Punaiset (elokuva) - Reds (film)

Punaiset
Redsposter.jpg
Juliste teatteriin
Ohjannut Warren Beatty
Käsikirjoitus:
Tuottanut Warren Beatty
Pääosassa
Elokuvaus Vittorio Storaro
Muokannut
Musiikki:
tuotanto
yritykset
Jakelija Paramount kuvat
Julkaisupäivä
Käyntiaika
195 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli (kielet
Budjetti 32 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä 40,4 miljoonaa dollaria

Punaiset on vuoden 1981 yhdysvaltalainen eeppinen historiallinen draamaelokuva , jonka on kirjoittanut, tuottanut ja ohjannut Warren Beatty , John Reedin elämästä ja urasta, toimittaja ja kirjailija, joka kertoi Venäjän vallankumouksesta 1919 kirjassaan Kymmenen päivää, joka ravisteli maailmaa. . Beatty tähdet päärooli rinnalla Diane Keaton kuin Louise Bryant ja Jack Nicholson kuten Eugene O'Neill .

Näyttelijöitä ovat Edward Herrmann , Jerzy Kosiński , Paul Sorvino , Maureen Stapleton , Gene Hackman , Ramon Bieri , Nicolas Coster ja M.Emmet Walsh . Elokuvassa on myös "todistajina" haastatteluja 98-vuotiaan radikaalin opettajan ja rauhanaktivistin Scott Nearingin , kirjailija Dorothy Frooksin , toimittaja ja kirjailija George Seldesin , kansalaisvapauksien puolestapuhujan Roger Baldwinin ja yhdysvaltalaisen kirjailijan Henry Millerin kanssa . muut.

Beatty palkittiin parhaan ohjaajan Oscar -palkinnolla ja elokuva oli ehdolla parhaan elokuvan palkinnoksi , mutta hävisi Chariots of Fireille . Beatty, Keaton, Nicholson ja Stapleton olivat ehdolla parhaan näyttelijän , parhaan naispääosan , parhaan naissivuosan ja parhaan naissivuosan palkinnon saajaksi . Stapleton oli ainoa neljästä voittaja. Beatty tuli kolmas henkilö olla ehdolla Oscar niissä luokissa paras miespääosa, johtaja, ja, joilla on samanaikainen kirjailija Trevor Griffiths , alkuperäinen käsikirjoitus -losing jälleen vaunuja -For elokuvan ehdolla parhaasta elokuvasta.

Kesäkuussa 2008 Amerikan elokuvainstituutti paljasti " AFI: n kymmenen parhaan kymmenen" - kymmenen parasta elokuvaa kymmenessä "klassisessa" amerikkalaisessa elokuva -lajityypissä - kuultuaan yli 1500 elokuvayhteisön ihmistä. Punaiset tulivat eeppisen genren yhdeksänneksi.

Tontti

Vuonna 1915 naimisissa oleva seurakuntalainen Louise Bryant kohtaa radikaalitoimittaja John Reedin ensimmäistä kertaa luennolla Portlandissa, Oregonissa , ja on kiinnostunut idealismistaan. Tapattuaan hänet koko yön kestävään kansainvälisen politiikan haastatteluun hän ymmärtää, että kirjoittaminen on ollut hänen ainoa pakonsa turhautuneelta korkean yhteiskunnan olemassaololtaan. Inspiroi lähteä miehensä, Bryant liittyy Reed Greenwich Villagessa , New Yorkissa , ja tutustuu paikallisen yhteisön aktivistien ja taiteilijoita, kuten anarkisti ja kirjailija Emma Goldman ja näytelmäkirjailija Eugene O'Neill . Myöhemmin he muuttavat Provincetowniin, Massachusettsiin , keskittyäkseen kirjoittamiseen ja osallistumaan paikalliseen teatterielämään. Kirjoitustensa kautta Bryantista tulee feministi ja radikaali. Reed osallistuu työlakoihin Amerikan kommunistisen työväenpuolueen "punaisten" kanssa . Pakotettuna muuttamaan maailmaa, hän kasvaa levottomaksi ja suuntaa St. Louisiin kattaakseen vuoden 1916 demokraattisen yleissopimuksen.

Reedin poissa ollessa Bryant joutuu monimutkaiseen suhteeseen O'Neillin kanssa. Palattuaan Reed huomaa asian ja huomaa rakastavansa edelleen Bryantia. Kaksikko menee naimisiin salaa ja luo kodin yhdessä Croton-on-Hudsonissa New Yorkin pohjoispuolella, mutta heillä on edelleen ristiriitaisia ​​toiveita. Kun Reed myöntää uskottomuutensa, Bryant vie laivan Eurooppaan sotakirjeenvaihtajaksi. Munuaissairauden puhkeamisen jälkeen Reediä varoitetaan välttämään liiallista matkustamista tai stressiä, mutta hän päättää jatkaa samaa tietä. Ammattilaisina uudelleen yhdistettynä heidän intohimonsa syttyy uudelleen, kun heidät pyyhkäisee läpi Venäjän tsaarivallan kaatuminen ja vuoden 1917 vallankumouksen tapahtumat .

Elokuvan toinen osa sijoittuu pian sen jälkeen, kun on julkaistu kymmenen päivää, jotka ravistivat maailmaa . Vallankumouksen idealismin innoittamana Reed yrittää tuoda kommunismin hengen Yhdysvaltoihin, koska hän on pettynyt Grigorij Zinovjevin ja bolshevikkien kommunistiseen Venäjään asettamaan politiikkaan . Yrittäessään lähteä Euroopasta hänet vangittiin ja kuulustellaan lyhyesti Suomessa . Hän palaa Venäjälle ja tapaa Bryantin rautatieasemalla Moskovassa. Tässä vaiheessa Reed on vähitellen heikentynyt täplikäs typhus . Bryant auttaa sairaanhoitajan Reediä, joka lopulta kuolee.

Heittää

Tuotanto

Kehitys

Beatty tapasi John Reedin tarinan 1960-luvun puolivälissä, ja tuottaja ja elokuvan toimittaja Dede Allen muistaa Beatyn maininneen elokuvan Reedin elämästä jo vuonna 1966. Alunperin nimeltään Toverit , ensimmäisen käsikirjoituksen kirjoitti Beatty vuonna 1969, mutta prosessi pysähtyi. Vuonna 1976 Beatty löysi sopivan yhteistyökumppanin Trevor Griffithsistä, joka aloitti työn, mutta viivästyi, kun hänen vaimonsa kuoli lento -onnettomuudessa. Käsikirjoituksen alustava luonnos valmistui vuonna 1978. Beattyllä oli edelleen ongelmia sen kanssa ja hän ja Griffiths viettivät neljä ja puoli kuukautta sen korjaamiseen. Beatty teki myös yhteistyötä ystäviensä Robert Townen , Peter Feiblemanin ja Elaine Mayn kanssa jatkaakseen käsikirjoituksen kiillotusta kuvaamisen alkamisen jälkeen.

Rahoitus

Beatty saavutti valtavan menestyksen 1978- elokuvalla Heaven Can Wait , jonka hän tuotti, näytteli, kirjoitti ja ohjasi Paramount Picturesille . Menestys antoi Beattyille vaikutusvaltaa etsiä rahoitusta pitkään vaalittuun Reds -hankkeeseensa, jota oli kuitenkin vaikea turvata kiistanalaisen kommunistisen aiheen ja korkean hintalappun vuoksi. Beatty onnistui kiinnostamaan sekä Warner Brosia että Paramountia, ennen kuin Gulf+Westernin (Paramountin emoyhtiö) johtaja Charles Bluhdorn suostui rahoittamaan hankkeen. Bluhdornilla oli pian toiset ajatukset ja hän yritti estää Beattyä lupaamalla vakuuttaa 25 miljoonan dollarin vaihtoehdon Redsin Beatyn valinnalle, mutta Beatty pysyi sitoutuneena.

Valu

Beatty ei alun perin aikonut toimia elokuvassa tai edes ohjata sitä, koska hän oli oppinut Bonnie ja Clyde ja Heaven Can Wait -projekteissa, että elokuvan tuottaminen yksin on vaikea tehtävä. Hän piti lyhyesti John Lithgowa John Reedin osana, koska nämä kaksi olivat ulkonäöltään samanlaisia, mutta lopulta Beatty päätti toimia elokuvassa ja ohjata sen itse. Nicholson valittiin Eugene O'Neilliksi James Taylorin ja Sam Shepardin yli . Nicholson oli vanhempi kuin nuori O'Neill, jota hän soitti, ja juuri valmistuttuaan Kubrickin The Shiningin parissa , hän oli "hämmentyneimmässä" ja "groteskimmassa" fyysisessä tilassa, tuottaja Simon Relphin mukaan . Mutta Nicholson oli sitoutunut rooliin ja ilmestyi kuvaamisen alussa neljä kuukautta myöhemmin, kun hän oli menettänyt saamansa painon ja näytti paljon nuoremmalta.

Beatty valitsi myös muita kuin näyttelijöitä tukirooliin, mukaan lukien George Plimpton , The Paris Review -lehden toimittaja , joka näytteli Horace Whighamin hahmoa. Jerzy Kosińskia , puolalaisamerikkalaista kirjailijaa, pyydettiin näyttelemään Grigori Zinovjevin roolia , mutta hän kieltäytyi aluksi, koska hän oli raju antikommunisti ja pelkäsi, että KGB sieppaa hänet, jos hän menee Suomeen kuvaamaan.

Todistajat

Saadakseen perspektiiviä Reedin ja Bryantin elämään Beatty kuvasi haastatteluja miehille ja naisille, joita kutsuttiin vain "todistajiksi", jo vuonna 1971. Sen lisäksi, että American Film oli avausluettelossa, hän tunnisti todistajia maaliskuun 1982 numerossaan.

The New York Timesin kapselikatsauksessa elokuvakriitikko Vincent Canby viittaa heihin "yli kaksikymmentä hyvin, hyvin vanhaa ihmistä, joita laskutetaan vain todistajina, joita Beatty haastatteli Reedistä ja heidän menneistä ajoistaan. " Hän jatkoi: "Enemmän kuin mikään muu Punaisissa, nämä haastattelut antavat elokuvalle sen järkyttävän näkökulman ja erottavat sen kaikista muista romanttisista seikkailuelokuvista." "Esityksen kiinnostavin puoli on dokumenttinen parannus - haastattelut useiden arvostettavien" todistajien "kanssa, joiden muistot tuolta ajalta auttavat luomaan kohtauksen, yhdistämään siirtymät ja säilyttämään koskettavan inhimillisen perspektiivin", kirjoitti Gary Arnold The Washingtonista Lähetä .

Kuvaus

Kun päävalokuvaus alkoi elokuussa 1979, alkuperäinen tarkoitus oli kuvata 15–16 viikkoa, mutta se kesti lopulta vuoden. Kuvaus tapahtui viidessä eri maassa, ja miehistö joutui eri paikoissa odottamaan lunta Helsingissä (ja muualla Suomessa), joka edusti Neuvostoliittoa , ja sateen loppumista Espanjassa. Kentin mökkiä käytettiin kuvaamaan Reedsin kodin ulkotiloja Croton-on-Hudsonissa , joka todellisuudessa oli pieni varhainen amerikkalainen suolalaatikkotalo . Myös Twickenham Studiosiin rakennettuja sisustussarjoja laajennettiin herättämään todellisen kodin "maku" toistamatta sitä tarkasti. Muut Englanti toimipisteet Frensham Lammilla Surrey, joka seisoi varten Provincetown The Smeaton salissa tie-, at One Great George Street Vapaamielisten Club kokoushuone Portland, ja sisätilojen Lancaster House koskevalla Talvipalatsi Pietarissa.

Näyttelijä Maureen Stapletonin piti aloittaa kohtaustensa kuvaaminen Lontoossa marraskuussa 1979, mutta hän kieltäytyi ottamasta lentoa pelon vuoksi. Koska se oli väärä kausi valtamerialusmatkoille , tuotannon oli järjestettävä Stapletonin matkustaminen kulkurihöyrylaivalla , joka hajosi Pohjois -Atlantilla ja joutui hinattavaksi Amsterdamiin . Tämä aiheutti toisen ei -toivotun viivästyksen. Beatty ei myöskään lopeta kameran välillä ottaa ja antaa sen pyöriä jatkuvasti, ja vaati useita kestää. Paul Sorvino sanoi, että hän teki jopa 70 otosta yhteen kohtaukseen; Stapletonin piti tehdä 80 otosta yhdestä kohtauksesta, mikä sai hänet sanomaan Beattylle: "Oletko poissa mielestäsi?"

Beatty ja Keatonin romanttinen suhde alkoi myös huonontua kuvausten aikana. Peter Biskind kirjoitti punaisten tekemisestä: "Beattyn suhde Keatoniin tuskin selviytyi kuvauksesta. Se on aina loistava ehdotus, kun näyttelijä työskentelee tähden tai ohjaajan kanssa - kummankin kanssa - joiden kanssa hänellä on off -screen -suhde. Keaton esiintyi useammassa kohtauksessa kuin mikään muu näyttelijä, paitsi Beatty, ja monet heistä olivat vaikeita, ja hänen täytyi analysoida monenlaisia ​​tunteita romanttisesta intohimosta vihaan ja pitää useita pitkiä, monimutkaisia, tunteellisia puheita. " George Plimpton havaitsi kerran: "Diane melkein murtui. Luulin, että [Beatty] yritti murtaa hänet siihen, millainen Louise Bryant oli ollut John Reedin kanssa." Vastaava tuottaja Simon Relph lisää: "On ollut rasitteen niiden suhdetta, koska hän oli täysin pakkomielteinen, armoton."

Jälkituotanto

Leikkausprosessi alkoi vuoden 1980 alussa, ja jopa 65 ihmistä työskenteli editoinnissa ja yli 2,5 miljoonan jalan elokuvassa. Jälkituotanto päättyi marraskuussa 1981, yli kaksi vuotta kuvaamisen alkamisen jälkeen. Paramount totesi, että elokuvan lopulliset kustannukset olivat 32 miljoonaa dollaria, mikä olisi suunnilleen vastaava arvo noin 80 miljoonaa dollaria tänään.

Musiikki

Elokuva esitteli kappaleen "Goodbye for Now", jonka on kirjoittanut Stephen Sondheim , äänittäneet Jean-Pierre Rampal ja Claude Bolling . Laulun myöhemmin kirjannut Barbra Streisand for The Movie Album (2003).

Vastaanotto

Punaiset julkaistiin 4. joulukuuta 1981, ja he saivat kriitikoiden suosiota. Huolimatta poliittisesta aiheesta ja Beattyn rajoitetusta myynnistä, elokuvasta tuli kolmannestoista suurin tuottoinen kuva vuonna 1981 , ja se tuotti 40 miljoonaa dollaria Yhdysvalloissa. Beatty huomautti myöhemmin, että elokuva "ansaitsi vähän rahaa" lipunmyynnissä.

John Simon ja National Review kirjoitti: "Ei koskaan tarkalleen tylsä, joskus viihdyttävä, punaiset usein ärsyttää ja lopulta pettymys". Kommentti julkaisi suurelta osin negatiivisen arvostelun Richard Grenieriltä , joka näki elokuvan muun muassa tarkoituksellisesti peittämässä päähenkilöiden kommunistista politiikkaa ja liioittelevan Louise Bryantin lahjakkuutta ja saavutuksia.

Punaiset omistaa 89% "Fresh" Arvostele tarkastelun yhteenlaskettu verkkosivuilla Rotten Tomatoes perustuu 44 arvostelua. Sivuston yhteisymmärrys kuuluu: "Brawny sekä älyllisesti että laajuudeltaan, Reds on intiimi eepos, joka kaappaa vallankumouksellisen muutoksen mullistuksen ja sen läpi navigoivien intohimon."

Palkinnot ja ehdokkuudet

Myöntää Kategoria Ehdokkaat Tulos
Academy Awards Paras kuva Warren Beatty Ehdolla
Paras ohjaaja Voitti
Paras näyttelijä Ehdolla
Paras näyttelijä Diane Keaton Ehdolla
Paras miessivuosa Jack Nicholson Ehdolla
Paras naissivuosa Maureen Stapleton Voitti
Paras käsikirjoitus - kirjoitettu suoraan näytölle Warren Beatty ja Trevor Griffiths Ehdolla
Paras taiteen ohjaus Richard Sylbert ja Michael Seirton Ehdolla
Paras elokuvaus Vittorio Storaro Voitti
Paras pukusuunnittelu Shirley Ann Russell Ehdolla
Paras elokuvan leikkaus Dede Allen ja Craig McKay Ehdolla
Paras ääni Dick Vorisek , Tom Fleischman ja Simon Kaye Ehdolla
American Cinema Editors Awards Paras muokattu elokuva Dede Allen ja Craig McKay Ehdolla
Boston Society of Film Critics Awards Paras miessivuosa Jack Nicholson Voitti
British Academy Film Awards Paras näyttelijä johtavassa roolissa Warren Beatty Ehdolla
Paras näyttelijä johtavassa roolissa Diane Keaton Ehdolla
Paras miespääosa Jack Nicholson Voitti
Paras naispääosa roolissa Maureen Stapleton Voitti
Paras elokuvaus Vittorio Storaro Ehdolla
Paras pukusuunnittelu Shirley Ann Russell Ehdolla
David di Donatello -palkinnot Paras ulkomainen tuottaja Warren Beatty Voitti
Paras ulkomaalainen näyttelijä Diane Keaton Voitti
Johtajien Guild of America -palkinnot Erinomainen ohjaustyö elokuvissa Warren Beatty Voitti
Golden Globe -palkinnot Paras elokuva - draama Ehdolla
Paras näyttelijä elokuvassa - draama Warren Beatty Ehdolla
Paras näyttelijä elokuvassa - draama Diane Keaton Ehdolla
Paras miessivuosa - elokuva Jack Nicholson Ehdolla
Paras naissivuosa - elokuva Maureen Stapleton Ehdolla
Paras ohjaaja - elokuva Warren Beatty Voitti
Paras käsikirjoitus - elokuva Warren Beatty ja Trevor Griffiths Ehdolla
Los Angelesin elokuvakriitikkojen liiton palkinnot Paras elokuva Toinen sija
Paras ohjaaja Warren Beatty Voitti
Paras näyttelijä Diane Keaton Toinen sija
Paras miessivuosa Jack Nicholson Toinen sija
Paras naissivuosa Maureen Stapleton Voitti
Paras käsikirjoitus Warren Beatty ja Trevor Griffiths Toinen sija
Paras elokuvaus Vittorio Storaro Voitti
National Board of Review Awards Paras elokuva Voitti
Kymmenen parasta elokuvaa Voitti
Paras ohjaaja Warren Beatty Voitti
Paras miessivuosa Jack Nicholson Voitti
National Society of Film Critics Awards Paras elokuva 2. sija
Paras näyttelijä Diane Keaton 3. sija
Paras miessivuosa Jack Nicholson 3. sija
Paras naissivuosa Maureen Stapleton Voitti
Paras käsikirjoitus Warren Beatty ja Trevor Griffiths 3. sija
Paras elokuvaus Vittorio Storaro Ehdolla
New York Film Critics Circle Awards Paras elokuva Voitti
Paras ohjaaja Warren Beatty Voitti
Paras näyttelijä Diane Keaton Toinen sija
Paras miessivuosa Jack Nicholson Toinen sija
Paras naissivuosa Maureen Stapleton Toinen sija
Paras elokuvaus Vittorio Storaro Ehdolla
Writers Guild of America -palkinnot Paras draama, joka on kirjoitettu suoraan näytölle Warren Beatty ja Trevor Griffiths Voitti

Amerikkalainen elokuvainstituutti tunnustaa elokuvan seuraavissa luetteloissa:

Viitteet

Huomautuksia
Lainaukset

Ulkoiset linkit