Ylpeys ja kunnia (elokuva) - Pride and Glory (film)
| Ylpeys ja kunnia | |
|---|---|
 Juliste teatteriin
| |
| Ohjannut | Gavin O'Connor |
| Käsikirjoitus: | Gavin O'Connor Joe Carnahan |
| Tarina: | Gavin O'Connor Greg O'Connor Robert toivoo |
| Tuottanut | Greg O'Connor |
| Pääosassa |
Edward Norton Colin Farrell Jon Voight Noah Emmerich Jennifer Ehle |
| Elokuvaus | Declan Quinn |
| Muokannut |
Lisa Zeno Churgin John Gilroy |
| Musiikki: | Mark Isham |
tuotanto yritykset |
|
| Jakelija: | Warner Bros. Kuvat |
Julkaisupäivä |
|
Käyntiaika |
130 minuuttia |
| Maat | Yhdysvallat Saksa |
| Kieli | Englanti |
| Budjetti | 30 miljoonaa dollaria |
| Lippumyymälä | 31 148 328 dollaria |
Pride and Glory on 2008 amerikkalainen rikos draama elokuva Ohjaus Gavin O'Connor . Pääosissa Edward Norton , Colin Farrell , Jon Voight ja Noah Emmerich . Elokuva julkaistiin 24. lokakuuta 2008 Yhdysvalloissa.
Tontti
Apulaispäällikkö Francis Tierney vanhempi johtaa monen sukupolven New Yorkin poliisilaitoksen (NYPD) perhettä, johon kuuluu hänen vaimonsa Maureen; heidän poikansa Francis "Franny" Jr., hänen vaimonsa Abby, heidän kolme lastaan Caitlin, Francis III & Bailey; heidän poikansa Ray; ja heidän tyttärensä Megan, hänen miehensä Jimmy Egan, heidän kaksi lastaan Shannon ja Matthew. Apulaistarkastaja Franny on komentaja 31. osastolla, jossa kersantti Jimmy on partioupseeri, kun taas etsivä Ray työskentelee kadonneiden henkilöryhmässä siirtyessään tähän kevyempään tehtävään ammuttuaan kaksi vuotta aiemmin pidätyksen aikana.
Jimmy johtaa NYPD: n voittoon kaupunkiliigan jalkapallossa. Kun kaikki juhlivat, Franny saa puhelun, että neljä miestä hänen alueeltaan on ammuttu, kun he vastaavat "laukaukset" 911 -puheluun paikallisen huumejoukon johtajan Angel Tezon asunnossa Washington Heightsissa . Francis Sr houkuttelee Raya liittymään työryhmään tutkimaan murhia.
Jimmy ja muut partiohenkilökunnat Kenny Dugan, Reuben "Sandy" Santiago ja Eddie Carbone löytävät hylätyn ohjaamon, jossa Tezo pakeni sisään ja sisälsi kuolleen ohjaamon. Nämä neljä upseeria ovat osa korruptoitunutta ryhmää Frannyn pihalla yhdessä neljän kuolleen upseerin kanssa. Jimmyn johdolla he polttavat ohjaamon ja kuolleen kuljettajan ja ryhtyvät etsimään Tezoa ennen Raya ja työryhmää.
Ray kertoo Frannylle, että hänen tutkimuksensa on paljastanut, että Sandy -niminen poliisi oli antanut vihjeen Tezolle hyökkäykseen. Kun Franny kohtaa myöhemmin Santiagon, hän myöntää tekemänsä ja on yllättynyt siitä, että Franny ei koskaan tiennyt, mitä hänen piirinsä upseereille tapahtui. Hän sanoo: "Kaikki tiesivät." Poliisit olivat aikoneet tappaa Tezon, jotta he voisivat työskennellä toisen jälleenmyyjän, Eladio Casadon, kanssa, mutta Santiago varoitti Tezoa lapsuuden ystävyyden vuoksi uskoen, että Tezo yksinkertaisesti pakenee. Vaikka Franny käskee Santiagoa luovuttamaan tunnuksensa, hän ei vie tietoja esimiehilleen peläten menettävänsä käskynsä. Myöhemmin Casado saapuu Jimmyn taloon ja painostaa Jimmyä, koska tämä ei löytänyt ja tappanut Tezoa.
Jatkuva poliisityö auttaa Raya löytämään Tezon, kun taas muualla Jimmy lyö Tezon serkun ja valmistautuu tappamaan serkun vauvan saadakseen saman tiedon. Ray saavuttaa Tezon vain löytääkseen Jimmyn ja hänen miehistönsä ensin sieltä kiduttaen Tezoa kuoliaaksi. Ray yrittää puuttua asiaan; Jimmy kuitenkin yhtäkkiä käyttää Rayn asetta tappaakseen Tezon, ja käskee sitten Rayn hyväksymään sankarin, joka tappoi poliisin tappajan. Jimmyn miehistö lähtee juuri ennen kuin Rayn varmuuskopio saapuu.
Surun voittamana roolistaan murhissa ja korruptiossa Santiago tapaa yksityisesti toimittajan ja tunnustaa korruption (nimeämättä) 31. kaupunginosassa, ja tekee sitten itsemurhan toimittajan autossa. Kun sanomalehti raportoi korruptiosta, sisäasiainministeriö (IAB) tutkii Tezon tappamista. Ray sanoo, ettei hän ollut ampuja, ja kieltäytyy kertomasta enempää, kun taas Jimmy myöntää, että hänen miehistönsä oli siellä ja keksii tarinan, jonka Ray tappoi Tezon kylmäverisesti. Francis Sr on raivoissaan pojalleen, koska tämä ei valehdellut IAB: lle, mutta Ray paljastaa, että hän valehteli tarpeeksi isälleen kahden vuotta aikaisemmin loukkaantuneesta ampumisesta, jossa hänen toverinsa heittivät kostonhimoisesti ampujan pois rakennuksesta. Franny saapuu ja kertoo isälleen, että valheet ja korruptio päättyvät nyt, ja he pidättävät veljensä, vaikka se maksaisi Frannylle hänen uransa.
Asiat selviävät nopeasti 31. kaupunginosassa. Franny ja Ray etsivät Jimmyä, kun taas Dugan ja Carbone pitävät kiinni viinakaupassa.Carbone ja asiakas ovat pian kuolleet ja Dugan pitää omistajaa panttivangina. Tezon serkku kiihottaa väkijoukon ulkopuolella, Franny menee sisään ja pidättää Duganin. Ray kohtaa Jimmyn läheisessä baarissa, missä Ray voittaa raa'an tappelun heidän välillään. Ray on kävelemässä Jimmyä takaisin viinakauppaan, kun yhä levoton väkijoukko ympäröi heidät. Tezon serkku saa väkijoukon pitämään Raya, kun taas Jimmy tarjoaa itsensä kuoliaaksi. Ray väistyy pois kuolleelta vävyltään ja palaa Frannylle viinakauppaan. Muutamaa päivää myöhemmin kolme Tierney -miestä saapuvat New Yorkin lääninoikeuteen antamaan lausuntonsa.
Heittää
- Edward Norton etsivänä Ray Tierneyä, Francis Sr: tä ja Maureenin poikaa
- Colin Farrell kersantti Jimmy Egan, Meganin aviomies
- Jon Voight apulaispäällikkönä Francis Tierney Sr.
- Noah Emmerich apulaistarkastajana Francis 'Fran' Tierney Jr., Francis Sr. ja Maureenin poika (nimetty isänsä Francis Tierneyn mukaan)
- Jennifer Ehle Abby Tierneynä, Francis Jr: n vaimona
- John Ortiz upseerina Reuben 'Sandy' Santiago
- Shea Whigham upseerina Kenny Dugan
- Frank Grillo upseerina Eddie Carbone
- Lake Bell hahmona Megan Egan (synt. Tierney), Jimmyn vaimo ja Francis Sr. & Maureenin tytär
- Rick Gonzalez Eladio Casadona
- Wayne Duvall Bill Averyna
- Carmen Ejogo Tasha Tierney, Rayn vaimo
- Ramón Rodriguez - Angel Tezo
- Manny Pérez Coco Dominguezin roolissa
- Leslie Denniston Maureen Tierneynä, Francis Sr: n vaimona
- Hannah Riggins Caitlin Tierneynä, Francis Jr. ja Abbyn tytär
- Carmen LoPorto Francis Tierney III: na, Francis Jr. ja Abbyn poika (nimetty isänsä Francis Tierney Jr. ja isoisä Francis Tierney Sr.)
- Lucy Grace Ellis Bailey Tierneynä, Francis Jr. ja Abbyn tytär
- Ryan Simpkins Shannon Egan, Jimmy & Meganin tytär
- Ty Simpkins hahmona Matthew Egan, Jimmy & Megan poika
- Maximiliano Hernández Carlos Bragonina
Tuotanto
Gavin O'Connor ja hänen kaksoisveljensä Greg alkoivat kirjoittaa elokuvaa New Yorkin poliisin Robert A.Hopesin kanssa vuonna 1999 Tumbleweedsin valmistuttua . Veljet, joiden isä oli poliisi, saivat "harvinaisen" pääsyn poliisilaitokselle ja sen virkailijoille. Gavin O'Connor kuvasi heidän aikomustaan: "Isäni oli New Yorkin etsivä, ja minä kasvoin siinä maailmassa. Se on syntymäpäiväjuhla rehellisille poliiseille, mistä isäni puhui. Vaikka se on kuvitteellista, se on kunnianosoitus isälleni. " He toivoivat myös luovansa elokuvan, joka herätti 1970 -luvun elokuvat ja käytti poliisivoimien korruptiota metaforina laajemmalle institutionaaliselle korruptiolle. Käsikirjoituksen valitsi kesäkuussa 2000 New Line Cineman alaosasto Fine Line Features , ja Joe Carnahan palkattiin kirjoittamaan käsikirjoitus uudelleen. Elokuvan tuotannon oli määrä alkaa myöhemmin vuonna 2000, ja Gavin O'Connor ohjasi ja Greg O'Connor tuotti.
Vuonna 2001 hankkeesta tehtiin käännössopimus , jossa oikeudet siirrettiin Intermedialle . Tuotannon oli määrä alkaa helmikuussa 2002 New Yorkissa , ja Mark Wahlberg ja Hugh Jackman neuvottelivat näyttelijästä. Elokuvan kehitystä lykättiin edelleen vuoteen 2005 asti. Carnahan mainitsi viivästyksen pääasiallisena syynä 11. syyskuuta 2001 tehdyt hyökkäykset : "Syyskuun 11. päivän jälkeen oli hetki, jolloin ajatus tehdä mitä voitaisiin pitää poliisivastaisena elokuva, erityisesti NYPD: n hyökkäys , olisi syy hirttämiseen . "
Syyskuussa 2005 oikeudet olivat jälleen New Line Cinemassa. Tuotantojohtaja Toby Emmerich (näyttelijä Nooan veli, joka oli aiemmin näytellyt O'Connorin elokuvissa Tumbleweeds ja Miracle ) oli ollut fani käsikirjoituksesta useita vuosia, ja studio aloitti neuvottelut Nortonin, Farrellin ja Noah Emmerichin kanssa näyttelemään. Tuotannon oli määrä alkaa New Yorkissa tammikuussa 2006, vaikka päävalokuvaus aloitettiin vasta seuraavassa kuussa. Nick Nolte oli kuvaushetkellä kuvaamassa Francis Tierney Sr: tä, mutta kroonisen polvivamman puhkeamisen jälkeen hän ei kyennyt esiintymään ja hänet korvattiin Voightilla.
Elokuvaaja Declan Quinn sanoi, että suurin haaste oli "[yrittää] löytää uusi tapa tehdä poliisin draama, jossa se tuntuu todelliselta eikä siltä kuin mitä olemme nähneet sata kertaa aiemmin."
Vapauta
Pride and Glory alunperin tarkoitus julkaista 14. maaliskuuta 2008 ja perävaunut elokuva ilmestyi, jossa osoituksia Menetetty maa , sovituksesta ja American Gangster . Tammikuussa 2008 New Line ilmoitti lykkäävänsä julkaisua vuoteen 2009 asti, viitaten sekä Nortonin että Farrellin vuonna 2008 julkaistuihin The Incredible Hulk -julkaisuihin ja In Brugesiin . Studio ei ollut kommentoinut tarkemmin viivästystä, mikä suututti O'Connoria. Hän syytti viivästymisestä uuden linjan sisäpolitiikkaa, erityisesti puheenjohtaja Bob Shaye , sanoen: "En usko, että [Shaye] uskoo siihen, ja hän on päättänyt julkaista vain [varma veto] -elokuvia. Hän ei koskaan ollut kunnollinen soita minulle." O'Connor oli sanonut, että hän kieltäytyy toimittamasta uutta käsikirjoitustaan New Line, Warrior , kunnes hän saa selville elokuvan kohtalon, ja katsoi myös mahdollisuutta viedä elokuva toiseen studioon. Helmikuussa 2008 O'Connor piti näytöksen lahjakkuusviraston CAA : n pääkonttorissa ilmoittaakseen, että elokuva saattaa tarvita uuden jakelijan.
O'Connor sanoi tilanteesta: "Olemme toimittaneet jotain erityistä ja ainutlaatuista, elokuvaa, joka ei ole kaikille, mutta jolla on jotain sanottavaa. Olemme kaikki särkyneet sydämestämme." Norton syytti laajempaa teollisuuden "halvaantumista" ongelmista New Line Cineman sijasta: "Olemme tämän hetken uhri, ja toivon vain, että he joko löytävät tavan antaa elokuvalle asianmukainen määrä tai sallivat meidän tehdä sen ystävällisesti" jonkun toisen kanssa." Farrell sanoi uskovansa elokuvaan ja kutsunut tilannetta "outoksi".
Vastaanotto
Kriittinen reaktio
Elokuva julkaistiin lopulta 24. lokakuuta 2008 Yhdysvalloissa. Rotten Tomatoes kertoi, että 35% kriitikoista antoi elokuvalle positiivisia arvosteluja, jotka perustuivat 140 arvosteluun, ja kriittinen yksimielisyys oli, että "muodollinen juonessaan ja klisee keskustelussaan, ylpeys ja kunnia ei juurikaan erotu muista poliisin menettelyistä". Elokuvaa syytettiin myös rasismista Dominikaanisen Amerikan amerikkalaisten kuvaamisen vuoksi .
Lippumyymälä
Tammikuun 28. päivästä 2009 lähtien elokuva on kerännyt maailmanlaajuisesti 43 440 721 dollaria. Pohjois -Amerikassa elokuva avattiin sijalla 5 ja $ 6,262,396 High School Musical 3: Senior Year , Saw V , Max Payne ja Beverly Hills Chihuahua takana 2585 teatterista, joiden keskiarvo oli 2423 dollaria.
Ääniraita
Elokuvan alkuperäinen partituuri on säveltänyt Mark Isham .