Rauha kotona, rauha maailmassa - Peace at Home, Peace in the World
.jpg)
In turkki , iskulause " Yurtta sulh, cihanda sulh " - "Rauha kotona, rauha maailmassa" - oli ensimmäinen lausutaan Kemal Atatürk 20. huhtikuuta 1931 yleisölle hänen matkat Anatolia . Tämä kanta integroitiin ja toteutettiin myöhemmin Turkin tasavallan ulkopolitiikana .
Kuvan alkuperäinen täysi lause oli " Cumhuriyet Halk Fırkası'nın müstakar umumî siyasetini şu kısa cümle açıkça ifadeye kâfidir zannederim: Yurtta sulh, cihanda sulh için çalışıyoruz. " Tämä on käännetty Englanti kuin "kuvaamaan vakaa ja yleisen diplomaattisen politiikan republikaanien Kansan Party , mielestäni tämä lyhyt lause riittää: Teemme työtä rauhan puolesta kotona, rauhan maailmassa. "
"Rauhaa kotona, rauhaa maailmassa" pidetään valtionhallinnon ja kaiken valtion toiminnan keskeisenä periaatteena.
Lausunto viittaa rauhaan ja mukavuuteen kotimaassa sekä kansainväliseen rauhaan ja turvallisuuteen. Tämä periaate on sisä- ja ulkopolitiikan perusta.
Tämä integroitu kemalismin periaate pitää kiinni siitä, että kaikki maailmassa esiintyvät ongelmat voivat vahingoittaa kaikkia. Siksi kansakuntien ei pitäisi olla välinpitämättömiä muiden kansojen ongelmille.