Rocky IV -Rocky IV

Rocky IV
Rocky IV.jpg
Juliste teatteriin
Ohjannut sylvester Stallone
Kirjoittanut sylvester Stallone
Tuottanut
Pääosassa
Elokuvaus Bill Butler
Muokannut
Musiikki: Vince DiCola
tuotanto
yritykset
United Artists
Metro-Goldwyn-Mayer
Chartoff-Winkler Productions
Jakelija Viihdeyritys MGM/UA
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 90 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli (kielet Englanti
venäjä
Budjetti 28 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä 300,4 miljoonaa dollaria

Rocky IV on 1985 amerikkalainen urheilu draama elokuva kirjoitettu, ohjannut, ja pääosassa Sylvester Stallone . Elokuvan pääosissa nähdään Dolph Lundgren , Burt Young , Talia Shire , Carl Weathers , Tony Burton , Brigitte Nielsen ja Michael Pataki . Rocky IV oli kaikkien aikojen eniten tuottanut urheiluselokuva 24 vuoteen, ennen kuin The Blind Side ohitti sen. Se on jatkoa vuoden 1982 elokuvaan Rocky III ja neljäs erä Rocky -elokuvasarjassa . Se on toistaiseksi taloudellisesti menestynein erä franchising.

Elokuvassa Neuvostoliitto ja sen huippunyrkkeilijä pääsevät ammattinyrkkeilyyn parhaan urheilijansa Ivan Dragon kanssa , joka aluksi haluaa ottaa vastaan ​​maailmanmestarin Rocky Balboan . Rockyn läheinen ystävä Apollo Creed päättää taistella häntä vastaan, mutta Drago lyö hänet kuolettavasti. Raivoissaan Rocky päättää taistella Dragoa vastaan ​​Neuvostoliitossa kostaakseen ystävänsä kuoleman ja puolustaakseen maansa kunniaa.

Kriittinen vastaanotto oli vaihtelevaa, mutta elokuva oli valtava menestys lipunmyynnissä ansaitsemalla 300 miljoonaa dollaria. Vaikka elokuva merkitsi Carl Weathersin viimeistä esiintymistä sarjassa, hänen hahmoonsa viitataan edelleen jokaisessa seuraavassa elokuvassa. Sen menestys johti Rocky V: hen, joka julkaistiin 16. marraskuuta 1990. Tämän elokuvan tapahtumat toimivat taustana Creed II : n juonelle , jossa Apollo Creedin poika Adonis haastetaan taistelemaan Dragon poikaa Viktoria vastaan.

Tontti

Vuonna 1985 Neuvostoliiton nyrkkeilijä Ivan Drago saapuu Yhdysvaltoihin vaimonsa Ludmillan kanssa, Neuvostoliiton uimari ja kouluttajaryhmä Neuvostoliitosta ja Kuubasta. Hänen managerinsa Nicolai Koloff käyttää kaikkia tilaisuuksia edistääkseen Dragon urheilullisuutta Neuvostoliiton ylivoimaisuuden tunnusmerkkinä. Isänmaallisuuden ja synnynnäisen halu todistaa itsensä innoittamana Apollo Creed haastaa Dragon näyttelytilaisuuteen. Rockyllä ​​on varauksia, mutta hän suostuu kouluttamaan Apollon epäilyistä ottelua kohtaan. Samaan aikaan Rocky on ostanut robotin veljelleen, Paulielle.

Ottelua käsittelevässä lehdistötilaisuudessa vihamielisyys kipinöi Apollon ja Dragon leirien välillä. Nyrkkeily näyttely tapahtuu MGM Grand Hotel in Las Vegas . Apollo astuu kehään ylivertaisella isänmaallisella sisäänkäynnillä James Brownin esittäessä " Living in America " -esityksen show-tyttöjen kanssa. Ottelu alkaa lempeästi, kun Apollo laskee useita lyöntejä, jotka ovat tehottomia Dragoa vastaan, mutta Drago kostaa yhtäkkiä tuhoisilla vaikutuksilla. Ensimmäisen kierroksen loppuun mennessä Rocky ja Apollon valmentaja Duke pyysivät häntä lopettamaan ottelun, mutta Apollo kieltäytyy tekemästä niin ja käskee Rockyä olemaan lopettamatta ottelua "mitä tahansa". Drago jatkaa kiusaamista toisella kierroksella ja Duke pyytää Rockyä heittämään pyyhkeen sisään. Rocky kunnioittaa Apollon toiveita, minkä ansiosta Drago saa viimeisen iskun Apollolle ja tappaa hänet. Jälkeenpäin Drago ei osoita katumuksen tunnetta ja kommentoi kootulle medialle: "Jos hän kuolee, hän kuolee."

Neuvostoliiton kylmästä välinpitämättömyydestä turhautuneena Rocky päättää haastaa Dragon itse, mutta joutuu luovuttamaan mestaruutensa. Dragon leiri suostuu 15 päivän kierroksella tapahtuvaan laittomaan taisteluun Neuvostoliitossa joulupäivänä. Tämä järjestely on tarkoitettu suojelemaan Dragoa Yhdysvalloilta saamiltaan väkivallan uhilta. Rocky matkustaa Neuvostoliiton ilman vaimonsa Adrian johtuu hänen paheksunnan ottelun perustamalla hänen koulutuskeskuksessa syrjäisessä mökki Krasnogourbinsk vain Duke ja Paulie seuraamaan itseään. Duke avautuu Rockylle sanoen, että hän todella kasvatti Apollon ja että hänen kuolemansa tuntui isältä, joka menetti poikansa, ja ilmaisee uskovansa Rockyyn, että hän tulee voittajaksi. Valmistautuakseen otteluun Drago käyttää huipputeknisiä laitteita, kouluttaja- ja lääkäreitä, jotka seuraavat hänen jokaista liikettä, ja säännöllisiä annoksia anabolisia steroideja . Rocky puolestaan ​​tekee tienrakennusta syvässä lumessa vuoristoisen maaston yli ja harjoittelee vanhentuneita maatalouslaitteita käyttäen. Adrian saapuu yllättäen tukemaan Rockyä, mikä antaa Rockylle uutta voimaa.

Ennen ottelun alkua Balboa saapuu ensimmäisenä vihamieliselle yleisölle. Kun hän odottaa hermostuneesti kehässä, areenan valot sammuvat yhtäkkiä, ja Drago esittelee yksityiskohtaisen isänmaallisen seremonian, johon osallistuvat Neuvostoliiton pääsihteeri ja poliittinen toimisto . Kotiyleisö on suorastaan ​​Dragon puolella ja vihamielinen Rockylle. Toisin kuin ottelu Apollon kanssa, Drago hyökkää välittömästi. Rocky lyö kovaa jyrää ensimmäisellä kierroksella, mutta hyökkää toisen kierroksen loppupuolella, kun hän on pudottanut raa'an oikean koukun, joka leikkaa Dragon vasemman silmän ja hämmästyttää sekä Dragoa että yleisöä. Duke rohkaisee Rockyä muistuttamalla häntä, että hän juuri osoitti, että Drago on mies, eikä kone sellaisena kuin hänet on suunniteltu. Drago sitä vastoin kommentoi valmentajilleen, että Rocky "ei ole ihminen, hän on kuin rautapala" sen jälkeen, kun hänen kouluttajansa nuhtelivat häntä hänen suorituksestaan ​​"heikkoa" amerikkalaista vastaan.

Molemmat nyrkkeilijät viettävät seuraavat kymmenet kierrokset kaupankäynnin iskuilla, ja Rocky onnistuu pysymään jatkuvasti paikallaan Dragon parhaista yrityksistä huolimatta. Kun 12. kierros alkaa, aikaisemmin vihamielinen Neuvostoliiton yleisö alkoi yhtäkkiä laulaa ja hurrata Balboaa. Koloffin pahoinpitelyn jälkeen Drago kapinoi, heittää hänet kehästä ja puhuu suoraan Gorbatšoville sanoen, että hän taistelee vain itsensä puolesta. Viimeisellä kierroksella, kun molemmat taistelijat ovat väsyneet, Rocky ottaa aluksi enemmän rangaistuksia, mutta onnistuu pysymään jaloillaan. Molemmat taistelijat vaihtavat iskuja, ennen kuin Balboa tarttuu aukkoon, vapauttaen sarjan ilkeitä iskuja, lopulta pudottamalla Dragon ja kostamalla Apollon kuoleman.

Rocky pitää voitopuheen ja tunnustaa, että paikallisen yleisön halveksunta häntä kohtaan oli kääntynyt keskinäiseen kunnioitukseen taistelun aikana. Rocky julistaa lopulta: "Jos minä voin muuttaa ja sinä voit muuttaa, kaikki voivat muuttua!" Neuvostoliiton pääministeri nousee seisomaan ja suostuu vastahakoisesti Rockylle, ja hänen avustajansa seuraavat esimerkkiä. Rocky lopettaa puheensa toivottamalla pojalleen katsomassa ottelua televisiosta hyvää joulua, ja nostaa kätensä ilmaan voittaen, kun yleisö suosittelee.

Heittää

Katso myös: Luettelo Rocky -hahmoista

LeRoy Neiman soittaa kehäilmoittajaa Creed-Drago-ottelussa. Burgess Meredith esiintyy Mickey Goldmillina arkistomateriaalissa. Itseään esiintyvät laulaja James Brown ja kommentaattorit Stu Nahan , Warner Wolf , RJ Adams , Barry Tompkins ja Al Bandiero .

Tuotanto

Kehitys ja kirjoittaminen

Wyoming kaksinkertaistui Neuvostoliiton jäädytetyn alueen vuoksi. Pieni maatila, jossa Rocky asui ja harjoitteli, oli Jackson Hole , ja Grand Tetonin kansallispuistoa käytettiin monien Neuvostoliiton ulkosarjojen kuvaamiseen. PNE Agrodomen klo Hastings Park vuonna Vancouverissa, Kanada toimi sijainnin Rockyn Neuvostoliiton bout.

Sylvester Stallone on todennut, että hänen ja Dolph Lundgrenin välillä taistelun ensimmäisessä osassa kuvatut alkuperäiset lävistyskohtaukset ovat täysin aitoja. Stallone halusi kaapata realistisen kohtauksen, ja Lundgren sopi, että he harjoittavat laillista sparrausta. Yksi erityisen voimakas Lundgrenin lyönti Stallonen rintaan iski hänen sydämensä rintalastansa vasten ja sai sydämen turpoamaan. Stallone, kärsii vaivalloinen hengitys ja verenpaine yli 200, lennettiin asetetusta Kanadassa Saint Johnin Regional Medical Center in Santa Monica , ja joutui tehohoitoon kahdeksan päivää. Stallone kommentoi myöhemmin, että hän uskoi Lundgrenillä olevan urheilullisia kykyjä ja lahjakkuutta taistella nyrkkeilyn raskaansarjassa. On kuitenkin huomattava, että tuottaja Winkler kuvailee täsmälleen samaa tapahtumaa omaelämäkerrassaan huomaamatta Lundgrenia, pikemminkin: "Sly otti lyönnin valmiustaistelijalta ja päätyi päivystykseen verenpaineensa ollessa vaarallisen korkea".

Lisäksi Stallone on todennut, että Lundgren melkein pakotti Carl Weathersin lopettamaan Apollo-Drago-näyttelytaistelun kuvaamisen aikana. Eräässä vaiheessa kohtauksen kuvauksissa Lundgren heitti Weathersin nyrkkeilykehän kulmaan. Weathers huusi kirouksia Lundgrenille poistuttaessaan kehästä ja ilmoitti soittavansa agentilleen ja lopettavansa elokuvan. Kuvaus jatkui vasta sen jälkeen, kun Stallone pakotti kaksi näyttelijää sovittamaan yhteen. Tapahtuma aiheutti neljän päivän työn keskeytyksen, kun Weathers puhuttiin takaisin osaan ja Lundgren suostui lieventämään aggressiivisuuttaan.

Rocky IV on yksi harvoista urheiluelokuvista, joka käyttää aitoja äänitehosteita todellisista lyönteistä, nyrkkeilykonsulttien luomia vilpittömiä harjoitusmenetelmiä ja monia muita erikoistehosteita . Elokuva tunnetaan edellä aikaansa esitellessään uraauurtavia huipputeknisiä urheiluvälineitä, joista osa oli kokeellista ja 20 vuotta julkista käyttöä. Vuonna 2012 olympialaiset Michael Phelps ja Ryan Lochte totesivat, että Rocky IV: n harjoitusjaksot inspiroivat heitä käyttämään samanlaista hyttiä kuin mitä kekseliäs Balboa hyödynsi elokuvassa.

Esituotanto

Urheiluohjelma Stu Nahan esiintyy sarjassa neljännen kerran Creed – Drago -taistelun kommentaattorina. Warner Wolf korvaa Bill Baldwinin, joka kuoli Rocky III -elokuvan kuvaamisen jälkeen . Rockyn ja Dragon välisessä taistelussa kommentaattorit Barry Tompkins ja Al Bandiero kuvaavat itseään USA Network -lähetystoiminnan harjoittajina.

Apollo Creedin vaimo Mary Anne (Sylvia Meals) esiintyi sarjassa toista kertaa, ensimmäinen oli Rocky II , vaikka hahmo esiintyi pääasiassa Rocky II: ssa . Stallonen tuleva vaimo Brigitte Nielsen esiintyi Dragon vaimona Ludmilla.

Paulien robotti, hahmo, joka on vuosien varrella noudattanut omaa kulttiaan, on luonut International Robotics Inc. New Yorkissa. Robotin ensimmäinen ääni oli yhtiön toimitusjohtajan Robert Doornickin ääni. Sen insinöörit tunnistavat robotin nimellä "SICO" ja on/oli Screen Actors Guildin jäsen . Se kiersi James Brownin kanssa 1980 -luvulla. Robotti kirjoitettiin elokuvaan sen jälkeen, kun sitä oli käytetty Stallonen autistisen pojan Seargeohin hoitoon.

Neuvostoliiton pääministeri Sky Boxissa Rocky – Drago -ottelun aikana, jota pelasi David Lloyd Austin, muistuttaa voimakkaasti nykyistä Neuvostoliiton johtajaa Mihail Gorbatšovia . Austin soitti myöhemmin Gorbatšovia Alasti aseessa ja venäläisiä hahmoja muissa elokuvissa.

Musiikki

Ääniraita

Pääartikkeli: Rocky IV (ääniraita)

Partituurin varten Rocky IV oli säveltänyt Vince DiCola , joka myöhemmin säveltää musiikin Transformers: The Movie . Rocky IV on sarjan ainoa elokuva, jossa ei ole alkuperäistä musiikkia Bill Conilta, jonka tilalle tuli DiCola; siinä on kuitenkin sovituksia aiheista, jotka Conti on säveltänyt sarjan aiemmista elokuvista, kuten "The Final Bell". Conti, joka oli tuolloin liian kiireinen kahden ensimmäisen Karate Kid -elokuvan kanssa, palaisi Rocky V: lle ja Rocky Balboalle . Conti kuuluisa musiikki Rocky -sarjasta, " Gonna Fly Now ", ei näy ollenkaan Rocky IV: ssä (ensimmäinen kerta sarjassa näin tapahtui), vaikka muutama kappale siitä on sisällytetty DiColan instrumentaalikoulutukseen.

Elokuvan kappaleita olivat James Brownin " Living in America " ja John Caffertyn musiikki (" Heart's on Fire ", mukana Vince DiCola), Survivor , Kenny Loggins ja Robert Tepper . Neljä näistä kappaleista tuli yhdysvaltalaisiksi kaaviohitteiksi, joista kolme nousi viiden parhaan joukkoon. Go West kirjoitti elokuvalle "One Way Street" Sylvester Stallonen pyynnöstä. Euroopan hitti " The Final Countdown ", jonka laulaja Joey Tempest kirjoitti aiemmin vuosikymmenellä , on usein virheellisesti ilmoitettu esiintyvän elokuvassa, koska se on samanlainen kuin DiColan "Training Montage". Kuitenkin Euroopan kappale julkaistiin singlenä vasta vuoden 1986 lopulla Rocky IV : n julkaisun jälkeen.

Laulaja Peter Ceteran mukaan hän kirjoitti alun perin myydyimmän soolo singlensä " Glory of Love " tämän elokuvan lopuksi, mutta United Artists välitti sen ja käytti sen sijaan The Karate Kid Part II -teemaa .

Vapauta

Teatterimainen

Rocky IV sai ensi -iltansa Westwoodissa, Los Angelesissa 21. marraskuuta 1985.

Oikeudenkäynnit

Käsikirjoituksen kehittämisestä käytiin kuuluisa tekijänoikeusjuttu, Anderson vastaan ​​Stallone . Timothy Anderson kehitti hoitoa Rocky IV : lle spesifikaatioiden perusteella ; kun studio päätti olla ostamatta hänen hoitoaan, hän haastoi oikeuteen, kun syntynyt elokuvakäsikirjoitus oli samanlainen kuin hänen kohtelunsa. Tuomioistuin katsoi, että Anderson oli valmistanut luvattoman johdannaisteoksen hahmoista, jotka Stallone oli kehittänyt Rocky I – III , eikä hän siten voinut pakottaa luvatonta tarinalaajennusta hahmon tekijänoikeuksien omistajaa vastaan.

Ohjaajan leikkaus

Elokuussa 2020 Stallone ilmoitti, että ohjaajan leikkaus julkaistaan ​​27. marraskuuta elokuvan 35 -vuotisjuhlan kunniaksi. Ohjaajan leikkauksessa esitetään uusia kuvamateriaaleja Apollo vs.Drago -ottelusta. Merkittävin muutos elokuvaan on Paulien robotin laiminlyönti. "Robotti menee roskakoriin ikuisesti, ei enää robottia", Stallone kommentoi. Robert Doornick, International Roboticsin perustaja ja robotin ääni, kommentoi, että Stallone leikkasi kaikki robotin kohtaukset ohjaajan leikkauksessa säästääkseen rahaa rojalteista, jotka annettiin Doornickille alkuperäisessä leikkauksessa.

Leikkaus jäi edellisen julkaisupäivän 27. marraskuuta, vaikka helmikuuhun 2021 mennessä Stallone ilmoitti "viimeistelevänsä". Hän ilmoitti leikkauksen valmistumisesta 6. huhtikuuta 2021. Leikkaus aloittaa yhden yön teatteriesityksen 11. marraskuuta 2021, ennen kuin se julkaistaan ​​digitaalisena 12. marraskuuta.

Vastaanotto

Lippumyymälä

Elokuva avattiin keskiviikkona 27. marraskuuta 1325 näytöllä ja viiden päivän kiitosviikonloppuna se tuotti ei-kesän ennätyksen 31 770 105 dollaria. Neljännellä julkaisuviikollaan se laajeni ennätykselliseen 2232 näyttöön. Se tuotti yhteensä 127,8 miljoonaa dollaria Yhdysvalloissa ja Kanadassa ja 300 miljoonaa dollaria maailmanlaajuisesti, suurin osa kaikista Rocky -elokuvista. Se oli kaikkien aikojen eniten tuottanut urheiluselokuva, kunnes The Blind Side (2009), joka tuotti 309 miljoonaa dollaria (ilman inflaatiota). Se oli myös eniten tuottanut neljäs erä elokuvasta Yhdysvalloissa ja Kanadassa, ylittäen Sudden Impact -ennätyksen (1983).

Stallone on sanonut, että Rocky IV: n valtava taloudellinen menestys ja fanien seuraaminen saivat hänet kerran kuvittelemaan toisen Rocky- elokuvan, joka on omistettu Dragolle ja hänen nyrkkeilyelämälleen, ja Balboan tarina kulkee rinnakkain Dragon kanssa. Hän kuitenkin huomasi, että molemmat nyrkkeilijät kärsivät taistelussa vaurioita, jotka tekivät heistä "järjettömiä", ja suunnitteli sen sijaan Rocky V : n esitykseksi nyrkkeilyn vaaroista.

Kriittinen vastaus

Elokuvalla on Rotten Tomatoesin 40 prosentin hyväksyntä 48 kriitikolta, mikä osoittaa ristiriitaisia ​​arvosteluja; kriittinen yhteisymmärrys toteaa, että " Rocky IV puhaltaa toiminnan absurdiin korkeuksiin, mutta lopulta se soi onttoksi tarinan ansiosta, joka osuu samoihin peruslyönteihin kuin franchisin kolme ensimmäistä merkintää." Käytössä Metacritic , elokuva on pistemäärä 40 pois 100, joka perustuu 13 kriitikot, joka ilmaisee "sekoitettuja tai keskimääräinen arvioita."

Roger Ebert antoi elokuvalle kaksi neljästä tähdestä ja totesi, että tällä elokuvalla Rocky -sarja alkoi "lopulta menettää jalkansa. Se on ollut pitkä, yksi hittielokuva toisensa jälkeen, mutta Rocky IV on viimeinen huokaus, elokuva niin ennustettavissa että sen katsominen on kuin katsot yhtä vanhoista komedioista, joissa hahmot eivät koskaan muutu ja samat tilanteet tulevat esiin uudestaan ​​ja uudestaan. " Ian Nathan Empirestä antoi elokuvalle kaksi viidestä tähdestä ja kutsui käsikirjoitusta "naurettavaksi" ja kuvaili Rocky IV: tä "elokuvaksi", jossa Rocky -sarja heitti pyyhkeen uskottavuuteen. "

Gene Siskel , Chicago Tribune, antoi elokuvalle 3,5 tähteä neljästä ja totesi arvostelussaan: "[Stallone] luo uskottavia roistoja, jotka ovat hänen sankarillisen luonteensa arvoisia."

Venäjän hyvän tahdon suurlähettiläs Katya Lycheva vastusti hahmoa Ivan Dragoa sanomalla, että elokuva käyttää häntä halveksimaan Venäjän kansaa.

Vuonna 2020 Maxim -lehti rankkasi elokuva 8. luetteloon "12 eniten delusional elokuvia Venäjä" ja totesi, että "elokuva tekee kaunaa epämiellyttävä, pre-Gorbatshov Neuvostoliiton realiteetit. <...> Neuvostoliiton urheilu- ja osapuolen koneistojyriä ovat ikään elokuvassa uskomattomalla myrkyllä ​​ja ilkeydellä ".

Kiitokset

Dolph Lundgren sai tunnustusta Ivan Dragon roolistaan. Hän voitti Napiervillen elokuvafestivaalilla parhaan miespääosan näyttelijän Marshall -palkinnon. Rocky IV voitti myös Saksan Golden Screen -palkinnon .

Elokuva voitti viisi Golden Raspberry -palkintoa , mukaan lukien huonoin näyttelijä (Sylvester Stallone sekä Rambo: First Blood Part II ), huonoin ohjaaja (Stallone), huonoin naissivuosa (Brigitte Nielsen), Huonoin uusi tähti (Nielsen ja myös Red Sonja) ) ja huonoimmat musikaalit . Se sai myös ehdokkuuksia huonoimpaan kuvaan , huonoimpaan naissivuosaan (Talia Shire), huonoimpaan naissivuosaan (Burt Young) ja huonoimpaan käsikirjoitukseen .

Analyysi

Tutkijat huomauttavat, että elokuvan vahva mutta kaavainen rakenne korostaa yksilön voimaa, jota Rocky, prototyyppisesti amerikkalainen sankari, joka on kekseliäs, päättäväinen ja idealistinen, ilmentää. Ne vastaavat sitä Ivan Dragon hyperboliseen luonnehdintaan Neuvostoliiton vallan esityksenä kylmän sodan jälkipuoliskon yhteydessä . Kirjailija/ohjaaja Stallone korostaa Balboa – Drago -taistelun nationalistisia sävyjä koko elokuvan ajan, esimerkiksi silloin, kun Dragon vaimo väittää, että Yhdysvallat on täynnä "väkivaltauhkauksia" miehelleen. Dragon kouluttaja kommentoi, että amerikkalaisesta yhteiskunnasta on tullut "säälittävä ja heikko" ja "vihamielinen ja väkivaltainen" Drago edustaa totalitaarista hallintoa ja osoittaa voimansa, kun hän kaataa ylimielisen vastustajan (Creed). Myöhemmin radion kuuluttaja sanoo: "Ivan Drago on mies, jonka nurkassa on koko maa." Tutkijat huomauttavat, että Dragon lopullinen tappio - ja Neuvostoliiton yleisön omaksuminen Rocky - edustaa Neuvostoliiton murenemista .

Rocky IV: tä on tulkittu myös kommenttina tekniikan ja ihmisten välisestä valtataistelusta, jota ovat havainnollistaneet sekä Paulien robotti että Dragon kouluttajien käyttämä tekniikka.

Muut tiedotusvälineet

Jatko

Katso myös: Rocky V

Jatko -osa Rocky V julkaistiin marraskuussa 1990.

Uudistaminen

Romaani julkaistiin Ballantine Books 1985. Sylvester Stallone oli hyvitetään tekijä.

Videopelit

Vuonna 1987 Rocky julkaistiin neljän ensimmäisen Rocky -elokuvan perusteella. Vuonna 2002 julkaistiin Rocky , joka perustuu viiteen ensimmäiseen Rocky -elokuvaan. Vuonna 2004 julkaistiin Rocky Legends , joka perustuu neljään ensimmäiseen Rocky -elokuvaan.

Creed II

Sylvester Stallone , Dolph Lundgren ja Brigitte Nielsen toistavat roolinsa Rocky IV : stä Creed II: ssa , vuoden 2015 elokuvan Creed jatko -osassa . Juonissa juontaa juurensa Dragon poika Viktor, joka taistelee Donnie Creediä ( Michael B.Jordania ) vastaan ​​titteliään vastaan, jotta hänen isänsä Ivan saisi takaisin osan arvovallastaan, jonka hän menetti tappionsa jälkeen Rocky IV: ssä.

Viitteet

  1. ^ Harmetz, Aljean (29. marraskuuta 1985). "Elokuvissa" . The New York Times . Haettu 13. kesäkuuta 2011 .
  2. ^ "Rocky IV" . TCM -tietokanta . Turnerin klassiset elokuvat . Haettu 28. helmikuuta 2016 .
  3. ^ "Urheiludraama" . boxofficemojo.com .
  4. ^ "Rocky -elokuvat" . Lipunmyynti Mojo . Box Office Mojo, LLC. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2007 . Haettu 17. syyskuuta 2007 .
  5. ^ Block, Marcelline (2011). Maailman elokuvasijainnit: Las Vegas . Älykkäät kirjat. Sivut 40–41. ISBN  9781841505886 .
  6. ^ Rocky IV (1985) - IMDb , haettu 11. lokakuuta 2019
  7. ^ a b "Stallone -haastattelu ei ole hienoja uutisia" . AICN . Haettu 25. tammikuuta 2007 .
  8. ^ Winkler, Irwin (2019). Elämä elokuvissa . New York, NY 10007: Abrams Press. s. 111. ISBN 9781683355281.CS1 maint: sijainti ( linkki )
  9. ^ Crawford, G. (2008). " ' Se on pelin': urheilu fanit, elokuva ja digitaalinen pelaaminen". Urheilu yhteiskunnassa . 11 (2–3): 130–145. doi : 10.1080/17430430701823380 . S2CID  145127121 .
  10. ^ Von Hoff, D. "Rocky IV-Fight Medicine". Medical Grand Rounds Esitetty Texasin yliopiston terveystieteellisessä keskuksessa .
  11. ^ Cantu, RC (1995). Nyrkkeily ja lääketiede . Champaign, IL: Ihmisen kinetiikka. ISBN 0873227972.
  12. ^ Valkoinen, Duncan (28. heinäkuuta 2012). "Lontoon olympialaiset 2012: Yhdysvaltain uimarit Michael Phelps ja Ryan Lochte menevät vastakkain ensimmäisessä raskaansarjan taistelussa" . Telegraph .
  13. ^ "Arkistoitu kopio" . Arkistoitu alkuperäisestä 21.11.2008 . Haettu 23. maaliskuuta 2010 .CS1 maint: arkistoitu kopio otsikkona ( linkki )
  14. ^ Edwards, Phil. "Rocky IV -robotin salainen yhteys autismin hoitoon", Trivia Happy (27. maaliskuuta 2014).
  15. ^ "Flashback: Peter Cetera kunnioittaa Karate Kidin" kunniaa " . Haettu 18. maaliskuuta 2017 .
  16. ^ "Hollywood -ääniraita". Lajike . 6. marraskuuta 1985. s. 30.
  17. ^ Anderson v.Stallone, 11 USPQ2D 1161 (CD Cal. 1989)
  18. ^ Jones, Mike (10. syyskuuta 2020). "Sylvester Stallone julkaisee uutta materiaalia Rocky 4 Director's Cutista" . Screen Rant . Haettu 2. marraskuuta 2020 .
  19. ^ Parker, Ryan (30. elokuuta 2020). "Sylvester Stallone sanoo ohjaajan leikkauksen Rocky IV: stä tulossa elokuvan vuosipäivään" . The Hollywood Reporter . Haettu 2. marraskuuta 2020 .
  20. ^ Hussain, Humza (31. elokuuta 2020). "Rocky IV: n ohjaajan leikkaus ei sisällä sitä naurettavaa robottia" . Screen Rant . Haettu 2. marraskuuta 2020 .
  21. ^ Travis, Ben (29. syyskuuta 2020). "Rocky IV: Paulien robotin luoja puhuu ohjaajan leikkauskiistasta - yksinoikeus" . Imperiumi . Haettu 2. marraskuuta 2020 .
  22. ^ Libbey, Dirk (8. helmikuuta 2021). "Sylvester Stallone jakaa päivityksen Rocky IV -johtajan leikkauksestaan" . CINEMABLEND . Haettu 8. huhtikuuta 2021 .
  23. ^ Hussain, Humza (8. huhtikuuta 2021). "Sylvester Stallone suorittaa Rocky 4: n ohjaajan leikkauksen" . Screen Rant . Haettu 8. huhtikuuta 2021 .
  24. ^ "Rocky 4: n ohjaajan leikkaus saa teatterin julkaisupäivän marraskuussa 2021" . ScreenRant . 8. kesäkuuta 2021 . Haettu 8. kesäkuuta 2021 .
  25. ^ D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (30. syyskuuta 2021). "Sylvester Stallonen Rocky IV: Rocky vs. Drago" Ultimate Director's Cut Hitting Theatres & Digital . Määräaika . Haettu 30. syyskuuta 2021 .
  26. ^ " ' Tulevaisuus II' blit bo 43 miljoonalla dollarilla; Harlem shaggy," Talking "hiljaisempi". Lajike . 29. marraskuuta 1989. s. 6.
  27. ^ Rocky IV on American Film Institute Catalogue
  28. ^ "Viisi parasta neljättä lukua". Lajike . 30. kesäkuuta 1997. s. 19.
  29. ^ Gates, P. (2010). "Näyttelijäkautensa? 80 -luvun toimintasankarien ja heidän ikääntyvien tähtiensä ylösnousemus". Neljännesvuosikatsaus elokuvista ja videoista . 27 (4): 276–289. doi : 10.1080/10509200802371113 . S2CID  192139757 .
  30. ^ "Rocky IV" . Rotten Tomatoes . Haettu 26. heinäkuuta 2018 .
  31. ^ "Rocky IV" . Metakriittinen . Haettu 27. marraskuuta 2015 .
  32. ^ Ebert, Roger . "Rocky Iv Movie Review & Film Summary (1985)" . www.rogerebert.com . Haettu 22. heinäkuuta 2017 .
  33. ^ Nathan, Ian. "Rocky IV" . Imperiumi . Haettu 22. heinäkuuta 2017 .
  34. ^ Siskel, Gene (27. marraskuuta 1985). " " Rocky Iv "tuottaa konna, jota rakastat vihata" .
  35. ^ "Tyttö, joka halusi rauhaa. Mitä Katja Lycheva teki väärin?" . Argumenty ja Fakty (venäjäksi). 21. maaliskuuta 2016.
  36. ^ 12 hulluinta elokuvaa Venäjältä. Karpalon asteen nousevassa järjestyksessä
  37. ^ " Rocky IV : Palkinnot ja ehdokkuudet" . IMDb.com . Haettu 3. syyskuuta 2010 .
  38. ^ Wilson, John (2. tammikuuta 2002). "Arkisto 1985" . Razzies.com . Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2014 . Haettu 22. lokakuuta 2012 .
  39. ^ LeSueur, SC; Rehberger, D. (1988). "Rocky IV, Rambo II ja yksilön paikka modernissa amerikkalaisessa yhteiskunnassa". Journal of American Culture . 11 (2): 25–33. doi : 10.1111/j.1542-734X.1988.1102_25.x .
  40. ^ Lee, Christina (2005). "Lukitse ja lataa (ylös): Matriisin toimintaelin". Jatkuva: Journal of Media & Cultural Studies . 19 (4): 560. doi : 10.1080/10304310500322909 . S2CID  143745508 .
  41. ^ Lukynov, Fjodor (2005). "Amerikka Venäjän fobioiden peilinä". Yhteiskuntatutkimus . 72 (4): 859–872. JSTOR  40971800 .
  42. ^ Munfa, M. (2003). "Yo America, lyödään ne Commies: Amerikkalainen propaganda Rocky IV: ssä". Asuminen digitaalisessa maailmassa .
  43. ^ a b Rollin, Roger B. (1989). "Rocky IV kohtaa La Granden illuusion: Pedagogiikka ja teoria populaarikulttuurin tutkimuksessa". Globaalin kylän amerikkalaistuminen: Esseitä vertailevassa populaarikulttuurissa . Suosittu lehdistö. ISBN 0879724692.
  44. ^ Strada, Michael J .; Troper, Harold R. (1997). Ystävä vai vihollinen?: Venäläiset amerikkalaisessa elokuvassa ja ulkopolitiikassa, 1933-1991 . Scarecrow Press. s. 157. ISBN 0810832453.
  45. ^ Strada 1997 , s. 158.
  46. ^ Kiire, JH; Frentz, TS (1989). "Frankenstein -myytti nykyaikaisessa elokuvassa". Median kriittiset tutkimukset . 6 (1): 61–80. doi : 10.1080/15295038909366731 .
  47. ^ Stallone, Sylvester (1. tammikuuta 1985). Rocky IV . Ballantine Bks. OCLC  12923839 .

Ulkoiset linkit