Todellinen Audiencia - Real Audiencia

Real Audiencia ( espanja ääntäminen:  [real awðjenθja] ), tai yksinkertaisesti Audiencia ( katalaani : Reial Audiencia, Audiencia Reial tai Audiencia ), oli muutoksenhakutuomioistuin on Espanjassa ja sen imperiumi . Laitoksen nimi kirjaimellisesti käännetään nimellä Royal Audience . Ylimääräinen nimitys Chancillería (tai cancillería , katalaani: Cancelleria , Englanti: Chancellery ) levitettiin muutoksenhakutuomioistuimia alussa modernin Espanjassa. Kukin Audiencia oli oidores (espanjaksi: tuomarit, kirjaimellisesti, "kuulijat").

Audiencias Espanjassa

Ensimmäinen audiencia perustettiin Kastilian kuningaskuntaan vuonna 1371 Valladolidiin . Valladolid Audiencia toimi korkeimman oikeuden Kastilia seuraavan kahden vuosisadan ajan. Kastilialaisen yleisön vetoomuksia voitiin tehdä Kastilian neuvostolle vasta sen perustamisen jälkeen vuonna 1480.

Sen jälkeen, kun liitto kruunut Kastilian ja Aragonian että Espanjan kuningaskunta ja myöhemmin valloitus Granada vuonna 1492, The Audiencia jaettiin kahteen, jossa Audiencia Valladolidin ottaen tapauksista peräisin pohjoiseen Tejojoelle , ja Royal Audiencia on Ciudad Real (1494) otti tapauksia joen eteläpuolelta. Toinen yleisö siirrettiin Granadaan vuonna 1505.

Alle Kaarle V ja Filip II , The Audiencia laajennettiin ensin Espanjassa kunnon, jossa Royal Audiencia Aragonian (1528) ja sitten loput Espanjan siirtomaat. Espanjaan kuuluvien kaupunkien ja maakuntien yleisöihin kuuluvat Sevilla (1566), Las Palmas (1568), Mallorca (1571), Asturias (1717) ja Extremadura (1790). Audiencias ja sijaisiksi Aragonian kruunu oli valvoo neuvoston Aragonian , joka oli perustettu vuonna 1494.

Liman Real Audiencian jäsenet , presidentti , alcaldes de corte , vero- ja alguacilin pormestari . ( Nueva Crónica y Buen Gobierno , s.488)

Audienciat Amerikassa ja Filippiinien saarilla

Vuonna Amerikassa ja Itä-Intian , kahden toimielimen myös yhtenäinen, mutta eri teho suhde. Crown Kastilian varhain esitteli Audiencia osaksi Amerikkaan osana kampanjaa tuoda alueelle ja sen Espanjan uudisasukkaiden ja valloittajat alla kuninkaan valvonnan. 1520-luvulla alkaneiden valtavien valloitusten myötä Amerikan mantereella kävi selväksi, että audiencia- järjestelmä ei riitä johtamaan merentakaista hallitusta tehokkaasti. Siksi varajäsenet otettiin käyttöön, mutta ilman oikeudellista toimivaltaa virastolla oli ollut Aragonian kruunun aikana. Uudessa maailmassa yleisöille annettiin sen sijaan neuvoa-antava ja lähes lainsäädännöllinen rooli alueiden hallinnossa. Sekä varajäsenet että yleisöt olivat viime kädessä Intian neuvoston valvonnassa . Suurin osa 1500- ja 1700-luvun audiencioiden perustamista koskevista laeista löytyy vuonna 1680 julkaistun Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indiasin II kirjan XV osastosta .

Ensimmäinen yleisö Amerikassa perustettiin Santo Domingoon (nykyinen Dominikaaninen tasavalta ) vuonna 1511, ja sen lainkäyttövaltaan kuuluvat Karibian saaret ja viereinen manner. Se tukahdutettiin nopeasti espanjalaisten uudisasukkaiden vastustuksen vuoksi, mutta se perustettiin uudelleen pysyvästi vuonna 1526.

Kun maanosan valloitus Espanjassa jatkui, uusille asutumisalueille perustettiin lisää yleisöjä . Ensimmäinen mantereen yleisö perustettiin Mexico Cityyn vuonna 1527, vain kuusi vuotta Tenochtitlanin kaatumisen jälkeen , jolla oli toimivalta suurimman osan nykyisestä Meksikosta ja Keski-Amerikasta .

Tätä audienciaa seurasi Panaman Audiencia , 1538, joka valvoi Keski-Amerikkaa ja Pohjois-Etelä-Amerikan rannikkoalueita, kunnes se lakkautettiin vuonna 1543. Myöhemmin se perustettiin uudelleen vain varsinaisen Panaman yli vuonna 1564, joka toimi vuoteen 1751 asti.

Vuonna 1543, kun Panaman ensimmäinen Audiencia lakkautettiin, sen tilalle perustettiin kaksi audienciaa: yksi Guatemalassa, jonka lainkäyttövaltaan kuuluvat Keski-Amerikka, ja toinen Limaan, jonka lainkäyttövaltaan kuuluvat uudet asutetut Etelä-Amerikan alueet, jotka valloitus oli saanut aikaan. Perun ja ympäröivien alueiden Aikaisemmin asettunut Venezuela pysyi Santo Domingon Audiencian lainkäyttöalueella, kunnes uuden Granadan varakuningas perustettiin 1700-luvun alussa.

1500-luvun loppuun mennessä kuusi yleisöä oli perustettu:

1600-luvulla luotiin kaksi uutta yleisöä :

Viimeiset siirtomaa-audienciat luotiin Bourbon-kuninkaiden alaisuudessa osana hallinnollisia uudistuksia , joihin sisältyi myös uusien varakuntien perustaminen. Uusi dynastia ei löytänyt tarvetta Panaman toiselle Audiencialle ja kumosi sen vuonna 1751 siirtäen toimivaltansa Bogotáan. Uusia yleisöjä perustettiin:

Tämä tarkoitti sitä, että Espanjan Amerikan itsenäisyyden aikaan 1800-luvun alussa Espanjan monarkian merentakaista omaisuutta valvoi kaksitoista yleisöä. Sen jälkeen, kun Santo Domingo menetti ranskalaisille vuonna 1795, Santo Domingon Audiencia siirrettiin Camagüeyyn , Kuubaan ja nimettiin uudelleen Puerto Príncipen Audienciaksi. Vuonna 1838 Havannaan perustettiin toinen kuubalainen yleisö , ja vuosina 1831–1853 Puerto Ricolla oli oma audiencia .

Tehtävät ja kokoonpano

Toisin kuin niemimaan kollegoillaan, merentakaisilla yleisöillä oli oikeuslaitoksensa lisäksi lainsäädäntö- ja toimeenpanotehtävät, ja ne edustivat siis kuninkaata laissaan ja oikeuden antajana , mistä on osoituksena se, että kansanedustajina ( chancillerías , moderni Espanja: cancillerías ), heillä yksin oli kuninkaallinen sinetti . Niiden merkitys valtioasioiden hoidossa heijastuu siihen tosiasiaan, että monilla nykyaikaisilla espanjankielisillä Etelä-Amerikan mailla ja Panamalla on suunnilleen samat rajat kuin entisillä yleisöillä . Audiencias jakoi monia hallituksen tehtäviä valvomiensa alueiden varakuninkaiden ja kenraalikuvernöörien-kenraalien kanssa, joten he palvelivat jälkimmäisten auktoriteettia.

Audiencia voisi antaa paikallisten toimitukset ja toimi " valtaneuvoston " ja varakuningas tai kuvernööri kapteeni yleensä. Tässä toiminnossa se kokoontui usein viikoittain, ja sitä kutsuttiin termillä todellinen acuerdo . Audiencia valvoi myös kuninkaallisen treasury, ja tavatessaan tämän kapasiteetin kanssa kuninkaan rahastonhoitaja, se kutsutaan juntan de haciendan (kirjaimellisesti, "rahoitus board"). Kruunun asianajajalla ( verotuksellisella ) oli myös oikeus olla suoraan yhteydessä kruunuun, etenkin valtiovarainministeriössä ja näkemyspäätöksissä . Puolestaan ​​Espanjan Amerikan varakuntien pääkaupungeissa, kuten Meksikossa ja Limassa, varakuningas toimi itse audiencian presidenttinä (presidenttinä). Samoin kuvernööri-kenraalikapteeni toimi tässä tehtävässä kapteenikenraalin pääkaupungissa sijaitsevissa erilaisissa yleisöissä. Molemmissa tapauksissa presidentillä ei ollut ääntä oikeudellisissa asioissa, ellei hän ollut koulutettu asianajaja, ja hän valvoi vain tuomioistuimen hallintoa.

Audiencias kanssa varakuningas tai kapteeni yleisesti vastaa kutsuttiin audiencias pretoriales ( "praetorial audiencias '), tai satunnaisesti audiencias virreinales (' varakuninkaan- audiencias "), tapauksessa entisen. Jäljellä olevissa yleisöissä, kuten Quitossa, jossa ei ollut sijaista tai pääkapteenia, audiencian presidentti toimi audiencia- alueen pääkuvernöörinä, ja aluetta kutsuttiin usein "presidentiksi" (esim. Quiton puheenjohtajuus). Varakuningas säilytti oikeuden valvoa näiden audiencia- alueiden hallintoa, mutta ei voinut puuttua oikeusasioihin. Näihin yleisöihin viitattiin nimellä audiencias subordinadas (" alemmat audienciat ", vaikka tämä ei tarkoittanut, että auditorioilla olisi ollut oikeus kuulla valituksia).

Audiencian virkamiehiä, erityisesti presidenttiä, tarkasteltiin kahdessa muodossa. Presidentin toimikauden päättyessä suoritettiin juicio de residencia (kirjaimellisesti "virka-ajan tuomio"), jossa tarkasteltiin presidentin suoritusta työssä ja kerättiin haastatteluja monille ihmisille, joihin audiencian suorituskyky vaikuttaa. Suunnittelemattomia tarkastuksia, nimeltään vierailut (kirjaimellisesti "vierailut"), tehtiin myös, jos kruunu tunsi sen olevan tarpeen. Osana Bourbon-uudistuksia asetettiin lisärajoituksia varakuninkaille ja kenraalikapteeneille. Toimistossa Regente , eräänlainen ylituomari , luotiin joka poisti suurimman osan hallinnollista toimintoja Viceroy tai kapteeni yleisiä. Heidän roolistaan audiencia- presidenttinä tuli kunnia. Varakuningas tai kenraalikapteeni, kuten audiencian presidentti , syytettiin lailla vastaamisesta audiencian kanssa kirjallisesti, ei suullisissa käskyissä. Tämä loi tietueen, joka voidaan tarkistaa myöhemmin. Audiencias oli tyylistä , elimeksi, " vuestra Merced " ( "armosi", yksikössä) ja joka on osoitettu suoraan " señores ."

Audiencian koko ja kokoonpano vaihtelivat ajan ja paikan mukaan. Esimerkiksi ensimmäinen Audiencia Meksikon oli neljä oidores , yksi presidentti ja verotuksellisia tai kruunu asianajaja kokoontuneet vain yksi kammio valvoa sekä yksityis- että rikosoikeudellisissa asioissa. 1600-luvulle mennessä se oli kasvanut kahteen kammioon, jotka käsittelivät siviili- ja rikosasioita erikseen. Siviilikammiossa oli kahdeksan oidoria ja yksi verotuksellinen . Rikostalilla oli neljä alcaldes del crimenia (kammion vastaava oidori ) ja oma vero . Lisäksi audiencialla oli useita muita virkamiehiä, kuten notaareja, haastemiehiä ja vastaavia nykyaikaisia julkisia puolustajia . Pienimmillä ulkomaisilla yleisöillä oli samanlainen kokoonpano kuin varhaisessa Meksikossa.

Heidän tuomiovaltaa, An Audiencia kuullut valituksia tapauksista aluksi hoitaa Hallitusneuvos ensimmäisen asteen joka voisi olla muun muassa kilta tuomioistuimet, corregidores ja alcaldes ordinarios . ( Katso Fuero .) Audiencia toimi myös ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimena rikoksista, jotka tehtiin audiencian kotipaikana toimineen kaupungin välittömällä lainkäyttöalueella, ja kaikissa kruunuvirkamiehiä koskevissa asioissa. Rikosasioissa audiencia oli viimeinen muutoksenhakutuomioistuin. Ainoastaan ​​yli 10000 hopeapesoa sisältävissä siviilioikeudellisissa asioissa voitiin valittaa Intian neuvostoon ja vasta sitten yhden vuoden määräajan kuluessa.

Se, että Audiencian presidentit eivät välttämättä olleet tuomareita tai lakimiehiä, mutta miehet, jotka olivat verhottu miekkaan ja viittaan, merkitsivät sitä, että heillä ei ollut äänioikeutta oikeudenkäynneissä, eikä tuomioistuimen ollut pakko alistua heidän valtaansa, lykkäämällä lopulta kruunu. Niinpä presidentin auktoriteetti, kun hän ei ollut tuomari, oli mitätön oikeudellisissa asioissa ja vain allekirjoitti tuomiot. Varakuninkaan johtamia Audiencioita kutsuttiin varajäseneksi Audiencias, ja kuvernöörikapteenin puheenjohtajana toimivia Audiencioita.

Koska väitteellisiä Audiencioita johti kuvernööri-kapteeni, tämä tilanne aiheutti suurpiirien presidentin-kuvernöörin virkaa, jossa hallitaan suoraan provinssia ja ylivoimainen valvonta muissa maakunnissa, jotka kuuluvat Audiencian aluepiiriin, joten että he käyttivät samoja tehtäviä kuin varajäsenet. Siten ilmestyi toinen hallinnollinen jako: Vaikka kuvernöörin vastuulla olevat alueet olivat pieniä provinsseja, Audienciasin oikeudellinen soveltamisala muodosti suurimmat maakunnat.

Entinen Viceregalin palatsi ja Meksikon Audiencian kotipaikka, itsenäisyyden jälkeen vuonna 1821, Kansallinen palatsi .

Audiencian jäsenet ( oidores ) tapasivat presidentin kuninkaallisessa sopimuksessa ( todellinen silmerdo ) nimitetyssä komiteassa , jotta se tekisi hallitukselle mittauksia sääntöjen tarkistamisesta, komission jäsenten nimittämisestä tai sonnien pidättämisestä, mutta neuvonta ei vastannut Audienciaa instituutiona, vaan sen jäseniä hyvämaineisina ihmisinä. Kuninkaallisen sopimuksen päätökset vahvistettiin yhdenmukaistetuissa kirjeissä ( autos acordados ), mutta hallituskysymysten lähettämisestä oli kuitenkin asioita, joissa Audiencia ei voinut puuttua varakuninkaan tai presidentti-kuvernöörin kanssa. Tällä tavoin Audiencioiden hallinta varakuntien yli mahdollisti kruunun hallita varakuninkaiden hallituksen toimintoja.

Vaikka viceregalin ja esivaltuutettujen Audiencioiden puheenjohtajana olivat miehet, jotka oli verhottu miekkaan ja viittaan, alistettujen Audienciasin presidentit olivat tuomareita, joten hallitusten, valtiovarainministeriön ja sodan tehtävät kuuluivat varakuninkaalle hallitukseen kuuluvien Audienciasin presidenttien toimesta. Siksi näissä varakuntien osastoissa ei ollut muita kenraalikuvernöörejä, vaan Audienciasia, ja presidenttikunta antoi heille nimen esimerkiksi Charcasissa ja Quitossa .

Vaikka samaan henkilöön oli kertynyt varakuningas, kuvernööri, pääkapteeni ja Audiencian presidentti, jokaisella heillä oli eri lainkäyttöalueet. Aperegaalin Audiencian, jonka presidentti oli varakuningas, toimivaltuudet päättyivät muiden audiencioiden lainkäyttövallan alaisuuteen samassa varahenkilöstössä: kuten väitteelliseen Audienciaan, jonka puheenjohtajana toimi kuvernööri-kapteeni, jolla oli hallinnollinen, poliittinen ja sotilaallinen auktoriteetti, alistettu Audiencias, jonka presidentillä ei ollut tätä hallinnollista, poliittista ja sotilaallista valtaa. Siksi kuvernöörinä sen provinssin suora hallinto, jonne varakunnan pääoma sijoitettiin, kuului varakuninkaalle; kuitenkin muiden varakuntien kuvernööreihin nähden hänen tehtävänsä oli pelkästään poliittisten asioiden hoidon valvonta tai yleinen tarkastus. Varapuheenjohtajan ja maakunnan kuvernöörien valtuuksien epätarkkuus määritteli kruunun hallitsemaan virkamiehiä.

Vuonna viceroyalty on New Espanja , The Audiencia Meksikon johdolla varakuninkaan, lopetti toimivalta kohdata toimivalta muiden Audiencias of Guatemala (1543-1563, 1568-), ja Manilla (1583-1589, 1595-), ja Guadalajara (perustettu Compostela vuonna 1548 ja siirretään 1560 ja Guadalajara ) ja että Santo Domingo (1526-). Uuden Espanjan varapuheenjohtajana kuvernöörinä oli lainkäyttövalta vain supistuneessa Uuden Espanjan kuvernöörissä, eikä kenraalikapteenina hänen auktoriteettiinsa kuuluneet Yucatánin tai Leónin uuden kuningaskunnan kapteenit , mutta se käsitti sotilaskomennon Nueva Galicia , joka oli Guadalajaran Audiencian lainkäyttövaltaan kuuluva alue, kunnes vuonna 1708 kenraalikapteeni liitettiin tämän Nueva Galician maakunnan kuvernööriin.

Vuonna Perun varakuningaskunta , varakuninkaan puheenjohtajana Audiencia of Lima (1542-), ja toimivalta tämän Audiencia päätyi kohdata tuomiovallasta pretorial Audiencias ja Panaman (1538-1543, 1563-1717), ja Santa Fe de Bogotá (1547-), Santiago de Chilestä ( Concepciónissa vuosina 1565-1575 ja Santiago de Chilessä vuodesta 1605), sekä Buenos Airesin (1661–1672), jonka presidentit olivat myös sekä kuvernöörejä että pääkapteeneja. näiden lisäksi Audiencias, viceroyalty käsitti alistaa Audiencias on Charcas (La Plata, 1559-) ja Quito (1563-).

Audiencias Italiassa

Audiencias Espanjan omaisuutensa myös Euroopassa Italian domeenit Sardiniassa (1564-1714) ja Sisilian kuningaskunta (1569-1707). Italiassa Kastilian audiencia- instituutio yhdistettiin Aragonian varakuningaslaitokseen. Aragonian varajäsenet olivat kirjaimellisesti "varakuninkaita", ja sinänsä niillä oli valta antaa oikeutta ja antaa lakeja; siksi he osallistuivat kiinteästi italialaisten yleisöjen oikeudenkäynteihin . Vuonna 1555 perustettiin Italian neuvosto valvomaan Italian varapuheenjohtajia ja yleisöjä .

Viitteet

Lisälukemista

  • Artola, Miguel (1991) Enciclopedia de Historia de España. (V.Diccionario Temático) . Madrid, Alianza Toimituksellinen ISBN   84-206-5294-6
  • Burkholder, Mark A. ja DS Chandler. Biografinen sanakirja Audiencia-ministereistä Amerikassa . Westport: Greenwood Press, 1982. ISBN   0-313-22038-7
  • Burkholder, Mark A. ja DS Chandler. Impotenssista auktoriteettiin: Espanjan kruunu ja American Audiencias, 1687–1808 . Columbia: University of Missouri Press, 1977. ISBN   0-8262-0219-5 .
  • Coronas González, SM (1981), "La Audiencia y Chancilleria de Ciudad Real (1494–1505)" ja Cuadernos de Estudios Manchegos , 11, s.47-113 .
  • Dougnac Rodríguez, Antonio (1994), Manuel de Historia del Derecho Indiano , Meksiko: Universidad Nacional Autónoma de México. ISBN   968-36-4147-4 .
  • Elliott, JH Imperial Spain: 1469-1716 . Lontoo: Edward Arnold, 1963.
  • Elliott, JH "Maakunnan aristokratia: Katalonian hallitseva luokka kuudennentoista ja seitsemästoista vuosisadalla" Espanjassa ja sen maailmassa, 1500-1700 . New Haven: Yale University Press, 1989. ISBN   0-300-04217-5
  • Fisher, Lillian Estelle . Viceregalin hallinto Yhdysvaltojen Espanjan siirtomaissa . Berkeley, University of California Press, 1926.
  • Haring , CH, Espanjan imperiumi Amerikassa . New York: Oxford University Press, 1947.
  • Parry, JH (2008) [1948]. Uuden Galician Audiencia 1500-luvulla: Tutkimus Espanjan siirtomaahallituksessa . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN   978-0-521-08096-5
  • Sánchez Bella, Ismael; De la Hera, Alberto; y Díaz Rementeria, Carlos (1992), Historia del Derecho Indiano , Madrid: MAPFRE . ISBN   84-7100-512-3 .