University Press ja The American University in Cairo Press. 22–24.
  • Parkinson, Richard Bruce ja Stephen GJ Quirke. 1995. Papyrus . Egyptiläinen kirjahylly. Lontoo: British Museum Press. Yleiskatsaus suositulle lukuyleisölle.

Lue lisää

  • Horst Blanck: Das Buch in der Antike . Beck, München 1992, ISBN  3-406-36686-4
  • Rosemarie Drenkhahn: Papyrus . Julkaisussa: Wolfgang Helck, Wolfhart Westendorf (toim.): Lexikon der Ägyptologie . vol. IV, Wiesbaden 1982, Spalte 667–670
  • David Diringer, Kirja ennen painamista: Ancient, Medieval and Oriental , Dover Publications, New York 1982, s. 113–169, ISBN  0-486-24243-9 .
  • Victor Martin (Hrsg.): Ménandre. Le Dyscolos . Bibliotheca Bodmeriana, Köln – Genève 1958
  • Otto Mazal: Griechisch-römische Antike . Akademische Druck- und Verlagsanstalt , Graz 1999, ISBN  3-201-01716-7 (Geschichte der Buchkultur; osa 1)

Ulkoiset linkit