Ryanin tytär -Ryan's Daughter
| Ryanin tytär | |
|---|---|
 Yhdistyneen kuningaskunnan teatterinjuliste
| |
| Ohjannut | David Lean |
| Kirjoittanut | Robert Bolt |
| Tuottanut | Anthony Havelock-Allan |
| Pääosassa | |
| Elokuvaus | Freddie Young |
| Muokannut | Norman Savage |
| Musiikki: | Maurice Jarre |
tuotanto yhtiö |
Kaukainen tuotanto |
| Jakelija | Metro-Goldwyn-Mayer |
Julkaisupäivä |
|
Käyntiaika |
|
| Maa | Yhdistynyt kuningaskunta |
| Kieli | Englanti |
| Budjetti | 13,3 miljoonaa dollaria |
| Lippumyymälä | |
Ryanin tytär on brittiläinen 1970 -luvun eeppinen romanttinen draamaelokuva, jonka on ohjannut David Lean ja jonka pääosissa ovat Robert Mitchum ja Sarah Miles . Elokuva, joka sijoittuu elokuussa 1917 - tammikuuhun 1918, kertoo naimisissa olevasta irlantilaisesta naisesta, jolla on suhde brittiläisen upseerin kanssa ensimmäisen maailmansodan aikana huolimatta hänen nationalististen naapureidensa moraalisesta ja poliittisesta vastustuksesta. Näyttelijöitä ovat John Mills , Christopher Jones , Trevor Howard ja Leo McKern . Elokuva kertoo Gustave Flaubertin 1857 romaanin Madame Bovary juonesta.
Pisteet on kirjoittanut Maurice Jarre ja elokuva on kuvattu Super Panavision 70 : ssä Freddie Youngin toimesta . Alkuperäisessä julkaisussaan Ryanin tytär otettiin ankarasti kriitikoiden vastaan, mutta se menestyi lipputulot, ja keräsi lähes 31 miljoonaa dollaria 13,3 miljoonan dollarin budjetilla, mikä teki elokuvasta vuoden 1970 kahdeksanneksi eniten tuottavan kuvan . Se oli ehdolla neljään Oscar -palkintoon ja voitti kahdessa kategoriassa.
Tontti
Elokuussa 1917 Rosy Ryan, ainoa tytär paikallisen publikaani , leski Tom Ryan, on kyllästynyt elämään Kirrary, eristetty kylä Dingle Peninsula vuonna County Kerry , Irlanti. Kyläläiset ovat nationalisteja ja pilkkaavat brittiläisiä sotilaita läheiseltä armeijan leiriltä. Tom Ryan tukee julkisesti äskettäin tukahdutettua pääsiäisen nousua , mutta palvelee salaa brittiläisiä tiedonantajana.
Rosy rakastuu kylän koulumestariin, leski Charles Shaughnessyyn. Hän kuvittelee, vaikka hän yrittää vakuuttaa hänet toisin, että hän jotenkin lisää jännitystä hänen elämäänsä. He menevät naimisiin ja asettuvat koulurakennukseen, mutta hän on hiljainen mies, jota ei kiinnosta fyysinen rakkaus.
Majuri Randolph Doryan saapuu lokakuussa 1917 johtamaan armeijan leiriä. Voitettuaan Victoria Risti on Länsi Front hän on rujo jalka ja kärsii taisteluväsymys . Kun hän vierailee pubi Rosy palvelee yksin, hän romahtaa alle takauma on juoksuhautoja ja lohduttaa häntä. Kaksi suudella intohimoisesti, kunnes Ryan ja muut saapuvat keskeyttämään heidät. Seuraavana päivänä he ajavat metsään intohimoista yhteyshenkilöä varten ja rakastavat ensimmäistä kertaa. Charles epäilee Rosya, mutta pitää ajatuksensa omana tietonaan.
Charles vie koululaiset rannalle, missä hän huomaa Doryanin ilmaisevat jalanjäljet naisen hiekassa. Hän seuraa tulosteita luolaan ja kuvittelee Doryanin ja Rosyn johtavan suhdetta. Paikallinen puoliverinen Michael huomaa myös jalanjäljet ja tutkii luolan. Löydettyään napin Doryanin univormusta, hän kiinnittää sen rintansa ja kulkee ylpeänä kylän läpi, mutta kärsii kyläläisten hyväksikäytöstä. Kun Rosy tulee ratsastamaan ohi, Michael lähestyy häntä lempeästi. Rosyn järkytyksen ja Michaelin pantomiimin välillä kyläläiset olettavat, että hänellä on suhde Doryanin kanssa.
Eräänä tammikuun 1918 yönä kovan myrskyn aikana IRB: n johtaja Tim O'Leary - joka oli aiemmin tappanut poliisikonstaapelin - ja pieni joukko miehiä saapuvat Ryanin pubiin etsimään apua saadakseen takaisin saksalaisten aseiden lähetyksen laiva kohti rantaa. Kun he lähtevät, Ryan antaa vinkkejä briteille. Koko kylä osoittautuu auttavan kapinallisia, ja Ryan oli kaikkein ulkoisimmin omistautunut tehtävään ja kahlasi murtajiin toistuvasti pelastamaan aseet ja räjähteet. O'Leary on järkyttynyt Ryanin omistautumisesta, ja kyläläiset ovat hermostuneita. He vapauttavat iloisesti kapinallisten kuorma -auton märästä hiekasta ja seuraavat sitä mäkeä ylös. Doryan, joka odottaa joukkojensa kanssa huipulla, vangitsee miehet ja aseet. O'Leary tekee tauon, mutta Doryan kiipeää kuorma -auton päälle ja vie hänet alas yhdellä kiväärillä. Sitten hän kärsii takaumasta ja romahtaa. Rosy puristaa huolestuneena väkijoukon läpi ja järkyttää kyläläisiä.
Charles kertoo Rosylle, että hän oli antanut hänen asiansa edetä, toivoen, että ihastus ohi, mutta haluaa nyt eron. Rosy sanoo, että asia on ohi, mutta sinä yönä hän jättää heidän sängyn yöasussaan tapaamaan Doryania. Kauhuissaan Charles vaeltaa yövaatteissaan rannalle, josta seurakunnan pappi isä Collins löytää hänet. Kyläläiset hyökkäävät koulurakennukseen ja ottavat Rosyn vakuuttuneiksi siitä, että hän ilmoitti briteille aseiden siirrosta. Ryan katsoo häpeissään ja kauhuissaan, kun hänen tyttärensä syyttää teoistaan. Väkijoukko leikkaa hiuksensa ja riisuu vaatteensa.
Doryan kävelee rantaa pitkin ja antaa savukotelonsa Michaelille. Kiitollisena Michael johtaa Doryanin kätköön, mukaan lukien dynamiitti , jota ei saatu talteen. Kun Michael pakenee, Doryan tekee itsemurhan räjäyttämällä räjähteet. Seuraavana päivänä Rosy ja Charles lähtevät Dubliniin . Isä Collins seuraa heitä bussipysäkille. Isä Collins sanoo Charlesille, että hänen ainoa epäilynsä on sama kuin Charlesin: jos hänen ja Rosyn pitäisi erota.
Heittää
- Robert Mitchum Charles Shaughnessyna
- Sarah Miles Rosy Ryanina
- Trevor Howard isänä Hugh Collins
- John Mills Michaelina
- Christopher Jones majuri Randolph Doryanina
- Leo McKern Tom Ryanina
- Barry Foster Tim O'Learyna
- Gerald Sim kapteeni Smithina
- Evin Crowley Moureen Cassidyna
- Marie Kean rouva McCardlena
- Arthur O'Sullivan näyttelee Joe McCardlea
- Brian O'Higgins konstaapeli O'Connorina
- Barry Jackson kapralina
Tuotanto
Tuotanto kuvattiin Dinglen niemimaalla Kerryn kreivikunnassa Irlannissa vuonna 1969. Ryanin tytär voitti kaksi Oscaria.
Kehitys
Robert Boltin alkuperäinen idea oli tehdä elokuva Madame Bovarystä pääosassa Miles. Lean luki käsikirjoituksen ja sanoi, ettei hän pitänyt sitä mielenkiintoisena, mutta ehdotti Boltille, että hän haluaisi muokata sen toiseen asetukseen. Elokuva säilyttää edelleen yhtäläisyyksiä Flaubertin romaanin kanssa - Rosy rinnastaa Emma Bovaryn, Charles on hänen miehensä, majuri Doryan on analoginen Emman rakastajien Rodolphen ja Leonin kanssa.
Valu
Alec Guinness hylkäsi isä Collinsin roolin; se oli kirjoitettu hänen mielessään, mutta roomalaiskatolinen käännynnäinen Guinness vastusti sitä, mikä hänen mielestään oli epätarkkaa katolisen papin kuvaa. Hänen konfliktinsa Leanin kanssa tohtori Zhivagon kanssa myös vaikuttivat. Paul Scofield oli Leanin ensimmäinen valinta Shaughnessylle, mutta hän ei voinut jättää teatterisitoumusta. George C.Scottia , Anthony Hopkinsia ja Patrick McGoohania harkittiin, mutta heitä ei lähestytty, ja Gregory Peck lobbasi roolista, mutta luovutti Robert Mitchumin lähestymisen jälkeen.
Ilmoitusten mukaan Mitchum oli aluksi haluton ottamaan roolia. Vaikka hän ihaili käsikirjoitusta, hänellä oli tuolloin henkilökohtainen kriisi, ja kun Lean painosti häntä siitä, miksi hän ei olisi käytettävissä kuvaamiseen, hän sanoi: "Suunnittelin itse asiassa itsemurhaa." Kuultuaan tämän käsikirjoittaja Bolt sanoi hänelle: "No, jos vain lopetat työskentelyn tämän kurjan pienen elokuvan parissa ja sitten ryhdyt itse sisään, otan mielelläni vastaan hautauksesi kulut."
Major Doryanin rooli kirjoitettiin Marlon Brandolle , joka alun perin hyväksyi, mutta Burnin tuotannossa oli ongelmia ! pakotti hänet luopumaan. Myös Peter O'Toole , Richard Harris ja Richard Burton otettiin huomioon. Sitten Lean näki Christopher Jonesin The Looking Glass Warissa (1969) ja päätti, että hänen täytyi saada Jones osaksi, ja niin heitti hänet tapaamatta häntä. Hän ajatteli, että Chrisillä oli harvinainen Brando/ Dean -laatu, jonka hän halusi elokuvissa.
Kuvaus
Lean joutui odottamaan vuoden, ennen kuin sopivan dramaattinen myrsky ilmestyi. Kuva pidettiin puhtaana suihkun lasi levy pyörii objektiivin eteen , tunnetaan Clear näkymässä .
Mitchum törmäsi Leaniin sanoen, että "David Leanin kanssa työskenteleminen on kuin Taj Mahalin rakentamista hammastikkuista"; tästä huolimatta Mitchum kertoi ystäville ja perheelle, että hän tunsi Ryanin tyttären kuuluvan hänen parhaisiin rooleihinsa ja pahoitteli elokuvan saamaa kielteistä vastausta. Radiohaastattelussa Mitchum väitti (vaikeasta tuotannosta huolimatta), että Lean oli yksi parhaista ohjaajista, joiden kanssa hän oli työskennellyt.
Jones väitti, että hänellä oli suhde Sharon Tateen , jonka Charles Manson ja hänen seuraajansa tappoivat Jonesin tuhoavan kuvaamisen aikana. Myös Miles ja Jones eivät pitäneet toisistaan, mikä johti vaikeuksiin kuvattaessa rakkauskohtauksia. Christopher oli kihloissa Olivia Husseyn kanssa , eikä Miles vetänyt häntä puoleensa. Hän jopa kieltäytyi tekemästä metsän rakkaus -kohtausta hänen kanssaan, mikä sai Milesin neuvottelemaan Mitchumin kanssa. Se oli Mitchum, joka päätyi ajatukseen Jonesin huumeista ripottamalla hänen viljaansa määrittelemätöntä ainetta. Mitchum kuitenkin yliannosti Jonesia, ja näyttelijä oli melkein katatoninen rakkaus -kohtauksen aikana.
Jones ja Lean tapasivat usein. Koska Jones ei kyennyt tekemään vakuuttavaa brittiläistä aksenttia ja koska Lean piti Jonesin ääntä liian litteänä ollakseen pakottava, hän päätti laittaa kaikki Jonesin rivit Julian Hollowayn ylivaiheiksi . Lean ei ollut yksin pettyneensä näyttelijään. Jonesin eläkkeelle siirtyminen näytti johtuvan Ryanin tyttären huonoista arvosteluista .
Vapauta
Sensuuri
Motion Picture Association of America alunperin antoi Ryan tytär "R" -luokituksen. Alaston kohtaus Milesin ja Jonesin välillä sekä sen uskottomuuteen liittyvät teemat olivat päätöksen pääasiallisia syitä. Tuolloin MGM: llä oli taloudellisia ongelmia ja valitti luokituksesta ei taiteellisten vaan taloudellisten syiden vuoksi.
Valitusistunnossa MGM: n johtajat selittivät, että he tarvitsivat vähemmän rajoittavaa luokitusta, jotta enemmän yleisöä pääsisi teattereihin; muuten yritys ei selviäisi taloudellisesti. Valitus hyväksyttiin ja elokuva sai "GP" -luokituksen, josta tuli myöhemmin "PG". Jack Valenti piti tätä yhtenä luokitusjärjestelmän tahraavista merkeistä. Kun MGM lähetti elokuvan uudelleen MPAA: lle vuonna 1996, se sai uudelleen luokituksen "R."
Australiassa ja Uudessa -Seelannissa elokuva sai alun perin PG -luokituksen, mutta tällä hetkellä luokitus M.
Vastaanotto
Ensimmäisen julkaisunsa jälkeen Ryanin tytär sai vihamielisen vastaanoton monilta elokuvan arvostelijoilta. Roger Ebert antoi sille kaksi tähteä neljästä ja kirjoitti, että "Leanin hahmot, jotka on kirjoitettu hyvin ja toimivat hyvin, ovat vihdoin kääpiössä hänen liiallisesta mittakaavastaan." Vincent Canby of New York Times kutsui käsikirjoituksen "sellaista arvo-klubin fiktio pitäisi lukea alle hiustenkuivaaja, tosiasia, jota ei voi kätketty mittava tuotantolaitteiston (Mr. Lean rakensi oman, upouusi Irlannin kylä elokuvalle) ja melkein metafyysinen tyyli. " Arthur D.Murphy of Variety kutsui elokuvaa "loistavaksi arvoitukseksi, loistavaksi, koska David Lean saavutti merkittävässä määrin intiimin romanttisen tragedian rohkean ja ilmeisen tavoitteen vuoden 1916 Irlannin jyrkällä maantieteellisellä ja poliittisella maisemalla; arvoitus, koska Ehkä 30 minuuttia korostaa joitakin Robert Boltin alkuperäisen käsikirjoituksen heikkouksia, hajottaa esitysten vaikutuksen ja hukuttaa erinomaisen valokuvauksen ja tuotannon. " Geeni Siskel että Chicago Tribune antoi elokuvan yksi-ja-puoli tähteä neljästä ja kirjoitti: "Huono valu, kovaotteinen suuntaan, josta tulee koominen aikana Big Love kohtauksen ja ajattelematon hahmot tekevät David Lean n 'Ryan tytär "eeppinen pettymys." Charles Champlin on Los Angeles Times kirjoitti, "Alkuperäinen rakkaustarina jonka Robert Bolt on asettanut näissä autio merimaisemat tuntuu Sekä liian hauras ja liian lattea ylläpitämään murskaus paino 3 tuntia ja 18 minuuttia Super Panavision." Pauline Kael of New Yorker kirjoitti: "Ei ole taiteellinen tai moraalista perustelut tämän elokuvan vain tarkoituksenmukaisuuden ... tyhjyyttä 'Ryan tytär' näkyy lähes jokaisessa kehyksessä." Mukaan James Wolcott kello kerääminen National Society of Film Critics , aika kriitikko Richard Schickel kysyi Lean "miten joku, joka teki Brief Encounter voisi pala paskaa kuten Ryan tytär. "
Jotkut pitävät negatiivisia arvosteluja kriitikkojen odotusten liian korkeina kolmen Leanin eepoksen jälkeen peräkkäin ennen Ryanin tytärtä . Esikatselu kesti yli 220 minuuttia ja sitä arvosteltiin sen pituudesta ja huonosta tahdista. Lean tunsi velvollisuutensa poistaa jopa 17 minuuttia materiaalia ennen elokuvan laajaa julkaisua . Puuttuvaa materiaalia ei ole palautettu tai löydetty. Lean otti nämä arvostelut hyvin henkilökohtaisesti ja väitti tuolloin, ettei hän koskaan tekisi toista elokuvaa. (Toiset kiistävät tämän vedoten siihen, että Lean yritti, mutta ei onnistunut saamaan liikkeelle useita projekteja, mukaan lukien The Bounty .) Elokuva oli kohtalaisen menestyksekäs maailmanlaajuisesti lipputulossa ja oli yksi vuoden 1970 menestyneimmistä elokuvista Britanniassa, jossa se juoksi West End -teatterissa lähes kaksi vuotta peräkkäin.
Elokuvaa kritisoitiin myös siitä, että se havaitsi Irlannin proletariaatin sivistymättömäksi. Irlantilainen kommentaattori vuonna 2008 kutsui heitä "paikalliseksi karjan kaltaiseksi ja libidiaaliseksi väestöksi, jolta puuttuu ansiotyö pitääkseen heidät miehitettynä". Jotkut arvostelivat elokuvaa yrittämällä mustistaa vuoden 1916 pääsiäisen nousun ja sitä seuranneen Irlannin vapaussodan perintöä liittyen " Troubles " -purkaukseen Pohjois -Irlannissa elokuvan julkaisuajankohtana. Elokuvan julkaisemisen jälkeen DVD : llä jotkut kriitikot ovat pohtineet Ryanin tytärtä ; sitä on kutsuttu unohdetuksi mestariteokseksi, joka vastustaa monia kritiikkiä, kuten sen väitettyä "liiallista laajuutta". Muut elementit, kuten John Millsin karikatyyri "kylän idiootista" (Oscar-palkittu esitys), on kohdattu epäselvästi.
Palkinnot ja kunnianosoitukset
Muut
American Film Institute tunnistaa elokuvan seuraavissa luetteloissa:
- 2005: AFI: n 100 vuoden elokuvat - nimitetty
Viitteet
Lue lisää
- Michael Tanner (2012). Troubled Epic - Paikalla Ryanin tyttären kanssa . Cork: Collins Press. ISBN 978-1-84889-1456.
- Alain Silver ja James Ursini (1992). David Lean ja hänen elokuvansa . Los Angeles: Silman-James. ISBN 978-1 87950-5001.
- Constantine Santas (2011). David Leanin eeppiset elokuvat . Plymouth, Yhdistynyt kuningaskunta: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-8210-2.