Kärsivällisyys (ooppera) - Patience (opera)
Kärsivällisyys; tai, Bunthornen morsian , on koominen ooppera kahdessa näytöksessä Arthur Sullivanin musiikinja WS Gilbertin libreton kanssa. Ooppera on satiiri on esteettinen liikkeen 1870-luvun ja 80-luvun Englannissa ja laajemmin, on villityksiä, pinnallisuus, turhamaisuus, tekopyhyyttä ja teeskentely; se myös satisoi romanttista rakkautta, maaseudun yksinkertaisuutta ja sotilaallista hämärtymistä.
Ensimmäisen kerran Lontoon Opera Comique -esityksessä 23. huhtikuuta 1881 Patience muutti 1292-paikkaiseen Savoy-teatteriin 10. lokakuuta 1881, missä se oli ensimmäinen teatterituotanto maailmassa, joka valaistiin kokonaan sähkövalolla . Tästä lähtien Gilbertin ja Sullivanin sarjakuvaoopperat tunnetaan Savoy -oopperana , ja sekä Gilbertin että Sullivanin fanit ja esiintyjät tulevat tunnetuksi nimellä "Savoyards".
Kärsivällisyys oli kuudes neljäntoista oopperayhteistyö Gilbertin ja Sullivanin välillä. Se esitti yhteensä 578 esitystä, mikä oli seitsemän enemmän kuin kirjailijoiden aikaisempi työ, HMS Pinafore , ja toiseksi pisin esitys kaikista musiikkiteatteriteoksista tähän asti operetin Les Cloches de Corneville jälkeen .
Tausta
Ooppera on satiiri on esteettinen liikkeen 1870-luvun ja 80-luvun Englannissa, osa 19.-luvulla Euroopan liike, joka korosti esteettisiä arvoja yli moraalisia ja sosiaalisia teemoja kirjallisuuden, kuvataiteen, taideteollisuus, ja sisustus. Liike, jota kutsuttiin "Art for Art's Sake" -liikkeeksi, arvosteli kauneuden ihanteitaan yli kaiken pragmaattisen huolen. Vaikka runoilijoiden, maalareiden ja suunnittelijoiden tuotanto oli hedelmällistä, jotkut väittivät, että liikkeen taide, runous ja muoti olivat tyhjiä ja omahyväisiä. Se, että liike oli niin suosittu ja myös niin helppo pilkata kuin merkityksetön villitys, auttoi tekemään kärsivällisyydestä suuren osuman. Samat tekijät teki osuma ulos Eversti , näytelmä FC Burnand perustuu osittain satiirinen pilapiirrokset George du Maurier sisään Punch -lehdessä. Eversti beat Kärsivällisyys lavalle useita viikkoja, mutta Patience UTRAN Burnand leikkiä. Mukaan Burnand n 1904 muistelmateos, Sullivanin ystävä säveltäjä Frederic Clay vuotanut Burnand tieto siitä, että Gilbert ja Sullivan oli työskennellyt "esteettinen aihe", ja niin Burnand kiirehtivät tuottaa Eversti ennen Patience avattu. Nykyaikaiset Patience- tuotannot ovat joskus päivittäneet oopperan puitteet vastaavalle aikakaudelle, kuten hippi 1960-luvulle, tehden kukka-runoilijan beat-runoilijan kilpailijaksi .
Kaksi runoilijaa oopperassa annetaan lausua omat säkeensä ääneen, pääasiassa ihastuneiden tyttöjen ihailevalle kuorolle. Runotyyli Bunthorne julistaa voimakkaasti ristiriidassa Grosvenorin kanssa. Entinen, korostettu ja hämärä, muistuttaa rakenteeltaan, tyyliltään ja voimakasta alliteraatiotaan voimakkaasti Swinburnen runoudelle. Jälkimmäisen " idyllinen " runous, yksinkertaisempi ja pastoraalinen, toistaa Coventry Patmoren ja William Morrisin elementtejä . Gilbert -tutkija Andrew Crowther kommentoi: "Bunthorne oli Gilbertin aivojen olento, ei vain karikatyyri tietyistä esteteistä, vaan alkuperäinen hahmo." Ensimmäisen Bunthornen, George Grossmithin , meikki ja puku käyttivät Swinburnen samettitakkia, taidemaalari James McNeill Whistlerin kampausta ja monokliä sekä polvihousuja, kuten Oscar Wilden ja muiden vaatteita .
Gilbertin elämäkerran Edith Brownen mukaan päähenkilö Patience oli keksitty ja pukeutunut muistuttamaan Luke Fildesin maalauksen aihetta . Kärsivällisyys ei ollut ensimmäinen satiiri Richard D'Oyly Carten esittelemästä esteettisestä liikkeestä Opera Comique -tapahtumassa . Grossmith itse oli kirjoittanut vuonna 1876 luonnoksen nimeltä Cups and Saucers, joka elvytettiin HMS Pinaforen kumppanina vuonna 1878, joka oli sinisen keramiikan villitys.
Yleinen väärinkäsitys on sitä mieltä, että Bunthornen, "Lihallisen runoilijan", keskeisen hahmon oli tarkoitus satuttaa Oscar Wilde , mutta tämä tunnistaminen on takautuvaa. Joidenkin viranomaisten mukaan Bunthorne on saanut inspiraationsa runoilijoista Algernon Charles Swinburne ja Dante Gabriel Rossetti , jotka olivat huomattavasti kuuluisampia kuin Wilde vuoden 1881 alussa, ennen kuin Wilde julkaisi ensimmäisen runokokonsa. Robert Buchanan (salanimellä "Thomas Maitland") oli hyökännyt Rossettin moraalittomuuden vuoksi artikkelissa " Fleshly School of Poetry", joka julkaistiin The Contemporary Review -lehdessä lokakuussa 1871, kymmenen vuotta ennen kärsivällisyyttä . Siitä huolimatta Wilden elämäkerta Richard Ellmann ehdottaa, että Wilde on osittainen malli sekä Bunthornelle että kilpailijalleen Grosvenorille. Carte, Patience -tuottaja , oli myös Wilden varauspäällikkö vuonna 1881 runoilijan suosion noustessa. Vuonna 1882 New Yorkin Patience- tuotannon avaamisen jälkeen Gilbert, Sullivan ja Carte lähettivät Wilden Yhdysvaltojen luentokiertueelle vihreän neilikansa ja polvihousujensa kanssa selittämään englantilaista esteettistä liikettä ja aikovat auttaa esityksen amerikkalaisen kiertueen tuotantoa. .
Vaikka esteettisen liikkeen satiiri on päivätty, villitys ja sankaripalvonta ovat ikivihreitä, ja "Gilbertin kynä oli harvoin terävämpi kuin keksiessään Reginald Bunthorne". Gilbert suunnitteli alun perin kärsivällisyyden tarinaksi kahden kuraattorin ja heihin osallistuneiden kiivaiden naisten välisestä kilpailusta. Juoni ja jopa osa vuoropuhelua nostettiin suoraan Gilbertin Bab Balladista "The Rival Curates". Kirjoittaessaan librettoa Gilbert pani kuitenkin merkille kritiikin, jonka hän oli saanut lievästä pappisatiiristaan noidassa , ja etsi vaihtoehtoista kilpailijaparia. Jotkut Bab Ballad -version jäänteet säilyvät Patience -lopullisessa tekstissä . Lady Jane neuvoo Bunthornea kertomaan Grosvenorille: "Tyylisi on aivan liian pyhitetty - leikkauksesi on liian kanoninen!" Myöhemmin Grosvenor suostuu muuttamaan elämäntapaansa sanomalla: "Teen sen pakosta!" - samoja sanoja, joita pastori Hopley Porter käytti Bab -balladissa. Gilbertin valikoima esteettisiä runoilijakilpailijoita osoittautui hedelmälliseksi kohteeksi ärsyttävälle hoidolle. Hän sekä pilkkaa että yhtyy Buchananin kritiikkiin siitä, mitä jälkimmäinen kutsuu "lihallisen koulun" runollisiksi "vaikutuksiksi" - heidän käyttämäänsä arkaaista terminologiaa, arkaaisia rimejä, refrääniä ja erityisesti heidän tapansa korostaa viimeistä tavua sanoilla, jotka tavallisessa puheessa painotetaan toiseksi viimeiseksi. " Kaikki nämä runolliset laitteet tai "keskiajan vaikutukset", kuten Bunthorne niitä kutsuu, parodioidaan Patience -ohjelmassa . Esimerkiksi "liljan" viimeisen tavun korostaminen ja sen sanominen "kuolemalla" parodioi kaksi näistä laitteista kerralla.
10. lokakuuta 1881 Patience siirtyi alkuperäisen toimintansa aikana uuteen Savoy -teatteriin , joka on maailman ensimmäinen julkinen rakennus, joka on kokonaan sähkövalolla valaistu. Carte selitti, miksi hän oli ottanut käyttöön sähkövalon: "Suurimmat haitat teatteriesitysten nauttimiselle ovat epäilemättä epämiellyttävä ilma ja lämpö, joka vallitsee kaikissa teattereissa. Kuten kaikki tietävät, jokainen kaasupoltin kuluttaa yhtä paljon happea kuin monet ihmiset, ja aiheuttaa suurta lämpöä vieressä. Hehkulamput eivät kuluta happea eivätkä aiheuta havaittavaa lämpöä. " Kun sähköjärjestelmä oli valmis täyteen toimintaan, joulukuussa 1881 Carte astui lavalle osoittaakseen uuden tekniikan turvallisuuden rikkomalla hehkuvan hehkulampun yleisön edessä.
Roolit
- Eversti Calverley ( Dragoon Guardsin upseeri ) ( basso-baritoni )
- Major Murgatroyd ( Dragoon Guardsin upseeri ) ( baritoni )
- Lieut. The Duke of Dunstable ( upseeri Dragoon Guards ) ( tenori )
- Reginald Bunthorne (lihallinen runoilija ) (koominen baritoni)
- Archibald Grosvenor ( idyllinen runoilija ) (lyyrinen baritoni)
- Herra Bunthorne's Solicitor (hiljaa)
- The Lady Angela ( Rapturous Maiden ) ( mezzosopraano )
- Lady Saphir ( Rapturous Maiden ) (mezzosopraano tai sopraano )
- Lady Ella ( Rapturous Maiden ) (sopraano)
- Lady Jane ( haltioitunut Maiden ) ( kontra )
- Kärsivällisyys ( meijerityttö ) (sopraano)
- Raporoivien tyttöjen ja Dragon -vartijoiden upseerien kuoro
Tiivistelmä
- Toimi I
Bunthornen linnan edessä joukko "rakastavaisia neitoja" on rakastunut esteettiseen runoilijaan Bunthorneen ("Me kaksikymmentä rakastavaista tyttöä"). Lady Jane, vanhin ja selkein heistä, ilmoittaa, että Bunthorne, kaukana siitä, että he palauttavat kiintymyksensä, on sydämessään asettanut yksinkertaisen lypsäjän kärsivällisyyden. Kärsivällisyys näkyy ja tunnustaa, ettei hän ole koskaan rakastanut ketään; hän on kiitollinen siitä, että rakkaus ei ole muuttanut häntä kurjaksi sellaisena kuin se on ("En voi sanoa, mikä tämä rakkaus voi olla"). Pian ilmestyvät naisten vanhat rakkaat, 35. lohikäärmekaartit ("Kuningattaremme sotilaat"), jota johtaa eversti Calverley ("Jos haluat kuitin tuosta suositusta mysteeristä"), majuri Murgatroyd ja tavalliset, mutta valtavat rikas luutnantti Dunstablen herttua. He saapuvat valmiina ehdottamaan avioliittoa, vain löytääkseen aikomuksensa huijata Bunthornea, joka on runollisen sävellyksen tuskissa ja teeskentelee jättämästä huomiotta ympärillään kuhisevien naisten huomio ("Huonossa junassa"). Bunthorne lukee runonsa ja lähtee, kun taas virkamiehet ovat kylmästi vastenmielisiä ja pilkkaavat naisia, jotka nostavat nenänsä punaisen ja keltaisen univormunsa nähdessään. Lohikäärmeet, loukkaantuessaan loukkauksesta, lähtevät ("Kun laitoin ensimmäisen kerran tämän univormun päälle").
Yksin jätetty Bunthorne tunnustaa, että hänen estetiikkansa on huijausta ja pilkkaa liikkeen väitteitä ("Jos haluat loistaa"). Nähdessään kärsivällisyyden hän paljastaa, että hän ei pidä hänen runoudestaan, mutta hän kertoo hänelle, ettei voi rakastaa häntä. Myöhemmin Lady Angela, yksi Bunthornen ihailijoista, tutkii kärsivällisyydellä tämän lapsuuden ihastusta ("Pitkiä vuosia sitten"). Lady Angela rapsodisoi rakkauden ainoana todella epäitsekkäänä pyrkimyksenä maailmassa. Vaikuttavuus hänen kaunopuheisuudestaan, kärsivällisyys lupaa rakastua mahdollisimman pian. Serendipitously, Archibald Grosvenor saapuu; hän on toinen esteettinen runoilija, joka osoittautuu kärsivällisyyden lapsuuden rakkaudeksi. Hänestä on tullut erehtymätön, laajalti rakastettu "Archibald the All-Right" ("Prithee, kaunis neito"). Molemmat julistavat olevansa rakastuneita, mutta heidät kasvatetaan lyhyeksi siitä oivalluksesta, että Grosvenor on täydellinen olento, sillä kärsivällisyys rakastaa häntä olisi itsekäs teko eikä siksi todellista rakkautta; heidän on siis erotuttava.
Bunthorne, lohduton jonka Patience hylättyä, on päättänyt arpoa itselleen pois keskuudesta nainen seuraajat ( "Let iloisen symbaalit ääni"), jonka tuotto menee hyväntekeväisyyteen. Dragonit keskeyttävät oikeudenkäynnin ja herttuan johdolla yrittävät järkeillä naisten kanssa ("Neitsyt sydämesi, ah, älä teräs"), mutta naiset ovat liian kiireisiä ansaitakseen arpalippuja kuunnellakseen ("Tule kävelemään "). Aivan kuten Bunthorne ojentaa pussin houkuttelevalle Janelle, valmis pahimpaan, kärsivällisyys keskeyttää asian ja ehdottaa uhrautumista epäitsekkäästi rakastamalla runoilijaa ("Todellisen rakkauden on oltava yksisydäminen"). Iloinen Bunthorne hyväksyy heti, ja hänen seuraajansa, epäjumalansa, ovat palanneet kihlautuneiden Dragonien luo ("kuulen kaikuvan äänen pehmeän nuotin"). Kaikki näyttää ratkeavalta, kunnes Grosvenor astuu sisään ja naiset, jotka pitävät häntä runollisena, esteettisenä ja paljon houkuttelevampana kuin Bunthorne, tulevat hänen partisanikseen ("Voi, listaa, kun me rakastamme tunnustaa"), lohikäärmeiden hämmennykseksi, kärsivällisyyttä, Bunthorne ja erityisesti Grosvenor itse.
Laki II
Lady Jane, joka on mukana sellolla, pahoittelee kuluneita vuosia ja toivoo, että Bunthorne "turvaa" hänet ennen kuin on liian myöhäistä ("Hopeoitu on korppikarva"). Samaan aikaan Grosvenor viihdyttää väsyneesti naisia ("Magneetti ripustettiin rautakaupassa") ja pyytää antautumaan puoliloman viettelemiseen. Bunthorne on raivoissaan, kun Patience tunnustaa kiintymyksensä Grosvenoriin; hän valittaa katkeraa opetusta, jonka hän on oppinut rakkaudesta ("Rakkaus on valitettava laulu"). Bunthorne haluaa saada takaisin entisten ihailijoidensa ihailun; Jane tarjoaa apua ("Joten mene hänen luokseen ja sano hänelle"). Dragon -upseerit yrittävät ansaita kumppaniensa rakkauden näyttämällä kääntyvän estetiikan periaatteisiin ("On selvää, että keskiaikainen taide"). Angela ja Saphir vaikuttavat myönteisesti ja hyväksyvät Calverlyn ja Murgatroydin avioliitossa; Dunstable kumartaa ystävällisesti ("Jos Saphir päätän mennä naimisiin").
Bunthorne uhkaa Grosvenoria hirvittävällä kirouksella, ellei hän sitoudu olemaan täysin arkipäiväinen. Grosvenor on peloissaan ja myös tyytyväinen tekosyyyn paeta julkkista hänen "kohtalokkaan kauneutensa" vuoksi ("Kun menen ulos ovesta"). Tämä juoni palaa kuitenkin, kun Grosvenor ilmestyy uudelleen tavallisena miehenä; naiset seuraavat häntä tavallisuuteen, ja heistä tulee "tosiasiallisia nuoria tyttöjä". Kärsivällisyys ymmärtää, että Grosvenor on menettänyt täydellisyytensä, joten hänen ei enää ole itsekästä mennä naimisiin hänen kanssaan, minkä hän sitoutuu tekemään viipymättä. Naiset, jotka seuraavat esimerkkiä, palaavat vanhojen sulhanneiden luo Dragonien keskelle. Oikeudenmukaisuuden hengessä Dunstable valitsee "tavallisen" Lady Jane -morsiamen morsiamensa vuoksi, koska hän ei ole valittanut. Bunthorne jää "vihannesrakkauteen", jonka hän oli (valheellisesti) väittänyt haluavansa. Näin ollen "kukaan ei ole Bunthornen morsian".
Musiikilliset numerot
- Alkusoitto (sisältää "Käännä, käännä, tähän suuntaan", "Joten mene hänen luokseen ja sano hänelle" ja "Voi lista, kun rakastamme tunnustaa"). Alkusoiton valmisteli Eugen d'Albert , joka oli silloin Sullivanin oppilas, Sullivanin luonnoksen perusteella.
- Toimi I
- 1. "Kaksikymmentä rakkaussairasta neitoa" (Angela, Ella ja Chorus of Maidens)
- 2. "Harkitsevat edelleen heidän hullua ihastumistaan" (Patience, Saphir, Angela ja Chorus)
- 2a. "En voi sanoa, mitä tämä rakkaus voi olla" (kärsivällisyys ja kuoro)
- 2b. "Kaksikymmentä rakkaussairasta neitoa me" (Neitojen kuoro - Poistu)
- 3. "Kuningattaremme sotilaat" (Dragonien kuoro)
- 3a. "Jos haluat kuitin suositusta mysteeristä" (Eversti ja kuoro) 1
- 4. "Kävelemme kauheassa junassa kaksi ja kaksi" (Angela, Ella, Saphir, Bunthorne ja Chor of Maidens and Draggoons)
- 4a. "Kaksikymmentä rakkaussairasta neitoa me" (Neitojen kuoro - Poistu)
- 5. "Kun laitoin ensimmäisen kerran päälleni tämän univormun" (Eversti ja Chorus of Dragonit)
- 6. "Olenko yksin ja huomaamaton?" (Bunthorne)
- 7. "Kauan sitten, neljätoista ehkä" (kärsivällisyys ja Angela)
- 8. "Prithee, kaunis neito" (Patience and Grosvenor)
- 8a. "Vaikka menisit naimisiin, olisit hyvin itsekäs" (Patience and Grosvenor)
- 9. "Anna iloisten symbaalien soida" (Ensemble)
1 Tätä seurasi alun perin herttuan laulu: "Vaikka arvomiehet voivatkin näyttää hyödyttömiltä." Orkestrointi säilyy Sullivanin nimikirjoituksessa, mutta ilman lauluääntä. Uudistamisyrityksiä on tehty useita, mukaan lukien David Russell Hulmen yksi, joka sisällytettiin vuoden 1994 uuteen D'Oyly Carte Opera Company -tallenteeseen.
- Laki II
- 10. "Niillä silmillä, joita neitsyt vaalivat" (Neitojen kuoro)
- 11. "Surullista on tuon naisen arki" (Jane)
- 12. "Käännä, oh käännä, tähän suuntaan" (Chor of Maidens)
- 13. "Magneetti riippui rautakaupassa" (Grosvenor ja Chorus of Maidens)
- 14. "Rakkaus on valitettava laulu" (Patience)
- 15. "Mene siis hänen luokseen ja sano hänelle" (Jane ja Bunthorne)
- 16. "On selvää, että keskiaikainen taide" (herttua, majuri ja eversti)
- 17. "Jos Saphir päätän mennä naimisiin" (Angela, Saphir, herttua, majuri ja eversti)
- 18. "Kun menen ulos ovesta" (Bunthorne ja Grosvenor)
- 19. "Olen Waterloo Housen nuori mies" (Grosvenor ja Chor of Maidens)
- 20. "Sisäisen keskustelun jälkeen" (Ensemble)
Huomautus ajankohtaisista viitteistä: Patience -laulut ja dialogi sisältävät monia ajankohtaisia viittauksia yleisen edun mukaisiin henkilöihin ja tapahtumiin vuonna 1881. Erityisesti everstin laulu, Act I, kohta 3a edellä, koostuu lähes kokonaan tällaisista viitteistä. Wikiaineistossa teksti Oopperan sisältää linkit selittää näitä viittauksia.
Tuotantohistoria
Alkuperäinen Patience -ohjelma Lontoossa, jaettuna kahteen teatteriin, oli toiseksi pisin Gilbert- ja Sullivan -sarjoista, vain The Mikado . Alkuperäiset setit on suunnitellut John O'Connor . Sen ensimmäinen herätys Lontoossa oli vuonna 1900, joten se oli viimeinen herätyksistä, joiden aikana kaikki kolme kumppania (Gilbert, Sullivan ja D'Oyly Carte) olivat elossa. Tuolloin Gilbert myönsi joitain epäilyksiä siitä, arvostetaanko estetiikkaa vielä vuosia sen jälkeen, kun villitys on kuollut. Gilbert kirjoitti Sullivanille tämän herätyksen ensi -iltansa jälkeen (johon säveltäjä oli liian sairas osallistuakseen): "Vanha ooppera heräsi loistavasti."
Brittiläisissä maakunnissa Patience soitti - joko yksinään tai ohjelmistossaan - jatkuvasti kesästä 1881 vuoteen 1885, sitten taas vuonna 1888. Se liittyi uudelleen kiertueohjelmaan vuonna 1892 ja kuului jokaiseen kauteen vuoteen 1955–56. Uudet puvut suunnitteli vuonna 1907 Percy Anderson , vuonna 1918 Hugo Rumbold ja vuonna 1928 George Sheringham , joka myös suunnitteli uuden setin sinä vuonna. Peter Goffinin uudet kuviot esiteltiin vuonna 1957. Ooppera palasi normaalille paikalleen ohjelmistossa taukoa lukuun ottamatta vuosina 1962–63. Yhtiön historian loppupuolella se kiersi pienempiä oopperajoukkoja kustannusten vähentämiseksi. Patience sai viimeiset D'Oyly Carte -esityksensä huhtikuussa 1979, ja hänet jätettiin ulkopuolelle yhtiön kolmen viimeisen kiertuekauden ajan.
Amerikassa Richard D'Oyly Carte esitti tuotannon Standard Theatressa syyskuussa 1881, kuusi kuukautta Lontoon ensi -illan jälkeen. Yksi "piraattisista" amerikkalaisista Patience -tuotannoista näytteli nuorta Lillian Russellia . Australiassa oopperan ensimmäinen sallittu esitys oli 26. marraskuuta 1881 Theatre Royalissa, Sydneyssä , tuottanut JC Williamson .
Kärsivällisyys tuli Englannin kansallisoopperan ohjelmistoon vuonna 1969 ylistetyssä tuotannossa Derek Hammond-Stroudin kanssa Bunthorne. Tuotanto asennettiin myöhemmin Australiaan ja tallennettiin videolle osana Brent Walker -sarjaa. Vuonna 1984 ENO otti myös tuotannon retki Metropolitan Opera House , vuonna New Yorkissa .
Seuraavassa taulukossa esitetään D'Oyly Carten tuotantojen historia Gilbertin elinaikana:
Teatteri | Avajaiset | Sulkemispäivä | Perfs. | Yksityiskohdat |
---|---|---|---|---|
Opera Comique | 23. huhtikuuta 1881 | 8. lokakuuta 1881 | 170 | |
Savoy -teatteri | 10. lokakuuta 1881 | 22. marraskuuta 1882 | 408 | |
Standard Theatre , New York | 22. syyskuuta 1881 | 23. maaliskuuta 1882 | 177 | Valtuutettu amerikkalainen tuotanto |
Savoy -teatteri | 7. marraskuuta 1900 | 20. huhtikuuta 1901 | 150 | Ensimmäinen Lontoon herätys |
Savoy -teatteri | 4. huhtikuuta 1907 | 24. elokuuta 1907 | 51 | Ensimmäinen Savoyn ohjelmistokausi; soitti kolmen muun oopperan kanssa. Näytetty sulkemispäivä on koko kauden ajan. |
Historiallinen valu
Seuraavissa taulukoissa esitetään tärkeimpien alkuperäistuotantojen ja D'Oyly Carte Opera Companyn kiertueohjelmiston näyttelijät eri aikoina yhtiön vuoden 1982 sulkemiseen saakka:
Rooli | Opera Comique 1881 |
Vakioteatteri 1881 |
Savoy -teatteri 1900 |
Savoy -teatteri 1907 |
---|---|---|---|---|
Eversti | Richard Temple | William T.Carleton | Jones Hewson | Frank Wilson |
Suuri | Frank Thornton | Arthur Wilkinson | WH Leon | Richard Andean |
Duke | Durward Lely | Llewellyn Cadwaladr | Robert Evett | Harold Wilde |
Bunthorne | George Grossmith | JH Ryley | Walter Passmore | Charles H. Workman |
Grosvenor | Rutland Barrington | James Barton Key | Henry Lytton | John Clulow |
Asianajaja | George Bowley | William White | H. Carlyle Pritchard | Ronald Greene |
Angela | Jessie Bond | Alice Burville | Blanche Gaston-Murray | Jessie Rose |
Saphir | Julia Gwynne | Rose Chapelle | Lulu Evans | Marie Wilson |
Ella | Toukokuu Fortescue | Alma Stanley | Agnes Fraser | Rubiinin harmaa |
Jane | Alice Barnett | Augusta Roche | Rosina Brandram | Louie René |
Kärsivällisyyttä | Leonora Braham | Carrie Burton | Isabel Jay | Clara Dow |
Rooli | D'Oyly Carte 1915 -kiertue |
D'Oyly Carte 1925 -kiertue |
D'Oyly Carte 1935 -kiertue |
D'Oyly Carten kiertue 1945 |
---|---|---|---|---|
Eversti | Frederick Hobbs | Darrell Fancourt | Darrell Fancourt | Darrell Fancourt |
Suuri | Allen Morris | Martyn Green | Frank Steward | C. William Morgan |
Duke | Dewey Gibson | Charles Goulding | John Dean | Herbert Garry |
Bunthorne | Henry Lytton | Henry Lytton | Martyn Green | Grahame Clifford |
Grosvenor | Leicester Tunks | Henry Millidge | Leslie Rands | Leslie Rands |
Asianajaja | EA puuvillaa | Alex Sheahan | WF Hodgkins | Ernest Dale |
Angela | Nellie Briercliffe | Aileen Davies | Marjorie Eyre | Marjorie Eyre |
Saphir | Ella Milne | Beatrice Elburn | Elizabeth Nickell-Lean | Doreen Binnion |
Ella | Phyllis Smith | Irene Hill | Margery Abbott | Rosalie Dyer |
Jane | Bertha Lewis | Bertha Lewis | Dorothy Gill | Ella Halman |
Kärsivällisyyttä | Elsie McDermid | Winifred Lawson | Doreen Denny | Margery Abbott |
Rooli | D'Oyly Carte 1950 -kiertue |
D'Oyly Carten kiertue 1957 |
D'Oyly Carten kiertue 1965 |
D'Oyly Carten kiertue 1975 |
---|---|---|---|---|
Eversti | Darrell Fancourt | Donald Adams | Donald Adams | John Ayldon |
Suuri | Peter Pratt | John Reed | Alfred Oldridge | James Conroy-Ward |
Duke | Leonard Osborn | Leonard Osborn | Philip Potter | Meston Reid |
Bunthorne | Martyn Green | Peter Pratt | John Reed | John Reed |
Grosvenor | Alan Styler | Arthur Richards | Kenneth Sandford | Kenneth Sandford |
Asianajaja | Ernest Dale | Wilfred Stelfox | Jon Ellison | Jon Ellison |
Angela | Joan Gillingham | Beryl Dixon | Peggy Ann Jones | Judi Merri |
Saphir | Joyce Wright | Elizabeth Howarth | Pauline Wales | Patricia Leonard |
Ella | Muriel Harding | Jean Hindmarsh | Valerie Masterson | Rosalind Griffiths |
Jane | Ella Halman | Ann Drummond-Grant | Christene Palmer | Lyndsie Holland |
Kärsivällisyyttä | Margaret Mitchell | Cynthia Morey | Ann Hood | Pamela Field |
Tallenteet
Tämän oopperan nauhoituksista parhaiten on saatu vuoden 1961 D'Oyly Carte Opera Company -tallenne (jossa on täydellinen vuoropuhelu). Kaksi videota, Brent Walker (1982) ja Australian Opera (1995), perustuvat arvostettuun Englannin kansallisoopperan tuotantoon, joka nähtiin ensimmäisen kerran 1970 -luvulla. D'Oyly Carten tuotanto esitettiin BBC2 -televisiossa 27. joulukuuta 1965, mutta tallenteen uskotaan kadonneen. Kansainvälinen Gilbert- ja Sullivan -festivaali on nauhoittanut useita ammattituotoksia videolle vuodesta 2000 lähtien.
- Valitut tallenteet
- 1930 D'Oyly Carte - Kapellimestari: Malcolm Sargent
- 1951 D'Oyly Carte - Kapellimestari: Isidore Godfrey
- 1961 D'Oyly Carte (vuoropuhelun kanssa) - Lontoon uusi sinfoniaorkesteri; Kapellimestari: Isidore Godfrey
- 1962 Sargent/Glyndebourne - Pro Arte Orchestra , Glyndebourne Festival Chorus; Kapellimestari: Sir Malcolm Sargent
- 1982 Brent Walker Productions (video) - Ambrosian Opera Chorus, Lontoon sinfoniaorkesteri; Kapellimestari: Alexander Faris ; Ohjaaja: John Cox
- 1994 New D'Oyly Carte - Kapellimestari: John Owen Edwards
- 1995 Australian ooppera (video) - Kapellimestari: David Stanhope; Ohjaaja: John Cox
Oscar Brand ja Joni Mitchell nauhoittivat "Prithee Pretty Maiden" kanadalaisen kansanmusiikki -TV -ohjelmaan Let's Sing Out , jonka CBC Television lähetti vuonna 1966.
Katso myös
Huomautuksia
Viitteet
- Ainger, Michael (2002). Gilbert ja Sullivan - Kaksois elämäkerta . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-514769-8.
- Allen, Reginald (1975). Ensimmäinen yö Gilbert ja Sullivan . Lontoo: Chappell & Co. Ltd. ISBN 978-0-903443-10-4.
- Baily, Leslie (1952). Gilbert & Sullivan kirja . Lontoo: Cassell & Company Ltd. OCLC 557872459 .
- Bradley, Ian C. (2005). Voi Joy! Voi tempaus! Gilbertin ja Sullivanin kestävä ilmiö . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-516700-9.
- Browne, Edith A. (1907). Näytelmän tähdet: WS Gilbert . Lontoo: Bodley Head. OCLC 150457714 .
- Burnand, Francis C. (1904). Tietueet ja muistelmat: henkilökohtaiset ja yleiset . Lontoo: Methuen. OCLC 162966824 .
- Denney, Colleen (2000). Taiteen temppelissä: Grosvenor-galleria, 1877-1890 . Fairleigh Dickinson University Press. ISBN 978-0-8386-3850-7.
- Ellmann, Richard (1988). Oscar Wilde . New York: Knopf. ISBN 978-0-394-55484-6.
- Fargis, Paul (1998). The New York Public Library Desk Reference (3. painos). Lontoo: Macmillan General Reference. ISBN 978-0-02-862169-2.
- Gänzl, Kurt (1986). Brittiläinen musiikkiteatteri - osa I, 1865–1914 . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-520509-1.
- Hulme, David Russell (1986). Sir Arthur Sullivanin operetit - osa I (väitöskirja) . Aberystwythin yliopisto . HDL : 2160/7735 .
- Jones, John B. (Talvi 1965). "Archibald Grosvenorin etsinnässä: uusi katse Gilbertin" kärsivällisyyteen " ". Viktoriaaninen runous . West Virginia University Press. 3 (1): 45–53. JSTOR 40001289 . (tilaus vaaditaan)
- Rollins, Cyril; R. John Witts (1962). D'Oyly Carte -oopperayhtiö Gilbertissä ja Sullivan Operasissa: Tuotantoennätys, 1875–1961 . Lontoo: Michael Joseph. OCLC 504581419 . Lisäksi viisi lisäainetta, yksityispainettu.
- Willilams, Carolyn (2010). Gilbert ja Sullivan: sukupuoli, genre, parodia . New York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-14804-7.
Ulkoiset linkit
- Kärsivällisyyttä Gilbert & Sullivan -arkistossa
- Täydellinen ladattava laulu
- Kärsivällisyyttä The Gilbert & Sullivan Discography -lehdessä
- NY Timesin katsaus alkuperäiseen NY -tuotantoon
- Matkamuisto -ohjelma, joka juhlii kärsivällisyyden 250. esitystä vuonna 1881
- Historiallisessa valukaaviossa lueteltujen ihmisten elämäkerrat
- Julisteet alkuperäisestä amerikkalaisesta tuotannosta
- Kärsivällisyys julkinen äänikirja LibriVoxissa