Sansho haastaja -Sansho the Bailiff

Sansho haastemies
Sansho Dayu poster.jpg
Japanilainen teatterijuliste
Ohjannut Kenji Mizoguchi
Käsikirjoitus: Fuji Yahiro
Yoshikata Yoda
Perustuen Mori Ōgai, "Sansho, haastaja"
Tuottanut Masaichi Nagata
Pääosassa Kinuyo Tanaka
Yoshiaki Hanayagi
Kyōko Kagawa
Eitarō Shindō
Elokuvaus Kazuo Miyagawa
Muokannut Mitsuzo Miyata
Musiikki: Fumio Hayasaka
Tamekichi Mochizuki
Kinshichi Kodera
Jakelija Daiei elokuva
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 124 minuuttia
Maa Japani
Kieli japanilainen

Sansho the Bailiff (山椒 大夫Sanshō Dayū , joka tunnetaan japanilaisella nimellään Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa ) on japanilainen kauden elokuva, jonka on ohjannut Kenji Mizoguchi . Perustuu Mori Ōgain vuonna1915 julkaistuun samannimiseennovelliin (yleensä käännettynä englanniksi "Sanshō the Steward"), joka puolestaan ​​perustui kansantarinaan, ja se seuraa kahta aristokraattista lasta, jotka myydään orjuuteen.

Sansho -haastemies kantaa monia Mizoguchin tunnusmerkkejä, kuten köyhyyden kuvauksia, kriittistä näkemystä naisten paikasta nyky -Japanissa, ja yksityiskohtaisesti koreografisia pitkiä aikoja - valokuvausjohtaja, jonka Kazuo Miyagawa , Mizoguchin vakituinen yhteistyökumppani. Nykyään elokuva on usein sijoitettu Ugetsun (1953) rinnalle yhdeksi Mizoguchin hienoimmista teoksista.

Tontti

Sansho ulosottomies on jidai-Geki Asetettu Heian kaudella on feodaaliajan Japanin , tarina tapahtuu loppupuolella yhdestoista luvulla.

Feodaalinen herra karkottaa hyveellisen kuvernöörin kaukaiseen maakuntaan. Hänen vaimonsa Tamaki ja lapset Zushiō ja Anju lähetetään asumaan veljensä luo. Juuri ennen kuin heidät erotetaan, Zushiōn isä sanoo hänelle: "Ilman armoa ihminen on kuin peto. Vaikka olisit ankara itsellesi, ole armollinen toisille." Hän kehottaa poikaansa muistamaan sanansa ja antaa hänelle armon jumalattaren Kannon -patsaan.

Vuosia myöhemmin vaimo ja lapset matkustavat hänen maanpaossa olevaan maahansa, mutta petollinen papitar huijaa heitä matkalla. Äiti myydään prostituutioon Sadossa ja lapset myyvät orjakauppiaat kartanon kartanolle, jossa orjia julmataan ja leimataan yrittäessään paeta. Oikeusministerin alaisuudessa suojeltua omaisuutta hallinnoi samanniminen Sanshō. Sanshon poika Tarō, toinen johtaja, on paljon inhimillisempi mestari ja vakuuttaa lapset selviytymään ennen kuin he voivat paeta löytääkseen äitinsä.

Lapset kasvavat nuorten aikuisiksi orjaleirillä. Anju uskoo edelleen isänsä opetuksiin, mutta Zushiō on tukahduttanut inhimillisyytensä ja hänestä on tullut yksi julmista valvojista, uskoen, että tämä on ainoa tapa selviytyä. Töissä Anju kuulee uuden Sadon orjatytön kappaleen, jossa hän ja hänen veljensä mainitaan sanoituksissa, mikä saa hänet uskomaan, että heidän äitinsä on edelleen elossa. Hän yrittää saada Zushiōn pakenemaan, mutta hän kieltäytyy viitaten vaikeuteen ja heidän rahanpulaansa.

Zushiō on määrätty viemään Namiji, vanhempi nainen, joka on vakavasti sairas, pois orjaleiriltä kuolemaan erämaahan. Anju on heidän kanssaan ja vaikka he rikkovat oksia kattaakseen kuolevan naisen, he muistavat samanlaisen teon varhaisemmasta lapsuudestaan. Zushiō muuttaa mieltään ja pyytää Anjua pakenemaan hänen kanssaan löytääkseen äitinsä. Anju pyytää häntä ottamaan Namijin mukaansa, vakuuttaen veljensä, että hän jää taakse häiritsemään vartijoiden toimintaa. Zushiō lupaa palata Anjuun. Zushiōn pakenemisen jälkeen Anju tekee kuitenkin itsemurhan kävelemällä järveen ja hukkumalla, jotta häntä ei kidutettaisi ja pakotettaisiin paljastamaan veljensä olinpaikka.

Kun Zushiō pakenee, hän löytää Tarōn keisarillisesta temppelistä. Zushiō pyytää häntä huolehtimaan Namijista, jotta hän voi mennä Kiotoon vetoamaan pääneuvojaan kauhistuttavista orjaolosuhteista . Vaikka aluksi kieltäytyi tapaamasta häntä, pääneuvonantaja ymmärtää, kuka Zushiō on nähtyään hänen Kannon -patsaansa . Sitten hän kertoo Zushiōlle, että hänen maanpaossa oleva isänsä kuoli edellisenä vuonna, ja tarjoaa hänelle Tangon kuvernöörin tehtävän, maakunnan, jossa Sanshon kartano sijaitsee.

Tangon kuvernöörinä Zushiō antaa käskyn, joka kieltää orjuuden sekä julkisilla että yksityisillä perusteilla. Kukaan ei usko, että hän voi tehdä tämän, koska kuvernööreillä ei ole valtaa yksityisiin perusteisiin. Vaikka Sanshō vastustaa aluksi, Zushiō määrää hänet ja hänen miehensä pidätetyiksi, vapauttaen orjat. Kun hän etsii Anjua Sanshōn orjien joukosta, hän saa tietää, että hänen sisarensa uhrasi itsensä vapautensa vuoksi. Entiset orjat polttavat kartanon, kun Sanshō ja hänen perheensä karkotetaan. Zushiō erosi heti sen jälkeen ja totesi tekevänsä sen, mitä oli aikonut tehdä.

Zushiō menee Sadon luo vanhalle äidilleen, jonka hän uskoo olevan edelleen kurtisaani. Kuultuaan miehen sanovan, että nainen kuoli tsunamissa , hän menee rannalle, jolla hänen oletetaan kuolleen. Hän löytää huonokuntoisen vanhan naisen, joka istuu rannalla ja laulaa samaa laulua, jonka hän kuuli vuosia aiemmin. Ymmärtäessään, että hän on hänen äitinsä, hän paljastaa hänelle henkilöllisyytensä, mutta sokeaksi jäänyt Tamaki olettaa olevansa huijari, kunnes hän antaa hänelle Kannonin patsaan, jonka hän tunnistaa kosketuksella. Zushiō kertoo hänelle, että sekä Anju että heidän isänsä ovat kuolleet, ja pyytää anteeksi, etteivät tulleet hänen luokseen kuvernöörin virkaan. Sen sijaan hän noudatti isänsä sananlaskua ja valitsi armon muita kohtaan vapauttaen Sanshōn orjat. Hän kertoo äidilleen, että hän on ollut uskollinen isänsä opetuksille, jotka hän myöntää huolestuttavasti.

Heittää

Näyttelijä Rooli
Kinuyo Tanaka Tamaki
Kyōko Kagawa Anju
Eitarō Shindō Sanshō
Yoshiaki Hanayagi Zushiō
Ichirō Sugai oikeusministeri
Ken Mitsuda Keisari Morozane Fujiwaran pääneuvonantaja
Masahiko Tsugawa Zushiō poikana
Masao Shimizu Masauji Taira
Chieko Naniwa Ubatake
Kikue Mori Papitar
Akitake Kōno Tarō
Ryōsuke Kagawa Ritsushi Kumotake

Vastaanotto

Sansho voitti Silver Lion Parhaan suuntaan 15. Venetsian elokuvajuhlilla , joka jälleen kerran toi Mizoguchi tietoon Länsi kriitikot ja elokuvantekijöille, kun elämä Oharu (International Award, 1952) ja Ugetsu (Silver Lion, 1953 ).

Vuonna British Film Institute : n 2012 Sight & Sound gallupit, Lääninherra Sansho tuli klo 59. vuonna kriitikoiden kyselyn, jossa 25 kriitikot äänesti elokuva. Sight & Soundia pidetään yhtenä kaikkien aikojen suurimmista elokuvakyselyistä.

New Yorker -elokuvakriitikko Anthony Lane kirjoitti Mizoguchissa syyskuussa 2006 julkaistussa profiilissaan: "Olen nähnyt Sanshon vain kerran, kymmenen vuotta sitten, nousemassa elokuvateatterista murtuneena miehenä, mutta rauhallisena vakaumuksessani, etten ollut koskaan nähnyt mitään parempaa. en uskaltanut katsoa sitä uudelleen, haluttomana tuhota loitsu, mutta myös siksi, että ihmisen sydän ei ollut suunniteltu kestämään tällaista koettelemusta. "

Kirjoittaessaan RogerEbert.com -sivustolle Jim Emerson ylisti elokuvaa: "En usko, että koskaan olisi ollut parempaa elokuvaa millään kielellä. Tämä näkee elämän ja muistin purona, joka virtaa järveen jokeen ja mereen . "

Fred Camper, joka kirjoittaa Pikku musta kirja elokuviin (toimittanut Chris Fujiwara), kutsuu Sanshoa "yhdeksi tuhoisimmista elokuvista".

Elokuvakriitikko Robin Wood pyysi tekemään Top 10 -listan The Criterion Collectionin verkkosivustolle, ja Sansho listattiin sijalle 1 ja kutsui sitä "[vahva] ehdokkuudeksi kaikkien aikojen parhaaseen elokuvaan. Täydellinen ja syvällinen mestariteos, jonka vertaa vain sen lähellä kumppani Ugetsua .

Professori Richard Peña ( Columbia University ), hänen merkintä Sansho vuonna 1001 elokuvaa jotka jokaisen on nähtävä edes kerran eläessään , kutsuu Sansho "yksi suurista emotionaalinen ja filosofisten matkoja koskaan tehty elokuva", ja "[P] ossibly kohokohta katkeamattomassa ketjussa mestariteoksia, jotka Kenji Mizoguchi teki juuri ennen kuolemaansa ".

Vaihetuotanto

Vuonna 1990 tuottajat Robert Michael Geisler ja John Roberdeau ( Streamers , The Thin Red Line ) antoivat ohjaaja Terrence Malickille käsikirjoituksen näyttelijäksi, joka perustuu Sansho the Deiliffiin . Näytelmän yksityinen työpaja järjestettiin syksyllä 1993 Brooklyn Academy of Musicissa. Sen on ohjannut Andrzej Wajda , Eiko Ishioka , lavasteet ja puvut , valaistus Jennifer Tipton , ääni Hans Peter Kuhn, koreografia Suzushi Hanayagi ja suuri aasialainen näyttelijä, mukaan lukien Bai Ling . Geisler-Roberdeau järjesti pienemmän mittakaavan työpajan Malickin omalla ohjauksella Los Angelesissa keväällä 1994. Näytelmän tuotantoa Broadwaylla lykättiin toistaiseksi.

Anime elokuva

Toei tuotti vuonna 1961 Yabushita Taijin ohjaaman erillisen animaatioelokuvan Anju ja Zushiomaru . Se sisälsi monia yliluonnollisia antropomorfisia elementtejä, kuten puhuvia eläimiä, kuten Toein muut tuolloin anime -elokuvat.

Vapauta

Kotimainen media

Sansho ollut saatavilla DVD on Englanti puhuvissa maissa vuoteen 2007, jolloin se julkaisi Kriteeri Collection on alueella 1 , kun taas Masters Cinema julkaisi sen Region 2 otsikon Sansho Dayu hengen DVD Twinpack kanssa Gion Bayashi . Masters of Cinema julkaisi yksittäisen elokuvan Blu-ray- ja DVD-levyinä Dual Format -yhdistelmässä huhtikuussa 2012. Sansho julkaistiin The Criterion Collectionin Blu-ray-alueella 26. helmikuuta 2013.

Viitteet

Lue lisää

Ulkoiset linkit