Paul Kruger - Paul Kruger

Paul Kruger
Kruger vuonna 1900
Etelä -Afrikan tasavallan viides presidentti
Toimistossa 9. toukokuuta 1883 - 31. toukokuuta 1902
Varapresidentti
Edellä	Triumviraatti
Onnistui	Schalk Willem Burger (näyttelijä)
Triumviraatin jäsen
Toimistossa 8. elokuuta 1881 - 9. toukokuuta 1883 Tarjoilee Marthinus Pretoriusin ja Piet Joubertin kanssa
Edellä	Thomas Burgers (presidenttinä)
Henkilökohtaiset tiedot
Syntynyt	Stephanus Johannes Paulus Kruger ( 1825-10-10 )10. lokakuuta 1825 Steynsburg , Kapkaupunki (nykyään Etelä -Afrikka )
Kuollut	14. heinäkuuta 1904 (1904-07-14)(78 -vuotias) Clarens , Sveitsi
Levähdyspaikka	Heroes 'Acre , Pretoria
Puoliso (t)
Lapset	18
Allekirjoitus

Stephanus Johannes Paulus Kruger ( afrikaans ääntäminen: [ˈkry.ər] ; 10. lokakuuta 1825 - 14. heinäkuuta 1904) oli eteläafrikkalainen poliitikko. Hän oli yksi 1800-luvun Etelä-Afrikan hallitsevista poliittisista ja sotilaallisista hahmoista ja Etelä-Afrikan tasavallan (tai Transvaalin) presidentti vuosina 1883–1900. Lempinimeltään Oom Paul (”setä Pauli”) hän nousi kansainvälisesti tunnetuksi. kasvot Boer syy- että Transvaalin ja sen naapuri Orange Free State -against Britanniassa aikana Buurisodat of 1899-1902. Häntä on kutsuttu Afrikanerdomin personifikaatioon , ja hän on edelleen kiistanalainen hahmo; ihailijat kunnioittavat häntä traagisena kansan sankarina.

Kapin siirtomaa itäreunalla syntynyt Kruger osallistui Great Trekiin lapsena 1830 -luvun lopulla. Hänellä ei ollut melkein muuta koulutusta kuin Raamattu. Voortrekkerin johtajan Andries Pretoriusin suojelijana hän oli todistamassa Sand Riverin yleissopimuksen allekirjoittamista Ison -Britannian kanssa vuonna 1852, ja seuraavalla vuosikymmenellä hänellä oli merkittävä rooli Etelä -Afrikan tasavallan muodostamisessa, joka johti sen komentoja ja ratkaisi kilpailevien boerien väliset kiistat. johtajia ja ryhmittymiä. Vuonna 1863 hänet valittiin kenraalikomentajaksi , jossa hän toimi kymmenen vuotta ennen kuin erosi pian presidentti Thomas François Burgersin valitsemisen jälkeen .

Kruger nimitettiin varapresidentiksi maaliskuussa 1877, juuri ennen kuin Iso -Britannia liitti Etelä -Afrikan tasavallan Transvaaliksi. Seuraavien kolmen vuoden aikana hän johti kaksi lähetystöä Lontooseen yrittämään tämän kumoamista. Hänestä tuli Etelä -Afrikan tasavallan itsenäisyyden palauttavan liikkeen johtava hahmo, joka huipentui buurien voittoon ensimmäisessä buurisodassa vuosina 1880–81. Kruger toimi vuoteen 1883 johtavan triumviraatin jäsenenä , sitten hänet valittiin presidentiksi. Vuonna 1884 hän johti kolmatta lähetystöä, joka välitti Lontoon yleissopimuksen , jonka mukaan Britannia tunnusti Etelä -Afrikan tasavallan täysin itsenäiseksi valtioksi.

Tuhansien, pääasiassa brittiläisten uudisasukkaiden tullessa Witwatersrandin kultakuumeeseen vuonna 1886, " uitlanders " ( ulkomaalaiset ) antoivat melkein kaikki Etelä-Afrikan tasavallan verotulot, mutta heiltä puuttui kansalaistoiminta; Boer -porvarit säilyttivät hallinnan hallituksessa. Uitlander-ongelma ja siihen liittyvät jännitteet Britannian kanssa hallitsivat Krugerin huomiota koko hänen presidenttikautensa ajan, johon hänet valittiin uudelleen vuosina 1888 , 1893 ja 1898 , ja johti Jameson Raidiin vuosina 1895–96 ja lopulta toiseen Boer-sotaan. Kruger lähti Eurooppaan sodan kääntyessä buureja vastaan ​​vuonna 1900 ja vietti loppuelämänsä maanpaossa kieltäytyessään palaamasta kotiin Britannian voiton jälkeen. Kun hän kuoli Sveitsissä iässä 78 vuonna 1904, hänen ruumiinsa palasi Etelä-Afrikassa valtiolliset hautajaiset ja haudattiin Heroes' Acre in Pretoria .

Aikainen elämä

Perhe ja lapsuus

Stephanus Johannes Paulus Kruger syntyi 10. lokakuuta 1825 klo Bulhoek, maatilalla Steynsburg alueen Kapmaa , kolmas lapsi ja toinen poika Casper Jan Hendrik Kruger (1801-1852), maanviljelijä, ja hänen vaimonsa Elsje (Elisa , os Steyn, 1806-1834). Perhe oli hollanninkielisiä afrikkalaisia tai buureja , saksalaisia, ranskalaisia hugenotteja ja hollantilaisia. Hänen isänsä esi-isänsä olivat olleet Etelä-Afrikassa vuodesta 1713, jolloin berliiniläinen Jacob Krüger saapui Kapkaupunkiin 17-vuotiaana sotilaana Alankomaiden itä-intialaisen yhtiön palveluksessa. Jacobin lapset pudottivat umlautin sukunimestä, mikä oli yleinen käytäntö saksalaisia ​​eteläafrikkalaisia. Seuraavien sukupolvien aikana Krugerin esi -isät muuttivat sisätiloihin. Hänen äitinsä, Steynit, oli asunut Etelä -Afrikassa vuodesta 1668 lähtien, ja he olivat suhteellisen varakkaita ja viljeltyjä Cape -standardien mukaan. Krugerin isoiso-setä Hermanus Steyn oli ollut itse julistetun Swellendamin tasavallan presidentti, joka kapinoi yhtiön hallitusta vastaan ​​vuonna 1795.

Bulhoek, Krugerin syntymäpaikka, oli Steynin perheen maatila ja oli Elsien koti varhaislapsuudesta lähtien; hänen isänsä Douw Gerbrand Steyn oli asettunut sinne vuonna 1809. Krugerin ja Steynin perheet olivat tuttuja ja Casper vieraili silloin tällöin Bulhoekissa nuorena miehenä. Hän ja Elsie menivät naimisiin Cradockissa vuonna 1820, kun hän oli 19 -vuotias ja hän oli 14. Tyttö Sophia ja poika Douw Gerbrand syntyivät ennen Paavalin syntymistä vuonna 1825. Hänen kaksi ensimmäistä nimeään, Stephanus Johannes, valittiin isänsä isoisä, mutta harvoin käytetty. Kolmannen etunimen, Pauluksen, alkuperän "piti pysyä melko mysteerinä", Johannes Meintjes kirjoitti vuonna 1974 julkaistussa Kruger -elämäkerrassaan, "mutta poikaa kutsuttiin aina Paavaliksi."

Paul Kruger kastettiin Cradock 19. maaliskuuta 1826. Pian sen jälkeen hänen vanhempansa osti maatilan omaa pohjoiseen ja länteen Vaalbank, lähellä Colesberg , kauko koilliseen Cape Colony. Hänen äitinsä kuoli, kun hän oli kahdeksan; hänen isänsä Casper meni pian uudelleen naimisiin ja sai lisää lapsia toisen vaimonsa Heiletjen ( synt. du Plessis) kanssa. Lukemisen ja kirjoittamisen lisäksi, jonka hän oppi sukulaisiltaan, ainoa koulutus, jonka Kruger sai, oli kolmen kuukauden opiskelu matkustavan opettajan Tielman Roosin johdolla ja kalvinilainen uskonnollinen opetus isältään. Aikuisena Kruger väitti, ettei ole koskaan lukenut mitään kirjaa lukuun ottamatta Raamattua.

Hieno vaellus

Vuonna 1835 hänen isänsä Casper Kruger ja hänen veljensä Gert ja Theuns muuttivat perheensä itään ja perustivat maatiloja lähellä Caledon-jokea , Kapkaupungin kaakkoisrajalla. Cape oli ollut Britannian suvereniteetissa vuodesta 1814, jolloin Alankomaat luovutti sen Britannialle Lontoon yleissopimuksen kanssa . Boer-tyytymättömyys brittiläisen vallan osa-alueisiin, kuten englannin asettaminen ainoaksi viralliseksi kieleksi ja orjuuden poistaminen vuonna 1834, johti Great Trekiin- hollantilaisten voortrekkereiden joukkomuuttoon Koillis- Kapilta maa Orange- ja Vaal -jokien toisella puolella . Monet boerit olivat ilmaisseet tyytymättömyyttään British Cape -hallintoon jonkin aikaa, mutta Krugers olivat suhteellisen tyytyväisiä. He olivat aina tehneet yhteistyötä brittien kanssa eivätkä omistaneet orjia. He eivät olleet juurikaan ajatelleet ajatusta lähteä niemeltä.

Ryhmä siirtolaisia Hendrik Potgieterin johdolla kulki Krugersin Caledonin leirien läpi vuoden 1836 alussa. Potgieter visioi Boer -tasavallan, jossa hänellä oli merkittävä rooli; hän teki tarpeeksi vaikutuksen Krugersiin, että he liittyivät hänen Voortrekkers -puolueeseensa. Krugerin isä jatkoi vaelluksen aikana lapsille uskonnollista opetusta buurien tapaan ja käski heidät lausumaan tai kirjoittamaan raamatullisia kohtia muistista joka päivä lounaan ja illallisen jälkeen. Matkan pysäkeillä retkeilijät tekivät improvisoituja luokkahuoneita merkitsemällä ne ruokoilla ja ruoholla. Koulutetuimmat maastamuuttajat opettivat vuorotellen.

Voortrekkerit kohtasivat alkuperäiskansojen kilpailua alueesta, johon he tulivat Mzilikazilta ja hänen Ndebele (tai Matabele) -väestöltä, joka on haara Zulun kuningaskunnasta kaakkoon. 16. lokakuuta 1836 11-vuotias Kruger osallistui Vegkopin taisteluun , jossa Mzilikazi ja noin 4 000–6 000 Matabele-soturia hyökkäsivät tuloksetta Potgieterin laageriin , ketjuun yhdistettyihin vaunuihin. Kruger ja muut pienet lapset auttoivat esimerkiksi luodinheitossa , kun taas naiset ja isommat pojat auttoivat taistelumiehiä, joita oli noin 40. Kruger pystyi muistamaan taistelun yksityiskohtaisesti ja antamaan elävän kuvan pitkälle ikään. .

Vuosina 1837 ja 1838 Krugerin perhe kuului Potgieterin alaiseen Voortrekker -ryhmään, joka vaelsi kauemmas itään Nataliin. Täällä he tapasivat amerikkalaisen lähetyssaarnaajan Daniel Lindleyn , joka antoi nuorelle Paavalille paljon hengellistä virkistystä. Zulujen kuningas Dingane teki Potgieterin kanssa maasopimuksen. Mutta hän harkitsi uudelleen ja murhasi ensin Piet Retiefin uudisasukkaiden puolueen, sitten muut Weenenissä . Kruger kertoi myöhemmin perheensä ryhmästä, joka joutui Zuluksen hyökkäyksen kohteeksi pian Retief -verilöylyn jälkeen, kuvaamalla "lapsia, jotka olivat kiinnittyneet äitinsä rintoihin keihään tai aivojensa kanssa vaununpyöriin". Mutta "Jumala kuuli rukouksemme", hän muistutti, ja "seurasimme heitä ja ampuimme heidät pakenessaan, kunnes useimmat heistä olivat kuolleita kuin ne, jotka he olivat tappaneet hyökkäyksessään ... Voisin ampua kohtalaisen hyvin eli niin sanotusti pelin keskellä. "

Hyökkäysten vuoksi Krugers palasi korkealle tasolle, missä he osallistuivat Potgieterin kampanjaan, joka pakotti Mzilikazin siirtämään kansansa pohjoiseen, Limpopo -joen yli , Matabelelandiksi . Kruger ja hänen isänsä asettuivat Magaliesbergin vuorten juurelle Transvaaliin. Natal Andriesissa Pretorius voitti yli 10000 Dinganen Zulusta Blood Riverin taistelussa 16. joulukuuta 1838, päivämäärän, jonka boerit merkitsivät myöhemmin lupauksen päiväksi .

Porvari

Boer perinne ajasta saneli että miehet saattoivat valita kaksi 6000 hehtaarin (24 km ² ) maatilojen-yksi Viljelykasvien ja yhden laitumeksi-tultuaan äänioikeutettuja porvarit iässä 16 Kruger perustaa kotiinsa tilalla Boekenhoutfontein , lähellä Rustenburgia Magaliesbergin alueella. Krugerista tuli myöhemmin Waterkloof -nimisen viljelysmaan omistaja 30. syyskuuta 1842. Tämä päätyi siihen, että hän hukkasi vähän aikaa tavoitellakseen Maria du Plessisin, Voalti -kaverin tyttären Vaalin eteläpuolella olevaa tytärtä; hän oli vain 14 -vuotias, kun he menivät naimisiin Potchefstroomissa vuonna 1842. Samana vuonna Kruger valittiin sijaiskentän kornetiksi - "ainutlaatuinen kunnia seitsemäntoista", Meintjes kommentoi. Tässä roolissa yhdistettiin paikallisen tuomarin siviilitehtävät ja sotilasarvo, joka vastasi nuoremman upseerin virkaa .

Kruger oli jo taitava rajavartija, ratsumies ja sissitaistelija . Kotimaisen hollantilaisen lisäksi hän pystyi puhumaan englantia ja useita afrikkalaisia ​​kieliä, joista osa sujuvasti. Hän oli ampunut leijonan ensimmäistä kertaa poikana - vanhuudessa hän muisti olleensa 14 -vuotias, mutta Meintjes ehdottaa, että hän saattoi olla jopa 11 -vuotias. Monien metsästysmatkojensa aikana Kruger melkein kuoli useaan otteeseen. Vuonna 1845, kun hän metsästeli sarvikuonoa Steelpoort-joen varrella , hänen neljän kilon elefanttipistoolinsa räjähti käsiin ja puhalsi suurimman osan vasemmasta peukalostaan. Kruger kääri haavan nenäliinaan ja vetäytyi leirille, jossa hän käsitteli sen tärpätillä . Hän kieltäytyi kutsumasta lääkärin amputoimaan kätensä ja leikkasi sen sijaan loukkaantuvan peukalon jäännökset tasaveitsellä. Kun hänen käsivarteensa ilmestyi valtimoiden jälkiä olkapäähänsä asti, hän asetti kätensä juuri tapetun vuohen vatsaan, joka on perinteinen boer -lääke. Hän piti tätä onnistuneena - "kun tuli toisen vuohen vuoro, käteni oli jo helpompi ja vaara paljon pienempi." Haavan paraneminen kesti yli kuusi kuukautta, mutta hän ei odottanut niin kauan aloittaakseen metsästyksen uudelleen.

Britannia liitti Voortrekkersin lyhytaikaisen Natalia-tasavallan vuonna 1843 Natalin siirtokuntaksi . Pretorius johdatti Boerin vastarinnan hetkeksi tähän, mutta ennen pitkää suurin osa Natalin buureista oli vaeltanut takaisin luoteeseen Orange- ja Vaal-jokien ympärille. Vuonna 1845 Kruger oli jäsenenä Potgieter n retkikunta Delagoa Bay vuonna Mosambikissa neuvotella rajan Portugalissa; Lebombo Vuoria oli ratkaistu, koska niissä rajalla Boer ja Portugalin mailla. Maria ja heidän ensimmäinen lapsensa kuolivat kuumeeseen tammikuussa 1846. Vuonna 1847 Kruger meni naimisiin serkkunsa Gezina du Plessisin kanssa Colesbergin alueelta. Heidän ensimmäinen lapsensa, Casper Jan Hendrik, syntyi 22. joulukuuta samana vuonna.

Huolestuneena niin monien valkoisten maastamuutosta Kapin ja Natalin alueelta ja ottaen huomioon, että boerit olivat edelleen brittiläisiä alamaisia , Ison -Britannian kuvernööri Sir Harry Smith liitti vuonna 1848 Orange- ja Vaal -jokien välisen alueen " Orange -joen suvereniteettiin ". Pretorius johti Boer -komentohyökkäystä tätä vastaan, ja Smith voitti heidät Boomplaats -taistelussa . Krugerien tavoin Pretorius asui Magaliesbergin vuorilla ja isännöi usein nuorta Krugeria, joka ihaili suuresti vanhimman päättäväisyyttä, hienostuneisuutta ja hurskautta. Lämmin suhde kehittyi. "Krugerin poliittinen tietoisuus voi olla peräisin vuodelta 1850", Meintjes kirjoittaa, "ja se ei ollut vähäisessä määrin hänelle Pretorius." Pretoriuksen tavoin Kruger halusi keskittää maastamuuttajat yhden viranomaisen alaisuuteen ja saada Ison -Britannian tunnustusta alueelleen itsenäisenä valtiona. Tämä viimeinen kohta ei johtunut vihamielisyydestä Britanniaa kohtaan-eikä Pretorius eikä Kruger olleet erityisen brittiläisiä-vaan siksi, että he pitivät maahanmuuttajien yhtenäisyyttä uhattuna, jos Kapin hallinto piti heitä edelleen brittiläisinä alamaisina.

Henry Douglas Warden , brittiläinen asukas Orange Riverin alueella, neuvoi Smithiä vuonna 1851, että hänen mielestään olisi yritettävä tehdä kompromissi Pretoriuksen kanssa. Smith lähetti edustajia tapaamaan häntä Sand Riverissä . Kruger, 26-vuotias, seurasi Pretoriusta ja oli 17. tammikuuta 1852 Sand Riverin sopimuksen tekemisessä , jonka mukaan Britannia tunnusti Transvaalin "siirtolaisviljelijät" itsenäisiksi: he kutsuivat itseään Zuid-Afrikaansche Republiek ("Etelä-Afrikkalainen") Tasavalta"). Vastineeksi buurien lupauksesta olla ottamatta orjuutta käyttöön Transvaalissa, britit suostuivat olemaan tekemättä liittoa minkään "värillisen kansakunnan" kanssa siellä. Myös Krugerin setä Gert oli läsnä; hänen isänsä Casper olisi myös ollut, mutta hän oli sairas eikä voinut osallistua.

Kenttäkornetti

Boerit sekä paikalliset Tswana- ja Basotho- päälliköt olivat lähes jatkuvassa konfliktissa, lähinnä maasta. Kruger valittiin piirikuntansa kenttäkornetiksi vuonna 1852, ja saman vuoden elokuussa hän osallistui Dimawen taisteluun , joka oli hyökkäys Tswanan päällikkö Sechele I: tä vastaan . Boer -komentoa johti Pretorius, mutta käytännössä hän ei ottanut paljon osaa, koska hän kärsi vesipisaroista . Kruger pakeni tuskin kahdesti kuolemasta - ensin sirpale osui hänen päähänsä, mutta kaatoi hänet leikkaamatta häntä; myöhemmin Tswanan luoti pyyhkäisi hänen rintaansa, repäisi takkinsa, mutta ei haavoittanut häntä. Komento tuhosi David Livingstonen lähetysaseman Kolobengissa tuhoamalla hänen lääkkeensä ja kirjat. Livingstone oli tuolloin poissa. Krugerin versio tarinasta oli, että buurit löysivät Livingstonen talosta asevaraston ja työpajan ampuma -aseiden korjaamista varten ja tulkitsivat tämän rikkoneeksi Britannian lupausta Sand -joella olla aseistamatta heimopäälliköitä ja takavarikoivat heidät. Olipa totuus mikä tahansa, Livingstone kirjoitti buureista sen jälkeen voimakkaasti tuomitsevalla tavalla ja kuvasi heitä mielettömiksi barbaareiksi.

Livingstone ja monet muut arvostelivat buureja siitä, että he olivat siepanneet heimojen siirtokunnista naisia ​​ja lapsia ja vieneet heidät kotiin orjiksi. Boers väitti, että he eivät pidä näitä vankeja orjiksi vaan inboekelings - indentured "oppisopimuskoulutuksessa" kuka, jotka ovat menettäneet perheensä, saivat sänky, kartongin ja koulutusta Boer kotitalouden saapumiseen asti aikuisuuteen. Nykyaikainen apuraha hylkää tämän laajalti buurien teknisenä keinona pakottaa heille halvan työvälineen ja välttää samalla avointa orjuutta. Gezina Krugerilla oli inboekeling -piika , jolle hän lopulta järjesti avioliiton ja maksoi hänelle myötäjäisen .

Kun Kruger oli ylennetty luutnantiksi (kenttäkornetin ja komentajan välillä ), hän oli osa komentoa, joka lähetettiin johtajaa Montshiwaa vastaan ​​joulukuussa 1852 palauttamaan varastettuja karjoja. Pretorius oli edelleen sairas ja vain nimellisesti komentaja. Seitsemän kuukautta myöhemmin, 23. heinäkuuta 1853, Pretorius kuoli 54 -vuotiaana. Juuri ennen loppua hän lähetti Krugerin, mutta nuori mies saapui liian myöhään. Meintjes sanoo, että Pretorius "oli ehkä ensimmäinen henkilö, joka tunnisti, että [Krugerin] karkean ulkonäön takana oli kaikkein ainutlaatuisin henkilö, jolla oli älykkyyttä, ja sitäkin merkittävämpää, että hän oli lähes täysin itse kehittynyt".

Komentaja

Pretorius ei nimittänyt seuraajaa kenraalikomentajaksi ; hänen vanhin poikansa Marthinus Wessel Pretorius nimitettiin hänen tilalleen. Nuorempi Pretorius nosti Krugerin komentajan arvoon. Poika Pretorius väitti valtaa paitsi Transvaalin lisäksi myös Orange -joen alueella - hän sanoi, että britit olivat luvanneet sen isälleen - mutta käytännössä kukaan, eivät edes Krugerin kaltaiset kannattajat, hyväksyneet tätä. Sen jälkeen kun Sir George Cathcart korvasi Smithin Kapkaupungin kuvernöörinä, Britannian politiikka Orange Riverin suvereniteettia kohtaan muuttui siinä määrin, että britit olivat valmiita vetäytymään ja myöntämään itsenäisyyden toiselle Boerin tasavallalle. Tämä tapahtui huolimatta siitä, että boer-uudisasukkaiden lisäksi oli monia englantia puhuvia siirtomaita, jotka halusivat Kapin hallintoa jatkaa. 23. helmikuuta 1854 Sir George Russell virkailija allekirjoitti Orange River -yleissopimuksen , joka lopetti suvereniteetin ja tunnusti sen, mitä boerit kutsuivat Oranje-Vrijstaatiksi ("Orange Free State").

Bloemfonteinista , entisestä brittiläisestä varuskuntakaupungista, tuli vapaavaltion pääkaupunki; hallituksen Transvaal -istuimesta tuli Pretoria , joka on nimetty vanhin Pretorius. Etelä-Afrikan tasavalta jaettiin käytännössä Lounais- ja Keski-Transvaalin välillä, missä suurin osa Pretoriuksen kannattajista oli, ja Zoutpansbergin , Lydenburgin ja Utrechtin alueellisten ryhmittymien välillä, jotka suhtautuivat epäilevästi kaikkiin keskusviranomaisiin. Kruger aloitti ensimmäisen kampanjansa komentajana vuoden 1854 jälkipuoliskolla päälliköitä Mapelaa ja Makapania vastaan Waterbergin lähellä . Päälliköt vetäytyivät Makapanin luolaksi ("Makapansgat") monien ihmisten ja karjan kanssa, ja seurasi piiritys, jossa tuhannet puolustajat kuolivat lähinnä nälkään. Kun Zoutpansbergin kenraalikomentaja Piet Potgieter ammuttiin, Kruger eteni voimakkaan tulen alla hakemaan ruumiin ja melkein kuoli itse.

Välittäjä

Marthinus Pretorius toivoi saavansa joko liiton tai sulautumisen Oranssin vapaavaltion kanssa, mutta ennen kuin hän voisi harkita tätä, hänen olisi yhdistettävä Transvaal. Vuonna 1855 hän nimitti kahdeksan hengen perustuslakivaliokunnan, mukaan lukien Kruger, joka esitti perustuslakiluonnoksen saman vuoden syyskuussa. Lydenburg ja Zoutpansberg hylkäsivät ehdotukset ja vaativat vähemmän keskitettyä hallitusta. Pretorius yritti uudelleen vuoden 1856 aikana pitäen kokouksia kahdeksan miehen kanssa Rustenburgissa, Potchefstroomissa ja Pretoriassa, mutta Stephanus Schoeman , Zoutpansbergin uusi komentaja, torjui nämä ponnistelut.

Perustuslaki perustui viralliseen kansalliseen volksraadiin (parlamenttiin) ja loi toimeenpanevan neuvoston, jota johtaa presidentti. Pretorius vannoi virkavalansa Etelä-Afrikan tasavallan ensimmäisenä presidenttinä 6. tammikuuta 1857. Kruger ehdotti menestyksekkäästi Schoemania kansallisen pääkomentajan tehtävään, toivoen siten lopettavansa erimielisyydet ja edistävän yhtenäisyyttä, mutta Schoeman kieltäytyi ehdottomasti palvelemasta tätä. perustuslaki tai Pretorius. Kun Transvaal oli sisällissodan partaalla, jännitteet nousivat myös oranssin vapaavaltion kanssa sen jälkeen, kun Pretoriusin kunnianhimoiset tavoitteet tulivat laajalti tunnetuksi. Krugerilla oli vahvoja henkilökohtaisia ​​varauksia Pretoriusta kohtaan, koska hän ei pitänyt häntä isänsä vertaisena, mutta pysyi kuitenkin lujasti uskollisena hänelle.

Kun Vapaavaltion hallitus hylkäsi Pretoriuksen ultimaation lopettaa kannattajiensa syrjäytyminen Vaalin eteläpuolella, Pretorius kutsui porvarit ja ratsasti rajalle, mikä sai vapaavaltion presidentin Jacobus Nicolaas Boshoffin tekemään samoin . Kruger oli järkyttynyt saadessaan tietää tästä ja saavuttuaan Transvaalin komentoon hän vastusti ajatusta taistella heidän toisiaan vastaan. Kun hän sai tietää, että Boshoff oli kutsunut Schoemanin johtamaan komentajaa Pretoriusta vastaan ​​Zoutpansbergistä ja Lydenburgista, hän ymmärsi, että hajottaminen ei enää riitä ja että heidän on täytettävä ehdot.

Pretoriuksen luvalla Kruger tapasi Boshoffin valkoisen lipun alla . Kruger teki selväksi, että hän ei henkilökohtaisesti hyväksynyt Pretoriuksen toimia ja koko tilannetta, mutta puolusti presidenttinsä, kun vapaat toimittajat alkoivat puhua hänestä ankarasti. Kustakin tasavallasta, mukaan lukien Kruger, 12 miehen muodostama komissio pääsi kompromissiin, jossa Pretorius luopui vaatimuksistaan ​​vapaavaltiota kohtaan, ja sopimus tehtiin 2. kesäkuuta 1857. Seuraavan vuoden aikana Kruger auttoi neuvottelemaan rauhansopimuksen vapaiden maiden välillä Valtio ja Moshoeshoe I Basothosta ja vakuuttivat Schoemanin osallistumaan onnistuneisiin neuvotteluihin perustuslain muutoksista, minkä jälkeen Zoutpansberg hyväksyi keskushallinnon ja Schoemanin kenraalikomentajana. Schoeman nimitti 28. kesäkuuta 1858 Krugerin apulaiskomentajaksi Etelä-Afrikan tasavallan. "Kaiken kaikkiaan", Krugerin elämäkerran kirjoittaja T R.H. Davenport kommentoi, "hän oli osoittanut uskollisuutta auktoriteettille poliittisissa kiistoissa, omistautumista tehtäviin upseerina ja todellista kykyä valtaan."

"Dopper -kirkon" perustaminen

Kruger piti Providencea oppaanaan elämässä ja viittasi jatkuvasti kirjoituksiin; hän tiesi suuria Raamatun osia ulkoa. Hän ymmärsi raamatulliset tekstit kirjaimellisesti ja päätyi niistä, että maapallo oli litteä . Ateria -aikoina hän sanoi armoa kahdesti, pitkään ja muodollisesti hollanniksi eikä eteläafrikkalaista murretta, josta oli määrä tulla afrikaans . Vuoden 1858 lopulla, kun hän palasi Boekenhoutskloofiin, hän oli henkisesti ja fyysisesti tyhjentynyt viime vuosien ponnistelujen jälkeen ja keskellä hengellistä kriisiä. Toivoen luoda henkilökohtaisen suhteen Jumalaan, hän lähti Magaliesbergiin ja vietti useita päiviä ilman ruokaa tai vettä. Etsintäryhmä löysi hänet "lähes kuolleeksi nälkään ja janoon", Davenport kirjoittaa. Kokemus virkisti häntä ja vahvisti suuresti hänen uskoaan, joka koko hänen elämänsä ajan oli horjumaton ja joidenkin hänen aikalaistensa mielestä Meintjesin mukaan sellainen kuin lapsi.

Kruger kuului "Doppersiin" - noin 6000 hengen ryhmään, joka noudatti erittäin tiukkaa tulkintaa perinteisestä kalvinilaisesta opista. He perustivat teologiansa lähes kokonaan Vanhaan testamenttiin ja halusivat muun muassa välttää lauluja ja urkuja ja lukea vain psalmeja . Kun 1859 kirkolliskokous on Nederduits Hervormde Kerk van Afrika (NHK), pääkirkko Transvaalissa, päättänyt panna täytäntöön laulua modernin virsien, Kruger johti ryhmää Doppers että tuomitsi NHK nimellä "harhaan" ja "false" ja jätti Rustenburgin seurakuntansa. He muodostivat Gereformeerde Kerke van Zuid-Afrikan (GK), joka myöhemmin tunnettiin epävirallisesti nimellä "Dopper Church", ja rekrytoivat pastorinaan Dirk Postman , samanmielisten perinteiden kannattajan, joka tuli äskettäin Alankomaista. Tällä teolla oli myös maallisia seurauksia, koska vuoden 1858 perustuslain mukaan vain NHK: n jäsenet saivat osallistua julkisiin asioihin.

Sisällissota; Kenraalikomentaja

Loppuvuodesta 1859 Pretorius kutsuttiin presidentiksi Oranssin vapaavaltiossa, jossa monet porvarit suosivat nyt liittoa, osittain keinona voittaa Basotho. Hänen äskettäin antamansa Transvaal -perustuslaki teki laittomaksi samanaikaisen tehtävän suorittamisen ulkomailla, mutta kuitenkin hän teki niin ja voitti. Transvaalin volksraad yritti sivuuttaa perustuslailliset ongelmat myöntämällä Pretoriukselle puolen vuoden loman, toivoen ratkaisun tapahtuvan tänä aikana, ja presidentti lähti asianmukaisesti Bloemfonteiniin nimittäen Johannes Hermanus Groblerin hänen ollessaan poissa ollessa . Pretorius vannoi valan vapaavaltion presidentiksi 8. helmikuuta 1860; hän lähetti lähetystön Pretoriaan neuvottelemaan liitosta seuraavana päivänä.

Kruger ja muut Transvaalin hallituksen edustajat eivät pitäneet Pretoriuksen perustuslain vastaisesta kaksoisjohtajuudesta ja olivat huolissaan siitä, että Britannia saattaa julistaa Sand Riverin ja Orange Riverin sopimukset mitättömiksi, jos tasavallat liittyisivät. Transvaalin volksraad käski Pretoriusta 10. syyskuuta 1860 valita kahden virkansa välillä - sekä kannattajien että vastustajien yllätykseksi hän erosi Transvaalin presidentiksi ja jatkoi vapaassa valtiossa. Sen jälkeen kun Schoeman yritti menestyksekkäästi syrjäyttää Groblerin presidentin tehtävistä, Kruger sai hänet suostumaan volksraad -kuulemistilaisuuteen, jossa Schoeman tuomittiin ja vapautettiin tehtävästään. Willem Cornelis Janse van Rensburg nimitettiin väliaikaiseksi presidentiksi, kun uudet vaalit järjestettiin lokakuussa 1862. Palattuaan kotiin Kruger oli yllättynyt saadessaan viestin, jossa pyydettiin kiireesti hänen läsnäoloaan pääkaupungissa, volksraad suositteli häntä sopivaksi ehdokkaaksi; hän vastasi olevansa tyytyväinen kutsuun, mutta hänen jäsenyytensä Dopper -kirkossa tarkoitti, ettei hän voinut osallistua politiikkaan. Van Rensburg antoi välittömästi lain, joka antoi kaikille reformoitujen kirkkokuntien jäsenille yhtäläiset poliittiset oikeudet.

Schoeman keräsi kommandon Potchefstroomissa, mutta Kruger ohjasi hänet 9. lokakuuta 1862. Kun Schoeman palasi suuremmalla voimalla, Kruger ja Pretorius kävivät neuvotteluja, joissa sovittiin erityistuomioistuimen järjestämisestä häiriöistä tammikuussa 1863, ja pian sen jälkeen uudet presidentin ja komentajan vaalit. Schoeman todettiin syylliseksi kapinaan valtiota vastaan ​​ja karkotettiin. Toukokuussa julkistettiin vaalitulokset-Van Rensburgista tuli presidentti Krugerin komentajana. Molemmat olivat pettyneitä alhaiseen äänestysaktiivisuuteen ja päättivät järjestää uudet vaalit. Van Rensburgin vastustaja oli tällä kertaa Pretorius, joka oli eronnut toimistostaan ​​Oranssin vapaavaltiossa ja palannut Transvaaliin. Äänestysprosentti oli korkeampi ja volksraad ilmoitti 12. lokakuuta uudesta Van Rensburgin voitosta. Kruger palautettiin pääkomentajana suurella enemmistöllä. Sisällissota päättyi Krugerin voiton Jan Viljoen n kommando, nosti tueksi Pretorius ja Schoeman kello Crocodile joen 5. tammikuuta 1864. Vaalit pidettiin jälleen, ja tällä kertaa Pretorius voitti Van Rensburg. Kruger valittiin uudelleen kenraalikomentajaksi yli kahdella kolmasosalla äänistä.

Sisällissota oli johtanut taloudellisen romahduksen Transvaaliin, mikä heikensi hallituksen kykyä tukea tunnustettua auktoriteettiaan ja suvereniteettiaan paikallisten päävaltioiden suhteen, vaikka Lydenburg ja Utrecht hyväksyivät nyt keskushallinnon. Vuoteen 1865 mennessä jännitteet olivat nousseet Zulusten kanssa itään ja sota oli jälleen syttynyt oranssin vapaavaltion ja Basothon välillä. Pretorius ja Kruger johtivat noin 1000 miehen komennon etelään auttamaan vapaavaltiota. Basotho voitettiin ja Moshoeshoe luovutti osan alueestaan, mutta vapaavaltion presidentti Johannes Brand päätti olla luovuttamatta valloitettua maata Transvaalin porvarille. Transvaalin miehet pahoinpideltiin ja palasivat kotiin massiivisesti huolimatta Krugerin pyrkimyksistä ylläpitää kurinalaisuutta. Seuraavana helmikuussa Potchefstroomissa toimeenpanevan neuvoston kokouksen jälkeen Kruger kaatoi kärryään kotimatkan aikana ja mursi vasemman jalan. Yhdellä jalalla hän oikaisi kärryä ja jatkoi loppumatkaa. Tämä vamma teki hänet toimintakyvyttömäksi seuraavien yhdeksän kuukauden ajan, ja hänen vasen jalka oli sen jälkeen hieman lyhyempi kuin oikea.

Vuonna 1867 Pretoria lähetti Krugerin palauttamaan lain ja järjestyksen Zoutpansbergissä. Hänellä oli noin 500 miestä, mutta hyvin vähäiset ampumatarvikkeet, ja kurinalaisuus riveissä oli heikko. Saavuttuaan Schoemansdaliin , jota päällikkö Katlakter uhkasi, Kruger ja hänen virkamiehensä päättivät, että kaupungin pitäminen oli mahdotonta, ja määräsivät yleisen evakuoinnin, jonka jälkeen Katlakter tuhosi kaupungin. Schoemansdalin menetys, joka oli aikoinaan vauras ratkaisu boer -standardien mukaan, pidettiin monien porvarien suurena nöyryytyksenä. Transvaalin hallitus vapautti virallisesti Krugerin tästä asiasta ja katsoi, että hänet oli pakotettu evakuoimaan Schoemansdal hänen ulkopuolisista syistä, mutta jotkut väittivät silti, että hän oli luopunut kaupungista liian helposti. Rauha palasi Zoutpansberg 1869 väliintulon jälkeen Tasavallan Swazimaan liittolaisia.

Pretorius erosi presidentin tehtävistään marraskuussa 1871. Vuoden 1872 vaaleissa Krugerin ensisijainen ehdokas William Robinson voitti ratkaisevasti pappi Thomas François Burgersin , joka oli Kapin kirkkoherra ja joka tunnettiin kaunopuheisesta saarnaamisestaan, mutta joidenkin mielestä kiistanalainen pyhien kirjoitusten liberaali tulkinta. Hän ei esimerkiksi uskonut Paholaiseen . Kruger hyväksyi julkisesti Burgersin vaalit ja ilmoitti avajaisissaan, että "hyvän tasavallan edustajana" hän alistui enemmistön äänestykseen, mutta hänellä oli vakavia henkilökohtaisia ​​varauksia uuden presidentin suhteen. Hän ei erityisesti pitänyt Burgersin uudesta koulutuslaista, joka rajoitti lasten uskonnonopetuksen kouluajan ulkopuolelle - Krugerin mielestä loukkaus Jumalaa kohtaan. Tämä yhdessä Gezinan ja heidän malarialapsiensa sairauden kanssa sai Krugerin menettämään kiinnostuksensa toimistoonsa. Toukokuussa 1873 hän pyysi kunniallista vapauttamista tehtävästään, jonka Burgers myönsi viipymättä. Ylipäällikön virka lakkautettiin seuraavalla viikolla. Kruger muutti pääasuntonsa Boekenhoutfonteiniin , Rustenburgin lähelle, ja oli jonkin aikaa poissa julkisista asioista.

Timantit ja edustajat

Hampurilaisten alla

Burgers kiirehti yrittäessään nykyaikaistaa Etelä -Afrikan tasavaltaa eurooppalaisen linjan mukaisesti toivoen käynnistää prosessin, joka johtaisi yhtenäiseen, itsenäiseen Etelä -Afrikkaan. Hän piti Boerin virkamiehiä riittämättöminä ja toi joukko ministereitä ja virkamiehiä Alankomaista. Hänen nousunsa presidentiksi tuli pian sen jälkeen, kun hän tajusi, että bueritasavallat saattoivat seisoa valtavan mineraalivarallisuuden maassa. Timantteja oli löydetty Griquan alueelta aivan Orange -joen pohjoispuolelta Vapaavaltion länsireunalta, mikä herätti Britannian ja muiden maiden kiinnostuksen; lähinnä brittiläiset uudisasukkaat, joita boerit kutsuivat uitlandereiksi ("out- landers "), tulvivat alueelle. Britanniassa alkoi harjoittaa Federation (tuolloin usein kutsutaan " liittona ") on Boer tasavaltojen kanssa Cape ja Natal ja vuonna 1873 yli Boer vastalauseita liitteenä ympäröivä alue valtava timantti kaivoksen klo Kimberley , dubbaus se Griqualand West .

Jotkut Doppers mieluummin lähtivät toiselle vaellukselle, luoteeseen Kalaharin autiomaassa Angolan suuntaan, eikä asuneet hampurilaisten alla. Tästä tuli Dorsland Trek 1874. Siirtolaiset pyysivät Krugeria näyttämään tietä, mutta hän kieltäytyi osallistumasta. Syyskuussa 1874 Burgers ehdotti rautatietä Delagoan lahdelle ja sanoi menevänsä Eurooppaan keräämään tarvittavat varat sen jälkeen, kun sairaus johtui pitkän viivytyksen kutsumisesta tontille. Kun hän lähti helmikuussa 1875, oppositiopaine oli tehnyt muutoksen uskonnonopetuksen palauttamiseksi kouluaikoihin, ja Kruger oli palautettu johtokuntaan.

Vuonna 1876 vihollisuudet puhkesivat bapedilaisten kanssa Sekhukhunen alaisuudessa . Burgers oli sanonut varapresidentiksi Piet Joubertiksi, ettei hänen pitäisi käydä sotaa hänen poissa ollessaan, joten Transvaalin hallitus ei juurikaan taistellut Bapedi -ratsioita vastaan. Palattuaan Burgers päätti lähettää kommandon Sekhukhunea vastaan; hän kehotti Krugeria johtamaan kolonnia, mutta suureksi yllätyksekseen entinen kenraalikomentaja kieltäytyi. Hampurilaiset pyysivät epäonnistuneesti Joubertia johtamaan komentoa, sitten lähestyi Krugeria vielä kaksi kertaa, mutta turhaan. Kruger oli vakuuttunut siitä, että Jumala epäonnistuu hampurilaisten järjestämissä sotaretkissä - varsinkin jos presidentti ratsasti kommandon kanssa, minkä hän oli päättänyt tehdä. "En voi johtaa komentoa, jos tulet", Kruger sanoi, "sillä iloisilla iltoillasi ja sunnuntaitansseillasi vihollinen jopa ampuu minut seinän taakse; sillä Jumalan siunaus ei lepää retkelläsi." Hampurilaiset, joilla ei ollut sotilaskokemusta, johtivat komentoa itse, kun useat muut mahdolliset kenraalit torjuivat hänet. Sekhukhunen johdatuksen jälkeen hän palkkasi ryhmän "vapaaehtoisia" saksalaisen Conrad von Schlickmannin alaisuuteen puolustamaan maata ja maksoi tästä perimällä erityisveron. Sota päättyi, mutta Burgersista tuli erittäin epäsuosittu hänen äänestäjiensä keskuudessa.

Kun Burgersin oli määrä ehdolla uudelleen seuraavana vuonna, Krugerista tuli suosittu vaihtoehtoinen ehdokas, mutta hän päätti asettua presidentin rinnalle sen jälkeen, kun Burgers vakuutti hänelle yksityisesti, että hän tekee kaikkensa puolustaakseen Etelä-Afrikan tasavallan itsenäisyyttä. Transvaalin kaupungit muuttuivat yhä brittiläisiksi, kun maahanmuutto ja kauppa kiihtyivät, ja ajatus liittämisestä sai tukea sekä paikallisesti että Ison -Britannian hallituksessa. Loppuvuodesta 1876 Lord Carnarvon , siirtomaaministeri alle Benjamin Disraeli , antoi Sir Theophilus Shepstone Natal erityinen komissiota neuvottelemaan Etelä-Afrikkalainen tasavallan hallituksen ja, jos parhaaksi näki, liite maassa.

Britannian liittäminen; ensimmäinen ja toinen kansanedustaja

Shepstone saapui Pretoriaan tammikuussa 1877. Hän esitteli Carnarvonin kritiikkiä Transvaalin hallitusta kohtaan ja ilmaisi tukensa liittovaltiolle. Yhteisen tutkintatoimikunnan jälkeen brittien valituksista - Kruger ja osavaltion syyttäjä E J P Jorissen kiistivät suurimman osan Carnarvonin väitteistä, joista yksi oli Pretorian sietää orjuutta - Shepstone jäi pääkaupunkiin ja kertoi avoimesti hampurilaisille, että hän oli tullut Transvaaliin liittämään se. Toivoessaan lopettaa liittämisen uudistamalla hallitusta Burgers esitteli lukuisia laskuja ja tarkistuksia hämmentyneelle volksraadille. Yksi näistä uudistuksista nimitti Krugerin uuteen varapresidentin tehtävään.

Vaikutus Krugerista, jonka brittiläiset lähettiläät Pretoriassa saivat vuoden 1877 alussa, oli yksi sanoinkuvaamattoman vulgaari, kiihkeä takaperäinen talonpoika. Hänen karkeista, sääolosuhteistaan ​​kärsivistä kasvoistaan, harmaista hiuksistaan ​​ja yksinkertaisesta Dopper-mekostaan, jossa oli lyhyt leikkaus, musta takki, pörröiset housut ja musta silinteri, he pitivät häntä erittäin rumana. Lisäksi he pitivät hänen henkilökohtaisia ​​tapojaan, kuten runsasta sylkemistä, kapinoivina. Shepstonen oikeudellinen neuvonantaja William Morcom oli yksi ensimmäisistä brittiläisistä virkamiehistä, joka kirjoitti Krugerista: kutsuessaan häntä "jättimäisen kamalaksi", hän kertoi julkisen lounaan, jossa Kruger aterioi taskustaan ​​ulkonevalla likaisella putkella ja niin rasvaisilla hiuksilla, että hän vietti osan ateria kampaa sitä. Mukaan Martin Meredith , Krugerin unsightliness mainittiin British raporteissa "niin usein, että se tuli lyhenteenä hänen koko persoona, ja todellakin hänen tavoitteita". He eivät pitäneet häntä suurena uhkana brittiläisille tavoitteille.

Shepstonen Transvaalin liittäminen Britannian alueeksi ilmoitettiin virallisesti Pretoriassa 11. huhtikuuta 1877. Hampurilaiset erosivat ja palasivat Kapille asumaan eläkkeelle - hänen viimeinen presidenttinsä oli ilmoittaa hallituksen päätöksestä lähettää lähetystö, jota johtaa Kruger ja Jorissen Lontooseen protestoimaan. Hän kehotti porvaria olemaan yrittämättä vastustaa brittiläisiä ennen kuin nämä diplomaatit palasivat. Jorissen, yksi hampurilaisten äskettäin tuomista hollantilaisista virkamiehistä, otettiin mukaan Krugerin pyynnöstä, koska hän tunsi laajasti eurooppalaisia ​​kieliä (Kruger ei ollut varma englannistaan); toinen hollantilainen, Willem Eduard Bok , seurasi heitä sihteerinä. He lähtivät toukokuussa 1877 ja matkustivat ensin Bloemfonteiniin neuvottelemaan Vapaavaltion hallituksen kanssa, sitten Kimberleyyn ja Worcesteriin , missä 51-vuotias Kruger nousi junaan ensimmäistä kertaa elämässään. Kapkaupungissa, jonne hänen saksalainen esi -isänsä oli laskeutunut 164 vuotta aiemmin, hän näki ensimmäisen kerran meren.

Matkalla Englantiin Kruger tapasi 19-vuotiaan oikeustieteen opiskelijan Oranssin vapaavaltiosta nimeltä Martinus Theunis Steyn . Jorissen ja Bok ihmettelivät Krugeria, heidän silmissään paremmin 1600 -luvulle kuin omaa aikaansa. Eräänä iltana, kun Kruger kuuli kahden hollantilaisen keskustelevan taivaankappaleista ja maailmankaikkeuden rakenteesta, hän väitti, että jos heidän keskustelunsa oli tarkka ja maapallo ei ollut tasainen, hän saattoi yhtä hyvin heittää Raamatun yli laidan. Tällä Colonial Office in Whitehall , Carnarvon ja Kruger omat työntekijät otettiin hämmästynyt puhuessaan kautta tulkkeja, hän nousi, mikä Meintjes kutsuu "merkittävä korkeuksiin retoriikka", averring että liittämisen rikkonut Sand joen sopimuksen ja oli vastoin kansan tahtoa on Transvaal. Hänen väitteitään heikensivät Shepstonen ja muiden brittiläisten virkamiesten päinvastaiset raportit sekä Potchefstroomin kirkkoherran laajalti julkistettu kirje, jossa väitettiin, että Kruger edusti vain "kourallisen sovittamattomien" tahtoa. Carnarvon hylkäsi Krugerin ajatuksen yleisestä kansanäänestyksestä ja totesi, että Britannian valta säilyy.

Kruger ei tavannut kuningatar Viktoriaa , vaikka tällainen yleisö on kuvattu lukuisissa anekdooteissa, kuvattu elokuvissa ja joskus raportoitu tosiasiana. Elokuun ja lokakuun välisenä aikana hän vieraili Alankomaissa ja Saksassa, missä hän herätti vähän yleistä etua, mutta teki voimakkaan vaikutuksen vierailtuihin reformoituihin seurakuntiin. Lyhyen oleskelun jälkeen Englannissa hän palasi Etelä -Afrikkaan ja saapui Boekenhoutfonteiniin vähän ennen joulua 1877. Hän havaitsi kansallisen heräämisen tapahtuvan. "Paradoksaalisesti", John Laband kirjoittaa, "Britannian miehitys näytti edistävän kansallisen tietoisuuden tunnetta Transvaalissa, jota vuosien murtunut itsenäisyys ei ollut saanut aikaan." Kun Kruger vieraili Pretoriassa tammikuussa 1878, häntä tervehti kulkue, joka vei hänet joukkotilaisuuteen Kirkon aukiolle . Yrittäessään kiihottaa yleisöä Kruger sanoi, että koska Carnarvon oli kertonut hänelle, että liittämistä ei kumota, hän ei voinut nähdä, mitä he voisivat vielä tehdä. Gambit toimi; porvarit alkoivat huutaa, että he kuolevat ennemmin taistellessaan maansa puolesta kuin alistuvat briteille.

Meintjesin mukaan Kruger ei vieläkään ollut erityisen brittivastainen; hän ajatteli, että britit olivat tehneet virheen ja korjaisivat tilanteen, jos tämä voitaisiin todistaa heille. Kun hän oli suorittanut äänestyksen entisen tasavallan infrastruktuurin kautta - 587 allekirjoitti liitteen puolesta, 6591 vastaan ​​- hän järjesti toisen lähetystön Lontooseen, joka koostui hänestä ja Joubertista, ja Bok toimi jälleen sihteerinä. Lähettiläät tapasivat Ison -Britannian korkean komissaarin Kapkaupungissa, Sir Bartle Freren , ja saapuivat Lontooseen 29. kesäkuuta 1878 etsimään heitä odottavaa sensuroivaa kirjettä Shepstonelta sekä tiedonannon, jonka mukaan Kruger oli agitaatiota hallitusta vastaan, koska hänet oli erotettu. johtokunnalta.

Carnarvonia oli siirtomaa -sihteerinä seurannut Sir Michael Hicks Beach , joka otti vastaanoton kylmästi. Kun Bok piti pitkän avausilmoituksen, Hicks Beach mutisi: "Oletko koskaan kuullut tapauksesta, jossa brittiläinen leijona on koskaan luopunut mistään, mihin hän oli asettanut tassunsa?" Kruger vastasi: "Kyllä. Oranssin vapaavaltio." Lähetystö pysyi Lontoossa muutaman viikon sen jälkeen ja kommunikoi kirjeitse Hicks Beachin kanssa, joka lopulta vahvisti Carnarvonin päätöksen, jonka mukaan liittämistä ei peruutettaisi. Lähetystö yritti kerätä tukea asiansa puolesta, kuten ensimmäinen operaatio oli tehnyt, mutta itäkysymys hallitsi poliittista näyttämöä harvat olivat kiinnostuneita. Eräs englantilainen sympatialainen antoi Krugerille kultarenkaan, jossa oli merkintä: "Ole rohkea, asiasi on oikeudenmukainen ja sen on voitettava lopulta." Kruger kosketti ja piti sitä loppuelämänsä.

Kuten edeltäjänsä, toinen lähetystö jatkoi Englannista Manner -Eurooppaan vierailulla Alankomaissa, Ranskassa ja Saksassa. In Paris , jossa 1878 maailmannäyttelyn oli käynnissä, Kruger näki kuumailmapallo ensimmäistä kertaa ja helposti osallistuivat nousunsa katsella kaupunkia ylhäältä. "Ylhäällä ilmassa", hän muisteli, "pyysin leikkisästi ilmailua, kuten olimme menneet tähän asti, viedä minut kotiin asti." Lentäjä kysyi, kuka Kruger oli, ja laskeutuessaan antoi hänelle mitalin "muistuttaakseen matkani ilmassa". Lähetystö kirjoitti pitkän vastauksen Hicks Beachille, joka julkaistiin avoimena kirjeenä brittiläisessä lehdistössä pian ennen kuin he purjehtivat kotiin 24. lokakuuta 1878. Transvaal-boerit eivät toimisi yhteistyössä, ellei liitettä peruutettaisi. liiton suhteen.

Aja itsenäisyyttä

Kruger ja Joubert palasivat kotiin löytääkseen britit ja zulukset olivat lähellä sotaa. Shepstone oli tukenut Zulusta rajakiistassa Etelä -Afrikan tasavallan kanssa, mutta sitten Transvaalin liittämisen jälkeen hän muutti mieltään ja hyväksyi buurien väitteen. Meeting Sir Bartle Frere ja Lord Chelmsfordin klo Pietermaritzburg 28. marraskuuta 1878 Kruger onneksi antoi taktiset ohjeet Britannian kampanja-hän neuvoi käytön Boer taktiikkaa, joten laagers jokaisessa seis ja jatkuvasti partiotoiminta eteenpäin-mutta kieltäytyi Frere pyynnön, että hän liittää yhteen brittiläisistä sarakkeista ja sanoi, että hän auttaisi vain, jos vakuutukset annettaisiin Transvaalista. Chelmsford ajatteli, että kampanja olisi "kävelykatu", eikä ottanut Krugerin neuvoja. Pian sen jälkeen hän tuli Zulumaa tammikuussa 1879 käynnistämistä zulu-sota , hänen unlaagered keskuspylvään yllätti Cetshwayo n Zulus klo Isandlwana ja lähes täysin tuhoutunut.

Zululandin sota päättyi käytännössä 4. heinäkuuta 1879 Chelmsfordin ratkaisevalla voitolla Zulun pääkaupungissa Ulundissa . Samoihin aikoihin britit nimittivät uuden Transvaalin ja Natalin kuvernöörin ja komissaarin Sir Garnet Wolseleyn , joka esitteli uuden Transvaalin perustuslain, joka antoi boereille rajoitetun itsehallinnon. Wolseley tylsi Zulun sotilaallisen uhan jakamalla valtakunnan 13 päämajaan ja murskasi Sekhukhunen ja Bapedit vuoden 1879 lopulla. Hänellä ei juurikaan onnistunut voittamaan buureja liittoidean puolelle; hänen voittaessaan Zuluksen ja Bapedin vaikutukset olivat päinvastaiset, sillä näiden kahden pitkäaikaisen turvallisuusuhan poistamisen jälkeen Transvaalerit voisivat kohdistaa kaikki ponnistelunsa brittejä vastaan. Useimmat boerit kieltäytyivät yhteistyöstä Wolseleyn uuden tilauksen kanssa; Kruger kieltäytyi paikasta uudessa johtokunnassa.

Wonderfonteinissa 15. joulukuuta 1879 6000 porvaria, joista monet olivat tasavallan vierkleur-lippua ("nelivärinen"), äänestivät pyrkiäkseen palauttamaan itsenäisen tasavallan. Pretorius ja Bok vangittiin syytettynä maanpetoksesta, kun he veivät tämän uutisen Wolseleylle ja Sir Owen Lanyonille (joka oli korvannut Shepstonen), mikä sai monet porvarit harkitsemaan nousua sinne ja sitten - Kruger suostutti heitä olemaan sanomatta, että tämä oli ennenaikaista. Pretorius ja Bok olivat nopeasti vapautettiin Jorissen sähköttää Britannian liberaalipuolueen poliitikko William Ewart Gladstone , joka oli tavannut Krugerin ensimmäinen delegaatio Lontoossa ja sittemmin tuomitsi liittämisen niin epäoikeudenmukainen hänen Midlothian kampanjan .

Vuoden 1880 alussa Hicks Beach toimitti Etelä -Afrikan liittovaltion suunnitelman Kapparlamentille . Kruger matkusti niemelle agitoidakseen ehdotuksia Joubertin ja Jorissenin rinnalla; saapuessaan liberaalit olivat voittaneet vaalivoiton Britanniassa ja Gladstone oli pääministeri. Kapkaupungissa, Paarlissa ja muualla Kruger lobbasi voimakkaasti liittämistä vastaan ​​ja voitti paljon myötätuntoa. Davenport ehdottaa, että tämä vaikutti liittoutumissuunnitelman vetäytymiseen, mikä puolestaan ​​heikensi brittien päättäväisyyttä pitää Transvaal. Kruger ja Joubert kirjoittivat Gladstoneen pyytäen häntä palauttamaan Etelä -Afrikan tasavallan itsenäisyyden, mutta hämmästyksekseen pääministeri vastasi kesäkuussa 1880, että pelkäsi vetäytyvänsä Transvaalista saattaa johtaa kaaokseen koko Etelä -Afrikassa. Kruger totesi, että he olivat tehneet kaikkensa rauhanomaisen itsenäisyyden saavuttamiseksi, ja seuraavien kuukausien aikana Transvaalin porvarit valmistautuivat kapinaan. Wolseley korvattiin kuvernöörinä ja komissaarina Sir George Pomeroy Colley .

Vuoden 1880 viimeisinä kuukausina Lanyon alkoi hakea verovelvollisuutta maksamattomilta porvarilta. Piet Cronjé , Potchefstroomin alueen viljelijä, antoi paikalliselle maanomistajalleen kirjallisen lausunnon, jonka mukaan porvarit maksavat veroja "lailliselle hallitukselleen" - Etelä -Afrikan tasavallalle - mutta eivät brittiläiselle "anastajalle". Kruger ja Cronjé tunsivat toisensa; kirjailija Johan Frederik van Oordt, joka oli tutustunut heihin molempiin, ehdotti, että Kruger saattoi olla mukana tässä ja mitä siitä seurasi. Marraskuussa, kun Ison -Britannian viranomaiset Potchefstroomissa olivat myymässä huutokaupassa porvarin vaunun, joka oli takavarikoitu veririitojen keskellä, Cronjé ja joukko aseistettuja boereja puuttuivat asiaan, voittivat puheenjohtajat ja ottivat vaunun takaisin. Kuultuaan tästä Cronjestä Kruger sanoi Joubertille: "En voi enää hillitä ihmisiä, ja Englannin hallitus on täysin vastuussa nykytilasta."

Joulukuun 8. päivästä 1880 Paardekraalilla , Pretorian lounaisosassa sijaitsevalla maatilalla, kokoontui 10 000 boeria-suurin valkoisten ihmisten kokous Etelä-Afrikassa tähän mennessä. "Seison täällä teidän edessänne", Kruger julisti, "kansan kutsuma. Kansan äänellä olen kuullut Jumalan, kansojen kuninkaan, äänen ja minä tottelen!" Hän ilmoitti täyttävänsä Wonderfonteinissa viime vuonna tehdyn päätöksen Etelä-Afrikan tasavallan hallituksen ja Volksraadin palauttamisesta. Auttaakseen häntä tässä hän kääntyi Jorissenin ja Bokin puoleen, joista tuli valtiosihteeri ja valtiosihteeri, sekä Pretorius ja Joubert, jotka uudelleenrakennettu volksraad valitsi toimeenpanevaan triumviraattiin yhdessä Krugerin kanssa. Kokous hyväksyi julistuksen Etelä -Afrikan tasavallan palauttamisesta.

Triumviraatti

Transvaal -kapina: ensimmäinen buurisota

Krugerin ehdotuksesta Joubert valittiin palautetun tasavallan ylipäälliköksi, vaikka hänellä oli vähän sotilaskokemusta ja protestoi, ettei hän sopinut tehtävään. Väliaikainen hallitus perusti väliaikaisen pääkaupungin Heidelbergiin , strategisesti sijoitettuun kaupunkiin Natalin päätien varrella, ja lähetti kopion julistuksesta Lanyonille sekä kirjallisen vaatimuksen luopua Pretorian valtion virastoista. Lanyon kieltäytyi ja mobilisoi brittiläisen varuskunnan.

Kruger osallistui ensimmäiseen buurisotaan vain siviilikunnassa ja toimi diplomaattisena ja poliittisena roolina Jorissenin ja Bokin avustuksella. Ensimmäinen suuri yhteenotto, onnistunut Boerin väijytys, pidettiin 20. joulukuuta 1880 Bronkhorstspruitissa . Vuoden vaihteeseen mennessä Transvaalers oli piirittänyt kaikki kuusi brittiläistä varuskuntavaunua, myös Pretorian. Colley kokosi kenttäjoukot Nataliin, kutsui vahvistuksia Intiasta ja eteni kohti Transvaalia. Joubert muutti noin 2 000 boeria etelään Drakensbergiin ja torjui Colleyn Laingin Nekissä 28. tammikuuta 1881. Kun Colley vetäytyi Schuinshoogteen , Ingogon lähelle , Joubertin toinen komentaja Nicolaas Smit hyökkäsi hänen kimppuunsa 8. helmikuuta ja voitti jälleen .

Ymmärtäen, etteivät he voineet vastustaa Britannian valtakuntaa loputtomiin, Kruger toivoi ratkaisua mahdollisimman pian. Triumviraatti kirjoitti Colleylle 12. helmikuuta, että he olivat valmiita alistumaan kuninkaalliseen toimeksiantoon. Colley otti yhteyttä sähkeellä Gladstonen siirtomaa -sihteerin lordi Kimberleyn kanssa ja kirjoitti 21. helmikuuta Krugerille, että jos boerit lopettavat taistelun, hän lopettaa vihollisuudet ja lähettää komissaareja neuvotteluihin. Kruger sai tämän kirjeen 28. helmikuuta ja hyväksyi sen helposti, mutta nyt oli liian myöhäistä. Colley oli kuollut Majuba Hillin taistelussa edellisenä päivänä, mikä oli toinen ratkaiseva voitto boereille Smitin johdolla. Tämä Etelä -Afrikan keisarillisten joukkojen asteittainen nöyryytys, jonka rosoinen kokoelma maanviljelijöitä parafrasee Meintjes ja historioitsija Ian Castle, hämmästytti länsimaita.

Colleyn kuolema kauhistutti Krugeria, joka pelkäsi sen vaarantavan rauhanprosessin. Hänen vastauksensa Colleyn kirjeeseen toimitettiin hänen seuraajalleen Sir Evelyn Woodille 7. maaliskuuta 1881, päivää sen jälkeen, kun Wood ja Joubert olivat sopineet kahdeksan päivän aseleposta. Kruger oli raivoissaan saadessaan tietää tästä aseleposta, joka hänen mielestään antoi vain brittiläisille mahdollisuuden vahvistaa voimiaan - hän odotti brittiläisen yrityksen kostaa Majuballe, mitä Wood ja muut halusivatkin - mutta Gladstone halusi rauhaa ja Woodia kehotettiin jatkamaan puheiden kanssa. Neuvottelut alkoivat 16. maaliskuuta. Britit tarjosivat armahdusta buurijohtajille , Transvaalin jälkikäteen brittiläisen vallan alaisuudessa , brittiläistä Pretoriassa ja brittiläistä valvontaa ulkoasioissa. Kruger painosti sitä, miten britit aikoivat vetäytyä ja mitä "suzerainty" tarkalleen tarkoitti. Brand saapui välittäjäksi 20. maaliskuuta ja seuraavana päivänä sovittiin; Britannia sitoutui palauttamaan tasavallan virallisesti kuuden kuukauden kuluessa. Lopullinen sopimus tehtiin 23. maaliskuuta 1881.

Pretorian yleissopimus

Kruger esitteli sopimuksen volksraadille triumviraatin puolesta Heidelbergissä 15. sanoinkuvaamaton etuoikeus asettaa sopimus teidän edessänne ... Pidän velvollisuuteni selkeästi julistaa teidän ja koko maailman edessä, että kunnioitamme hänen majesteettiaan Englannin kuningattarea [ sic ], hänen majesteettinsa hallitusta ja Englantilainen kansakunta ei ole koskaan ollut suurempi kuin tällä hetkellä, kun meillä on mahdollisuus näyttää teille todiste Englannin jaloista ja suurenmoisesta rakkaudesta oikeutta ja oikeutta kohtaan. " Monien kirjoittajien oli jätettävä tämä lausunto huomiotta, mutta Manfred Nathan, yksi Krugerin elämäkerrasta, korostaa sitä yhtenä "merkittävimmistä lausunnoistaan". Kruger vahvisti uskovansa Woodin kuninkaalliseen toimeksiantoon, Sir Hercules Robinsoniin ja Kapin ylituomariin Sir Henry de Villiersiin , joka kokoontui ensimmäistä kertaa Natalissa 30. huhtikuuta Brandin kanssa neuvonantajana. Komissaarit ollut lukuisia istuntoja Pretoriassa seuraavien kuukausien aikana juurikaan panosta Kruger, joka oli vuoteenomana kanssa keuhkokuume .

Kruger oli pitkälti tyytyväinen ehtoihin, joilla tasavalta saisi takaisin suvereniteettinsa, mutta kaksi kohtaa loukkasi häntä. Ensimmäinen näistä oli se, että britit tunnustivat heidät "Transvaalin tasavaltaksi" eivätkä Etelä -Afrikan tasavaltaksi; toinen oli se, että hänelle ei vieläkään ollut selvää, mikä oli brittiläinen "suzerainty". Komissio, jossa De Villiers nousi hallitsevaksi hahmoksi, määritteli sen ensisijaisesti brittiläiseksi käsitykseksi Transvaalin ulkoasioista. Lopullisen Pretorian yleissopimuksen allekirjoittivat 3. elokuuta 1881 Joubert, Pretorius ja kuninkaallisen komission jäsenet. Kruger oli poissa sairautensa vuoksi, mutta hän osallistui viralliseen retrosessioon viisi päivää myöhemmin Kirkon aukiolla. Kruger tunsi itsensä riittävän hyvin pitämään vain lyhyen puheen, jonka jälkeen Pretorius puhui yleisölle ja vierkleur nostettiin.

Nyt lähes 56 -vuotiaana Kruger päätti, ettei hän enää voinut matkustaa jatkuvasti Boekenhoutfonteinin ja pääkaupungin välillä, ja elokuussa 1881 hän ja Gezina muutti Church Streetille, Pretoriaan, josta hän pystyi helposti kävelemään kirkon aukiolla sijaitseville hallituksen toimistoille. Samoihin aikoihin hän ajeli viikset ja suurimman osan kasvokarvoistaan jättäen sen jälkeen pidetyn leukahihnan partan . Hänen ja Gezinan pysyvä koti Church Streetillä, nykyinen Kruger -talo , valmistuisi vuonna 1884.

Suora seuraus Britannian vallan päättymisestä oli talouden taantuma; Transvaalin hallitus oli melkein heti jälleen konkurssin partaalla. Triumviraatti käytti kaksi kuukautta keskustellen Pretorian yleissopimuksen ehdoista uuden volksraadin kanssa - hyväksy se tai palaa Laingin Nekiin, sanoi Kruger - ennen kuin se lopulta ratifioitiin 25. lokakuuta 1881. Tänä aikana Kruger otti käyttöön verouudistukset, ilmoitti triumviraatin päätti myöntää teollisille monopoleille rahaa kerätäkseen ja nimitti pastori S J du Toitin opetuspäälliköksi . Uitlanderien tulvan torjumiseksi asuinpaikan kelpoisuus äänestykseen nostettiin vuodesta 5 vuoteen. Heinäkuussa 1882 volksraad päätti valita uuden presidentin seuraavana vuonna; Joubert ja Kruger nousivat ehdokkaiksi. Kruger kampanjoi ajatuksen hallinnosta, jossa "Jumalan sana olisi minun käytössääntöni" - pääministerinä hän asetti etusijalle maatalouden, teollisuuden ja koulutuksen, elvytti Burgersin Delagoa Bayn rautatiejärjestelmän, otti käyttöön maahanmuuttopolitiikan, joka "estäisi buurien kansalaisuuden" tukahduttamisesta ", ja noudattaa sydämellistä asennetta Britanniaa ja" tottelevaisia ​​alkuperäiskansoja heidän määrätyillä alueilla "kohtaan. Hän voitti Joubertin 3431 äänellä 1171: een, ja hänet vihittiin presidentiksi 9. toukokuuta 1883.

Presidentti

Kolmas kansanedustus; Lontoon yleissopimus

Krugerista tuli presidentti pian sen jälkeen, kun kulta oli löydetty lähellä Barbertonia , mikä sai aikaan uitlanderikaivureiden uuden tulvan. "Tämä kulta tulee edelleen kastamaan maamme veressä", sanoi Joubert - ennuste, jonka hän toistaa monta kertaa tulevina vuosina. Joubert pysyi Krugerin komentajana ja hänestä tuli myös varapresidentti. Transvaalin länsirajalla kehittyi sekava tilanne, jossa porvarit olivat ylittäneet Pretorian yleissopimuksessa määritellyn rajan ja muodostaneet kaksi uutta Boerin tasavaltaa, Stellalandin ja Goshenin , entiselle Tswanan alueelle vuonna 1882. Nämä osavaltiot olivat pieniä, mutta he miehittivät mahdollisesti valtavan maan tärkeintä - päätie Kapilta Matabelelandille ja Afrikan sisämaahan.

Kruger ja volksraad päättivät lähettää toisen lähetystön Lontooseen neuvottelemaan uudelleen Pretorian yleissopimuksesta ja ratkaisemaan läntisen rajan. Kolmas lähetystö, johon kuuluivat Kruger, Smit ja Du Toit ja sihteerinä Ewald Esselen , lähti Transvaalista elokuussa 1883 ja purjehti Kapkaupungista kaksi kuukautta myöhemmin. Kruger vietti osan matkasta Isoon -Britanniaan opiskelemalla englantia Raamatun kanssa, joka oli painettu hollanniksi ja englanniksi rinnakkain. Neuvottelut uuden siirtomaa -sihteerin lordi Derbyn ja Robinsonin kanssa etenivät sujuvasti - lukuun ottamatta tapausta, jossa Kruger, luullen itseään loukkaantuneena, lähes lyönyt Robinsonia - ja 27. helmikuuta 1884 saatiin päätökseen Lontoon sopimus , joka korvasi Pretorian. Britannia lopetti valtiollisuutensa, pienensi Transvaalin valtionvelkaa ja tunnusti maan jälleen Etelä -Afrikan tasavaltaksi. Länsirajakysymys jäi ratkaisematta, mutta Kruger piti sopimusta edelleen voitona.

Lähetysmatka jatkui Lontoosta Manner -Eurooppaan, missä Meintjesin mukaan heidän vastaanotonsa "ylitti kaikki odotukset ... yksi juhla seurasi toista, kourallisen boerien kanta Britannian valtakuntaa vastaan ​​aiheutti sensaation". Aikana Grand Tour Kruger täyttänyt Vilhelm III Alankomaiden ja pojalleen prinssi Orange , Leopold II Belgian puheenjohtaja Jules Grévy Ranskan Alfonso XII Espanja , Luis I Portugalin ja Saksan Kaiser Wilhelm I ja hänen kansleri Otto von Bismarck . Hänen julkisiin esiintymisiinsä osallistui kymmeniä tuhansia. Varapuheenjohtaja keskusteli ehdotetun Delagoa Bay -rautatien kahdenvälisistä näkökohdista portugalilaisten kanssa ja loi Alankomaissa perustan Alankomaiden ja Etelä-Afrikan rautatieyhtiölle , joka rakentaa ja käyttää sitä. Kruger katsoi nyt, että hampurilaiset olivat olleet "aikaansa edellä" - elvyttäessään edeltäjänsä rautatiejärjestelmää hän toi takaisin myös politiikan tuoda virkamiehiä Alankomaista, hänen mielestään keinona vahvistaa buer -identiteettiä ja säilyttää Transvaal. Hollannin kieli". Willem Johannes Leyds , 24-vuotias hollantilainen, palasi Etelä-Afrikkaan ja lähetti hänet tasavallan uudeksi osavaltion syyttäjäksi.

Vuoden 1884 loppuun mennessä Afrikan kamppailu oli hyvässä vauhdissa. Kilpailu länsirajalla nousi sen jälkeen, kun Saksa oli liittänyt Lounais-Afrikan ; kaivosmagnaatin ja Cape MP Cecil Rhodesin käskystä Britannia julisti protektoraatin Bechuanalandin yli, mukaan lukien Stellaland – Goshen -käytävä. Joubertin neuvottelujen aikana Rodoksen kanssa Du Toit kehotti Krugeria julistamaan Transvaal -suojan käytävällä 18. syyskuuta 1884. Joubert oli raivoissaan, samoin kuin Kruger, kun Du Toit nosti 3. lokakuuta yksipuolisesti vierasleurin Goshenissa. Ymmärtäen tämän seuraukset - se rikkoi selvästi Lontoon yleissopimusta - Kruger oli lyönyt lipun välittömästi ja peruuttanut julistuksensa 18. syyskuuta. Tapaamisensa Rodoksen kanssa henkilökohtaisesti tammikuun lopussa 1885 Kruger vaati "lipputapahtumaa" tapahtuneen ilman hänen suostumustaan ​​ja myönsi käytävän briteille.

Kultakuume; porvarit ja uitlanderit

Heinäkuussa 1886 australialainen etsijä ilmoitti Transvaalin hallitukselle löytäneensä ennennäkemättömän kulta riutan Pretorian ja Heidelbergin välillä. Etelä -Afrikan tasavallan virallinen julistus tästä kaksi kuukautta myöhemmin sai aikaan Witwatersrandin kultakuumeen ja Johannesburgin perustamisen , joka muutamassa vuodessa oli Etelä -Afrikan suurin kaupunki, jossa asui lähes kokonaan uitlandereita. Alueen taloudellinen maisema muuttui yhdessä yössä - Etelä -Afrikan tasavalta muuttui konkurssin partaalta vuonna 1886 seuraavan vuoden julkisen talouden tuotokseksi, joka oli sama kuin Kapkaupungin. Britit alkoivat haluta yhdistää Johannesburgin Kapin ja Natalin rautateitse, mutta Kruger ajatteli, että sillä saattaa olla ei -toivottuja geopoliittisia ja taloudellisia vaikutuksia, jos se tehdään ennenaikaisesti, ja asetti Delagoanlahden linjan etusijalle.

Presidentti oli tähän mennessä yleisesti lempinimeltään Oom Paul ("setä Paavali") sekä buurien että uitlanderien keskuudessa, jotka käyttivät sitä eri tavoin kiintymyksestä tai halveksunnasta. Jotkut pitivät häntä despotina sen jälkeen, kun hän oli vaarantanut tasavallan oikeuslaitoksen riippumattomuuden auttaakseen kaveriaan Alois Hugo Nellmapiusia , joka oli todettu syylliseksi kavallukseen - Kruger hylkäsi tuomioistuimen tuomion ja myönsi Nellmapiukselle täyden anteeksiannon . täysin puolustamaton ". Kruger voitti Joubertin jälleen vuoden 1888 vaaleissa 4483 äänellä 834: een ja vannoi virkavalansa toukokuussa. Nicolaas Smit valittiin varapresidentiksi ja Leyds ylennettiin valtiosihteeriksi.

Suuri osa Krugerin ponnisteluista ensi vuonna oli omistettu yrityksille hankkia merenpoisto Etelä -Afrikan tasavaltaa varten. Heinäkuussa Pieter Grobler, joka oli juuri neuvotellut sopimuksen Matabelelandin kuninkaan Lobengulan kanssa, tapettiin Ngwaton sotureiden matkalla kotiin; Kruger väitti, että tämä oli "Cecil Rhodesin ja hänen klikinsa" työtä. Kruger halveksi Rodosta, pitäen häntä turmeltuneena ja moraalittomana - muistelmissaan hän kutsui häntä "ruumiillistuneeksi pääomaksi" ja "Etelä -Afrikan kiroukseksi". Krugerin muistelmien toimittajan mukaan Rhodes yritti voittaa hänet liittolaisenaan ehdottamalla "yksinkertaisesti otamme" Delagoa Bayn Portugalista; Kruger oli järkyttynyt. Kruger ei onnistunut edistymään neuvotteluissa portugalilaisten kanssa, ja hän kiinnitti huomionsa Swazimaan vieressä olevaan Kosi Bayhin vuoden 1888 lopulla.

Vuoden 1889 alussa Kruger ja uusi Oranssin vapaavaltion presidentti Francis William Reitz tekivät yhteisen puolustussopimuksen ja tullisopimuksen, joka luopui useimmista tuontitulleista. Samana vuonna volksraad hyväksyi perustuslakimuutokset Nederduits Hervormde Kerkin virallisen aseman poistamiseksi, vaalikauden avaamiseksi muiden kirkkokuntien jäsenille ja kaikkien kirkkojen "itsenäiseksi omilla aloillaan". Kruger ehdotti korkean koulutuksen puutteen lopettamista bueritasavalloissa perustamalla yliopisto Pretoriaan; innostunut tuki saatiin tälle, mutta Amsterdamin vapaa yliopisto ilmaisi voimakasta vastustustaan, ei halunnut menettää opiskelijakuntansa Afrikaner -elementtiä. Yliopistoa ei rakennettu.

Kruger oli pakkomielle Etelä -Afrikan tasavallan itsenäisyydestä, jonka säilyttäminen hän piti uhattuna, jos Transvaalista tuli luonteeltaan liian brittiläinen. Uitlanderit loivat hänen mieleensä akuutin tilanteen. Kaivostoiminnan verotus tarjosi melkein kaikki tasavallan tulot, mutta heillä oli hyvin rajallinen kansalaisedustus eikä melkein mitään sananvaltaa maan johtamisessa. Vaikka englanti oli hallitseva kaivosalueilla, vain hollanti pysyi virallisena. Kruger ilmaisi suurta tyytyväisyyttä uusien tulokkaiden teollisuuteen ja valtion lakien kunnioittamiseen, mutta arveli, että täysi porvarilaisten oikeuksien antaminen saattaisi aiheuttaa sen, että boerit joutuisivat pelkästään numeroiden painoon, ja todennäköinen seuraus olisi imeytyminen Britannian alueelle. Hämmentyneenä siitä, miten hän "voisi täyttää uuden väestön edustuksen toiveet vahingoittamatta tasavaltaa tai vahingoittamatta vanhempien porvarien etuja", hän luuli ratkaisseensa ongelman vuonna 1889, kun hän jätti "toisen volksraadin". uitlandereille annettaisiin tiettyjä asioita. Useimmat pitivät tätä riittämättömänä, ja jopa Krugerin omat kannattajat olivat innostuneita.

Rodos ja muut brittiläiset henkilöt väittivät usein, että Transvaalissa oli enemmän uitlandereita kuin buureja. Krugerin hallinto kirjasi kaksi kertaa enemmän transvaalereita kuin uitlandereita, mutta myönsi, että uitlandereita oli enemmän kuin oikeudenhaltijoita. Ison -Britannian liberaalipoliitikon James Brycen mukaan useimmat uitlandilaiset pitivät maata "lähes englanninkielisenä" ja käsittivät "jotain kohtuutonta tai jopa groteskista pienen joukon ihmisten hallinnassa, joita he pitivät kaikin tavoin alempiarvoisinaan". 4. maaliskuuta 1890, kun Kruger vieraili Johannesburgissa, miehet lauloivat brittiläisiä isänmaallisia lauluja, repivät ja tallasivat vierkleurin kaupungin maatilan toimistossa ja mellakoivat talon ulkopuolella, jossa presidentti oleskeli. Yksi agitaattoreista syytti häntä siitä, että hän kohteli uitlandereita halveksivasti; Kruger vastasi: "Minulla ei ole halveksuntaa uutta väestöä kohtaan, vain kaltaisiasi ihmisiä kohtaan." Mellakka hajotti poliisin ja Chamber of Mines antoi anteeksi, joka Kruger hyväksyä, sanoi vain muutama uitlanders oli osallistunut. Harvat buurit olivat yhtä sovittelevia kuin Kruger; Meintjes merkitsee tätä "pisteeksi, josta transvaalerien ja uitlandereiden välinen kuilu alkoi".

1890 -luvun alku

Maaliskuun puolivälissä 1890 Kruger tapasi Britannian uusi päävaltuutettu ja kuvernööri Sir Henry Brougham Loch , Loch asiamiehelle William Philip Schreiner , ja Rhodes, joka oli jo saavuttanut määräävän aseman Transvaalissa kaivosteollisuuden ja Royal Charter hänen British Etelä Afrikka Yritys on miehittää ja hallita Matabeleland ja Mashonaland . Ryhmä Transvaalersia suunnitteli muuttavansa Mashonalandiin-niin kutsuttuun Bowler Trekiin-ja Rhodes halusi lopettaa tämän, jotta se ei häiritsisi hänen omia suunnitelmiaan. Hän ja Loch tarjoutuivat tukemaan Krugeria hänen suunnitelmassaan hankkia satama Kosi Baystä ja yhdistää se Transvaaliin Swazimaan kautta, jos Transvaal liittyisi vastineeksi Etelä -Afrikan tulliliittoon ja lupautuisi laajentumasta pohjoiseen. Kruger ei tehnyt mitään sitoumuksia, ajattelemalla, että tästä liitosta voisi helposti muodostua liitto, jota Iso -Britannia oli harjoittanut vuosia aiemmin, mutta palattuaan Pretoriaan hän kielsi Boer -vaelluksen Mashonalandiin.

Rhodesista tuli Kapin siirtomaa -alueen pääministeri heinäkuussa 1890. Kuukautta myöhemmin britit ja Transvaalers sopivat yhteisestä määräysvallasta Swazimaassa (kuulematta swazia) - Etelä -Afrikan tasavalta voisi rakentaa rautatien sen kautta Kosin lahdelle sillä ehdolla, että Transvaal tuki sen jälkeen Rodoksen Chartered Companyn etuja Matabelelandissa ja sen ympäristössä. Kruger noudatti jälkimmäistä sitoumusta vuonna 1891, kun hän kielsi Adendorff Trekin, toisen mahdollisen maastamuuton Mashonalandiin, Joubertin ja monien muiden mielenosoitusten vuoksi. Tämä yhdessä hänen talous- ja virkamieshallintonsa kanssa - jota nykyään pidetään laajasti ylikuormitettuna Alankomaiden tuonnista - aiheutti vastustuksen kasvua. Teollisen monopolit Krugerin hallinto myönsi tuli laajalti pilkattiin korruptoitunut ja tehoton, erityisesti dynamiittia myönnytys annettu Edouard Lippert ja ranskalainen konsortio, joka Kruger joutui peruuttamaan vuonna 1892 keskellä paljon skandaalin vääristely ja hinta gouging .

Krugerin toinen volksraad istui ensimmäistä kertaa vuonna 1891. Kaikki sen antamat päätöslauselmat oli ratifioitava ensimmäisen volksraadin toimesta; sen rooli oli käytännössä suurelta osin neuvoa -antava. Uitlanderit voisivat äänestää toisen volksraadin vaaleissa kahden vuoden oleskelun jälkeen sillä ehdolla, että heidät kansalaistettiin porvariksi - prosessi, joka edellyttää luopumista kaikesta ulkomaisesta uskollisuudesta. Luonnollisten porvarien asuinpaikkavaatimus liittyä ensimmäiseen volksraad -äänestäjäkuntaan nostettiin viidestä 14 vuoteen, ja lisävaatimuksena oli, että heidän oli oltava vähintään 40 -vuotiaita. Vuoden 1893 vaalien lähikampanjan aikana , jolloin Joubert haastoi Krugerin uudelleen ja tuomari John Gilbert Kotzé oli kolmas ehdokas, presidentti ilmoitti olevansa valmis alentamaan 14 vuoden oleskeluvaatimusta niin kauan kuin ei vaarantaisi valtion itsenäisyyden kumoamista. Vaalitulos julkistettiin 7854 Krugerin äänellä, 7 009 Joubertin äänellä ja 81 Kotzén äänellä. Joubertin kannattajat väittivät menettelyn sääntöjenvastaisuuksia ja vaativat uudelleenlaskentaa; äänestysliput laskettiin kaksi kertaa enemmän ja vaikka tulokset vaihtelivat hieman joka kerta, jokainen laskenta antoi Krugerille enemmistön. Joubert myönsi ja Kruger vihittiin käyttöön kolmannen kerran 12. toukokuuta 1893.

Kruger pidettiin tähän mennessä laajalti Afrikanerdomin personifikaationa sekä kotimaassa että ulkomailla. Kun hän lopetti menossa virastot on Raadsaal jonka jalka ja alkoi kuljetettava sinne presidentin kuljetukseen , hänen tulee ja menee tuli julkinen spektaakkeli ei toisin Vartion Britanniassa. "Kun hänet nähdään, häntä ei voi helposti unohtaa", kirjoitti Lady Phillips . "Hänen rasvainen haalaritakki ja vanhentunut pitkä hattu on kuvattu kertaa ilman lukua ... ja mielestäni hänen luonteensa on selvästi luettavissa hänen kasvoistaan ​​- luonteen vahvuus ja ovela."

Kasvavat jännitteet: ryöstäjiä ja uudistajia

Vuoteen 1894 mennessä Kosi Bayn järjestelystä oli luovuttu ja Delagoa Bayn linja oli melkein valmis, ja Natalin ja Kapin rautatiet olivat saavuttaneet Johannesburgin. Päällikkö Malabochin kapina pohjoisessa pakotti Joubertin kutsumaan paikalle kommandon ja valtion tykistön toukokuussa 1894. Siihen kuului brittiläisiä, joista suuri enemmistö suuttuneena kieltäytyi ilmoittamasta, koska ulkomaalaisina heidät olisi vapautettava. Kotzén tuomio, jonka mukaan brittiläinen kansalaisuus ei estänyt henkilöä asevelvollisuudesta Transvaalin asukkaana, sai aikaan uitlandereiden tyytymättömyyden, joka ilmeni, kun Loch vieraili Pretoriassa seuraavana kuukautena. Mielenosoittajat odotti Kruger ja Loch syöttää presidentin valmentaja rautatieasemalla, niin rakentamatonta hevoset, kiinnitetty Union Jack ja raucously vetää vaunun Loch hotellikeskittymän. Loch täytti hämmentyneenä Krugerin pyynnön, ettei hänen pitäisi mennä Johannesburgiin. Kruger ilmoitti, että "tällä välin hallitus ei väliaikaisesti enää komentaa brittiläisiä alamaisia ​​henkilökohtaiseen asepalvelukseen". Muistelmissaan hän väitti, että Loch keskusteli salaa Uitlandersin kansallisen liiton kanssa siitä, kuinka kauan kaivostyöläiset voisivat pitää Johannesburgin aseita ilman brittiläistä apua.

Seuraavana vuonna kansallinen liitto lähetti Krugerille vetoomuksen, jossa oli 38 500 allekirjoitusta ja jossa vaadittiin vaaliuudistusta. Kruger hylkäsi kaikki tällaiset pyynnöt väittämällä, että "näiden uusien tulokkaiden, näiden tottelemattomien henkilöiden" antaminen äänioikeutetuksi saattaa vaarantaa tasavallan itsenäisyyden. "Protesti!" hän huusi yhdelle uitlander -kansanedustajalle; "Mitä hyötyä on protestoinnista? Minulla on aseet, sinulla ei." Johannesburgin lehdistö muuttui voimakkaasti vihamieliseksi presidenttiä kohtaan henkilökohtaisesti ja käytti termiä "krugerismi" koteloidakseen kaikki tasavallan havaitsemat epäoikeudenmukaisuudet. Elokuussa 1895, kun oli arvioitu porvarien näkemyksiä eri puolilta maata, ensimmäinen volksraad hylkäsi opposition lakiesityksen, jonka mukaan kaikki uitlanderit saisivat äänestää 14 äänestyksellä kymmeneen. Kruger sanoi, että tämä ei koske niitä, jotka olivat "osoittaneet luotettavuutensa" myönsi porvarin oikeudet kaikille uvalaisille, jotka olivat palvelleet Transvaalin kommandoissa.

Delagoanlahden rautatie valmistui joulukuussa 1894 - tämä toteutti suuren henkilökohtaisen kunnianhimon Krugerille, joka kiristi henkilökohtaisesti "kansallisen rautatiemme" viimeisen pultin. Virallinen avaus heinäkuussa 1895 oli juhlatilaisuus, jossa oli läsnä kaikkien naapurialueiden johtavia henkilöitä, mukaan lukien Lochin seuraaja Sir Hercules Robinson. "Tämä rautatie muutti koko sisäisen tilanteen Transvaalissa", Kruger kirjoitti omaelämäkerrassaan. "Siihen asti Kap -rautatiellä oli niin sanottu monopoli Johannesburgin liikenteessä." Erimielisyydet Krugerin ja Rodoksen välillä tullitulojen jakamisesta johtivat Drives -kriisiin syys -lokakuussa 1895: Kapkaupunki vältti Transvaalin rautatiemaksut käyttämällä vaunuja. Krugerin sulkeminen Vaal -joen ajeleille ( fordit ), jossa vaunut risteivät, sai Rodoksen vaatimaan tukea Britannialta sillä perusteella, että Lontoon yleissopimusta rikottiin. Siirtomaavaltion sihteeri Joseph Chamberlain kertoi Krugerille, jos hän ei avaa uudelleen ajoja, Britannia tekisi niin väkisin; Kruger perääntyi.

Ymmärtäen, että uusi vihollisuudet Britannian kanssa olivat nyt todellinen mahdollisuus, Kruger alkoi harjoittaa aseistusta. Suhteet Saksaan olivat lämpenevät jo jonkin aikaa; kun Leyds meni sinne hoitoon vuoden 1895 lopulla, hän otti mukaansa Transvaalin hallituksen tilauksen kivääreistä ja ammuksista. Keskustellessaan siirtomaa-toimiston kanssa Rhodes pohti uitlanderikapinan yhteensovittamista Johannesburgissa brittiläisen sotilaallisen väliintulon kanssa, ja sillä oli noin 500 joukkoa Bechuanaland – Transvaal-rajalla Leander Starr Jamesonin , Chartered Companyn ylläpitäjän Matabelelandin johdolla . Nämä joukot ylittivät rajan ja ratsasivat Witwatersrandin suuntaan - Jameson Raid oli alkanut, 29. joulukuuta 1895, ilmeisesti Johannesburgin uudistuskomitean (kuten kansallinen liitto kutsui itseään) kiireellisen vetoomuksen jälkeen .

Jamesonin voima ei katkaissut kaikkia lennätinjohtoja, jolloin Transvaalin maaseudun virkamies saattoi hälytyksen aikaisin, vaikka on ehdotuksia, että Kruger oli saanut vihjeen muutama päivä aiemmin. Joubert kutsui porvarit ja ratsasti länteen tapaamaan Jamesonia. Robinson torjui julkisesti Jamesonin teot ja määräsi hänet takaisin, mutta Jameson jätti hänet huomiotta ja työntyi kohti Johannesburgia; Robinson soitti Krugerille ja tarjosi heti neuvotteluja. Uudistuskomitean pyrkimykset koota uitlandereita kapinaan epäonnistuivat, osittain siksi, etteivät kaikki kaivosomistajat (tai " satunnaislordit ") tukeneet, ja 31. joulukuuta mennessä salaliittolaiset olivat nostaneet väliaikaisen vierkleurin pääkonttorinsa päälle Rodoksen kullan toimistoissa. Fields Company, joka ilmoittaa antautumisestaan. Tietämättä tästä Jameson jatkoi, kunnes hänet pakotettiin antautumaan Piet Cronjélle 2. tammikuuta 1896.

Keisari Wilhelm II : n onnittelusanoma Krugerille 3. tammikuuta sai aikaan buerinvastaisen ja saksalaisvastaisen tunteen myrskyn Isossa-Britanniassa, minkä seurauksena Jamesonista tuli lionisoitu. Kruger huusi puhetta vangitun Jamesonin kuolemantuomiosta tai Johannesburgin vastaisesta kamppailukampanjasta ja haastoi hänen sotaisemmat komentajansa erottamaan hänet, jos he olivat eri mieltä, ja hyväksyi Robinsonin ehdottaman sovittelun. Uudistuskomitean varastojen aseiden ja ammusten takavarikoinnin jälkeen Kruger luovutti Jamesonin ja hänen joukkonsa Britannian huostaan ​​ja myönsi armahduksen kaikille Johannesburgin salaliittolaisille lukuun ottamatta 64 johtavaa jäsentä, joita syytettiin maanpetoksesta. Neljä pääjohtajaa - Lionel Phillips , John Hays Hammond , George Farrar ja Frank Rhodes (Cecilin veli) - tunnustivat syyllisyytensä huhtikuussa 1896 ja tuomittiin hirttämään, mutta Kruger muutti tämän nopeasti 25 000 punnan sakkoiksi.

Elpyminen

Jameson Raid pilasi Rodoksen poliittisen maineen Kapilla ja menetti hänelle Afrikaner Bondin pitkäaikaisen tuen ; hän erosi Kapkaupungin pääministerin tehtävistä 12. tammikuuta. Krugerin tapa hoitaa tapausta teki hänen nimestään yleisen sanan ympäri maailmaa ja voitti hänelle paljon tukea Afrikanereilta Kapissa ja Oranssin vapaavaltiossa, jotka alkoivat vierailla suuressa määrin Pretoriassa. Presidentti myönsi henkilökohtaisia ​​yleisöjä matkustajille ja kirjailijoille, kuten Olive Schreinerille ja Frank Harrisille , ja pukeutui Alankomaiden, Portugalin, Belgian ja Ranskan ritarillisiin käskyihin. Britit vangitsivat Jamesonin, mutta vapautettiin neljän kuukauden kuluttua. Tasavalta teki aseistuksesta yhden tärkeimmistä tavoitteistaan ​​ja tilasi valtavia määriä kiväärejä, ammuksia, kenttäaseita ja haupitsia pääasiassa Saksasta ja Ranskasta.

Maaliskuussa 1896 Marthinus Theunis Steyn, nuori asianajaja Kruger, joka oli tavannut Englannissa olevalla laivalla kaksi vuosikymmentä aiemmin, tuli Oranssin vapaavaltion presidentiksi. He voittivat nopeasti toistensa luottamuksen; jokaisen miehen muistelmat kuvaisivat toista hehkuvasti. Chamberlain alkoi ottaa poikkeus Etelä-Afrikkalainen tasavallan diplomaattisia toimia, kuten liittyminen Geneven , jossa hän sanoi rikkonut IV artiklassa Lontoon yleissopimuksen (joka kielsi ekstraterritoriaalisen tekemisissä paitsi ennakoitu suhteessa Orange Free State). Chamberlain väitti, että Transvaal oli edelleen brittiläisen vallan alaisuudessa, jota Kruger kutsui "järjettömäksi". Kruger ja Steyn tekivät kauppa- ja ystävyyssopimuksen Bloemfonteinissa maaliskuussa 1897 sekä uuden sotilasliiton, joka sitoi jokaisen tasavallan puolustamaan toisen itsenäisyyttä. Kaksi kuukautta myöhemmin Sir Alfred Milneristä tuli Kapkaupungin uusi korkea komissaari ja kuvernööri.

Krugerilla oli tapana uhata eroamisesta aina, kun volksraad ei antanut hänelle tietä. Vuoden 1897 istunnossa oli suuri yllätys, kun uusi jäsen Louis Botha reagoi tavalliseen ehdotettuun eroamiseen hyppäämällä ylös ja siirtymällä hyväksymään se. Perustuslaillinen kriisi kehittyi sen jälkeen, kun oikeuslaitos Kotzén johdolla luopui aiemmasta kannastaan ​​antaa volksraad -päätöslauselmille oikeudellinen etuoikeus perustuslakiin nähden. "Tämä päätös olisi järkyttänyt koko maata", Kruger muistutti, "sillä monet säännöt, jotka koskevat kultakenttiä, franchisea ja niin edelleen, riippuivat volksraadin päätöksistä." Kapkaupungin päätuomari De Villiers toimi Krugerin puolella ja puolusti Volksraad -asetuksia.

Kruger ei koskaan suositumpi kotimaassa kuin aikana 1897-98 vaalien kampanja, ja todellakin oli laajalti koetaan jollier kuin hän oli ollut vuosia. Hän voitti tähän mennessä ratkaisevimman vaalivoiton-12 853 ääntä Joubertin 2 001 ja Schalk Willem Burgerin 3 753 ääntä -ja vannoi presidentinvalan neljännen kerran 12. toukokuuta 1898. Kolmen tunnin virkaanastujaispuheen jälkeen hänen pisin puheensa presidenttinä , hänen neljännen toimikautensa ensimmäinen teko oli potkaista Kotzé, joka vielä vaati oikeutta testata lainsäädäntöä tuomioistuimissa. Krugerin kriitikoille tämä antoi paljon uskottavuutta ajatukselle, että hän oli tyranni. Milner kutsui Kotzén irtisanomista "todellisen oikeuden päättymiseksi Transvaalissa" ja askelee, joka "uhkasi kaikkia brittiläisiä aiheita ja etuja siellä".

Krugerin viimeinen hallinto oli Meintjesin mukaan tasavallan historian vahvin. Hänellä oli entinen vapaavaltion presidentti F W Reitz valtiosihteerinä kesäkuusta 1898 ja Leyds, joka perusti toimiston Brysseliin , Euroopan ylimääräisenä lähettiläänä . Valtakunnansyyttäjän virka annettiin nuorelle lakimiehelle Kapnelta nimeltä Jan Smuts , jolle Kruger ennakoi suuria asioita. Leydsin poistaminen Eurooppaan päättyi Krugerin pitkäaikaiseen politiikkaan antaa tärkeitä hallituksen tehtäviä hollantilaisille; vakuuttunut Afrikan niemen sympatiasta Jameson Raidin jälkeen, hän piti heitä parempana tästä lähtien.

Tie sotaan

Anglo-Saksan suhteet lämpenivät vuoden 1898 lopulla, jolloin Berliini kieltäytyi kaikesta kiinnostuksesta Transvaaliin; tämä avasi tien Milnerille ja Chamberlainille ottaa lujemman linjan Krugeria vastaan. Niin sanottu "Edgar-tapaus" vuoden 1899 alkupuolella, jossa Etelä-Afrikan tasavallan poliisi vapautettiin murhasta sen jälkeen, kun hän oli ampunut brittihenkilön, joka oli kuollut pidätysyrityksen aikana, sai aikaan brittiläisen Transvaalin elementin paheksuntaa, ja Nathan korostaa sitä " sotaa johtaneen viimeisen levottomuuden lähtökohta ".

Etelä -Afrikan liiga, uusi uitlander -liike, valmisteli kaksi vetoomusta, joissa kummassakin oli yli 20 000 allekirjoitusta ja joissa vedottiin kuningatar Viktoriaan väliintuloon Transvaalin hallitusta vastaan, jota he pitivät tehottomana, korruptoituneena ja sortavana. Muut uitlandilaiset esittivät vasta-vetoomuksen, jossa suunnilleen yhtä moni vahvisti tyytyväisyytensä Krugerin hallitukseen. Yrittäessään käsitellä Milnerin ja Chamberlainin esittämää kiistakysymystä, Kruger puhui ulkomaalaisten oleskeluoikeuden alentamisesta yhdeksään vuoteen tai ehkä alle. Touko- ja kesäkuussa 1899 hän ja Milner tapasivat Bloemfonteinissa, ja Steyn aloitti sovittelijan tehtävän. "Sinun on tehtävä myönnytyksiä franchising -asiassa", Steyn neuvoi. "Franchise 14 vuoden oleskelun jälkeen on ristiriidassa tasavaltalaisen ja demokraattisen hallituksen ensimmäisten periaatteiden kanssa. Vapaa valtio odottaa sinun myöntävän ... Jos et anna periksi tästä asiasta, menetät myötätuntosi ja kaikki ystäväsi . " Kruger vastasi, että hän oli jo ilmaissut halukkuutensa alentaa franchisea ja oli "valmis tekemään mitä tahansa" - "mutta he eivät saa koskea riippumattomuuteeni", hän sanoi. "Heidän on oltava kohtuullisia vaatimuksissaan."

Milner halusi täydet äänioikeudet viiden vuoden oleskelun jälkeen, tarkistetun kansalaisuusvalan ja uusien porvarien edustuksen lisäämisen. Kruger tarjosi kansalaisuuden kahden vuoden oleskelun jälkeen ja täydet franchising -sopimukset viiden (tosiasiallisesti seitsemän) vuoden jälkeen sekä lisääntyneen edustuksen ja uuden valan, joka oli samanlainen kuin vapaavaltion. Korkea komissaari julisti alkuperäisen pyynnön "vähentämättömäksi minimiksi" ja sanoi, että hän ei keskustele mistään muusta ennen kuin franchising -kysymys on ratkaistu. Milner ehdotti kesäkuun 5. päivänä neuvoa-antavaa neuvottelukuntaa, joka ei-porilaisia ​​edustaa uitlandereita, ja sai Krugerin itkemään: "Kuinka vieraat voivat hallita osavaltioani? Kuinka se on mahdollista!" Kun Milner sanoi, ettei hän odottanut tämän neuvoston ottavan hallintoa, Kruger purskahti itkuun sanoen "Se on maamme, jonka haluat". Milner päätti konferenssin samana iltana sanoen, että Steynin ja Krugerin toivomat lisäkokoukset olivat tarpeettomia.

Takaisin Pretoriassa Kruger esitteli lakiluonnoksen, jonka mukaan kaivosalueille annetaan neljä paikkaa jokaisessa volksraadissa ja vahvistetaan seitsemän vuoden oleskeluoikeus äänioikeuksille. Tämä ei olisi takautuvaa, mutta enintään kahden vuoden aikainen oleskelu laskettaisiin seitsemään, ja uitlanderit, jotka ovat jo olleet maassa vähintään yhdeksän vuotta, saisivat äänestyksen välittömästi. Jan Hendrik Hofmeyr Afrikaner -joukkovelkakirjasta vakuutti Krugerin tekemään tämän täysin takautuvasti (oikeuttamaan välittömästi kaikki valkoiset miehet maassa seitsemän vuotta tai kauemmin), mutta Milner ja Etelä -Afrikan liiga pitivät tätä riittämättömänä. Kun Kruger hylkäsi brittiläisen ehdotuksen franchise-lakiin perustuvasta sekakomiteasta, Smuts ja Reitz ehdottivat viiden vuoden takautuvaa franchise-sopimusta ja neljänneksen volksraad-paikkojen laajentamista Witwatersrandin alueelle sillä ehdolla, että Britannia luopuu kaikista vaatimuksistaan . Chamberlain esitti syyskuussa 1899 ultimaatin, jossa hän vaati viittä vuotta ilman ehtoja, muuten britit "muotoilivat omat ehdotuksensa lopullisesta ratkaisusta".

Kruger päätti, että sota oli väistämätöntä. "Olisitko sinä niin pelkuri, ettet puolustaisi taskuveitselläsi?" hän positoi. Kruger ja Smuts tiesivät brittiläisten joukkojen lähettämisestä muualta Imperiumista, ja he arvelivat, että sotilaallisesta näkökulmasta buurien ainoa mahdollisuus oli nopea ennaltaehkäisevä isku . Steyn oli huolissaan siitä, ettei heitä pidetä hyökkääjinä, ja vaati, että he viivyttelevät, kunnes ei ole mitään toivoa rauhasta. Hän ilmoitti Krugerille 9. lokakuuta pitävänsä sotaa väistämättömänä; sinä iltapäivänä Transvaalin hallitus esitti brittiläiselle lähettiläälle Conyngham Greenelle ultimaatin, jossa neuvottiin, että jos Britannia ei vetäisi kaikkia joukkojaan rajalta 48 tunnin kuluessa, sotatila olisi olemassa. Britannian hallitus piti olosuhteita mahdottomina ja ilmoitti tästä Krugerille 11. lokakuuta 1899. Toisen buurisodan alku ilmoitettiin Pretoriassa sinä päivänä klo 17.00 paikallista aikaa.

Toinen buurien sota

Sodan puhkeaminen nosti Krugerin kansainvälistä profiilia entisestään. Britanniassa vihamielisissä maissa häntä epäjumalattiin; Kruger ilmaisi suuria toiveita Saksan, Ranskan tai Venäjän sotilaallisesta väliintulosta, vaikka Leydsin toistuvat lähetykset kertoivat hänelle, että tämä oli fantasiaa. Kruger ei osallistunut taisteluihin osittain ikänsä ja huonon terveytensä vuoksi - hän täytti 74 vuotta sodan syttyessä - mutta ehkä ensisijaisesti estääkseen hänen kuolemansa tai vangitsemisensa. Hänen henkilökohtainen panoksensa sotilaskampanjaan tuli enimmäkseen hänen toimistostaan ​​Pretoriassa, missä hän valvoi sotatoimia ja neuvoi upseereitaan sähkeellä. Boer-kommandot, mukaan lukien neljä Krugerin poikaa, kuusi vävyä ja 33 hänen pojanpoikaa, etenivät nopeasti Kapin ja Natalin alueelle, voittivat sarjan voittoja ja piirittivät lokakuun loppuun mennessä Kimberleyn , Ladysmithin ja Mafekingin . Pian sen jälkeen, vakavan vamman jälkeen Joubertille, Kruger nimitti Louis Bothan toimimaan kenraalikomentajana.

Brittiläinen Kimberleyn ja Ladysmithin helpotus helmikuussa 1900 merkitsi sodan kääntymistä buureja vastaan. Moraali romahti kommandojen keskuudessa seuraavien kuukausien aikana, ja monet porvarit menivät yksinkertaisesti kotiin; Kruger kierteli rintamalla vastauksena ja väitti, että jokainen ihminen, joka hylkäsi tämän hätätilanteen, olisi ammuttava. Hän oli toivonut, että suuri joukko Afrikan niemiä kokoontuisi tasavallan tarkoitukseen, mutta vain pienet bändit tekivät niin yhdessä muutaman tuhannen ulkomaisen vapaaehtoisen (pääasiassa hollantilaisten, saksalaisten ja skandinaavisten) kanssa. Kun brittiläiset joukot saapuivat Bloemfonteiniin 13. maaliskuuta 1900, Reitz ja muut kehottivat Krugeria tuhoamaan kultakaivokset, mutta hän kieltäytyi sillä perusteella, että tämä vaikeuttaisi kuntoutusta sodan jälkeen. Mafeking helpotti kaksi kuukautta myöhemmin ja 30. toukokuuta lordi Roberts otti Johannesburgin. Kruger lähti Pretoriasta 29. toukokuuta ja matkusti junalla Machadodorpiin , ja 2. kesäkuuta hallitus hylkäsi pääkaupungin. Roberts tuli kolme päivää myöhemmin.

Suurten kaupunkien ja rautateiden ollessa brittien hallinnassa sodan tavanomainen vaihe päättyi; Kruger kytki Steynin pohtimaan antautumista, mutta Vapaavaltion presidentti vaati, että he taistelevat "katkeraan loppuun". Kruger löysi uutta voimaa Steynista ja sähkeili kaikki Transvaalin upseerit, jotka kielsivät aseiden asettamisen. Bothan, Christiaan de Wetin ja Koos de la Reyn alaiset katkeroittajat ("katkeruuttajat") nousivat aaltoon ja kävivät sissikampanjan. Britannian alla Herra Kitchener soveltavaa poltetun maan politiikkaa vastauksena, polttaminen maatiloilla Porien edelleen alalla; ei-taistelijoita (enimmäkseen naisia ​​ja lapsia) pantiin siihen, mitä Britannian armeija kutsui keskitysleireiksi . Kruger muutti Waterval Onderiin , jossa hänen pienestä talostaan ​​tuli "Krugerhof", kesäkuun lopussa. Kun Roberts ilmoitti Etelä -Afrikan tasavallan liittämisestä Britannian valtakuntaan 1. syyskuuta 1900 - Vapaa valtio oli liitetty 24. toukokuuta - Kruger julisti 3. syyskuuta, että tätä ei "tunnustettu" ja "julistettiin mitättömäksi". Seuraavina päivinä päätettiin, että estääkseen vangitsemisen Kruger lähtisi Lourenço Marquesiin ja noustaisi Eurooppaan. Virallisesti hänen piti kiertää mantereella ja ehkä myös Amerikassa kerätäkseen tukea buurien tarkoitukselle.

Karkotus ja kuolema

Kruger lähti Transvaalista rautateitse 11. syyskuuta 1900 - hän itki junan saapuessa Mosambikiin. Hän aikoi nousta ensimmäisen lähtevän höyrylaivan Herzog on Saksan Itä-Afrikka Line , mutta estyneenä kun käskystä paikallisen Britannian konsulin Portugalin kuvernööri vaati, että Kruger jäämään satamaan alla kotiarestissa . Noin kuukautta myöhemmin Alankomaiden kuningatar Wilhelmina teki sopimuksen Ison-Britannian kanssa Krugerin vapauttamiseksi hollantilaisesta sota-aluksesta, HNLMS Gelderlandista , ja kuljettaa hänet muiden kuin brittiläisten vesien kautta Marseilleen . Kruger oli iloinen kuullessaan tämän, mutta hämmästyi siitä, että Gezina, joka oli edelleen Pretoriassa, ei ollut tarpeeksi hyvä seuraamaan häntä. Gelderland lähti 20. lokakuuta 1900.

Hän otti kiihkeästi vastaan ​​Marseillessa 22. marraskuuta - 60 000 ihmistä saapui näkemään hänet alukselta. Leydsin seurassa hän jatkoi runsasta vastaanottoa Pariisissa ja jatkoi sitten Kölnissä 1. joulukuuta. Täällä yleisö tervehti häntä samalla jännityksellä, mutta keisari Wilhelm II kieltäytyi ottamasta häntä vastaan ​​Berliinissä. Kruger oli ilmeisesti vieläkin toivonut Saksan apua sodassa, ja hän oli syvästi järkyttynyt. "Keisari on pettänyt meidät", hän kertoi Leydsille. He jatkoivat Alankomaihin, joka oli ehdottomasti puolueeton eikä voinut auttaa sotilaallisesti, mutta tuntuisivat enemmän kotona. Suuren yleisön uuden kiihkeän vastaanoton jälkeen Wilhelmina ja hänen perheensä ottivat Haagissa lämpimästi vastaan ​​Krugerin , mutta pian Leydsille kävi selväksi, että se hävetti Alankomaiden viranomaisia, jotta he pysyisivät hallituksessa. Kruger -puolue muutti Hilversumiin huhtikuussa 1901.

Gezina, jonka kanssa Kruger oli ollut 16 lasta yhdeksän poikaa, seitsemän tytärtä (joista osa kuoli nuorena) -had kahdeksan sairaalloinen lastenlasta siirretty hänen pois keskitysleiri klo Krugersdorp , missä heidän äitinsä oli kuollut, heinäkuussa 1901. Viisi kahdeksan lasta kuoli yhdeksän päivän kuluessa, ja kaksi viikkoa myöhemmin myös Gezina. Meintjes kirjoittaa, että "outo hiljaisuus" ympäröi Krugerin sen jälkeen. Nyt osittain sokeana ja lähes täysin kuurona hän saneli muistelmansa sihteerilleen Hermanus Christiaan "Madie" Bredellille ja Pieter Groblerille vuoden 1901 jälkipuoliskolla ja seuraavana vuonna. Kruger ja hänen seurueensa muutti joulukuussa 1901 Utrechtiin , missä hän otti mukavan huvilan nimeltä "Oranjelust", ja hänen tyttärensä Elsje Eloff ja hänen perheensä liittyivät siihen.

Rhodes kuoli maaliskuussa 1902, jättäen Groote Schuurin yhdistyneen Etelä -Afrikan tulevien pääministerien viralliseksi asuinpaikaksi. Kruger huudahti Bredellille: "Ehkä olen ensimmäinen." Sota päättyi virallisesti 31. toukokuuta 1902 Vereenigingin sopimuksella ; Boer -tasavalloista tuli Orange River ja Transvaal -siirtokunnat . Kruger hyväksyi, että kaikki oli ohi vasta, kun Bredell poistettiin Etelä -Afrikan tasavallan ja Oranssin vapaavaltion liput Oranjelustin ulkopuolelta kaksi viikkoa myöhemmin. Vastauksena Saksan surunvalitteluihin Kruger sanoi vain: "Minun suruni on sanatonta."

Kruger ei hyväksynyt ajatusta palata kotiin, osittain henkilökohtaisen haluttomuuden vuoksi tulla brittiläiseksi, ja osittain siksi, että hän ajatteli voivansa palvella paremmin kansaansa pysymällä maanpaossa. Steyn kieltäytyi hyväksymästä uutta tilausta ja liittyi Krugeriin Euroopassa, vaikka palasi myöhemmin. Botha, De Wet ja De la Rey vierailivat Oranjelustissa elokuussa 1902, ja Kruger loukkasi heitä kuulopuheen mukaan "itsenäisyyden allekirjoittamisesta" - tällaisen kohtauksen huhut olivat riittävän yleisiä, että kenraalit antoivat lausunnon, jossa ne kiellettiin.

Ohitettuaan lokakuu 1902 toukokuuhun 1903 Menton on Ranskan Rivieralla , Kruger muutti takaisin Hilversumissa palasi Menton lokakuussa 1903. Alkuvuodesta 1904 hän muutti Clarens , pieni kylä kantonin Vaudin Länsi Sveitsissä, jossa hän vietti loppuelämänsä katselee Genevenjärven ja Alppien yli parvekkeelta. "Se, joka haluaa luoda tulevaisuuden, ei saa menettää menneisyytensä", hän kirjoitti Transvaalin asukkaille osoitetussa viimeisessä kirjeessään. "Siten; etsikää kaikkea menneisyydessä löydettävää hyvää ja oikeudenmukaista, muotoilkaa ihanteenne sen mukaisesti ja yrittäkää ymmärtää se ihanne tulevaisuutta varten. On totta: paljon rakennettua tuhoutuu, vaurioituu, tasoitetaan. Mutta tarkoituksen yhtenäisyys ja voiman yhtenäisyys, joka on purettu, voidaan rakentaa uudelleen. " Kun hän sairastui keuhkokuumeeseen, Paul Kruger kuoli Clarensissa 14. heinäkuuta 1904 78 -vuotiaana. Hänen Raamatunsa makasi auki pöydällä hänen vieressään.

Krugerin ruumis haudattiin alun perin Haagiin, mutta pian hänet palautettiin Britannian luvalla. Jälkeen seremoniallinen Makaa tilassa , hän myönnetty valtiolliset hautajaiset Pretoriassa 16. joulukuuta 1904 vierkleur Etelä-Afrikkalainen tasavalta draped yli hänen arkun, ja haudattiin mitä nyt kutsutaan Heroes' Acre kirkossa Street hautausmaa.

Arviointi ja perintö

Akateeminen mielipide Krugerista on jaettu. Ihailijoille hän oli taitava ihmisten, tapahtumien ja lain lukija, joka puolusti uskollisesti pahantahtoista kansaa ja josta tuli traaginen kansan sankari; kriitikoille hän oli "anakronistinen takaisku", itsepäinen, liukas epäoikeudenmukaisen asian vartija ja mustien afrikkalaisten sortaja. "Hänestä on kirjoitettu enemmän hölynpölyä kuin kenenkään tuntemani", kirjoittaa Meintjes, jonka mielestä todellinen hahmo on ollut hämärän peitossa ristiriitaisilla yrityksillä sabotoida tai valkaista hänen kuvansa - "todellinen vihamielisyyden ja tunteiden, ennakkoluulojen ja jumalattomuuden suo" , joka kuvaa Krugeria kaikena "pyhimyksestä tukkeaseen valehtelijaksi". Oikeudet ja vääryydet syrjään, Meintjes väittää, Kruger on buerien historian keskeinen hahmo ja yksi "erikoisimmista" eteläafrikkalaisista.

Sen jälkeen, kun Etelä-Afrikan Unioni alle Botha vuonna 1910, Kruger jäi "elintärkeä voima Etelä-Afrikkalainen politiikassa ja afrikaanerien kulttuuri". Hallituksen luonnonsuojelualue, jonka hän oli julistanut vuonna 1898, laajennettiin ja nimettiin Krugerin kansallispuistoksi vuonna 1926. Vuonna 1954, yli puoli vuosisataa sen jälkeen, kun Anton van Wouw rakensi sen, pystytettiin pronssinen Kruger -patsas hänen tyypillisessä Dopper -puvussaan ja hatussaan . Kirkon aukio, Pretoria; Kruger seisoo sokkelin huipulla, ja sitä ympäröivät neljä kyykkyvää boeria eri aikakausilta. Kolmetoista vuotta myöhemmin Etelä -Afrikan rahapaja otti kuvansa Krugerrandista , kultaharkosta , joka on edelleen valmistettu ja viety 21. vuosisadalla. Hänen kotinsa Pretoriassa ja maatila Boekenhoutfonteinissa ovat maakuntien perintökohteita , joista entinen on säilynyt näyttämään aikansa mukaiselta.

Kruger antaa nimensä Krugersdorpin kaupungille ja monille kaduille ja aukioille Etelä -Afrikassa ja muissa maissa, erityisesti Alankomaissa ja Belgiassa. Tämä on toisinaan johtanut kiistoihin; vuonna 2009 St Gallenin , Sveitsin paikallisviranomaiset nimesivät Krügerstrassen "rasististen yhdistysten vuoksi". Clarens, Free State on nimetty Krugerin viimeisen kodin mukaan Sveitsissä. Toisen maailmansodan aikana natsi -Saksan propagandistit ottivat omakseen Krugerin elämäkertomuksen ja imagon , jotka tuottivat elämäkertaelokuvan Ohm Krüger ("Krüger -setä", 1941) hyökätäkseen brittien kimppuun pääroolissa Emil Janningsin kanssa. Etelä -Afrikan hallinnollisen oikeuden alikehitys 1900 -luvun lopulle asti oli Davenportin mukaan suora seuraus Krugerin epäluottamuksesta ja päätuomarin Kotzén erottamisesta vuonna 1898 tuomioistuimen valvonnan vuoksi.

"Paul Krugerin nimen ja maineen hän teki itse", Leyds sanoi. "Joskus sanotaan, että hän oli lukutaidoton. Tämä on tietysti hölynpölyä ... Häntä ei todellakaan opittu, mutta hän tunsi perusteellisesti monia asioita." "Diplomatian alemmilla aloilla herra Kruger oli mestari", E B Iwan-Müller väitti. "Hän havaitsi nopeasti vastustajiensa väärät liikkeet ja oli taitava kääntämään ne omaksi edukseen; mutta suurista yhdistelmistä hän oli toivottoman kykenemätön. Saadakseen loistavan ja näkyvän menestyksen tänään hän oli valmis tuhlaamaan näkymät. tulevaisuudessa, jos hänellä todella olisi voima ennustaa heidät. Hän oli mielestäni sotilaiden sanottava loistava taktikko, mutta toivoton strategi. " Pian Krugerin kuoleman jälkeen Smuts kertoi brittiläiselle humanitaariselle kampanjailijalle Emily Hobhouselle : "Hän esitteli buer -hahmoa sekä sen kirkkaissa että tummissa piirteissä ja oli epäilemättä suurin mies - sekä moraalisesti että älyllisesti -, jonka Boer -rotu on tähän mennessä tuottanut. Raudalla tahdollaan ja sitkeydellään, "älä koskaan sano kuole" -asenteellasi kohtaloa kohtaan, mystisellä uskollaan toiseen maailmaan hän edusti sitä, mikä on parasta meissä kaikissa. "

Huomautuksia ja viitteitä

Alaviitteet

Viitteet

Sanomalehti ja lehtiartikkelit

Online -lähteet

Bibliografia

Lue lisää

Ulkoiset linkit

• Lehtileikkeitä noin Paul Kruger on 20th Century Lehdistöarkistot n ZBW