Ruthenia - Ruthenia
Ruthenia ( / r u θ i n i ə / ; Latin : Rut (h) Enia ) on exonym , alunperin käytetty keskiajan latina yhtenä monista nimitysten Itä slaavilaista ja ortodoksisuus alueilla, ja yleisimmin kuin nimityksenä mailla Rus' ( Muinaisvenäjä : Рѹсь / Rus ' ja Рѹсьскаѧ землѧ / Rus'kaya Zemlja , Muinaiskreikka : Ῥωσία , Latin : Rus (s) ia, Ruscia, Ruzzia ). Varhaisen uuden ajan aikana termi sai myös useita erityisiä merkityksiä. Muinaista Venäjän maata hallitsi Rurik -dynastia . Viimeinen Rurikidista hallitsi koko Venäjän/Venäjän tsaareja 1500 -luvulle asti.
Etymologia
Sana Ruthenia sai alkunsa latinalaisesta nimityksestä alueesta, jonka ihmiset alun perin kutsuivat itseään venäläisiksi . Keskiajalla englantilaiset ja muut länsieurooppalaiset kielet kirjoittaneet käyttivät termiä idän slaavilaisten asuttamiin maihin . Itse Venäjää kutsuttiin Suureksi Rutheniaksi tai Valkoiseksi Rutheniaksi 1600 -luvun loppuun saakka. " Rusia tai Ruthenia " esiintyy vuoden 2020 latinalaisessa traktaatissa Mores, leges et ritus omnium gentium, per Ioannem Boëmum, Aubanum, Teutonicum ex multis clarissimis rerum scriptoribus collectioni , Johann Boemus . Luvusta De Rusia sive Rutenian et recentibus Rusianorum moribus ( "Noin Rus', tai Rutenian ja modernit tavat Rus'"), Boemus kertoo maan ulottuu Itämeren on Kaspianmeren ja päässä Don-joen pohjoiselle valtamerelle. Se on mehiläisvahan lähde , sen metsissä on paljon eläimiä, joilla on arvokasta turkista , ja pääkaupunki Moskova ( Moscovia ), joka on nimetty Moskva -joen ( Moscum amnem ) mukaan, on 14 mailin ympärysmitta. Tanskan diplomaatti Jacob Ulfeldt , joka matkusti Venäjälle vuonna 1578 tapaamaan tsaari Ivan IV: n , antoi hänen postuumisesti (1608) julkaistun muistelmansa Hodoeporicon Ruthenicum ("Matka Rutheniaan").
Varhainen keskiaika
Euroopan käsikirjoituksia vuodelta 11. vuosisadalla käytetty nimi Ruthenia kuvaamaan Rus' , laajemmalla alueella käytössä antiikin Rus' (kutsutaan yleisesti Kiovan Venäjän ). Tätä termiä käytettiin myös viittaamaan Rügenin saaren slaavilaisiin tai muihin balttilaisiin slaavilaisiin, joita 1200 -luvun kronikoitsijat kuvailivat koviksi merirosvopaggaaneiksi - vaikka Kiovan Venäjä oli kääntynyt kristinuskoon 10. vuosisadalla: Eupraxia , tytär of Rutenorum regis Vsevolod I Kiovan oli naimisissa keisari Henrik IV vuonna 1089. Kun tuhoisa Mongolian miehityksen pääosa Rutenian joka alkoi 13-luvulla, Länsi Ruthenian ruhtinaskunnat tuli liitetyksi Liettuan suuriruhtinaskunnan ja Puolan kuningaskunta , sitten Puolan ja Liettuan liittovaltio . Pieni osa Venäjää ( Transkarpathia , nykyään pääasiassa osa Zakarpattian aluetta nykyisessä Ukrainassa) tuli Unkarin kuningaskunnan alaisuuteen 11. vuosisadalla.
Myöhäinen keskiaika
1500 -luvulle mennessä Moskovan ruhtinaskunta (tai Muscovy , Moskovan Venäjä ) oli vakiinnuttanut itsemääräämisoikeutensa suurelle osalle muinaista Ruthenian aluetta, mukaan lukien Novgorod ja Pihkova , ja alkoi taistella Liettuan kanssa jäljellä olevista ruteenilaisista maista. Vuonna 1547 Moskovan ruhtinaskunta hyväksyi Moskovan suuren ruhtinaskunnan ja koko Venäjän keisarikunnan arvonimen ja vaati suvereniteettia "kaikkien venäläisten" suhteen - tekoja, joita sen naapuri Puola ei tunnusta. Myskisorsa populaatio oli ortodoksisuus ja edullista käyttää Kreikan translitteroinnin Rossia (Ῥωσία) eikä Latinalaisen "Ruthenia".
1400 -luvulla muinaisen Venäjän eteläiset alueet, mukaan lukien Galicia – Volhynia ja Kiovan ruhtinaskunnat , liittyivät Liettuan suurherttuakuntaan , joka vuonna 1384 yhdistyi katolisen Puolan kanssa unioniin, josta tuli Puolan ja Liettuan liittovaltio vuonna 1569 . Koska he käyttivät latinalaista kirjainta eikä kyrillistä kirjainta , niitä merkittiin yleensä latinalaisella nimellä Ruthenia . Muita kirjoitusasuja käytettiin myös latinaksi, englanniksi ja muilla kielillä tänä aikana. Samanaikaisesti, The Ruthenian Voivodeship perustettiin alueelle Galician-Volhynia ja olemassa vasta 18-luvulla.
Näillä eteläisillä alueilla on vastaavat nimet puolaksi :
- Ruś Halicko-Wołyńska tai Księstwo halicko-wołyńskie - Galicia-Volhynia tai Galician kuningaskunta-Volhynia
- Ruś Halicka - Galicia
- Ruś Biała - Valkoinen Ruthenia , (modernin Valko -Venäjän itäosa )
- Ruś Czarna - Musta Ruthenia (modernin Valko -Venäjän länsiosa)
- Ruś Czerwona - Punainen Ruthenia (Galicia), Länsi -Ukraina ja Kaakkois -Puola
- Ruś Podkarpacka - Karpaattien Ruthenia
Venäjän Tsardom virallisesti nimeltään Velikoye Knyazhestvo Moskovskoye (Великое Княжество Московское), Moskovan ruhtinaskunta , kunnes 1547, mutta Ivan III (1440-1505, r . 1462-1505 ) oli aiemmin kantaneet otsikko "Great tsaari Koko Venäjä" .
Moderni aikakausi
Ukraina
Termin Rus/Venäjä käyttö muinaisen Venäjän maissa säilyi pidempään ukrainalaisten Ukrainan nimenä . Kun Itävallan monarkia teki vasallivaltio Galicia -Lodomeriasta maakunnan vuonna 1772, Habsburgin virkamiehet ymmärsivät, että paikallinen itäslaavilainen kansa oli erilainen sekä puolalaisista että venäläisistä ja kutsui edelleen itseään venäläisiksi. Tämä oli totta, kunnes valtakunta hajosi vuonna 1918.
1880 -luvulta 1900 -luvun ensimmäiselle vuosikymmenelle etnonymonin ukrainalainen suosio levisi, ja termistä Ukraina tuli malaijilaisen Venäjän korvaaja valtakunnan ukrainalaisen väestön keskuudessa. Ajan mittaan termi Venäjä rajoittui nykyisen Ukrainan länsiosiin ( Galicia /Halych, Karpaattien Ruthenia ), alueelle, jossa ukrainalainen nationalismi kilpailee Galician Russophilian kanssa . 1900-luvun alkuun mennessä termi Ukraina oli enimmäkseen korvannut Malorussian näillä alueilla ja 1920-luvun puoliväliin mennessä myös ukrainalaisessa diasporassa Pohjois-Amerikassa .
Rusyn (ruteenilainen) on ollut Venäjän väestön virallinen itsetunnistus Puolassa (ja myös Tšekkoslovakiassa ). Vuoteen 1939 asti monille ruteenilaisille ja puolalaisille sana Ukrainiec (ukrainalainen) tarkoitti henkilöä, joka oli mukana tai ystävällinen nationalistiseen liikkeeseen.
Venäjä
Venäläiset , runsain kulttuurin jälkeläisiä antiikin Rus', pitää nimen ( Russkie ) heidän etnisen , kun taas nimi tilaansa, Rus', vähitellen korvattiin kreikkalainen translitterointia Rossia. Venäjän väestö hallitsee entistä Muscovyn , Vladimir Rusin , Smolenskin suuriruhtinaskunnan , Novgorodin tasavallan ja Pihkovan tasavallan aluetta ; ne muodostavat myös merkittävän vähemmistön Ukrainassa ja Valko -Venäjällä.
Moderni Ruthenia
Vuoden 1918 jälkeen, nimi Ruthenia tuli kaventunut alueelle etelään Karpaattien että Unkarin kuningaskunta , kutsutaan myös Karpaattien Ruthenia ( Karpatska Rus , mukaan lukien kaupunkien Mukachevo , Uzhhorod , ja Prešov ) ja asuu Carpatho-Ruteenit , eli ryhmä itäslaavilaisia ylämaita. Vaikka galicialaiset ruteenilaiset pitivät itseään ukrainalaisina, Karpaatti-ruteenilaiset olivat viimeinen itäslaavilainen kansa, joka säilytti muinaisen historiallisen nimen ( ruthen on latinalainen muoto slaavilaisesta rusynista ). Nykyään termiä Rusyn käytetään kuvaamaan ruteenilaisten etnistä alkuperää ja kieltä , sillä heidän ei tarvitse pakottaa omaksumaan Ukrainan kansallista identiteettiä .
Carpathian Ruthenia ( Unkari : Kárpátalja ) tuli osa vasta perustetun Unkarin kuningaskunnan vuonna 1000. Toukokuussa 1919 se oli yhdistetty nimellinen autonomian väliaikaista Tšekkoslovakian valtion kuin Subcarpathian Rus' . Sittemmin ruteenilaiset on jaettu kolmeen suuntaukseen: russofiilit , jotka näkivät rutiinit osana venäläistä kansaa; Ukrainofiilit , jotka pitävät Galician kollegojaan Karpaattien yli, pitivät ruteneja osana Ukrainan kansaa; ja ruthenofiilit, jotka väittivät, että karpaatti-ruteenilaiset olivat erillinen kansakunta ja jotka halusivat kehittää venäläistä syntyperäistä kieltä ja kulttuuria.
Karpaatti-Ruthenian ukrainofiili-presidentti Avhustyn Voloshyn julisti 15. maaliskuuta 1939 itsenäisyytensä Karpaatti-Ukrainana . Samana päivänä Unkarin kuninkaallisen armeijan säännölliset joukot miehittivät ja liittivät alueen. Vuonna 1944 Neuvostoliiton armeija miehitti alueen ja vuonna 1945 se liitettiin Ukrainan SSR: ään . Venäläiset eivät olleet virallisesti tunnustettu etninen ryhmä Neuvostoliitossa , koska Neuvostoliiton hallitus piti heitä ukrainalaisina.
Nykyään Ukrainan hallitus ja jotkut modernit ukrainalaiset poliitikot väittävät, että venäläiset ovat osa Ukrainan kansaa. Jotkut väestön Zakarpattia oblastin ja Ukraina pitävät itseään Ruteenit (Ruteenit), mutta ne ovat edelleen osa Ukrainan kansallista identiteettiä.
Venäläinen vähemmistö jäi toisen maailmansodan jälkeen Itä -Tšekkoslovakiaan (nykyinen Slovakia ). Kriitikkojen mukaan ruteenilaiset tulivat nopeasti Slovakisoituneiksi . Vuonna 1995 rutenilainen kirjallinen kieli standardoitiin.
Ruthenium
Baltiansaksalainen luonnontieteilijä ja kemisti Karl Ernst Claus , jäsen Venäjän tiedeakatemia , syntyi 1796 Tartossa (Tartossa) , sitten Liivinmaan kuvernementti Venäjän keisarikunnan, nyt Virossa . Vuonna 1844 hän eristi elementti ruteniumin alkaen platinaa malmia löytyy Uralille ja nimesi sen jälkeen Rutenian , jonka oli tarkoitus olla latinalainen nimi Venäjälle .
Katso myös
Viitteet
Lähteet
- Norman Davies , Eurooppa: Historia . New York , Oxford University Press , 1996. ISBN 0-06-097468-0
- Magocsi, Paul Robert (1995). Rusyn -kysymys - poliittinen ajatus .
- Magocsi, Paul Robert (1996). Ukrainan historia . Toronto: University of Toronto Press . s. 385. ISBN 0-8020-0830-5.
Ulkoiset linkit
- Herbermann, Charles, toim. (1913). Katolinen tietosanakirja . New York: Robert Appleton Company. .
- Miksi "Venäjä" on valkoinen? - kirja -arvostelu Ales Bielyn Chronicle of Ruthenia Albasta
- "Ruthenia - keihäänkärki länteen", senaattori Charles J. Hokky, entinen Tšekkoslovakian parlamentin jäsen (Kirja edustaa unkarilaista nationalistista kantaa)