Romeo + Julia -Romeo + Juliet

Romeo + Julia
William Shakespeares Romeo ja Juliet elokuva poster.jpg
Juliste teatteriin
Ohjannut Baz Luhrmann
Käsikirjoitus: Craig Pearce
Baz Luhrmann
Perustuen Romeo ja Julia
, jonka William Shakespeare
Tuottanut Baz Luhrmann
Gabriella Martinelli
Pääosassa
Elokuvaus Donald M. McAlpine
Muokannut Jill Bilcock
Musiikki: Nellee Hooper
Marius de Vries
Craig Armstrong
tuotanto
yhtiö
Jakelija 20th Century Fox
Julkaisupäivä
Käyntiaika
120 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Budjetti 14,5 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä 151,8 miljoonaa dollaria

William Shakespearen Romeo ja Julia (usein lyhennetään Romeo + Juliet ) on 1996 amerikkalainen romanttinen rikoksen tragedia ohjaama elokuva, tuotti, ja yhteistyö kirjoittanut Baz Luhrmann , yhteistuotanto Gabriella Martinelli , ja yhteistyö kirjoittanut Craig Pearce . Se on mukautus ja modernisointi William Shakespearen tragediasta Romeo ja Julia . Elokuvan pääosissa nähdään Leonardo DiCaprio ja Claire Danes kahden teini -ikäisen nimiroolissa, jotka rakastuvat, vaikka he ovat riidanhaluisten perheiden jäseniä. Brian Dennehy , John Leguizamo , Harold Perrineau , Pete Postlethwaite , Paul Sorvino ja Diane Venora näyttelevät myös rooleja.

20th Century Fox julkaisi elokuvan 1. marraskuuta 1996 kaupalliseen menestykseen, ja se sai yleisesti myönteisiä arvosteluja. Elokuva tuotti yli 151,8 miljoonaa dollaria 14,5 miljoonan dollarin budjetilla. Tällä 47. Berliinin elokuvajuhlilla vuonna 1997, DiCaprio voitti Silver Bear parhaan miespääosan ja Luhrmann voitti Alfred Bauer palkinnon . Luhrmann oli myös ehdolla parhaan elokuvan Golden Bear -palkinnon saajaksi . Tällä 69. Academy Awards , Catherine Martin ja Brigitte Broch oli ehdolla Best Art Direction / koristelu . Vuonna 2005 elokuva sisällytettiin BFI -luetteloon "50 elokuvaa, jotka sinun pitäisi katsoa 14 -vuotiaana".

Elokuva julkaistiin uudelleen myös Luhrmannin Punaisen verhon trilogian DVD-laatikossa vuonna 2002 yhdessä Strictly Ballroom (1992) ja Moulin Rouge! (2001).

Tontti

Verona Beachillä Capulets ja Montagues ovat kaksi kilpailevaa liike -imperiumia. Nuoremmat sukulaiset tuntevat vanhemman sukupolven - Fulgencio ja Gloria Capulet sekä Ted ja Caroline Montague - vihamielisyyden. Ammuskelu välillä Montague johtama Benvolio , Romeo serkku ja Capulets johdolla Tybalt , Juliet serkun luo kaaoksen kaupungissa. Poliisipäällikkö , kapteeni Prince, on kolmas siviilimurha, ja nuhtelee perheitä varoittamalla heitä, että jos tällainen tapahtuma toistuu, heidän henkensä "maksaa rauhan menetyksen".

Benvolio ja Romeo oppivat Capulet-juhlista samana iltana, ja he päättävät portilla kaatua. Romeo suostuu kuulemaan, että Rosaline, johon hän on rakastunut, osallistuu. He tapaavat ystävänsä Mercutio , jolla on liput juhliin, ja Romeo ottaa ekstaasin, kun he jatkavat Capuletin kartanolle. Lääkkeen ja juhlan vaikutukset hukuttavat vessaan menevän Romeon. Siellä hän näkee Julietin, ja molemmat rakastuvat välittömästi, molemmat tietämättä, kuka toinen on. Tybalt huomasi Romeon ja vannoo tappavansa hänet perheensä kotiin tunkeutumisesta.

Kun Romeo on lähtenyt juhlista, hän ja Julia oppivat kumpikin kuuluvan riidanperheisiin, mutta Romeo palaa tapaamaan häntä. Juliet kertoo hänelle, että jos hän lähettää sanan seuraavana päivänä, heidät kihlataan. Seuraavana päivänä Romeo pyytää isää Laurencea naimisiin heidän kanssaan, ja hän suostuu. Romeo välittää sanoman Julietin sairaanhoitajan kautta ja he menevät pian naimisiin.

Tybalt kohtaa Mercutionon ja Romeon rannalla. Romeo yrittää tehdä rauhan, mutta Tybalt hyökkää hänen kimppuunsa. Mercutio puuttuu asiaan ja lyö Tybaltia ja aikoo tappaa hänet, kun Romeo pysäyttää hänet. Tybalt käyttää tilaisuutta loukatakseen kuolettavasti Mercutiota, joka kiroaa molemmat talot ennen kuolemaansa. Raivoissaan Romeo jahtaa pakenevaa Tybaltia ja ampuu hänet kuoliaaksi kostaen Mercutioin kuoleman.

Kapteeni Prince karkottaa Romeon kaupungista, ja hän piiloutuu isä Laurence'n luo. Sairaanhoitaja saapuu ja kertoo hänelle, että Julia odottaa häntä. Romeo kiipeää Julian parvekkeelle ja he solmivat avioliitonsa, ja Romeo lähtee pian. Samaan aikaan Fulgencio päättää, että Juliet menee naimisiin kuvernöörin pojan Dave Parisin kanssa .

Seuraavana aamuna Gloria ilmoittaa Julietille, että hän menee naimisiin Pariisin kanssa, ja kun Juliet kieltäytyy, Fulgencio uhkaa kieltää hänet. Juliet pakenee ja etsii isä Laurencea ja pyytää häntä auttamaan häntä samalla kun hän uhkaa itsemurhalla. Isä Laurence antaa hänelle juoman, joka antaa hänen valehdella oman kuolemansa, minkä jälkeen hänet asetetaan Capulet -holviin heräämään 24 tuntia myöhemmin. Isä Laurence vannoo ilmoittavansa Romeolle juonesta kirjeitse, minkä jälkeen jälkimmäinen hiipii holviin ja yhdistyessään Julian kanssa he pakenevat Mantovaan . Romeo ei kuitenkaan näe toimitettua kirjettä ja uskoo Julietin kuolleeksi, ostaa apteekista myrkkypullon.

Romeo astuu kirkkoon, jossa Julia makaa, ja syö myrkkyä juuri Julietin herätessä. Romeon kuolemasta järkyttynyt Juliet nostaa aseensa ja ampuu itseään päähän kaatumalla elottoman ruumiinsa viereen. Romeon ja Julian ruumiit viedään ambulanssiin, jossa on joukko katsojia ja toimittajia, jotka tarkkailevat tapahtumaa poliisilinjan takaa, kun sekä Romeon että Julian vanhemmat saapuvat paikalle. Kapteeni Prince lähestyy heidän isiään ja pyytää heitä näkemään vihan, jonka heidän vihansa on aiheuttanut, mukaan lukien hänen menettäneensä sukulaisensa, ja että taivas on löytänyt keinoja tappaa heidän ilonsa rakkaudella. Sitten kapteeni huutaa heille sanoen, että kaikkia rangaistaan.

Heittää

Natalie Portman oli valittu Julietiksi, mutta harjoitusten aikana ajateltiin, että hän näytti liian nuorelta osalle, ja kuvamateriaali näytti siltä, ​​että DiCaprio " kiusasi " häntä. Baz Luhrmann on myös todennut, että Portman oli tuolloin liian nuori ja sai DiCaprion näyttämään suunnitellulta vanhemmalta. Hän oli kuvausten aikaan 21 -vuotias ja Portman vain 14 -vuotias.

Sen jälkeen kun Sarah Michelle Gellar hylkäsi roolin aikatauluristiriitojen vuoksi, DiCaprio julisti, että tanskalaiset olisi valittava, koska hän koki tämän olevan aito linjatoimituksessaan eikä yrittänyt tehdä häneen vaikutusta toimimalla flirttailevasti.

Ero elokuviin ja alkuperäiseen näytelmään

Kun se säilyttää alkuperäisen Shakespearen vuoropuhelua, elokuva edustaa Montague ja Capulets kuin sotivia mafian imperiumit (laillista liiketoimintaa rintamilla) nyky-Amerikassa, jossa miekat korvataan aseet (tuotemerkin nimiä kuten "Dagger" ja "Sword") ja FedEx -tyylinen toimituspalvelu on nimeltään "Post Haste". Myös joidenkin hahmojen nimet muuttuvat: Pariisi, Lord & Lady Montague ja Lord & Lady Capulet saavat etunimet (alkuperäisessä, heidän etunimiään ei koskaan mainita); Friar Laurenceista tulee isä Laurence, ja prinssi Escalus kirjoitetaan uudelleen Verona Beachin poliisipäälliköksi, ja hänet nimetään uudelleen kapteeni Princeksi. Sopeutuminen poistaa veli Johnin luonteen, ja jotkut hahmot vaihtavat perhettä: alkuperäisessä Gregory ja Sampson ovat Capuleteja, mutta elokuvassa he ovat Montagues; päinvastoin, Abram Abran tavoin siirtyy Montague -perheestä Capulet -perheeseen.

Tuotanto

Strictly Ballroomin menestyksen jälkeen Luhrmann otti jonkin aikaa päättääkseen, mikä hänen seuraava projektinsa olisi:

Filosofiamme on aina ollut, että mietimme, mitä tarvitsemme elämässämme, valitsemme jotain luovaa, joka tekee elämästä täyttävän, ja seuraamme sitten tätä tietä. Kanssa Romeo ja Julia , mitä halusin tehdä oli tarkastella tapaa, jolla Shakespeare voisi tehdä elokuvan yksi hänen näytelmiä, jos hän oli johtaja. Miten hän selviäisi? Emme tiedä paljon Shakespearesta, mutta tiedämme, että hän tekisi elokuvan. Hän oli pelaaja. Tiedämme Elizabethanin vaiheesta ja siitä, että hän pelasi 3000 humalassa panostajalla, kadunlakaisijasta Englannin kuningattareen-ja hänen kilpailunsa oli karhunväristämistä ja prostituutiota. Joten hän oli säälimätön viihdyttäjä ja uskomattomien laitteiden ja teatteriesitysten käyttäjä, joka lopulta loi jotain merkitystä ja välitti tarinan. Sitä halusimme tehdä.

Luhrmann hankki Foxilta varoja tehdäkseen työpajan ja kuvatakseen teaser -materiaalia Sydneyssä. Leonardo DiCaprio suostui maksamaan omat kustannuksensa lentääkseen Sydneyyn ja osallistumaan siihen. Kun Fox näki kuvamateriaalia taistelukohtauksesta, he suostuivat tukemaan sitä.

Kaikki kehitys tehtiin Australiassa, esituotanto Australiassa ja Kanadassa ja jälkituotanto Australiassa. Vaikka joitakin elokuvan osia kuvattiin Miamissa , suurin osa elokuvasta kuvattiin Méxicossa ja Boca del Riossa, Veracruzissa . Esimerkiksi Capulet -kartano asetettiin Chapultepecin linnaan, kun juhlasali rakennettiin Churubusco Studiosin ensimmäiseen vaiheeseen ; ja kirkko on Marian tahraton sydän Del Vallen naapurustossa.

Vastaanotto

Lippumyymälä

Elokuva sai ensi -iltansa 1. marraskuuta 1996 Yhdysvalloissa ja Kanadassa 1276 teatterissa, ja sen alkuviikonloppuna kerättiin 11,1 miljoonaa dollaria. Se jatkoi brutto $ +46,3 miljoonaa Yhdysvalloissa ja Kanadassa, jonka maailmanlaajuinen yhteensä USD $ 151841661.

Kriittinen vastaus

Arvostelujen kerääjä Rotten Tomatoes arvioi elokuvan "tuoreeksi", ja 72% 64 arvostelijasta antoi positiivisia arvosteluja keskimääräisellä arvosanalla 6,6/10 yksimielisesti: "Baz Luhrmannin visuaalinen estetiikka on yhtä jakaava kuin tuore ja kekseliäs". Metacritic antaa elokuvalle 60 pistettä 100: sta 20 arvostelun perusteella, mikä tarkoittaa "sekavia tai keskimääräisiä arvosteluja". CinemaScoren haastatellut yleisöt antoivat elokuvalle keskimääräisen arvosanan "A-" A+ F-asteikolla.

James Berardinelli antoi elokuvalle kolme tähteä neljästä ja kirjoitti: "Loppujen lopuksi, riippumatta siitä, kuinka monta innovatiivista ja epätavallista kukoistusta se soveltaa, Shakespearen näytelmän mukauttamisen onnistuminen määräytyy kahden tekijän mukaan: ohjaajan pätevyys ja kyky Luhrmann, tanskalaiset ja DiCaprio asettavat tämän Romeon ja Julia osaaviin käsiin. "

Kääntäen, Roger Ebert antoi elokuva sekoitettu tarkastelun vain 2 tähteä ulos 4 sanoen: "Olen nähnyt Kuningas Lear kuin samurai draamaa ja Macbeth kuin mafian tarina , ja kaksi erilaista Romeo ja Julia s etnisiä ongelmia Manhattanilla ( West Side Story ja China Girl ), mutta en ole koskaan nähnyt mitään lähestyvän sitä sotkua, jonka Romeo & Julietin uusi punk -versio tekee Shakespearen tragediasta. "

Kiitokset

Elokuva voitti useita palkintoja. Leonardo DiCaprio voitti suosikkinäyttelijän ja Claire Danes voitti suosikkinäyttelijän romantiikassa vuoden 1997 Blockbuster Entertainment Awards -gaalassa. Vuoden 1997 MTV Movie Awards -gaalassa Danes voitti parhaan naispääosan. DiCaprio oli ehdolla parhaan miessuorituksen ehdoksi, ja DiCaprio ja tanskalaiset olivat molemmat ehdolla parhaaksi suudelmaksi ja parhaaksi kuvaruudussa. Tällä 51. BAFTA Film Awards , ohjaaja Baz Luhrmann voitti paras ohjaus , Luhrmann ja Mary Haile voitti parhaan sovitetun käsikirjoituksen , Nellee Hooper, Craig Armstrong ja Marius De Vries voitti parhaan elokuvan musiikki , ja Catherine Martin voitti Best lavastustaiteen . Elokuva oli myös ehdolla parhaan elokuvan, parhaan leikkauksen ja parhaan äänen saajaksi.

Tällä 47. Berliinin elokuvajuhlilla vuonna 1997, DiCaprio voitti Silver Bear parhaan miespääosan ja Luhrmann voitti Alfred Bauer palkinnon . Luhrmann oli myös ehdolla parhaan elokuvan Golden Bear -palkinnon saajaksi . Tällä 69. Academy Awards , Catherine Martin ja Brigitte Broch oli ehdolla Best Art Direction / koristelu .

Elokuva oli ehdolla näkyvän American Film Institute : n 100 vuotta ... 100 Passions listoihin 2002.

Kotimainen media

Elokuva julkaistiin alun perin DVD: llä 19. maaliskuuta 2002 20th Century Fox Home Entertainmentin toimesta. Kymmenvuotispäivän erikoisversio DVD, joka sisälsi lisäominaisuuksia ja kommentteja, julkaistiin 6. helmikuuta 2007, ja Blu-ray-painos julkaistiin 19. lokakuuta 2010.

Retrospektiiviset arvostelut

Elokuva ylläpitää suosittua mainetta englannin opettajien keskuudessa keinona esitellä näyttelyssä lukiolaisia. Vaikka ei jokaisen kriitikon makuun, elokuva on nyt tunnustettu yhdeksi vaikutusvaltaisimmista Shakespearen elokuvasovituksista.

Edistämistä hänen muistelmansa nimeltään näin paljon pätee julkaisemassa John Murray vuonna 2021, brittiläinen näyttelijä Miriam Margolyes luovutettu vapaa-to-viestiä kaupallisten otteita joista yksi hänen kokemuksensa kuvaamisen Romeo + Juliet . Hänen co-tähti Leonardo DiCaprio hän kirjoitti:

"Leonardosta on kasvanut erittäin hieno näyttelijä, mutta silloin hän oli vain komea poika, joka ei aina peseytynyt; hän oli melko haiseva siinä miehekkäässä muodossa, jota jotkut nuoret miehet ovat. Joskus hänellä oli mekko." Leonardo, mielestäni olet homo ", sanoin. Hän nauroi ja sanoi:" Ei Miriam. En todellakaan ole homo. " Mutta olin väärässä. Kuvasimme Meksikossa , joka on kaltaiseni kaltainen paratiisi, joka rakastaa kirpputoreilla ja antiikkiliikkeissä liikkumista, ja kuten minäkin, Leonardo harhautti suuresti. Viettäisimme tuntikausia. En tiedä, onko minulla koskaan ollut niin hauskaa. "

Hän kommentoi edelleen elokuvan kahden johtamisen välistä kemiaa:

"Pidin [Dicapriosta] valtavasti ja ihailin hänen teoksiaan, mutta onneksi olin immuuni hänen nivusen hurmoksilta, toisin kuin köyhät Claire Danesit , silloin vain 17. Oli meille kaikille selvää, että hän oli todella rakastunut Romeoonsa, mutta Leonardo hän ei ollut rakastunut häneen. Hän ei ollut ollenkaan hänen tyyppinsä. Hän ei tiennyt, miten selviytyä hänen ilmeisestä ihastumisestaan. Hän ei ollut herkkä hänen tunteilleen, oli halveksiva häntä kohtaan ja saattoi olla melko ilkeä halukkuutta päästä pois, kun Claire oli täysin vilpitön ja niin avoin. Se oli tuskallista katsottavaa. Monia vuosia myöhemmin olin ravintolassa ja hän tuli luokseni ja sanoi: "Teimme yhdessä elokuvan parissa kerran, en" En tiedä, muistatko minut? Nimeni on Claire Danes. ' Se oli vastakohta joidenkin tähtien ylimieliselle käytökselle ja niin tyypillistä hänelle. "

Ääniraita

  1. " #1 Crush " - roskat
  2. "Paikallinen Jumala" - Everclear
  3. "Enkeli" - Gavin Friday
  4. "Pretty Piece of Flesh" - yhden tuuman rei'itys
  5. " Kissing You (Love Theme from Romeo & Juliet ) " - Des'ree
  6. "Mitä tahansa (minulla oli unelma)" - Butthole Surfers
  7. " Lovefool " - Neuletakit
  8. " Nuoret sydämet juoksevat vapaasti " - Kym Mazelle
  9. " Kaikki ovat vapaita (tuntemaan olonsa hyväksi ") - Quindon Tarver
  10. "Sinulle minä annan" - Mundy
  11. " Talk Show isäntä " - Radiohead
  12. "Pieni tähti" - Stina Nordenstam
  13. " Sinä ja minä laulu " - The Wannadies

Viitteet

Lue lisää

Ulkoiset linkit