Vuokra (musikaali) - Rent (musical)

Vuokrata
Broadwayn mainosjuliste
Musiikki	Jonathan Larson
Sanoitukset	Jonathan Larson
Kirja	Jonathan Larson
Perusta	Giacomo Puccinin La Bohème
Ensiesitys	25. tammikuuta 1996: New York Theatre Workshop , New York City
Tuotokset
Palkinnot

Rent on Jonathan Larsonin musiikkia, sanoituksia ja kirjaa sisältävä rockmusikaali , joka perustuu löyhästi Giacomo Puccinin vuoden 1896 oopperaan La Bohème . Se kertoo tarinan ryhmästä köyhiä nuoria taiteilijoita, jotka kamppailevat selviytyäkseen ja luodakseen elämän Lower Manhattanin East Villagessa boheemin Alphabet Cityn kukoistavina päivinän /aidsin varjossa.

Musikaali nähtiin ensimmäisen kerran työpajatuotannossa New York Theatre Workshopissa vuonna 1993. Tämä sama off-Broadwayn teatteri oli myös musikaalin alkuperäinen koti sen virallisen avajaisen jälkeen vuonna 1996. Ohjelman luoja Jonathan Larson kuoli äkillisesti aorttaleikkaukseen , jonka uskotaan johtuvan diagnosoimattomasta Marfanin oireyhtymästä , iltana ennen off-Broadwayn ensi-iltaa. Musikaali siirtyi Broadwayn suurempaan Nederlander Theateriin 29. huhtikuuta 1996.

Broadwaylla Rent sai kriitikoiden suosiota ja voitti useita palkintoja, mukaan lukien Pulitzer-draamapalkinnon ja Tony-palkinnon parhaasta musikaalista . Broadwayn tuotanto päättyi 7. syyskuuta 2008 12 vuoden jälkeen, mikä teki siitä yhden Broadwayn pisimpään jatkuneista esityksistä . Tuotanto tuotti yli 280 miljoonaa dollaria.

Esityksen menestys johti useisiin kansallisiin kiertueisiin ja lukuisiin ulkomaisiin tuotantoihin. Vuonna 2005 se sovitettiin elokuvaksi , jossa oli suurin osa alkuperäisistä näyttelijöistä.

Käsite ja synty

Vuonna 1988 näytelmäkirjailija Billy Aronson halusi luoda "musikaalin, joka perustuu Puccinin La Bohèmeen , jossa Puccinin maailman herkullinen loisto korvattaisiin modernin New Yorkin karkeudella ja melulla". Vuonna 1989 Jonathan Larson, 29-vuotias säveltäjä, aloitti yhteistyön Aronsonin kanssa tässä projektissa, ja he sävelsivät yhdessä "Santa Fe", "Splatter" (myöhemmin työstetty kappaleeksi "Rent") ja " Minun pitäisi kertoa sinulle". Larson ehdotti näytelmän asettamista "köyhyyden, kodittomuuden, kiihkeän homoelämän, drag queensin ja punkin keskelle " Manhattanin East Villagen naapurustossa , joka sattui olemaan kadulla hänen Greenwich Village -asunnostaan. Hän keksi myös ohjelman lopullisen otsikon (päätös, johon Aronson oli tyytymätön, ainakin kunnes Larson huomautti, että "vuokra" tarkoittaa myös repeytymistä). Vuonna 1991 hän kysyi Aronsonilta, voisiko hän käyttää Aronsonin alkuperäistä konseptia ja tehdä Rentistä omanlaisensa. Larsonilla oli kunnianhimoiset odotukset Rentille ; hänen perimmäinen unelmansa oli kirjoittaa rock-ooppera "musiikkiteatterin tuomiseksi MTV-sukupolvelle ". Aronson ja Larson tekivät sopimuksen, että jos esitys menisi Broadwaylle, Aronson jakaisi tuoton ja saa kunnian "alkuperäisestä konseptista ja lisälyriikoista".

Jonathan Larson keskittyi Rentin säveltämiseen 1990-luvun alussa odottaessaan itseään Moondance Dinerissä . Vuosien mittaan Larson kirjoitti satoja kappaleita ja teki monia radikaaleja muutoksia esitykseen, joka sisälsi viimeisessä inkarnaatiossaan 42 kappaletta. Syksyllä 1992 Larson otti yhteyttä James Nicolaan, New York Theatre Workshopin taiteelliseen johtajaan, saadakseen nauhan ja kopion Rentin käsikirjoituksesta . Kun Rent piti ensimmäisen lavastuksensa New York Theatre Workshopissa maaliskuussa 1993, kävi selväksi, että sen erittäin lupaavasta materiaalista ja liikuttavasta musiikkinumerosta huolimatta moniin rakenteellisiin ongelmiin oli puututtava, mukaan lukien sen hankala pituus ja liian monimutkainen juoni.

Vuodesta 1994 lähtien Rentin New York Theatre Workshop -versiossa oli kappaleita, jotka eivät koskaan päässeet lopulliseen versioon, kuten:

• "Olet hölmö"
• "Do a Little Business", "You'll See" -elokuvan edeltäjä, mukana Benny, Mark, Roger, Collins ja Angel
• "Female to Female A & B", mukana Maureen ja Joanne
• "Hän on tyhmä"
• "Hän sanoo"
• "Right Brain", joka kirjoitettiin myöhemmin uudelleen nimellä "One Song Glory", mukana Roger
• "You'll Get Over It", "Tango: Maureenin" edeltäjä, mukana Mark ja Maureen
• "Real Estate", numero, jossa Benny yrittää saada Markin ryhtymään kiinteistönvälittäjäksi ja luopumaan elokuvanteosta
• "Open Road", "What You Ownin" edeltäjä, jonka taustakappale on samanlainen kuin "Your Eyes" -kappaleessa.

Tässä Rentin työpajaversiossa pääosissa Anthony Rapp oli Mark ja Daphne Rubin-Vega Miminä. Larson jatkoi työskentelyä Rentin parissa , korjaten vähitellen sen puutteita ja järjesti lisää työpajatuotantoja.

24. tammikuuta 1996, musikaalin viimeisen pukuharjoituksen jälkeen ennen sen off-Broadwayn avajaisia, Larsonilla oli ensimmäinen (ja ainoa) sanomalehtihaastattelunsa musiikkikriitikko Anthony Tommasinin kanssa The New York Timesista . Hän veti puoleensa sattumasta, että esitys debytoi täsmälleen. 100 vuotta Puccinin oopperan jälkeen. Larson ei näkisi Rentin menestystä ; hän kuoli diagnosoimattomaan aortan aneurysmaan (jota uskotaan johtuneen Marfanin oireyhtymästä ) varhain aamulla 25. tammikuuta 1996. Ystävät ja sukulaiset kokoontuivat New Yorkin teatterityöpajaan, ja Rentin ensimmäisestä esittelystä tuli läpilaulu musikaali Larsonin muistoksi.

Esitys sai ensi-iltansa suunnitellusti ja sai nopeasti suosion innostuneiden arvostelujen ja säveltäjänsä äskettäisen kuoleman ansiosta. Se osoittautui erittäin menestyksekkääksi off-Broadwayn aikana, ja se myi kaikki esitykset loppuun 150-paikkaisessa New York Theatre Workshopissa. Tällaisen valtavan suosion ja suuremman teatterin tarpeen vuoksi Rent muutti Broadwayn silloisen remontin alla olevaan Nederlander Theateriin ja avattiin osoitteessa 41st Street 29. huhtikuuta 1996.

Lähteet ja inspiraatio

Larsonin inspiraatio Rentin sisältöön tuli useista eri lähteistä . Monet hahmoista ja juonen elementeistä ovat peräisin suoraan Giacomo Puccinin oopperasta La Bohème , jonka maailmanensi-ilta oli vuonna 1896, sata vuotta ennen Rentin ensi - iltaa. La Bohème kertoi myös köyhien nuorten taiteilijoiden elämästä. Tuberkuloosi , Puccinin oopperan rutto, korvataan HIV/aidsilla Rentissä ; 1800-luvun Pariisi korvattiin New Yorkin East Villagella 1980-luvun lopulla tai 1990-luvun alussa. Rentin hahmojen nimet ja identiteetit heijastavat myös vahvasti Puccinin alkuperäisiä hahmoja, vaikka ne eivät kaikki ole suoria sovituksia. Esimerkiksi Joanne in Rent edustaa Alcindoron hahmoa Bohèmessa , mutta perustuu myös osittain Marcelloon. Joanne on myös ainoa Rent - hahmo, jonka edeltäjä La Bohèmessa on eri sukupuolta.

La Bohème	Vuokrata
Mimì, ompelija, jolla on tuberkuloosi	Mimi Márquez, eroottinen tanssija, jolla on HIV ja Rogerin tyttöystävä
Rodolfo, runoilija	Roger Davis, lauluntekijä-muusikko, joka on HIV-positiivinen ja Mimin poikaystävä
Marcello, taidemaalari	Mark Cohen, itsenäinen juutalais-amerikkalainen elokuvantekijä ja Rogerin kämppäkaveri
Musetta, laulaja	Maureen Johnson, biseksuaalinen performanssitaiteilija ja Joannen tyttöystävä
Schaunard, muusikko	Angel Dumott Schunard, drag queen -lyömäsoittaja, jolla on AIDS ja joka on Collinsin kumppani.
Colline, filosofi	Tom Collins, homo, osa-aikainen filosofian professori New Yorkin yliopistossa ja anarkisti , jolla on AIDS ja Angelin kumppani.
Alcindoro, osavaltion neuvonantaja	Joanne Jefferson, lesbolakimies, joka on Maureenin tyttöystävä (perustuu myös osittain Marcelloon)
Benoît, heidän vuokranantajansa	Benjamin 'Benny' Coffin III, paikallinen vuokranantaja ja Rogerin, Markin, Collinsin ja Maureenin entinen kämppäkaveri

Muita esimerkkejä Larsonin ja Puccinin työn rinnastamisesta ovat Larsonin kappale "Light My Candle", joka ammentaa melodista sisältöä suoraan "Che gelida maninasta"; " Quando me'n vo' " ("Musettan valssi"), melodia suoraan Puccinin oopperasta; ja "Goodbye Love", pitkä, tuskallinen kappale, joka heijastaa vastakkainasettelua ja eroa hahmojen välillä sekä Puccinin että Larsonin teoksissa. "Quando me'n vo" on rinnakkain " Ota minut tai jätä minut " ensimmäisessä säkeessä, kun Maureen kuvailee ihmisten tuijottamista, kun hän kävelee kadulla. Siihen viitataan suoraan myös kohtauksessa, jossa hahmot juhlivat boheemielämäänsä . Mark sanoo: "Roger yrittää kirjoittaa katkeransuloisen, mieleenpainuvan kappaleen..." Roger soittaa nopean kappaleen, ja Mark lisää: "... se ei muistuta meitä Musettan valssista." Tätä Musettan valssin osaa on myöhemmin käytetty myös Rogerin kirjoittamassa kappaleessa "Your Eyes".

Rent on myös hieman omaelämäkerrallinen teos, sillä Larson sisällytti esitykseensä monia elementtejä elämästään. Larson asui New Yorkissa useita vuosia nälkäisenä taiteilijana, jonka tulevaisuus oli epävarma. Hän uhrasi vakaan elämän taiteensa vuoksi ja jakoi monia samoja toiveita ja pelkoja kuin hänen hahmonsa. Hän joutui hahmojensa tavoin kestämään huonoja elinoloja ja joitakin näistä olosuhteista (esim. laiton puuhella, kylpyamme keittiön keskellä, rikkinäinen summeri [hänen vieraiden piti soittaa kadun toisella puolella olevasta maksupuhelimesta ja hän heitti alas avaimet, kuten "Vuokra"]) pääsivät musikaaliin . Osa motivaatiosta tarinan takana, jossa Maureen jättää Markin naisen (Joanne) takia, perustuu siihen, että Larsonin oma tyttöystävä jätti hänet naisen takia. Mark Cohenin hahmo perustuu Larsonin ystäviin, kuvaajaan ja tuottajaan Jonathan Burkhartiin sekä dokumenttielokuvaohjaaja Eddie Rosensteiniin.

Näytelmäkirjailija Sarah Schulman väitti, että Rentillä oli silmiinpistäviä yhtäläisyyksiä hänen romaaninsa People in Trouble kanssa .

Hollywood-hahmo käytti aiemmin Angel Dumott Schunardin hautajaisissa sanottua riviä "Olen enemmän mies kuin sinä koskaan tulet olemaan... ja enemmän nainen kuin koskaan saat!" Montrose, joka esiintyi elokuvissa Mannequin (1987) ja Mannequin Two: On the Move (1991). Angelin tavoin Hollywood esittää laulu- ja tanssinumeron ja käyttää toisinaan naisten vaatteita. Tämä linja oli alun perin elokuvassa Car Wash (1976), jonka Antonio Fargas toimitti loistokkaana homoseksuaalina ristipukeutujana.

Hahmojen varhaisimmat konseptit eroavat suuresti valmiista tuotteista. Kaikilla paitsi Markilla oli AIDS, mukaan lukien Maureen ja Joanne; Maureen oli vakava, vihainen hahmo, joka esitti Oidipuksen esityksensä Hey Diddle Diddlen sijaan ; Mark oli jossain vaiheessa taidemaalari elokuvantekijän sijaan; Roger sai nimekseen Ralph ja kirjoitti musiikkinäytelmiä; Angel oli jazzfilosofi , kun taas Collins oli katutaiteilija ; Angel ja Collins kuvailtiin alun perin valkoihoisiksi; ja Bennyllä oli hieman laajennettu rooli tarinassa, ja hän osallistui kappaleisiin, kuten "Real Estate", joka myöhemmin leikattiin.

Monet todelliset paikat ja tapahtumat sisältyvät musikaalin elementteihin tai ovat inspiraationa niille. Life Café, jossa "La Vie Bohème" -numerot on asetettu, oli todellinen ravintola (suljettu 2013) 10th Streetillä ja Avenue B:llä New Yorkin East Villagessa. Ensimmäisen näytöksen lopun mellakka perustuu East Villagen mellakkaan vuonna 1988 , joka syntyi kaupungin asettaman ulkonaliikkumiskiellon seurauksena Tompkins Square Parkissa .

"Will I?", Life Support -kokouksen aikana tapahtuva laulu, joka ilmaisee tuskaa ja pelkoa AIDSin kanssa elämisestä , on saanut inspiraationsa todellisesta tapahtumasta. Larson osallistui Friends in Deed -järjestön kokoukseen, joka auttaa ihmisiä selviytymään sairauksista ja surusta, aivan kuten Life Support. Ensimmäisen kerran jälkeen Larson osallistui kokouksiin säännöllisesti. Erään tapaamisen aikana mies nousi seisomaan ja sanoi, ettei hän pelkää kuolemaa. Hän kuitenkin sanoi, että oli yksi asia, jota hän pelkäsi: Menettääkö hän ihmisarvonsa? Tästä kysymyksestä sai alkunsa tämän laulun ensimmäinen rivi. Esityksen Life Support -kokouksessa läsnä olevat ihmiset, kuten Gordon, Ali ja Pam, kantavat Larsonin kuolleiden ystävien nimiä. Broadway-esityksessä kyseisen kohtauksen hahmojen nimet (he esittelevät itsensä) vaihdettiin iltaisin kunnioittaakseen näyttelijöiden ystäviä, jotka elivät AIDSin kanssa tai olivat kuolleet siihen.

Kohtaus ja kappale "Life Support" perustuivat myös Friends in Deediin sekä Gordoniin, Pamiin ja Aliin. Alunperin Life Supportin jäsenillä oli vankka "unohda katumuksen" -refrääni, ja he puhuivat rakkauden muistamisesta. Kun Jonathanin HIV-positiiviset ystävät kuulivat tämän kohtauksen, he kertoivat hänelle, että AIDS ei ollut niin helppo hyväksyä: se sai sinutkin vihaiseksi ja katkeraksi, eikä laulu sopinut siihen. Jonathan lisäsi sitten osan, jossa Gordon sanoo, että hänellä on ongelma tämän "uskonnon kanssa... T-soluni ovat alhaisia, olen pahoillani uutisesta, okei?" Paul, kokouksen johtaja, vastaa: "Okei...mutta, Gordon, miltä sinusta tuntuu tänään?" Gordon myöntää, että hänellä on paras olo koko vuoden. Paavali kysyy: "Miksi sitten valita pelko?" Gordon sanoo: "Olen newyorkilainen. Pelko on elämäni."

Lynn Thomsonin oikeusjuttu

Lynn Thomson oli dramaturgi , jonka New York Theatre Workshop palkkasi auttamaan Rentin työstämisessä . Hän väitti, että toukokuun alusta lokakuun loppuun 1995 hän ja Larson kirjoittivat musikaalin "uuden version". Hän haastoi Jonathan Larsonin kuolinpesän oikeuteen 40 miljoonalla dollarilla ja vaati 16 prosenttia ohjelman rojalteista väittäen kirjoittaneensa merkittävän osan Rentin "uuden version" sanoituksista ja libretosta .

Oikeudenkäynnin aikana Larsonin kartanoa edustavan yrityksen osakkaan mukaan Thomson ei muistanut väitetysti kirjoittamiensa kappaleiden sanoituksia eikä libreton rakenteita, jotka hän väitti luoneensa. Tuomari tuomitsi häntä vastaan ​​ja antoi Larsonin omaisuudelle täyden luotto-oikeuden ja oikeuden vuokralle . Liittovaltion muutoksenhakutuomioistuin piti alkuperäisen muutoksenhakupäätöksen voimassa. Elokuussa 1998 tapaus ratkaistiin tuomioistuimen ulkopuolella. Sovintoratkaisun ehtoja ei julkistettu. Myöhemmässä lausunnossa näyttelijä Anthony Rapp sanoi uskovansa, että Thomson ansaitsi enemmän korvausta panoksestaan ​​dramaturgina ja että Larson itse olisi suostunut, jos hän olisi elänyt. Kuitenkin Rapp katsoi, että Thomsonin valinta haastaa tekijänoikeus vasta Rentistä oli tullut suosituksi ja vuorostaan ​​vain muutama kuukausi Larsonin kuoleman jälkeen "tuntui uskomattoman julmalta".

Synopsis

Laki I

Jouluaattona Manhattanin East Villagessa kaksi kämppäkaveria – Mark, elokuvantekijä ja Roger, rockmuusikko – kamppailevat pysyäkseen lämpimänä ja tuottaakseen taidettaan ("Tune Up #1"). Markin äiti jättää hänelle puhepostin, jossa hän toivottaa hänelle hyvää joulua ja yrittää lohduttaa häntä sen jälkeen, kun hänen entinen tyttöystävänsä Maureen jätti hänet ("Voice Mail #1"). Heidän ystävänsä Tom Collins, homo-anarkisti, tietokoneajan filosofian professori New Yorkin yliopistosta, soittaa ja suunnittelee yllättävänsä heidät asunnossaan, mutta hänet ryöstetään ennen sisääntuloa. Samaan aikaan Markin ja Rogerin entinen kämppäkaveri ja ystävä Benny, josta on sittemmin tullut heidän ankara uusi vuokranantaja, on sanonut irti aikaisemmasta sopimuksesta ja vaatii nyt viime vuoden vuokraa ennen kuin katkaisi heidän sähkönsä ("Tune Up #2") . Mark ja Roger kuitenkin kapinoivat ja päättävät olla maksamatta vuokraa, jota he eivät voi maksaa ja jonka heille luvattiin, ettei se olisi ongelma ("vuokra"). Sillä välin Angel, ristiin pukeutunut katurumpali (tällä hetkellä ilman vetoa), löytää Collinsin haavoittuneena kujalta ja hoitaa häntä ("Sinä okei kulta?") - kaksikko kiintyy välittömästi toisiinsa, ja kumpikin oppii, että toinen on HIV-positiivinen . Paljastetaan, että Rogerilla on myös HIV, jonka hän sai viimeisimmältä tyttöystävältään, joka kuoli itsemurhaan saatuaan tietää diagnoosistaan, mikä sai Rogerin masennukseen. Mark lähtee parvelta Rogerin jäädessä kotiin ("Tune Up #3") yrittäen säveltää kitarallaan ilman menestystä; hän haluaa epätoivoisesti kirjoittaa viimeisen kappaleen muistaakseen ennen kuolemaansa ("One Song Glory"). Heidän naapurinsa Mimi, joka on eksoottinen tanssija ja narkkari, ilmestyy heidän asuntoonsa ja pyytää apua kynttilän sytyttämiseen ja flirttailee Rogerin kanssa. hän kuitenkin selvästi epäröi palauttaa hänen kiintymyksiinsä ("Sytytä kynttiläni"). Samaan aikaan Joanne, asianajaja ja Maureenin tyttöystävä, saa puhepostin vanhemmiltaan ("Voice Mail #2").

Lopulta kadonnut Collins astuu sisään asuntoon ja esittelee Angelin, joka on nyt täysillä ja jakaa ansaitsemansa rahat sekä huvittavan tarinan siitä, kuinka hän tappoi koiran ansaitakseen sen ("Today 4 U"). Mark tulee kotiin, ja Benny saapuu, puhuen Maureenin tulevasta protestista hänen suunnitelmiaan vastaan ​​häätää kodittomat tontilta , jonne hän aikoo rakentaa kybertaidestudion. Benny tarjoaa, että jos he vakuuttavat Maureenin peruuttamaan protestin, Mark ja Roger voivat jäädä virallisesti vuokravapaiksi vuokralaisiksi. Kaksikko kuitenkin torjuu Bennyn tarjouksen ja hän lähtee ("Sinä näet"). Mark poistuu taas parvelta mennäkseen auttamaan Maureenia mielenosoituksen äänilaitteiden kanssa ja tapaa odottamatta Joannen lavalla. Aluksi epäröivät toisiaan, mutta lopulta he yhtyvät jaetun epäluottamuksensa vuoksi Maureenin "kaasuvalaistukseen" ja siveettömyyteen ("Tango: Maureen"). Mark liittyy sitten Collinsin ja Angelin kanssa kuvaamaan heidän HIV-tukiryhmän kokousta ("Life Support"), kun taas Mimi yrittää vietellä Rogerin yksin hänen asunnossaan ("Out Tonight"). Roger on erittäin järkyttynyt Mimin tunkeutumisesta, ja hän vaatii häntä jättämään hänet rauhaan ja vastustamaan kaikkia romanttisia tunteita, joita hän saattaa tuntea häntä kohtaan ("Another Day"). Mimin lähdön jälkeen Roger pohtii pelkoaan kuolla arvokkaaseen kuolemaan AIDSiin, kun taas Life Support -ryhmä toistaa hänen ajatuksiaan ("Will I").

Collins, Mark ja Angel suojelevat koditonta naista poliisin häirinnältä käyttämällä Markin kameraa, mutta hän nuhtelee heitä, koska uskoo, että he tekivät sen vain siksi, että Mark voisi tehdä mainetta hänen tilanteestaan ​​("On the Street"). Tunnelman keventämiseksi Collins kertoo unelmastaan ​​paeta New York Citystä avatakseen ravintolan Santa Feen ("Santa Fe"). Pian Mark lähtee tarkistamaan Rogerin; yksin ollessaan Collins ja Angel tunnustavat rakkautensa toisilleen ("I'll Cover You"). Joanne valmistautuu kiihkeästi Maureenin esitykseen yrittäen tasapainottaa kaikkia hänelle soittavia ihmisiä kerralla ("We're Okei"). Ennen esitystä Roger pyytää Mimiltä anteeksi ja kutsuu tämän tulemaan mielenosoituksiin ja illallisjuhliin, joita hänen ystävänsä pitävät sen jälkeen. Samaan aikaan poliisit, myyjät ja kodittomat valmistautuvat mielenosoitukseen ("joulukellot"). Maureen aloittaa avantgarden, ellei ylivoimaisen esityksensä " Hey Diddle Diddle " ("Over the Moon") perusteella. Life Cafén esityksen jälkeisiin juhliin Benny saapuu kritisoimaan protestia ja ryhmän boheemia elämäntapaa. Vastauksena Mark ja hänen ryhmänsä nousevat uhmakkaasti juhlimaan elämäntapaansa (" La Vie Bohème "). Mimi ja Roger huomaavat kumpikin, että toinen on HIV-positiivinen, ja päättävät epäröimättä edetä suhteessaan ("I Should Tell You"). Joanne selittää, että Markin ja Rogerin rakennus on lukittu riippulukolla ja mellakka on puhjennut; Roger ja Mimi, tietämättään, jakavat ensimmäisen suudelmansa. Juhla jatkuu ("La Vie Bohème B").

Laki II

Näyttelijät asettuvat laulamaan yhdessä ennen toisen näytöksen juonen alkamista ja vakuuttavat, että elämää tulee mitata "rakkaudessa" (" Rakkauden vuodenajat "). Uudenvuodenaattona Mark, Mimi, Roger, Maureen, Joanne, Collins ja Angel kokoontuvat murtautumaan takaisin Markin ja Rogerin asuntoon, josta heidät on lukittu. ("Hyvää uutta vuotta"). Kun Mark, Joanne ja Maureen murtautuvat sisään ikkunasta, puhelinvastaaja paljastaa, että Markin kuvamateriaali mellakasta on ansainnut hänelle työtarjouksen tabloid - uutistoimistossa nimeltä Buzzline ("Voice Mail #3"). Muut murtautuvat lopulta ovesta sisään juuri Bennyn saapuessa sanoen haluavansa solmia aselevon ja paljastaen, että Mimi – joka oli ennen hänen tyttöystävänsä – sai hänet muuttamaan mielensä. Mimi kiistää elvyttäneensä suhdettaan Bennyyn, mutta Roger on järkyttynyt, ja vaikka he pyytävät toisiltaan anteeksi, Mimi menee huumekauppialleen korjausta varten ("Hyvää uutta vuotta B").

Ystävänpäivän aikoihin Mark kertoo yleisölle, että Roger ja Mimi ovat asuneet yhdessä, että Collinsia ja Angelia ei löydy mistään ja että It Maureen ja Joanne valmistelevat uutta protestia; harjoitusten aikana Maureen arvostelee Joannen hallitsevaa käyttäytymistä ja Joanne arvostelee Maureenin siveetöntä käytöstapoja. He eroavat dramaattisesti uhkavaatimuksen jälkeen (" Take Me or Leave Me "). Aika etenee kevääseen ("Seasons of Love B"), mutta Rogerin ja Mimin suhdetta rasittavat Mimin lisääntyvä heroiinin käyttö ja Rogerin jatkuva mustasukkaisuus ja epäluulo Bennyä kohtaan. Kumpikin yksin, Roger ja Mimi laulavat rakkaudesta ja yksinäisyydestä kertoen toisilleen tunteistaan ​​katsellessaan Collinsin sairaanhoitaja Angelia, jonka terveys heikkenee AIDS:n vuoksi ("Ilman sinua"). Kesän loppuun mennessä Mark vastaanottaa edelleen puheluita, jotka tarjoavat yritystyötä Buzzlinessa ("Voice Mail #4"). Esitetään tanssi, joka edustaa kaikkien parien seksielämää ("Kontakti"). Numeron huipulla kaksi entistä paria eroavat, ja Angel kuolee yhtäkkiä. Hautajaisissa ystävät kokoontuvat hetkeksi jakamaan muistonsa, ja Collins muistelee viimeisenä ("I'll Cover You [Reprise]"). Mark ilmaisee pelkonsa jäävänsä ainoaksi hengissä, kun muut hänen ystävänsä kuolevat AIDSiin, ja lopulta hän hyväksyy yrityksen työtarjouksen ("Halloween"). Roger paljastaa, että hän on lähdössä Santa Feen, mikä herättää riidan sitoutumisesta hänen ja Mimin välillä sekä Maureenin ja Joannen välillä. Collins saapuu paikalle ja kehottaa koko ryhmää tappelemaan Angelin hautajaispäivänä, mikä saa Maureenin ja Joannen sovintoon, mutta eivät Mimi ja Roger. Ryhmä jakaa surullisen hetken tietäen, että kuoleman ja eron välillä heidän läheiset ystävyytensä hajoavat. Kaikki lähtevät paitsi Mark ja Roger, joten Mark yrittää saada Rogerin jäämään New Yorkiin. Roger, joka ei pysty käsittelemään Mimin heikkenevää terveyttä, suuttuu Markille ja lähtee. Mimi palaa hyvästelemään, kuulee kaiken, mitä Roger sanoo, ja kauhistuneena suostuu menemään kuntoutukseen, josta Benny maksaa ("Goodbye Love"). Collins erotetaan väkisin kirkosta, koska hän ei pysty maksamaan Angelin hautajaisia; Benny osoittaa myötätuntoa maksamalla ja tarjoamalla Mark and Collinsille juomia. Collins hyväksyy, mikä saa hänet ja Collins sytyttämään vanhan ystävyytensä, mutta Mark joutuu hylkäämään tarjouksen työsitoumusten vuoksi.

Jonkin aikaa myöhemmin sekä Mark että Roger saavuttavat samanaikaisesti taiteellisen loistokauden , kun Roger löytää laulunsa Mimistä ja Mark löytää elokuvansa Angelin muistoksi; Roger päättää palata New Yorkiin ajoissa jouluksi, kun taas Mark jättää työnsä ja keskittyy oman elokuvansa ("What You Own") parissa työskentelemiseen. Hahmon vanhemmat, jotka ovat huolissaan ja hämmentyneitä tilanteestaan, jättävät useita huolestuneita viestejä puhelimiinsa ("Voice Mail #5"). Jouluaattona, tasan vuoden kuluttua, Mark valmistautuu näyttämään nyt valmistuneen elokuvansa ystävilleen. Roger on kirjoittanut kappaleensa, mutta kukaan ei löydä Mimiä, jolle hän soittaisi sen. Bennyn vaimo, joka saa selville Bennyn suhteen Mimiin, on vetänyt Bennyn pois East Villagesta. Voima räjähtää yhtäkkiä ja Collins astuu sisään kourallisilla käteisellä paljastaen, että hän ohjelmoi uudelleen ruokakaupan pankkiautomaatin tarjotakseen rahaa kenelle tahansa, jolla on koodi "ANGEL". Maureen ja Joanne tulevat äkillisesti sisälle kantaen Mimiä, joka oli ollut koditon ja nyt heikko ja lähellä kuolemaa. Hän alkaa haalistua ja kertoo Rogerille rakastavansa häntä ("Finale"). Roger käskee häntä pitämään kiinni, kun hän soittaa hänelle kirjoittamansa kappaleen, paljastaen hänen tunteitaan häntä kohtaan ("Your Eyes"). Mimi näyttää kuolevan, mutta herää äkillisesti väittäen, että hän oli menossa valkoiseen valoon ennen kuin näyn Enkelistä ilmestyi, ja käski häntä palaamaan ja jäämään Rogerin luo. Loput ystävät kokoontuvat yhteen yhteisen onnen viimeisellä hetkellä ja päättävät nauttia siitä ajasta, joka heillä on jäljellä toistensa kanssa, vahvistaen, että "ei ole muuta päivää kuin tämä päivä" (" Finale B ").

Musiikin numerot

Roolit

Päähenkilöt

• Mark Cohen : kamppaileva juutalais-amerikkalainen dokumenttielokuvantekijä ja esityksen kertoja . Hän on Rogerin kämppäkaveri; näyttelyn alussa Maureen on äskettäin hylännyt hänet.
• Roger Davis : Kerran menestynyt, mutta nyt kamppaileva muusikko ja entinen laulaja ja rock-kitaristi, joka on HIV-positiivinen ja entinen narkkari. Hän toivoo voivansa kirjoittaa viimeisen merkityksellisen kappaleen ennen kuolemaansa. Hänen on vaikea selviytyä oman ja ystäviensä kuolevaisuuden kanssa. Hänen tyttöystävänsä April tappoi itsensä saatuaan selville, että hän oli HIV-positiivinen. Hän on kämppäkaveri Markuksen kanssa.
• Mimi Márquez : Latinalainen strippari ja huumeriippuvainen. Hän asuu alakerrassa Markista ja Rogerista, on Rogerin rakkauskohde, ja hänen tavoin on HIV-positiivinen. Hän on myös Bennyn entinen rakastaja.
• Tom Collins : Anarkistiprofessori , jolla on AIDS. Mark kuvailee häntä "tietokoneneroksi, opettajaksi ja kulkurianarkistiksi, joka juoksi alasti Parthenonin läpi ". Collins haaveilee avaavansa ravintolan Santa Feen, jossa New Yorkin ongelmat eivät vaikuta häneen ja hänen ystäviinsa. Hän oli aiemmin Rogerin, Markin, Bennyn ja Maureenin kämppäkaveri, nyt vain Roger ja Mark, kunnes hän muuttaa pois.
• Angel Dumott Schunard : Nuori drag queen, jota kutsutaan naiseksi vedossa ja uroksiksi vedon ulkopuolella. Angel, jolla on AIDS (ja lopulta kuolee siihen), on katulyömäsoittaja, jolla on antelias asenne; Collinsin rakkaus.
• Maureen Johnson :Performanssitaiteilija,joka on Markin entinen tyttöystävä ja Joannen nykyinen tyttöystävä. Hän on erittäin flirttaileva ja pettänyt Markia. Larson piti Maureenia lesbona huolimatta hänen aikaisemmista suhteistaan ​​miesten kanssa, ja hän tunnisti hänet "lesboksi" itse käsikirjoituksessa.
• Joanne Jefferson : Ivy Leaguessa koulutettu yleishyödyllinen lakimies ja lesbo . Joanne on nainen, jonka vuoksi Maureen jätti Markin. Joannella on erittäin poliittisesti voimakkaat vanhemmat (toinen on vahvistumassa tuomariksi, toinen on valtion virkamies).
• Benjamin "Benny" Coffin III : Markin, Rogerin ja Mimin kerrostalon vuokranantaja ja Markin, Collinsin, Rogerin ja Maureenin entinen kämppäkaveri. Nyt naimisissa Westport Greysin Alison Grayn kanssa, joka on erittäin varakas kiinteistöalalla toimiva perhe, ja hänen entiset kämppätoverinsa pitävät häntä hienona roskana ja loppuunmyytynä. Hänellä oli aikoinaan suhde Mimiin.

Pienet hahmot

• Rouva Cohen : Markin stereotyyppinen juutalainen äiti. Hänen vastaajaviestinsä ovat pohjana kappaleille Voicemail #1, Voicemail #3 ja Voicemail #5.
• Alexi Darling : Buzzlinen tuottaja, ilkeä iltapäivälehtiyhtiö, joka yrittää palkata Markin sen jälkeen, kun hänen kuvamateriaalinsa mellakosta on päässyt ensi-iltaan. Laulaa Voicemail #3 ja Voicemail #4.
• Herra ja rouva Jefferson : Joanne Jeffersonin varakkaat vanhemmat jättävät hänen vastaajansa numero 2. Mr. Jefferson on myös yksi a cappella -laulajista puhepostissa #5. Herra ja rouva Jefferson laulaa yleensä Seasons of Loven soolot.
• Rouva Davis : Rogerin hämmentynyt äiti, joka soittaa puhepostiin #5 ja kysyy jatkuvasti: "Roger, missä olet?"
• Rouva Marquez : Mimin espanjaa puhuva äiti, joka laulaa puhepostissa #5 ja ihmettelee espanjaksi, missä hän on.
• Mr. Gray : Bennyn appi, joka haluaa ostaa tontin.
• Mies : Paikallinen huumekauppias, jolta Mimi ostaa ja Roger osti. Perustuu La Bohèmen Parpignoliin .
• Paul : Mies, joka vastaa Life Support -ryhmästä.
• Gordon : Yksi Life Supportin jäsenistä.
• Steve : Yksi Life Supportin jäsenistä.
• Ali : Yksi Life Supportin jäsenistä
• Pam : Yksi Life Supportin jäsenistä
• Sue : Yksi Life Supportin jäsenistä.
• Larsonin käsikirjoituksessa kaikkien Life Support -jäsenten rooleja kannustetaan ottamaan nimi, jonka joku näyttelijöistä (tai tuotannosta) tietää tai on tiennyt menehtyneen AIDSiin. Viimeisessä Broadway-esityksessä Sue nimetään uudelleen Lisaksi.
• Squeegee Man : Koditon henkilö, joka huutaa "Rehellistä elämää!" yhä uudelleen "Joulukellojen" aikana.
• The Waiter : Tarjoilija Life Cafessa.
• Nainen laukkujen kanssa tai koditon nainen : Nainen, joka huutaa Markille yrittäessään käyttää häntä lievittääkseen syyllisyyttään "On The Street" -elokuvan aikana.
• Saarnaaja tai pastori : Saarnaaja potkaisee Collinsin ulos kirkosta, koska hän ei pysty maksamaan Angelin hautajaisia.

On myös monia muita nimeämättömiä rooleja, kuten poliisit, boheemit, myyjät, kodittomat.

Ammattituotantoissa kaikkia sivuhahmoja näyttelevät yhtyeen 7 jäsentä. Tavallinen tuplaus on seuraava:

• Markin äiti/pam
• Rouva Jefferson / Nainen laukkujen kanssa / Takkimyyjä / Mimin äiti / Ali / Seasons of Love -solisti
• Alexi Darling / Rogerin äiti / Sue
• Mr. Jefferson / Joululaulu / Saarnaaja / Seasons of Love -solisti
• Gordon/The Man/Mr. Harmaa
• Steve/Tarjoilija/Squeegee Mies
• Paavali/poliisi/myyjä

Vastaanotto

Rent sai useita palkintoja, mukaan lukien Pulitzer-palkinnon ja neljä Tony-palkintoa .

Rentin kriittinen vastaanotto oli myönteinen paitsi sen näyttelemisen ja musiikillisen osan, myös sen HIV-positiivisten henkilöiden edustuksen vuoksi. Monet kriitikot ylistivät Angelin ja Collinsin kaltaisten hahmojen esittämistä onnellisina, positiivisina elämännäkyminä sen sijaan, että he olisivat alistuneet kuolemaan. Vaikka kriitikot ja teatterin suojelijat saivat esityksestä pääosin positiivisia arvosteluja, sitä kritisoitiin sen stereotyyppisesti negatiivisesta lesbohahmojen kuvauksesta ja East Villagen "glamourisoinnista" 1980-luvun lopulla.

Billy Aronson sanoi: "Ensinnäkään, vaikka olinkin kaksimielinen Jonathanin Rent -ideoiden suhteen, kun työskentelimme yhdessä sen parissa, olen alkanut rakastaa esitystä. Ja niin traagista kuin se onkin, että hän ei elänyt nähdäkseen työnsä. Uskon, että hän tiesi sen olevan valtava menestys. Edellisessä keskustelussamme kysyin, kuinka show etenee, ja hän sanoi täysin varmuudella, että se oli uskomatonta."

Kulttuurivaikutus ja perintö

Kappaleesta "Seasons of Love" tuli menestynyt popkappale ja sitä esitetään usein yksinään. Koska se liittyy uuteen vuoteen ja katselee menneitä aikoja, se esitetään joskus valmistujaisissa tai koulujen lomaohjelmissa.

VUOKRA-päät

Rent keräsi joukon faneja, jotka kutsuvat itseään "vuokrapäiksi". Nimi viittasi alun perin ihmisiin, jotka leiriytyivät Nederlander Theatressa tuntikausia etukäteen saadakseen 20 dollarin alennushintaisia ​​kiire-lippuja kuhunkin esitykseen, vaikka se viittaa yleensä jokaiseen, joka on pakkomielle esitykseen. Nämä alennetut liput olivat teatterin kahdella ensimmäisellä rivillä, jotka oli varattu arpajaisiin kaksi tuntia ennen jokaista esitystä. Muut Broadway-esitykset ovat seuranneet Rentin esimerkkiä ja tarjoavat nyt myös halvempia lippuja pyrkiessään tekemään Broadwayn teatterista ihmisten saatavuuden, joilla ei muuten olisi varaa lippujen hintoihin.

Viittauksia suositusta kulttuurista

Elokuva Team America: World Police sisältää hahmon, joka esittää pääroolin Lease -elokuvassa , Broadwayn musiikkiparodiassa Rentistä . Vuonna 2017 kappaletta "Out Tonight" käsittelivät hahmot Josie ja Pussycats televisiosarjan Riverdale jaksossa . Satiristi Randy Rainbow parodioi "Rakkauden vuodenajat" "Trumpin vuodenaikoina" vuoden 2021 katsauksessaan Trumpin hallintoon ja "Tango: Maureen" nimellä "Tango: Rokote" korostaakseen COVID-19-virheen levittäjiä .

Vuokraan on viitattu myös muissa musikaaleissa. Yitzhak elokuvassa Hedwig and the Angry Inch käyttää Rent T-paitaa ja puhuu pyrkimyksestään näytellä Enkelin roolia. Off-Broadwayn musiikkirevüü Forbidden Broadway Strikes Back sisältää parodioita Rent - kappaleista, kuten "Rant" ("Rent"), "Ouch! They're Tight" ("Out Tonight"), "Season of Hype" ("Seasons of" Love"), "Too Gay 4 U (Too Het'ro 4 Me)" ("Today 4 U"), "Pretty Voices Singing" ("Christmas Bells") ja "This Ain't Boheme" ("La Vie Bohème" "). Lin-Manuel Miranda , Broadway-show'n Hamiltonin säveltäjä ja kirjoittaja , on maininnut Rentin pääinspiraation lähteenä. Hän viittasi esitykseen myös The Hamilton Mixtapen kappaleen "Wrote My Way Out" jakeessa rivillä "Running of time like I'm Jonathan Larsonin vuokrasekki".

Casts

Merkki	New Yorkin teatterityöpaja 1994	Alkuperäinen Broadway Cast 1996	Alkuperäinen London Cast 1998	Hollywood Bowl (2010)	Off-Broadway Revival 2011	20-vuotisjuhlapäivän kansallinen kiertue 2016
Mark Cohen	Anthony Rapp			Skylar Astin	Adam Chanler-Berat	Danny Kornfeld
Roger Davis	Tony Hoylen	Adam Pascal		Aaron Tveit	Matt Shingledecker, Anthony Fedorov	Kalev Wells
Mimi Márquez	Daphne Rubin-Vega		Krysten Cummings	Vanessa Hudgens	Arianda Fernandez, Natalie Wachen	Skyler Volpe
Tom Collins	Pat Briggs	Jesse L. Martin		Wayne Brady	Nicholas Christopher, Brandon Victor Dixon	Aaron Harrington
Angel Dumott Schunard	Merkitse Setlock	Wilson Jermaine Heredia		Telly Leung	MJ Rodriguez	David Merino
Maureen Johnson	Sarah Knowlton	Idina Menzel	Jessica Tezier	Nicole Scherzinger	Annaleigh Ashford	Katie LaMark
Joanne Jefferson	Shelley Dickinson	Fredi Walker	Jacqui Dubois	Tracie Thoms	Corbin Reid, Shaleah Adkisson	Jasmine Easler
Benjamin arkku III	Michael Potts	Taye Diggs	Bonny Lockhart	Collins Pennie	Ephraim Sykes	Christian Thompson

Merkittäviä vaihtoja

Broadway (1996–2008)

• Mark Cohen: Matt Caplan , Joey Fatone , Christopher Hanke , Adam Kantor , Drew Lachey , Tony Vincent , Gilles Chiasson (u/s), David Driver (u/s), Sebastian Arcelus (u/s), Richard H. Blake ( u/s), Norbert Leo Butz (u/s), Will Chase (u/s), Luther Creek (u/s), Colin Hanlon (u/s), Chad Richardson (u/s)
• Roger Davis: Sebastian Arcelus , Declan Bennett , Richard H. Blake , Norbert Leo Butz , Will Chase , Luther Creek , Tim Howar , Jeremy Kushnier , Gilles Chiasson (u/s), David Driver (u/s), Colin Hanlon (u ) /s), Chad Richardson (u/s), Tony Vincent (u/s)
• Mimi Márquez: Mel B , Renée Elise Goldsberry , Tamyra Gray , Marcy Harriell , Jaime Lee Kirchner , Antonique Smith , Lorraine Vélez , Lisa Simone (u/s), Yassmin Alers (u/s), Karen Olivo (u/s), Shayna Steele (u/s), Caren Lyn Tackett (u/s)
• Tom Collins: Troy Horne , Michael McElroy , Darius de Haas (u/s)
• Angel Dumott Schunard: Wilson Cruz , Jose Llana , Jai Rodriguez , Mark Setlock (u/s), Darius de Haas (u/s), Telly Leung (u/s), Andy Señor Jr. (u/s), Robin de Jeesus (u/s)
• Maureen Johnson: Carla Bianco , Jessica Boevers , Eden Espinosa , Kelly Karbacz , Tamara Podemski , Sherie Rene Scott , Yassmin Alers (u/s), Karen Olivo (u/s), Antonique Smith (u/s), Caren Lyn Tackett ( u/s). meille)
• Joanne Jefferson: Natalie Venetia Belcon , Merle Dandridge , Tracie Thoms , Lisa Simone (u/s), Frenchie Davis (u/s), Shayna Steele (u/s)
• Benjamin Coffin III: Rodney Hicks , Darius de Haas (u/s)

1., 2. ja 3. US National Tours (1996–2010)

• Mark Cohen: Luther Creek , Neil Patrick Harris , Matt Caplan , Kristoffer Cusick (u/s), Curtis Cregan (u/s), Josh Strickland (u/s), Aaron Tveit (u/s), Brandon Uranowitz (u /s) s)
• Roger Davis: Jeremy Kushnier , Adrian Lewis Morgan , Curtis Cregan (u/s), Josh Strickland (u/s), Aaron Tveit (u/s)
• Mimi Márquez: Lisa Simone , Sharon Leal , Karen Olivo , Yassmin Alers , Saycon Sengbloh , Lexi Lawson , Caren Lyn Tackett (u/s)
• Tom Collins: Michael McElroy
• Angel Dumott Schunard: Wilson Cruz , Kristoffer Cusick , Andy Señor Jr. , Telly Leung (u/s)
• Maureen Johnson: Carrie Hamilton , Amy Spanger , Carla Bianco , Yassmin Alers (u/s), Anika Larsen (u/s), Caren Lyn Tackett (u/s)
• Joanne Jefferson: Haneefah Wood , Merle Dandridge

Tuotokset

New Yorkin työpajat ja Off-Broadwayn tuotanto

Rent piti ensimmäisen lavastetun esityksensä New York Theatre Workshopissa maaliskuussa 1993. Toinen kahden viikon New York Theatre Workshop -versio esitettiin vuonna 1994 pääosissa Anthony Rapp Markkina ja Daphne Rubin-Vega Miminä, ja lisää työpajoja seurasi. Näytelmä avattiin vuonna 1996, jälleen New York Theatre Workshopissa, ja saavutti nopeasti suosion Broadwayn ulkopuolella saamalla innostuneita arvosteluja. New York Timesin teatterikriitikko Ben Brantley kutsui sitä "innostavaksi, maamerkkirockoopperaksi", jonka "hohtava, kekseliäs partituuri" "hohtelee toivosta amerikkalaisen musikaalin tulevaisuudesta". Toinen arvostelija kirjoitti: " Rent puhuu X-sukupolvelle samalla tavalla kuin musikaali Hair puhui ikäluokkia tai 1960-luvulla varttuneita", kun taas New York Times kutsui sitä samalla tavalla "aikamme rock-oopperaksi , hiukseksi 90-luku." Esitys osoittautui erittäin onnistuneeksi off-Broadwaylla, ja kaikki esitykset myytiin loppuun 150-paikkaisessa teatterissa.

Alkuperäinen Broadway-tuotanto

Ylivoimaisen suosionsa ja suuremman teatterin tarpeen vuoksi Rent muutti Broadwayn aiemmin hylättyyn Nederlander Theateriin 41st Streetille 29. huhtikuuta 1996. Broadwaylla esitys saavutti kriitikoiden suosiota ja suusta suuhun. Tuotannon etnisesti monimuotoiseen pääosaan kuuluivat alun perin Taye Diggs , Wilson Jermaine Heredia , Jesse L. Martin , Idina Menzel , Adam Pascal , Anthony Rapp , Daphne Rubin-Vega ja Fredi Walker .

Tuotannon kiistanalaiset aiheet ja innovatiivinen hinnoittelu, mukaan lukien saman esityspäivän 20 dollarin liput, auttoivat lisäämään musiikkiteatterin suosiota nuoremman sukupolven keskuudessa. Tuotanto oli ehdolla kymmeneen Tony Awards -palkintoon vuonna 1996 ja voitti neljä: paras musikaali, paras kirja, paras alkuperäinen sävel ja paras näyttelijän esitys musikaalissa (Heredia)

24. huhtikuuta 2006 alkuperäiset Broadway-näyttelijät kokoontuivat musikaalin yhden yön esitykseen Nederlander Theatressa. Tämä esitys keräsi yli 2 000 000 dollaria Jonathan Larson Performing Arts Foundationille , Friends In Deedille ja New York Theatre Workshopille. Entiset näyttelijät kutsuttiin, ja monet aiemmilta kiertueilta ja entisiltä Broadwayn näyttelijöiltä ilmestyivät esittäen vaihtoehtoisen version "Seasons of Love" -kappaleesta esityksen finaalina.

Rent suljettiin 7. syyskuuta 2008 12 vuoden keston ja 5 123 esityksen jälkeen, joten se oli tuolloin seitsemänneksi pisin Broadway-esitys ja tällä hetkellä yhdestoista pisin Broadway-esitys . Tuotanto tuotti yli 280 miljoonaa dollaria.

Alkuperäiset näyttelijät Rodney Hicks ja Gwen Stewart palasivat näyttelijöihin Broadwayn sulkemishetkellä. Hicks näytteli Bennyä ja Stewart näytteli hänen luomassaan roolissa, solistina kappaleessa "Seasons of Love". Lisäksi näyttelijä Tracie Thoms liittyi näyttelijöihin juoksun lopussa esittäen Joannea, roolia, jota hän esitti vuoden 2005 elokuvaversiossa. Viimeinen Broadway-esitys kuvattiin ja esitettiin elokuvateattereissa nimellä Rent: Filmed Live on Broadway syyskuussa 2008. Se julkaistiin DVD- ja Blu-ray-muodoissa 3. helmikuuta 2009.

Pohjois-Amerikan kiertuetuotantoja

Onnistuneet Yhdysvaltain kansalliset kiertueet, "Angel Tour" ja "Benny Tour", käynnistettiin 1990-luvulla. Myöhemmin ei- Equity - kiertue aloitti toimintansa. Siellä oli myös Kanadan kiertue (kutsutaan usein nimellä "Collins Tour").

Angel-kiertue alkoi marraskuussa 1996 Bostonin Shubert-teatterissa , jossa se kesti noin kuusi kuukautta. Anthony Rapp liittyi näyttelijöihin Chicagon juoksua varten ja Daphne Rubin-Vega liittyi Los Angelesin juoksemiseen. Kiertue päättyi San Franciscossa syyskuussa 1999. Muita Angelin näyttelijöiden jäseniä olivat Carrie Hamilton , Amy Spanger , Luther Creek , Kristoffer Cusick , Lisa Simone , Queen Esther ja Tony Vincent .

Benny Tour alkoi heinäkuussa 1997 San Diegossa, Kaliforniassa, LaJolla Playhousessa. Michael Grief, Broadway-esityksen alkuperäinen johtaja, oli myös LaJolla Playhousen taiteellinen johtaja ja auttoi järjestämään Benny-kiertueen pienemmässä San Diegon kaupungissa Kalifornian Los Angelesin sijaan. Siinä oli alun perin Neil Patrick Harris Mark Cohenina hänen ensimmäisessä musiikkiteatteriroolissaan. Benny-kiertueella oli yleensä lyhyempiä pysähdyksiä ja usein pienempiä markkinoita kuin Angel Tour. Muita näyttelijöitä olivat Wilson Cruz ja d'Monroe.

Kiertueita järjestettiin joka kausi vuosina 2005–2008. Näyttelijöitä koko sarjan ajan olivat Aaron Tveit , Ava Gaudet, Declan Bennett , Rebecca Naomi Jones , Constantine Maroulis , Dan Rosenbaum, Heinz Winckler , Anwar Robinson , Christine Dwyer, Karisen Olivo Levy . Vuonna 2009 Clevelandissa Ohiossa käynnistettiin kansallinen kiertue, jossa pääosissa olivat Adam Pascal ja Anthony Rapp ja jotka toistivat alkuperäiset Broadway-roolinsa. Alkuperäinen Broadway Cast -jäsen Gwen Steward esiintyi myös Michael McElroyn rinnalla Collinsina. Kiertue päättyi 7. helmikuuta 2010 Sacramentossa, Kaliforniassa. 20-vuotisjuhlapäivän non-Equity-kiertuetuotanto alkoi Bloomingtonissa, Indianassa 12. syyskuuta 2016 ja kesti 1. maaliskuuta 2020. 25-vuotisjuhlapäivän non-Equity-kiertue alkoi 30. syyskuuta 2021 Carson Centerissä Paducahissa, Kentuckyssa. .

Iso-Britannian tuotannot

Näytelmä sai ensi-iltansa Isossa-Britanniassa 21. huhtikuuta 1998 West Endin Shaftesbury Theatressa ja avattiin virallisesti 12. toukokuuta 1998. Alkuperäisissä näyttelijöissä olivat Krysten Cummings Mimi Marquezin roolissa, Wilson Jermaine Heredia Angel Schunardina, Bonny Lockhart Bennynä, Jesse. L. Martin Tom Collinsina, Adam Pascal Roger Davisina, Anthony Rapp Mark Cohenina ja Jessica Tezier Maureen Johnsonina. Näyttely päättyi 30. lokakuuta 1999, puolentoista vuoden jälkeen. Prince of Wales -teatterissa tapahtui rajoitettuja herätyksiä 4. joulukuuta 2001 - 6. tammikuuta 2002; 6. joulukuuta 2002 - 1. maaliskuuta 2003 (mukana Adam Rickett Markkina ja Caprice Maureenina). Manchesterissa tehtiin myös onnistunut tuotanto rajoitetulle näytökselle vuonna 2006, ja vuonna 2008 Manchesterin näyttelijät esittivät ylimääräisen "hyvästi" -esityksen.

16. lokakuuta 2007 voimakkaasti uudistettu tuotanto nimeltä Rent Remixed avattiin Duke of York's Theatressa Lontoon West Endissä. William Bakerin ohjaama elokuva sijoittuu nykypäivään. Näyttelijöitä olivat Oliver Thornton (Mark), Luke Evans (Roger), Craig Stein (Benny), Leon Lopez (Collins), Francesca Jackson (Joanne), Jay Webb (Angel), Siobhán Donaghy (Mimi) ja Denise Van Outen ( Maureen). 24. joulukuuta 2007 lähtien Maureenin roolia näytteli Jessie Wallace . Tuotanto sai yleisesti ottaen kielteisiä arvioita. The Guardian antoi sille vain yhden viidestä tähdestä kirjoittaen: "He kutsuvat tätä "Rent Remixed". Kutsuisin sitä "Rent Reduced", koska edesmenneen Jonathan Larsonin La Bohème -versio, vaikka se ei koskaan ollutkaan loistava musikaali, on tehnyt sen. muutettu karmeaksi, synteettiseksi pseudopop-konserttiksi ilman erityisiä juuria tai identiteettiä." Tuotanto päättyi 2.2.2008.

Tuotanto muutti radikaalisti musikaalin elementtejä, mukaan lukien määrittämällä Mimin, Angelin ja Markin hahmot brittiläisiksi. Kappaleet järjestettiin uudelleen (mukaan lukien Maureenin ensimmäinen esiintyminen ensimmäisen näytöksen finaalina). Partituurin uudistuksen suunnitteli Steve Anderson , ja se sisälsi radikaalisti uudelleen järjestettyjä versioita Out Tonightista, Today 4 U:sta, Over the Moonista ja Hyvää uutta vuotta.

Kertaluonteinen Rent - 20-vuotisjuhlakonsertti pidettiin Blackpoolin oopperatalossa maanantaina 11. marraskuuta 2013 20-vuotisjuhlakiertue avattiin Theatr Clwydissä lokakuussa 2016 ennen kuin esitettiin kahden kuukauden esitys St James Theatressa Lontoossa . Näyttelijöihin kuuluivat Layton Williams Angelina ja Lucie Jones Maureenina. Tuotanto jatkoi sitten kiertuettaan Isoon-Britanniaan.

Vuonna 2018 mukaansatempaava RENT-tuotanto sai ensi-iltansa Frogmoren paperitehtaalla Apsleyssa, Hemel Hempsteadissa. Näyttelijöitä olivat Aran Macrae (Roger), Connor Dyer (Mark) ja Lizzie Emery (Mimi). Näyttely avattiin 10. heinäkuuta 2018 ja jatkui 28. heinäkuuta asti.

Vuonna 2020 musikaali herätettiin henkiin Manchesterin Hope Mill -teatterissa rajoitetuksi jaksoksi 30. lokakuuta 6. joulukuuta. Tuotannon oli alun perin tarkoitus alkaa heinäkuun lopulla, mutta se viivästyi COVID-19-pandemian vuoksi . Meneillään olevan pandemian vuoksi yleisö erotettiin sosiaalisesti , ja teatterin ympärillä ryhdytään toimenpiteisiin. Näyttelijöitä olivat Blake Patrick Anderson (Mark), Tom Francis (Roger), Maiya Quansah-Breed (Mimi), Dom Hartley-Harris (Collins), Alex Thomas-Smith (Angel), Millie O'Connell (Maureen), Jocasta Almgill. (Joanne) ja Ahmed Hamad (Benny). Tuotanto kuvattiin ammattimaisesti, ja se lähetettiin viikonloppuisin 27.11.-20.12.

Off-Broadwayn herätys

Esitys elvytettiin Broadwayn ulkopuolella Stage 1 of New World Stages -esittelyssä 14. heinäkuuta 2011 alkaen ja sen suunniteltu avajaispäivä 11. elokuuta 2011. Tämä oli esityksen ensimmäinen New York Revival sen jälkeen, kun alkuperäinen tuotanto suljettiin alle kolme vuotta aikaisemmin. Tuotannon ohjasi Rentin alkuperäinen ohjaaja Michael Greif . Melkein koko esitys erosi alkuperäisestä, mutta uudelleenkeksintö ei kuitenkaan miellyttänyt kriitikkoja, jotka valittivat, että uudet näyttelijät eivät tunteneet näyttelemiään hahmoja ja että se sai esityksen tuntumaan keinotekoiselta. Rentin off-Broadway-tuotanto päättyi 9. syyskuuta 2012.

Lisätuotannot

Vuonna 1999 australialaisessa tuotannossa oli Justin Smith Markkina, Rodger Corser Rogerina ja Christine Anu Miminä . Kiertue alkoi Sydneyssä ja päättyi Melbournessa. Tuotanto Länsi-Australian Perthissä otettiin käyttöön vuonna 2007, ja siinä esiintyivät Anthony Callea Markkina, Tim Campbell Rogerina, Courtney Act Angelina ja Nikki Webster Maureenina.

Dublinin tuotantoa esitettiin pitkään Olympia- teatterissa Dublinissa vuonna 2000. Sen pääosissa olivat Sean Pol McGreevy Markkina, Rachel Tucker Maureenina ja Allyson Brown Miminä Phil Willmotin johdolla .

Ruotsalainen tuotanto sai ensi-iltansa tammikuussa 2001 Göta Lejonissa , Ruotsissa , ja seuraavana vuonna tehtiin laaja valtakunnallinen kiertue. Sarah Dawn Finer näytteli Joannea. Ensimmäisellä ruotsalaisella tuotannolla oli muutettu loppu, myöhemmissä tuotannossa alkuperäinen loppu on säilynyt.

Vuokraveteraani Neil Patrick Harris ohjasi tuotannon Hollywood Bowlissa Los Angelesissa, Kaliforniassa. Tuotanto esitti kolmen yön kihlauksen 6.–8. elokuuta 2010. Näyttelijöitä olivat Vanessa Hudgens Miminä, Aaron Tveit Rogerina , Skylar Astin Markina , Wayne Brady Collinsina, Telly Leung Angelina , Tracie Thoms Joannena, Nicole Scherzinger Maureenina, Collins Pennie Bennynä ja Gwen Stewart Seasons of Love -solistina (ja lisärooleina).

Vuonna 2017 ensimmäisen kiertueen saksankielisiin maihin järjesti berliiniläinen teatterituottaja Boris Hilbert  [ de ] . Johtava saksalainen musiikkiteatterilehden musikaalit - Das Musicalmagazin kuvaili tuotantoa "laulun laadun suhteen esitys oli yksi parhaista, mitä on koskaan nähty Saksassa" (numero 188, joulukuu 2017). Esitys matkusti Saksassa, Itävallassa ja Sveitsissä, ja sen ohjasi brittiläinen oopperajohtaja Walter Sutcliffe .

Vuokra: School Edition

Vuonna 2007 Rent -lehden lyhennetty painos asetettiin viiden ei-ammattimaisena näyttelijäryhmän saataville Yhdysvalloissa tuotantoa varten, pääosin Jennifer ja Peter Jones Stuartista, Floridan StarStruck Theatresta. Tämä versio, joka on laskutettu nimellä Rent: School Edition , jättää pois kappaleen "Contact" ja poistaa osan karkeasta kielenkäytöstä ja lieventää joitakin julkisia kiintymyksen osoitteita alkuperäisessä kappaleessa. Shorewood High Schoolista Shorewoodissa , Wisconsinissa , tuli ensimmäinen lukio, joka esitti sovituksen varhaisen version toukokuussa 2006. Lukio valittiin esittelemään työpajaesitys osana Music Theatre Internationalin työtä musikaalin sovittamiseksi nuoremmille. näyttelijöitä ja mahdollisesti konservatiivisempia yleisöjä. Vuodesta 2008 lähtien Music Theatre International aloitti " Rent School Editionin" lisensoinnin koulujen ja ei-ammattimaisten amatööriteatterien esityksille Yhdysvalloissa ja ympäri maailmaa.

Kansainvälisiä tuotantoja

Vuokraa on suoritettu eri puolilla maailmaa, mukaan lukien Tanska , Viro , Suomi , Islanti , Norja , Ruotsi , Belgia , Hollanti , Irlanti , Iso-Britannia , Ranska , Saksa , Sveitsi , Portugali , Espanja , Italia , Unkari , Puola , Slovakia , Kreikka , Kanada , Yhdysvallat , Meksiko , Panama , Bolivia , Brasilia , Argentiina , Venäjä , Kiina , Hongkong , Etelä - Korea , Taiwan , Japani , Filippiinit , Singapore , Thaimaa , Etelä - Afrikka , Australia , Guam , Uusi - Seelanti , Israel , Puerto Rico , Itävalta , Peru , Trinidad ja Tobago , Dominikaaninen tasavalta , Kuuba , Tšekki , Kolumbia ja Guatemala .

Musikaali on esitetty 25 kielellä: tanska, viro, suomi, islanti, norja, ruotsi, hollanti, englanti, ranska, saksa, portugali, espanja, italia, unkari, puola, slovakki, kreikka, venäjä, mandariinikiina, Kantonin kiina, korea, japani, heprea, tšekki ja katalaani.

Tallenteet

Vuokra (alkuperäinen Broadway Cast Recording)

Alkuperäisen Broadwayn näyttelijätallenteen cast-tallennus julkaistiin vuonna 1996; se sisältää koko ohjelman musiikin kaksilevyisellä "täydellinen tallennus" -kokoelmalla sekä uudelleenmiksattu versio kappaleesta "Seasons of Love", jossa esiintyy Stevie Wonder . Toinen yhden levyn albumi julkaistiin vuonna 1999, joka sisälsi kohokohtia alkuperäisestä näyttelijäalbumista.

Vuokra: Alkuperäinen elokuvaääniraita

Vuoden 2005 elokuvaversio (katso alla) johti myös kaksoislevyn näyttelijätallenteeseen elokuvassa käytetystä täydellisestä partituurista. Kahden levyn ääniraita sisälsi 28 raitaa ja oli alunperin pakattu kahdeksaan eri kanteen, joista jokaisessa oli yksi kahdeksasta. elokuvan näkyvimmät hahmot.

Muut tallenteet

Esityksen kansainvälisistä tuotannoista on myös monia ulkomaisia ​​näyttelijätallenteita.

Mukautukset

Elokuva

Vuonna 2005 Rent mukautettiin Chris Columbuksen ohjaamaksi elokuvaksi, jonka käsikirjoitti Stephen Chbosky . Lukuun ottamatta Daphne Rubin-Vegaa (joka oli raskaana kuvaushetkellä) ja Fredi Walkeria (jonka tunsi olevansa liian vanha rooliinsa), jotka näyttelivät Mimiä ja Joannea, alkuperäiset Broadwayn näyttelijät esittivät pääroolit. 23. marraskuuta 2005 julkaistu elokuva pysyi lipputulojen kymmenen parhaan joukossa kolme viikkoa ja sai vaihtelevia arvosteluja. Useita juonen elementtejä muutettiin hieman, ja osa kappaleista muutettiin puhutuksi dialogiksi tai leikattiin kokonaan elokuvaa varten. Ääniraidan on tuottanut Rob Cavallo , suunnitellut Doug McKean ja mukana ovat tunnetut istuntomuusikot Jamie Muhoberac , Tim Pierce ja Dorian Crozier .

Vuokra: Kuvattu suorana Broadwaylla

Broadwayn Rent -tuotannon viimeinen esitys , joka tapahtui 7. syyskuuta 2008, kuvattiin livenä, ja yhdessä lähikuvamateriaalin kanssa saman vuoden elokuussa tapahtuneesta kuvauspäivästä julkaistiin nimellä Rent: Filmed Live. Broadwaylla elokuvateattereissa, joissa on HD -digitaalinen projektiojärjestelmä Yhdysvalloissa ja Kanadassa 24.-28. syyskuuta 2008. Vuokra: Filmed Live on Broadway julkaistiin 3. helmikuuta 2009 DVD- ja Blu-ray-muodoissa.

Vuokra: Live

Toukokuussa 2017 Fox ilmoitti suunnitelmistaan ​​lähettää suorana televisiotuotantona Rent . Se esitettiin sunnuntaina 27. tammikuuta 2019, ja sen pääosissa olivat Jordan Fisher Markkina, Brennin Hunt Rogerina , Tinashe Miminä , Brandon Victor Dixon Tomina , Valentina Angelina , Vanessa Hudgens Maureenina, Kiersey Clemons Joannena ja Mario Bennynä.

Aiheeseen liittyvät dokumentit

Ei päivää vaan tänään: Vuokran tarina

Jeffrey Schwarz ohjasi tämän vuoden 2006 dokumentin musikaalista Rent , Jonathan Larsonin alkuperäisestä ideasta hänen traagiseen kuolemaansa ja lopulta Rentin sovittamiseen suureksi elokuvaksi. Lähes kaksituntinen dokumentti sisältyi vuoden 2005 elokuvan DVD-julkaisun kahden levyn erikoispainokseen.

Revolution Rent

Elokuvantekijä ja Rentin alumni Andy Señor Jr. tuotti tämän dokumentin seuraten hänen matkaansa musikaalin tuotantoon Kuubassa vuoden 2014 lopulla. Tämä Rentin tuotanto oli ensimmäinen Kuubassa ensi-iltansa saanut Broadway-musikaali sen jälkeen, kun maiden diplomaattiset suhteet kiristyvät kylmän sodan aikana . . Dokumentti julkaistiin 13.3.2020.

Palkinnot ja kunnianosoitukset

Alkuperäinen Broadway-tuotanto

vuosi	Myöntää	Kategoria	Ehdokas	Tulokset
1996	Tony-palkinto	Paras musikaali		Voitti
		Paras musikaalikirja	Jonathan Larson	Voitti
		Paras alkuperäinen musiikki		Voitti
		Paras musikaalipääosan näyttelijän esitys	Adam Pascal	Ehdolla
		Paras näyttelijän esitys musikaalissa	Daphne Rubin-Vega	Ehdolla
		Paras näyttelijän esitys musikaalissa	Wilson Jermaine Heredia	Voitti
		Paras näyttelijän esitys musikaalissa	Idina Menzel	Ehdolla
		Musikaalin paras ohjaus	Michael Greif	Ehdolla
		Paras koreografia	Marlies Yearby	Ehdolla
		Paras valaistussuunnittelu	Blake Burba	Ehdolla
	Draama Desk -palkinto	Erinomainen musikaali		Voitti
		Erinomainen musikaalikirja	Jonathan Larson	Voitti
		Erinomainen näyttelijä musikaalissa	Adam Pascal	Ehdolla
		Erinomainen näyttelijä musikaalissa	Daphne Rubin-Vega	Ehdolla
		Erinomainen näyttelijä musikaalissa	Wilson Jermaine Heredia	Voitti
		Musikaalin erinomainen ohjaaja	Michael Greif	Ehdolla
		Erinomaiset orkestraatiot	Steve Skinner	Voitti
		Erinomaiset sanoitukset	Jonathan Larson	Voitti
		Erinomainen musiikki		Voitti
		Erinomainen pukusuunnittelu	Angela Wendt	Ehdolla
	Pulitzer-draamapalkinto			Voitti
	Teatterimaailman palkinto		Adam Pascal	Voitti
			Daphne Rubin-Vega	Voitti
1997	Grammy-palkinto	Paras musiikkiesitysalbumi		Ehdolla

Alkuperäinen West Endin tuotanto

vuosi	Myöntää	Kategoria	Ehdokas	Tulos
1999	Laurence Olivier -palkinto	Paras uusi musikaali		Ehdolla
		Paras naisnäyttelijä musikaalissa	Krysten Cummings	Ehdolla
		Paras esitys sivuroolissa musikaalissa	Wilson Jermaine Heredia	Ehdolla

20-vuotisjuhlakiertue Iso-Britanniassa

vuosi	Palkintojenjakotilaisuus	Kategoria	Ehdokas	Tulos
2017	WhatsOnStage-palkinnot	Paras alueellinen tuotanto		Ehdolla

Viitteet

Ulkoiset linkit

• Vuokraa musikaali Broadway.comista
• Vuokraa Internet Broadway -tietokannasta
• Vuokraa IMDb :