Sarah Kirsch - Sarah Kirsch

Sarah Kirsch vuonna 1976

Sarah Kirsch vuonna 2008

Sarah Kirsch ( saksaksi: [ˈzaː.ʁa ˈkɪʁʃ] ( kuuntele ) ; 16. huhtikuuta 1935 - 5. toukokuuta 2013) oli saksalainen runoilija.

Hän syntyi Ingrid Bernstein on Limlingerode , Preussin Saksi . Hän muutti etunimensä Saaraksi protestoidakseen isänsä juutalaisvastaisuutta vastaan . Hän opiskeli biologiaa Hallessa ja kirjallisuutta Johannes R.Becherin kirjallisuusinstituutissa Leipzigissä . Vuonna 1965 hän kirjoitti runokirjan yhdessä kirjailija Rainer Kirschin kanssa , jonka kanssa hän oli naimisissa kymmenen vuotta. Hän vastusti Itä -Saksan Wolf Biermannin karkottamista vuonna 1976, mikä johti hänen erottamiseensa Saksan sosialistisesta yhtenäisyyspuolueesta (SED). Vuotta myöhemmin hän lähti maasta itse, mutta oli kuitenkin kriittinen myös länteen. Hänet tunnetaan pääasiassa runoudestaan, mutta hän kirjoitti myös proosaa ja käänsi lastenkirjoja saksaksi.

Mukaan täydellinen katsaus , "suuri saksankielinen sodanjälkeisen runoilijat olivat pääosin Itä-Saksan (tai itävaltalainen) syntyneet puolivälistä 1930-luvun lopulla, joka sisälsi jyrkät lukuja kuten Volker Braun , Heinz Czechowski " ja Sarah Kirsch joka oli "kaikkein sukupolven merkittävä naispuolinen edustaja. "

Hän voitti monia palkintoja ja palkintoja, kuten saksalainen kansainvälinen kirjallisuus Petrarca-Preis vuonna 1976, Peter-Huchel-palkinto vuonna 1993 ja Georg Büchner -palkinto vuonna 1996. Vuodesta 1960-1968 hän oli naimisissa sanoittaja Rainer Kirschin kanssa . Sarah Kirsch kuoli toukokuussa 2013 lyhyen sairauden jälkeen.

Bibliografia (valinta)

• Berliini - Sonnenseite. Deutschlandtreffen der Jugend in der Hauptstadt der DDR (1964), valokuvaraportti yhdessä Thomas Billhardtin ja Rainer Kirschin kanssa
• Gespräch mit dem Saurier (1965), runot yhdessä Rainer Kirschin kanssa
• Die betrunkene Sonne (1966), lastenkirja. Kuvitukset Erich Gürtzig
• Landaufenthalt (1967), runoja
• Zaubersprüche (1973), runoja
• Trauriger -tunniste
• Die Pantherfrau. Fünf unfrisierte Erzählungen aus dem Kassettenrecorder (1973), proosa
• Die ungeheuren bergehohen Wellen auf See (1973), proosa
• Es war dieser merkwürdige Sommer (1974), runoja
• Caroline im Wassertropfen (1975), lastenkirja. Kuvat: Erdmut Oelschläger
• Zwischen Herbst und Winter (1975), lastenkirja yhdessä Ingrid Schuppanin kanssa
• Rückenwind. Gedichte (1976), runoja
• Im Sommer (1977)
• Musik auf dem Wasser (1977)
• Wintergedichte (1978)
• Katzenkopfpflaster (1978), runoja
• Sieben Häute. Gedichte 1962–1979 (1979)
• Drachensteigen (1979), runoja
• Trennung (1979), runoja
• Wind und Schatten yhdessä Kota Taniuchin kanssa
• La Pagerie (1980), proosa, runoja
• Geschlechtertausch (1980) yhdessä Irmtraud Morgnerin ja Christa Wolfin kanssa
• Hans mein Igel (1980), lastenkirja Grimm -veljien jälkeen , Paula Schmidtin kuvitus
• Papiersterne (1981), säveltänyt Wolfgang von Schweinitz
• Erdreich (1982), runoja
• Zwischen Herbst und Winter (1983), Kurt Mühlenhauptin kuvitus. Gertraud Middelhauve Verlag, ISBN  3-7876-9154-5
• Katzenleben (1984), runoja
• Landwege. Eine Auswahl 1980–1985 (1985), Günter Kunertin jälkipuhe
• Hundert Gedichte und ein Gespräch über ihre Gedichte. (1985) (valikoima kirjoista Landaufenthalt , Zaubersprüche , Rückenwind , Drachensteigen ), Ebenhausen
• Reisezehrung (1986), proosa
• Irrstern (1987), proosa
• Kirja Sarah Kirschin runoilla ja AR Penckin piirustuksilla Berliinin Edition Malerbücherissa (1987)
• Allerlei-Rauh. Eine Chronik (1988), proosa
• Luft und Wasser. Gedichte und kuvat , joissa kuvia Ingo Kühl , painos Lutz Arnold on Steidl Verlag , Göttingen 1988.
• Schneewärme. Gedichte (1989)
• Wintermusik (1989)
• Die Flut (1990), valikoima, koonnut Gerhard Wolf
• Schwingrasen (1991), proosa
• Spreu (1991), kuvapäiväkirja
• Erlkönigs Tochter (1992), runoja
• Das simple Leben (1994), proosa ja runoja
• Bodenlos (1996)
• Werke , Täydellinen painos, viisi volyymia kansiossa (1999), DVA ja dtv
• Katzen sprangen am Rande und lachten , runoja ja proosaa, valikoima Franz-Heinrich Hackel, Manesse Verlag, Zürich 2000, ISBN  3-7175-8270-4
• Sarah Kirsch ja Christoph W.Aigner : Beim Malen bin ich weggetreten (2000), taidekirja
• Schwanenliebe. Zeilen und Wunder (2001), lyyriset miniatyyrit
• Islandhoch, Tagebruchstücke (2002), proosa
• Kommt der Schnee im Sturm geflogen (2005), proosa
• Kuckuckslichtnelken (2006), proosa
• Regenkatze (2007), proosa (lyyrinen päiväkirja)
• Sommerhütchen (2008)
• Krähengeschwätz . Deutsche Verlagsanstalt, München 2010, ISBN  978-3-421-04451-8
• Märzveilchen . Deutsche Verlags-Anstalt, München 2012, ISBN  978-3-421-04541-6
• Kesäkuuta . Deutsche Verlagsanstalt, München 2014, ISBN  978-3-421-04636-9
• Ice Roses: Selected Poems , käännetty englanniksi Anne Stokes, Carcanet, 2014 ISBN  978-1-84777-151-3
• Lisnglisch . Proosa; Frank Trenden epilogin kanssa. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2015, ISBN  978-3-421-04649-9
• Freie-jae: 99 Gedichte , Manesse Verlag, Zürich 2020, ISBN  978-3-7175-2506-6

Resurssit

• Sarah Kirsch by Mererid Hopwood (1997)

Viitteet

Ulkoiset linkit

• Sarah Kirschiin liittyvä media Wikimedia Commonsissa