Robert McDonald (lähetyssaarnaaja) - Robert McDonald (missionary)

Robert McDonald (7. marraskuuta 1829 - 20. elokuuta 1913) oli anglikaaninen lähetyssaarnaaja Kanadan ensimmäisen kansakunnan keskuudessa, erityisesti luoteis -arktisella alueella .

Aikainen elämä

Toisen sukupolven kanadalainen Robert McDonald syntyi vuonna 1829 skotlantilaiselle maahanmuuttajalle Neil McDonaldille, Hudson's Bay Companyn työntekijälle , ja hänen vaimolleen Ann Loganille (eläkkeellä olevan Hudson's Bayn kauppiaan tytär) Point Douglasissa, Red River Colonyssä (josta tuli Winnipeg , Manitoba ). Toinen kymmenestä lapsesta, McDonald osallistui Red River Academyyn 15 -vuotiaaksi asti, auttoi sitten isäänsä perheen maatilalla neljä vuotta ennen kuin hän asettui metodistitehtävään Norway Housessa.

Ura

McDonald opiskellut myös Johanneksen Collegiate School (edeltäjä Manitoban yliopiston perustettiin vuonna 1877), joiden avulla hän ottaa pyhä tilauksia anglikaaninen diakonin 1852. piispa David Anderson on Rupertinmaa asetti hänet papiksi 1853. Hänen ensimmäinen kirjaus on White Dog (tai Islington) Mission risteyksessä Winnipegin ja Lac Seul Rivers keskuudessa Ojibwe kansan , joka nyt tunnetaan Wabaseemoong itsenäisten kansakuntien tai Whitedog First Nation. McDonald alkoi kääntää Raamattua Ojibwelle (tunnetaan myös nimellä Ojibwa tai Chippewa)] käyttäen tavumenetelmää ja latinalaisia ​​aakkosia ja suoritti pienet profeetat ennen seuraavaa tehtäväänsä.

Vuonna 1862 kirkon lähetysseura lähetti McDonaldin Yukonin alueelle , missä hänestä tuli ensimmäinen protestanttinen lähetyssaarnaaja, joka on koskaan nimitetty työskentelemään arktisen alueen alkuperäiskansojen keskuudessa. Hänen työhönsä kuului laaja matkustaminen Yukonin ja Luoteis -alueilla sekä Alaska . Kun kulta löydettiin, McDonaldista tuli ensimmäinen lähetyssaarnaaja Klondikessa . Hän oli myös vuorovaikutuksessa katolisten ja venäläisten ortodoksisten lähetyssaarnaajien kanssa ja toisinaan jakoi kääntäjiä eri heimojen kesken hänen suurella osoitetulla alueellaan. Yli 40 vuoden aikana pastori McDonald kastoi yli 2000 ihmistä, aikuisia ja lapsia, ja opetti monia hänen perustamissaan kouluissa. Hänen alkuperäinen asema, Ft. Yukonin uskottiin olevan Kanadassa, mutta osoittautui Alaskaan. Myöhemmin hän työskenteli pitkin Porcupine-joen ja perusti toisen tukikohdassa Fort McPherson on Peel joen .

McDonald vietti suurimman osan seuraavista neljästä vuosikymmenestä työskennellessään Gwich'in -ihmisten keskuudessa (he kutsuvat itseään Dinjii Zhuuksi ja joka toisinaan transkriboitiin nimellä "Tinjiyzoo"). Kuitenkin vuonna 1872 hän hyväksyi kirkon lähetyssaarnaajayhdistyksen kutsun ja otti työloman Englantiin, pian sen jälkeen, kun Hudson's Bay Company myi maansa Kanadalle, mikä johti Red Riverin kapinaan vuonna 1869 ja lopulta Manitoban luomiseen. maan viides maakunta.

Vuonna 1876, vuosi sen jälkeen, kun McDonald sai ylennyksen äskettäin perustetun Mackenzien hiippakunnan arkkipiispaksi , hän meni naimisiin Gwich'in -naisen Julia Kutuqin kanssa, jonka kanssa hänellä oli lopulta yhdeksän lasta. Heeneyn mukaan Julia ja vain 3 lasta selvisivät isästään.

McDonald sai pysyvää tunnustusta käännöksistään, kun hän oli luonut aakkoset aiemmin suulliselle Gwich'inille . McDonald käänsi Julian ja muiden äidinkieltään puhuvien avustuksella Raamatun, yhteisen rukouskirjan ja monet virsit Gwich'iniin (jota hän kutsui Takudhiksi ja myöhemmin Tukudhiksi). Hänen käännöstyönsä auttoi yhdistämään eri heimoja, jotka puhuivat samanlaisia Athabaskan kieliä. Vuonna 1911 McDonald julkaisi kielen sanakirjan ja kieliopin otsikolla Tukudin kielen kielioppi .

Kuolema ja perintö

McDonald jäi eläkkeelle vuonna 1905 Winnipegiin , missä hän kuoli kotonaan vuonna 1913. Hänet on haudattu Winnipegin Pyhän Johanneksen katedraalin hautausmaalle .

Hänen päiväkirjansa ovat Whitehorseen Yukon -arkistossa sekä Rupert's Landin kirkollisen maakunnan arkistossa, joka on talletettu Manitoban arkistoon.

Kanadan Kalenteri Pyhän henkilöiden on anglikaaninen kirkko Kanadassa muistaa Ilm McDonald elokuuta 30. Episcopal Church (Yhdysvallat) tunnistaa Rev. McDonald, piispa John Horden , 15. joulukuuta.

MacDonald Avenue Winnipegissä voidaan nimetä hänen kunniakseen.

Viitteet