Henkilöstä toiseen ( hullu miehet ) -Person to Person (Mad Men)
| " Henkilöstä toiseen " | |||
|---|---|---|---|
| Hullujen miesten jakso | |||
| Jakso nro | Kausi 7, jakso 14 |
||
| Ohjannut | Matthew Weiner | ||
| Kirjoittanut | Matthew Weiner | ||
| Suositeltava musiikki | " Haluaisin opettaa maailman laulamaan (täydellisessä harmoniassa) ", The New Seekers |
||
| Alkuperäinen esityspäivä | 17. toukokuuta 2015 | ||
| Käyntiaika | 57 minuuttia | ||
| Vieraiden esiintymiset | |||
| |||
" Henkilö toiselle " on amerikkalaisen televisiosarjan Mad Men sarjan finaali ja sarjan 92. jakso. Jakson on kirjoittanut ja ohjannut sarjan luoja Matthew Weiner , ja se esitettiin alun perin AMC: llä 17. toukokuuta 2015.
Tontti
Syksyllä 1970, Don puhelut Sally Utahista, missä hän todisti Gary Gabelich n Blue Flame rikkoa maa nopeusennätyksen klo Bonneville Speedway . Sally kertoo Donille uutisen Bettyn syöpädiagnoosista ja esittää mielipiteensä siitä, että Bobbyn ja Geenin pitäisi jäädä Henry Francisin luo äitinsä kuoleman jälkeen, koska näin he voivat jäädä samaan kouluun, samaan taloon ja saada samat ystävät. Soittamalla seuraavaksi Bettylle, Don pyytää häntä saamaan lapsensa asumaan hänen kanssaan. Betty kuitenkin haluaa, että hän haluaa heidän asuvan veljensä ja hänen vaimonsa kanssa, ja väittää, että he tarvitsevat vakautta ja "naista elämässään" - asioita, joita Don ei voi tarjota. Matkalla länteen Kaliforniaan Don tapaa uudelleen Anna Draperin veljentytär Stephanien, joka on jättänyt lapsensa kasvatettavaksi isän isoäidin kanssa. Don yrittää antaa hänelle Anna Draperin vihkisormuksen, jonka hän oli jättänyt Donille, joka oli käyttänyt sitä ehdottaakseen Meganille. Megan palautti sen eron jälkeen. Stephanie torjuu lahjan näkemättä järkeä. Hän aikoo lähteä Esalenin kaltaiseen merenrannan hengelliseen vetäytymiseen osavaltion rannikkoa pitkin ja ottaa Donin mukaansa.
Samaan aikaan kun Joan ja Richard alkavat suunnitella uutta elämäänsä yhdessä, hän saa liiketoimintamahdollisuuden vanhalta kollegaltaan Ken Cosgrovelta. Sitten hän tarjoaa Peggylle kumppanuuden aloittamassaan elokuvatuotantoyhtiössä. Hän harkitsee sitä ja jopa keskustelee siitä Stanin kanssa, joka kertoo hänelle, että hänen nykyinen työ sopii paremmin, mikä saa heidät riitelemään.
Richard on tyytymätön Joanin ammatilliseen kunnianhimoon ja lähtee - se ei sovi hänen suunnitelmiinsa. Jonkin ajan kuluttua Roger vierailee ja kertoo Joanille, että koska hänen oma tyttärensä on "eksynyt", hän aikoo luovuttaa suurimman osan omaisuudestaan lapsenlapselleen Ellerylle ja Kevinille, joka ei tiedä, että Roger on hänen isänsä. Joan paljastaa Rogerille, että Greg on tuhonnut Kevinin elämästään ja että on todella helpottavaa tietää, että Kevinin tulevaisuus on turvattu. Roger kertoo naimisiin Meganin äidin Marie Calvetin kanssa, ja Joan nauraa skandaalin iloisena.
Palatessaan Francis -asuinpaikkaan Sally on palannut kotiin sisäoppilaitoksesta, ilmeisesti siksi, että hän kaipasi Bobbyä ja Geneä. Bobby paljastaa tietävänsä Bettyn syövästä ja tietää, että Sally on todella palannut hoitamaan häntä ja Geneä, koska heidän äitinsä kuolee pian. Huomatessaan, että Bobby on polttanut hänen grillattua juustoaan, Sally tarjoutuu näyttämään hänelle, miten se tehdään oikein, ja hän alkaa olla talon nainen.
Myöhemmin retriitillä Stephanie hylkää Donin saatuaan huolestuttavaa kritiikkiä ryhmäterapiassa lapsensa "hylkäämisestä" isän isovanhempiensa kanssa. Pysähtynyt perääntymään ilman mahdollisuutta lähteä useaksi päiväksi, järkyttynyt Don kutsuu Peggyn toimistoonsa. Peggy pyytää häntä palaamaan kotiin ja työhönsä ja vaatii McCann Ericksonia ottamaan hänet mielellään takaisin, ja Coca-Cola- tilillä on tehtävää . Epätoivossa ja romahduksen partaalla Don tunnustaa monet rikkomuksistaan Peggylle: varastaa toisen miehen nimen, rikkoo kaikki hänen lupauksensa ja skandaali Sally, uskoo, ettei hän ole tehnyt mitään todella merkittävää elämässään, ja uskoo, että tärkein syy hän soitti, ettei koskaan jättänyt hyvästit. Peggy vastaa: "Se ei ole totta" ja yrittää uudelleen vakuuttaa hänet tulemaan kotiin.
Kun Don katkaisee puhelun, Peggy keskustelee häiritsevästä puhelusta Stanin kanssa puhelimessa. Vaikka Peggy on huolissaan mentoristaan, Stan väittää, että Don on kadonnut tutkalta monta kertaa ennen ja palaa aina. Hän pyytää anteeksi heidän aikaisempaa väittelyään, ja Stan kertoo hänelle, että hän on rakastunut Peggyyn. Peggy on aluksi hämmentynyt, mutta yhtäkkiä tajuaa rakastavansa myös häntä. Sitten hän ryntää hänen toimistoonsa, jossa he suutelevat.
Retriitin neuvonantaja huomaa, että Don on järkyttynyt ja saa hänet osallistumaan ryhmäterapiaistuntoon, johon hän on matkalla. Kokouksen aikana Don näkee kollegansa Leonardin ( Evan Arnold ) tunnustavan tuntevansa olonsa rakastamattomaksi ja hänen perheensä ja työtovereidensa huomiotta. Leonard kuvailee unta, jossa hän on esine jääkaapissa, jota kukaan ei valitse; sitten hän murtuu itkemään. Don, tunteiden vallitessa, kun hän tunnistaa omat tunteensa Leonardissa, syleilee häntä ja murtuu samoin.
Jakso (ja sarja kokonaisuudessaan) päättyy montaasiin päähenkilöiden kohtaloista: Pete, Trudy ja Tammy nousivat Learjetille, joka vie heidät uuteen elämään Wichitassa. Joan hoitaa kukoistavaa uutta yritystään, Holloway Harris Productionsia, asunnostaan, kun hänen äitinsä huolehtii pojastaan. Roger ja Marie istuvat kahvilassa Pariisissa häämatkallaan ja museoivat lähellä sijaitsevasta vanhasta pariskunnasta. Sally tekee kotitöitä ja hoitaa nuorempia veljiään, kun taas Betty polttaa savukkeen ja lukee hänen takanaan. Peggy, joka työskentelee ahkerasti tehtävässä, saa Stanilta rakastavan syleilyn. Lopuksi lootusasennossa istuva Don osallistuu retriitikeskuksen meditaatiotuntiin, kun hänen kasvoilleen tulee hymy, kun hän on saanut luovaa inspiraatiota. Ohjelma murskaa sitten leikkaukset uraauurtavaan Coca-Colan 1971 "Hilltop" -televisiomainokseen (todellisuudessa tuottanut McCann Erickson), mikä viittaa siihen, että Don olisi vastuussa sen luomisesta.
Vastaanotto
Kriittinen vastaanotto
Finaali sai 92% arvion Rotten Tomatoesissa keskimääräisellä arvosanalla 8.7 / 10 52 arvostelun perusteella. Sivuston konsensus lukee "'henkilöstä harteille taakka tekemästä mestariteos välttämällä ennustettavuutta silti tarjota makea läksiäiset useimmille Mad Men " päähenkilöt". Jakso sai kuitenkin myös kriitikoilta erilaisia reaktioita.
Maureen Ryan The Huffington Postista koki, että "jotkut menneen kauden finaalit olivat tyydyttävämpiä ja resonoivampia kuin sarjan finaali", mutta piti Stanin ja Peggyn loppua hienona. Alan Sepinwall of HitFix tunsi Stan ja Peggy näkökohta, kun taas "kuten typerä ja toive-fullfillment-y Mad Men on koskaan saanut", oli "oikeudenmukainen tapa loppuun asioita" hänen luonteensa. Samalla hän ilmaisi huolensa siitä, että Donin loppu saattaisi olla "hyvin kyyninen ja synkkä ote miehestä, jolta halusin parempaa". Vaikka Megan Garber The Atlanticista piti Donin loppua "miellyttävänä shokkina". John Teti AV -klubista antoi jaksolle täydellisen "A" -arvosanan.
Myös Evan Arnoldin lyhyt rooli Leonardina ja hänen "jääkaappipuheensa" saivat huomiota ja kiitosta.
Arviot
Alkuperäistä lähetystä 17. toukokuuta 2015 katsoi arviolta 3,287 miljoonaa katsojaa.
Tulkinta päättyy
Sarjan finaali päättyy siihen, että Don Draper meditoi kukkulan laella ja katkaisee kuuluisan Coca-Colan vuoden 1971 "Hilltop" -mainostelevisiomainoksen , jolloin katsojat voivat tulkita, onko Don luonut mainoksen. Tosielämässä, mainos luotiin Bill Backer on McCann Erickson - virasto, jolle Don työskentelee aikaan finaalin.
Monet kriitikot tulkitsevat lopputuloksen Donin luomaksi mainokseksi, samoin näyttelijä Jon Hamm . Sekä McCann Erickson että Coca-Cola tulkitsevat, että Don loi mainoksen. Kriitikot ovat myös huomanneet samankaltaisuuksia naisessa, joka työskentelee kunnassa, jossa Don pysyy finaalissa, ja naisen Coke -mainoksessa. Muut kriitikot sanovat, että kirjailija-luoja Matthew Weiner jätti sen tarkoituksellisesti epäselväksi, ja Sonia Saraiya Salon.comista kiteyttää sen seuraavasti:
Se ei ole hienovaraista; se on vain todella epäselvää. Ehkä kun Don lopettaa meditaationsa, hän nousee ylös ja astuu ulos Kalifornian retriitistä, johon hän kulkee, ja nousee takaisin New Yorkiin, jossa on täysin muodostunut idea "Haluaisin ostaa maailman" koksi "hänen päässään. Tai ehkä, kun hän lopettaa, hän nousee viettämään toisen päivän elääkseen uutta, mahdollisesti puhtaampaa elämää, kuten Don Draper tai Dick Whitman, mutta mikä tahansa hän on, joka on molempien pukujen alla.
Sarjan luoja ja jakson kirjoittaja Matthew Weiner sanoi finaalin jälkeen haastattelussa:
Kuulin ihmisten jyrinän puhuvan mainoksesta. Ja se on hieman häiritsevää minulle, kun palaan takaisin tällaiseen kyynisyyteen, en sano, että mainonta ei ole turhaa, mutta sanon, että ihmiset, jotka havaitsevat mainoksen, ovat luonteeltaan sellaisia - he todennäköisesti kokevat paljon elämää tällä tavalla ja he menettävät jotain ... ja ajatuksen siitä, että jokin valaistunut tila eikä vain yhteistyö olisi voinut luoda jotain, joka on hyvin puhdasta. [...] Ajattelin abstraktisti, että miksi et lopettaisi tätä esitystä kaikkien aikojen suurimmalla mainoksella? Tiedätkö? Mutta mitä se merkitsee ihmisille ja kaikelle, en ole jälleen kerran epäselvyyden vuoksi epäselvyyden vuoksi. Mutta oli mukavaa saada kakku ja syödä se myös mainonnan suhteen, kuka on Don ja mikä se on?
Weiner sanoi myös lopusta: "Jätämme kaikki hieman parantuneiksi."
Kiitokset
Matthew Weiner oli ehdolla Primetime Emmy -palkinnolle draamasarjan erinomaisesta kirjoituksesta, ja jakso sai neljä muuta ehdokkuutta teknisissä kategorioissa. Sekä Jon Hamm että Elisabeth Moss esittivät tämän jakson vastineena Primetime Emmy -palkinnon ehdokkuuksistaan erinomaisesta pääosasta ja erinomaisesta näyttelijästä draamasarjassa . Hamm voitti palkinnon 67. Primetime Emmy Awards -gaalassa 20. syyskuuta 2015, kun hänet oli nimitetty kahdeksan kertaa peräkkäin. Weiner oli ehdolla Writers Guild of America Award for Television: Episodic Drama -palkinnolle tästä jaksosta. Weiner oli myös ehdolla Directors Guild of America palkinnon maksamatta ohjaaminen - draamasarja klo 68. Directors Guild of America Awards .