Lauantai -illan kuume -Saturday Night Fever

Lauantai-illan huumaa
Juliste teatteriin
Ohjannut	John Badham
Käsikirjoitus:	Norman Wexler
Perustuen	" Tribal Rites of New Saturday Night " , jonka Nik Cohn
Tuottanut	Robert Stigwood
Pääosassa
Elokuvaus	Ralf D. Bode
Muokannut	David Rawlins
Musiikki:
tuotanto yhtiö	Robert Stigwood järjestö
Jakelija	Paramount kuvat
Julkaisupäivä
Käyntiaika	119 minuuttia
Maa	Yhdysvallat
Kieli	Englanti
Budjetti	3,5 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä	237,1 miljoonaa dollaria

Saturday Night Fever on 1977 amerikkalainen tanssi draama elokuva ohjannut John Badham ja tuottanut Robert Stigwood . Senpääosassanähdään John Travolta Tony Manerona, nuorena italialais-amerikkalaisena miehenä Brooklynista, joka viettää viikonloput tanssiessa ja juomassa paikallisessa diskotiskissä samalla kun hän käsittelee sosiaalisia jännitteitä ja yleistä levottomuutta ja pettymystä elämäänsä ja tuntee olevansa suunnaton ja loukussa työssä. luokan naapurusto. Tarina perustuu " Tribal Rites of the New Saturday Night ", musiikkikirjailija Nik Cohnin artikkeliin, joka julkaistiin ensimmäisen kerran New York -lehdenkesäkuussa 1976. Elokuvassa on musiikkia Bee Geesiltä ja monilta muilta disco -aikakauden merkittäviltä taiteilijoilta .

Saturday Night Fever oli valtava kaupallinen menestys ja sillä oli valtava vaikutus 1970 -luvun lopun populaarikulttuuriin . Elokuva auttoi merkittävästi popularisoimaan disco -musiikkia ympäri maailmaa ja teki Travoltan, joka oli jo tunnettu roolistaan ​​TV: n Welcome Back, Kotterissa , kotitalouden nimi. Hän oli ehdolla parhaan miespääosan Oscar-palkinnolle esityksestään, ja hänestä tuli luokan viides nuorin ehdokas . Elokuva esitteli musiikkia, tanssia ja disko-aikakautta ympäröivää alakulttuuria : sinfonia-orkestroituja melodioita; haute couture -vaatetyylit; aidsia edeltävä seksuaalinen luottamus; ja kaunis koreografia. The Saturday Night Fever -ääniraita , joka sisältää Bee Geesin diskolauluja , on yksi kaikkien aikojen myydyimmistä ääniraitoista. John Travolta toisti roolinsa Tony Manerona elokuvassa Staying Alive vuonna 1983, jonka kriitikot panivat esille menestyksestä huolimatta lipputulossa.

Vuonna 2010 kongressin kirjasto piti lauantai -iltakuumetta "kulttuurisesti, historiallisesti tai esteettisesti merkittävänä" ja valittiin säilytettäväksi kansallisessa elokuvarekisterissä .

Tontti

Tony Manero on 19-vuotias italialainen amerikkalainen päässä Bay Ridge naapuruston Brooklyn , New York. Hän asuu vanhempiensa, isoäitinsä ja nuoremman sisarensa kanssa ja työskentelee umpikujassa pienessä rautakaupassa . Paetakseen arkeaan Tony menee paikalliselle diskotiloille 2001 Odyssey , jossa hän on tanssilattian kuningas ja saa ihailua ja kunnioitusta, jota hän kaipaa. Tonilla on neljä läheistä italialais -amerikkalaista ystävää: Joey, Double J, Gus ja Bobby C. Hänen kaveriporukkansa eräs jäsen on Annette, naapurustyttö, joka on ihastunut Tonyyn; hän ei kuitenkaan ole kiinnostunut hänestä.

Tony ja hänen ystävänsä pysähtyvät rituaalisesti Verrazzano-Narrows-sillalle pelleilemään. Sillalla on erityinen merkitys Tonille, koska se symboloi paeta parempaan elämään.

Tony suostuu olemaan Annetten kumppani tulevassa tanssikilpailussa, mutta hänen onnensa on lyhytikäinen, kun toinen nainen klubissa, Stephanie Mangano, jonka tanssitaidot ylittävät Annetten kyvyt, lumoavat Tonyn. Vaikka Stephanie torjuu Tonyn edistysaskeleet, hän suostuu lopulta olemaan hänen kumppaninsa tanssikilpailussa edellyttäen, että heidän kumppanuutensa pysyy ammattimaisena.

Frank Jr., joka on Tonyn vanhempi veli, oli perheen ylpeys siitä lähtien, kun hänet asetettiin roomalaiskatoliseksi papiksi. Tony jakaa lämpimän suhteen Frank Jr: n kanssa, mutta on tyytyväinen siihen, että hän, Tony, ei ole enää perheen musta lammas . Frank Jr. kertoo Tonylle, ettei hän koskaan halunnut olla pappi ja teki sen vain tehdäkseen heidän vanhempansa onnelliseksi, ja hän myös kannustaa Tonyä tekemään jotain tanssillaan.

Matkalla kotiin ruokakaupasta Gus hyökkää jengin kimppuun ja joutuu sairaalaan. Hän kertoo Tonylle ja hänen ystävilleen, että hänen hyökkääjänsä olivat barracudalaiset, Puerto Rican jengi. Samaan aikaan Bobby C. on yrittänyt päästä eroon suhteestaan ​​hurskaan katolisen tyttöystävänsä Paulineen, joka on raskaana lapsensa kanssa. Kohdattuaan perheensä ja muiden painostuksen mennä naimisiin Bobby kysyy Frank Jr: ltä, antaako paavi hänelle aborttivapauden . Kun Frank kertoo hänelle, että tällainen asia olisi erittäin epätodennäköistä, Bobbyn epätoivon tunne lisääntyy.

Lopulta ryhmä saa kostoa Barracudalle ja törmää Bobby C: n autoon hangoutiinsa. Tony, Double J ja Joey nousevat autosta taistelemaan, mutta Bobby C. pakenee, kun jengin jäsen yrittää hyökätä häntä vastaan ​​autossa. Kun ryhmä vierailee Gusilla sairaalassa, he ovat vihaisia, kun hän kertoo heille, että hän on saattanut tunnistaa väärän jengin. Myöhemmin Tony ja Stephanie tanssivat kilpailussa ja lopulta voittavat ensimmäisen palkinnon. Tony uskoo kuitenkin, että Puerto Rican pari menestyi paremmin ja että tuomarien päätös oli rodullista. Hän antaa Puerto Rican parille palkintonsa ja palkintonsa ja lähtee Stephanien kanssa. Päästyään Bobbyn autoon Tony yrittää raiskata Stephanien, mutta tämä vastustaa ja juoksee hänen edestään.

Tonyn ystävät tulevat autoon päihtynyt Annetten kanssa. Joey sanoo, että hän on suostunut seksiin kaikkien kanssa. Tony yrittää johdattaa hänet pois, mutta Double J ja Joey alistavat hänet, ja pahoin lähtee ryhmän kanssa autoon. Joey harrastaa seksiä Annetten kanssa auton takaistuimella. Kun Joey on päättänyt Annetten kanssa, hän vaihtaa paikkoja Double J: n kanssa, joka sitten raiskaa Annetteen huolimatta hänen kovista protesteistaan, ja Tony oli epämiellyttävä tilanteesta etuistuimella. Bobby C. vetää auton yli Verrazzano – Narrows-sillan tavanomaisia ​​köysi-kiipeilyä varten. Sen sijaan, että pidättäytyisimme normaalisti, Bobby suorittaa temppuja holtittomammin kuin muu jengi. Tony ymmärtää, että hän toimii holtittomasti, ja yrittää saada hänet tulemaan alas. Bobbyn voimakas epätoivon tunne, tilanne Paulinen kanssa ja Tonyn rikkoutunut lupaus soittaa hänelle aiemmin samana päivänä johtavat itsemurhapiiriin siitä, että Tony ei välitä, ennen kuin Bobby luiskahtaa ja putoaa kuolemaan alla olevassa vedessä.

Innoissaan ja pettyneinä ystävistään, perheestään ja elämästään Tony ryntää pois, jättäen Double J: n, Joeyn ja Annetten taakse ja viettää lopun yön ratsastamalla Manhattanin metrolla . Aamu on koittanut, kun hän ilmestyy Stephanien asuntoon. Hän pahoittelee huonoa käyttäytymistään ja kertoo, että hän aikoo muuttaa Brooklynista Manhattanille yrittääkseen aloittaa uuden elämän. Tony ja Stephanie pelastavat suhteensa ja sopivat olevansa ystäviä.

Heittää

Musiikki

Ääniraita

1. " Stayin 'Alive ", esittäjä Bee Gees - 4:45
2. " How Deep Is Your Love ", esittäjä Bee Gees - 4:05
3. " Night Fever ", esittäjä Bee Gees - 3:33
4. " Enemmän kuin nainen ", esittäjä Bee Gees - 3:17
5. " Jos en voi saada sinua ", esittäjä Yvonne Elliman - 3:00
6. " Fifth of Beethoven ", esittäjä Walter Murphy - 3:03
7. " Enemmän kuin nainen ", esittäjä Tavares - 3:17
8. "Manhattan Skyline", esittäjä David Shire - 4:44
9. "Calypso Breakdown", esittäjä Ralph MacDonald - 7:50
10. " Night on Disco Mountain ", esittäjä David Shire - 5:12
11. "Open Sesame", esittäjä Kool & the Gang - 4:01
12. " Jive Talkin ' ", esittäjä Bee Gees - 3:43 (*)
13. " Sinun pitäisi tanssia ", esittäjä Bee Gees - 4:14
14. " Boogie Shoes " esittäjänä KC ja Sunshine Band - 2:17
15. "Salsation" David Shiren esittämä - 3:50
16. " K-Jee ", esittäjä MFSB-4: 13
17. " Disco Inferno " The Trammpsin esittämä - 10:51

Lukuun ottamatta (*) kappaletta 12 " Jive Talkin ", kaikki kappaleet toistetaan elokuvassa.

Rick Deesin esittämät uutuuskappaleet "Dr. Disco" ja " Disco Duck " soitetaan elokuvassa, mutta ne eivät sisälly albumiin.

Lauantai -illan kuume -elokuvan DVD -selostuksen mukaan tuottajat aikovat käyttää Boz Scaggsin kappaletta "Lowdown" Tony ja Annette -harjoitustilanteessa tanssistudiossa ja koreografioivat tanssiliikkeensä kappaleeseen. Scaggsin levy -yhtiön Columbia Records edustajat kieltäytyivät kuitenkin myöntämästä sille laillista hyväksyntää, koska he halusivat jatkaa toista disko -elokuvaprojektia, joka ei koskaan toteutunut. Elokuvan tehnyt säveltäjä David Shire joutui puolestaan ​​kirjoittamaan kappaleen, joka vastaa kohtauksessa esitettyjä tanssivaiheita, ja poistamaan tarvetta tuleville oikeudellisille ongelmille. Tämä kappale ei kuitenkaan näy elokuvan ääniraidassa.

Kappaletta "K-Jee" käytettiin tanssikilpailun aikana Puerto Ricon pariskunnan kanssa, joka kilpaili Tonya ja Stephaniea vastaan. Jotkut VHS-kasetit käyttivät sen sijaan perinteisempiä latinalaistyylisiä kappaleita. DVD palauttaa alkuperäisen tallennuksen.

Albumi on lisätty National Recording Registry että kongressin kirjaston .

Lähdemateriaali

Norman Wexlerin käsikirjoitus on mukautettu brittiläisen kirjailijan Nik Cohnin vuoden 1976 New York -lehden artikkelista " Tribal Rites of the New Saturday Night ". Vaikka Cohn esitettiin kertomuksena tosiasioista, hän myönsi 1990-luvun puolivälissä valmistaneensa suurimman osan artikkelista. Uusi tulokas Yhdysvaltoihin ja diskotyyliin tuntematon Cohn ei kyennyt ymmärtämään mitään alakulttuurista, josta hänelle oli määrätty kirjoittaa; vaan merkki josta tuli Tony Manero perustui Englanti mod tuttava Cohn.

Kehitys

Pian Cohnin artikkelin julkaisemisen jälkeen brittiläinen musiikki -impressaario Robert Stigwood osti elokuvan oikeudet ja palkkasi Cohnin mukauttamaan oman artikkelinsa näytölle. Yhden käsikirjoitusluonnoksen jälkeen Cohnin tilalle tuli Norman Wexler , joka oli aiemmin valinnut Oscar -ehdokkuudet Joelle (1970) ja Serpico (1973).

John G. Avildsen palkattiin alun perin elokuvan ohjaajaksi, mutta John Badham korvasi hänet kuukautta ennen päävalokuvausta käsitteellisistä erimielisyyksistä. Badham oli vähemmän tunnettu ohjaaja, joka oli tähtensä tavoin työskennellyt enimmäkseen televisiossa. Hänen ainoa aikaisempi elokuvaluotonsa, The Bingo Long Traveling All-Stars & Motor Kings , julkaistiin, kun Saturday Night Fever oli jo tuotannossa.

Elokuva kävi läpi useita eri nimikkeitä, mukaan lukien Tribal Rites of the New Saturday Night ja Saturday Night. Badham valitsi lopullisen otsikon Bee Geesin kappaleen " Night Fever " jälkeen, jonka he esittivät ääniraidalle.

Tuotanto

Valu

Elokuvan suhteellisen pieni budjetti (3,5 miljoonaa dollaria) tarkoitti, että suurin osa näyttelijöistä oli suhteellisen tuntemattomia, joista monet rekrytoitiin New Yorkin teatterista. Yli 40 prosentille näyttelijöistä se oli heidän elokuvansa. Ainoa näyttelijä näyttelijöistä, joka oli jo vakiintunut nimi, oli John Travolta , kiitos roolistaan ​​komediassa Welcome Back, Kotter . Hänen esiintymisensä Tony Manerona toi hänelle kriittistä suosiota ja auttoi käynnistämään hänet kansainväliseen tähtiin. Travolta tutki osaa käymällä todellisessa vuoden 2001 Odysseian diskodissa ja väitti ottaneensa monet hahmon hämmästyttävistä käytöksistä miespuolilta. Hän vaati esittämään hahmonsa omia tanssisekvenssejä, kun tuottajat ehdottivat, että hänet korvattaisiin body -tuplalla , harjoitellen koreografiansa Lester Wilsonin ja Deney Terrion kanssa kolmen tunnin ajan joka päivä ja menettäen samalla 20 kiloa.

Karen Lynn Gorney oli itse asiassa yhdeksän vuotta vanhempi kuin Travolta, kun hänet valittiin hänen rakkautensa Stephanieksi. Vaikka Gorneylla oli aiempaa tanssikokemusta, toisin kuin Travolta, hänellä oli aluksi vaikeuksia pysyä rinnalla tähtiään moottoripyöräonnettomuudessa joutuneiden vammojen vuoksi. Jälkeen Saturday Night Fever menestys, Gorney otti tauolla filmiltä toimii toimimaan tanssin opettaja performanssitaiteen akatemia Brooklyn . Jessica Lange , Kathleen Quinlan , Carrie Fisher ja Amy Irving otettiin kaikki huomioon ennen Gorneyn näyttelijöitä.

Eisner ja Katzenberg pitivät Donna Pescowa lähes "liian kauniina " Anneten roolista. Hän korjasi tämän asian painonnousulla. Hänen oli myös opittava uudelleen syntyperäinen Brooklyn -aksentti, jonka hän oli voittanut opiskelemalla draamaa American Dramatic Arts -akatemiassa .

Kuvaus

Elokuva kuvattiin täysin-paikalla Brooklyn , New York . Vuoden 2001 Odyssey Disco oli todellinen klubi, joka sijaitsee osoitteessa 802 64th Street, joka on sittemmin purettu. Sisätiloja muutettiin elokuvaa varten, mukaan lukien 15 000 dollarin valaistu lattia, joka sai inspiraationsa Birminghamista, Alabaman laitoksesta Badhamista. Samanlainen vaikutus saavutettiin klubin seinillä käyttämällä tinfoilia ja jouluvaloja . Koska Bee Gees osallistui tuotantoon vasta päävalokuvauksen käärimisen jälkeen, "Night Fever", "You Should Be Dancin '" ja "More than a Woman" -sarjat kuvattiin Stevie Wonder -kappaleilla, jotka myöhemmin liitettiin äänisekoitus. Kuvaamisen aikana paikalliset jengit häiritsivät tuotantoa sijainnin käytön vuoksi, ja heitä jopa pommitettiin.

Tanssistudio oli Phillips Dance Studio Bensonhurstissa , Maneron koti oli talo Bay Ridgessä , maalikauppa oli Pearson Paint & Hardware, myös Bay Ridgessä. Muita paikkoja olivat Verrazzano-Narrows Bridge , John J.Carty Park ja Brooklyn Heights Promenade .

Badham ja hänen tiiminsä ryhtyivät kuvaamaan ulkoisia kohtauksia mahdollisimman varhain aamulla ennen kuin ihmiset tarttuivat - usein aamunkoitteessa - yrittääkseen heittää pois Travolta -fanit, jotka saattavat häiritä kuvaamista. He tekisivät myös vääriä puheluarkkeja . Taktiikka toimi niin hyvin, että Badham pystyi yleensä saamaan kohtaukset valmiiksi ennen kuin merkittävät väkijoukot ehtivät kokoontua.

Vapauta

Teatterimainen

Elokuvasta julkaistiin kaksi teatteriversiota: alkuperäinen R-luokiteltu versio ja muokattu PG-luokiteltu versio vuonna 1979.

Vuonna 1977 julkaistu R-luokiteltu versio edusti elokuvan ensimmäistä kertaa , ja sen kokonaiskesto oli 119 minuuttia.

Ensimmäisen jakson onnistumisen jälkeen elokuvan sisältöä muokattiin uudelleen 112 minuutin pituiseksi, pehmennetyksi, PG-luokitelluksi versioksi. eivät olleet tarpeeksi vanhoja nähdäkseen elokuvan itse, mutta jotka tekivät elokuvan ääniraitalevystä hirviöhitin. R-luokitellun version kiroilua, alastomuutta, taistelujärjestystä ja useita raiskauskohteita autossa korostettiin tai poistettiin PG-versiosta. Lukuisat rienaus-täytetty kohtauksia korvattiin vaihtoehtoisen vie saman kohtauksia, korvaamalla lievempi kieli alun perin verkon televisio leikkaus.

Paramount suunnitteli teattereissa julkaisevansa PG-luokitellun version, jonka lentoyhtiöt esittivät, vuonna 1978; Kuitenkin MPAA säännöt tuolloin ei sallinut kahta erilaista mitoitettu versioita elokuvan, joka näkyy samanaikaisesti maassa. Tämä edellytti elokuvan poistamista 90 päivän ajan, ennen kuin erilainen luokiteltu versio voitaisiin näyttää, mikä viivästytti Paramountin julkaisusuunnitelmia. PG-luokiteltu versio julkaistiin lopulta vuonna 1979, ja Paramount yhdisti sen myöhemmin kaksoistoimintoon yhdessä muiden John Travoltan menestysesineiden kanssa, Grease . Tuottaja Robert Stigwood kertoi AG- dokumentissa elokuvassa The Inside Story: Saturday Night Fever, PG-luokitellusta versiosta:

Se pilasi elokuvan. Siinä ei ole alkuperäisen, R-luokitellun painoksen voimaa tai vaikutusta.

Kun elokuva sai ensi -iltansa verkko -televisiossa, ABC: ssä vuonna 1980, luotiin uusi lievempi versio vastaamaan verkon yleislähetysstandardeja. Käyttöajan ylläpitämiseksi muutamia poistettuja kohtauksia palautettiin (mukaan lukien Tony, joka tanssi Doreenin kanssa " Disco Duck " -tapahtumaan , Tony juoksi sormellaan pitkin Verrazzano -Narrows -sillan kaapeleita ja Tonyn isä sai työnsä takaisin). Kaksi viimeistä poistettua kohtausta sisältyivät vuoden 2017 ohjaajan leikkaukseen.

Kun Saturday Night Fever sai ensi-iltansa HBO: ssa vuonna 1980, molemmat elokuvan versiot esitettiin: PG-versio päivällä ja R-versio illalla (HBO: lla oli ohjelmasääntö, jonka mukaan R-luokiteltuja elokuvia näytetään vain illalla. oli ennen siirtymistä 24 tunnin vuorokauteen, mutta oli edelleen vanhojen R-luokiteltuja elokuvia koskevien lähetysstandardien mukainen). R-luokiteltu painos sai ensi-iltansa 1. tammikuuta 1980 keskiyöllä.

Vuonna 2017 ohjaajan leikkaus (122 minuuttia) esitettiin TCM -festivaalilla Graumanin kiinalaisessa teatterissa Hollywoodissa. Fathom Events isännöi tämän version erikoisnäytöksiä vuonna 2017. Tämä versio julkaistiin Blu-Ray- ja DVD-levyillä toukokuussa.

Kotimainen media

Molemmat teatteriversiot julkaistiin VHS: llä . PG-luokitellulla versiolla ei koskaan ollut kotivideotietoa Laserdiscillä. R-luokiteltu erikoisversio-DVD-julkaisu sisältää suurimman osan PG-version poistetuista kohtauksista. DVD -julkaisu sisältää myös ohjaajan kommentteja ja "Behind the Music" kohokohtia. 1990-luvun lopulta alkaen VH1 , TBS ja TNT alkoivat näyttää alkuperäistä R-luokiteltua versiota TV-14-luokituksella . Alastomuus poistettiin/sensuroitiin ja voimakkaampaa kiroilua joko muokattiin tai (viimeisimpien lähetysten jälkeen) vaiennettiin. Mutta tämä TV -muokkaus sisälsi joitain alkuperäisen elokuvan vihjeitä, joita muokattiin tai poistettiin PG -versiosta. Turner Classic Movies on esittänyt elokuvan molemmissa versioissa (R-luokiteltu versio, TV-MA -luokitus verkossa, nähdään yleisesti niiden normaalissa kokoonpanossa, kun taas PG-versio on ilmestynyt TCM: n "Funday Night at the Movies" ja " Essentials Jr. "ohjelmalohkot.)

Verkkotelevisioversio (joka sai ensi-iltansa 16. marraskuuta 1980 ABC: llä ) oli pohjimmiltaan hieman lyhennetty muoto PG-luokitellusta versiosta, mutta sisälsi useita minuutteja ulosottoja, jotka normaalisti poistettiin molemmista teatteriesityksistä kadonneen/leikkautuneen korvaamiseksi materiaalia. Se kuuluu elokuvan pisimpiin leikkauksiin.

5. toukokuuta 2009 Paramount julkaisi Saturday Night Fever on Blu-ray Disc in 1.78: 1 kuvasuhteella. Tämä julkaisu säilyttää elokuvan R-luokitellun version sekä monia kotivälineille uusia ominaisuuksia.

4K-ohjaajan leikkaus (122 minuuttia) julkaistiin Blu-Raylla 2. toukokuuta 2017. Tämä levy sisältää sekä ohjaajan leikkauksen että alkuperäisen teatteriversion sekä valtaosan edellisen julkaisun bonusominaisuuksista.

Vastaanotto

Lippumyymälä

Elokuva tuotti ensimmäisten 24 julkaisupäivän aikana 25,9 miljoonaa dollaria ja tuotti keskimäärin 600 000 dollaria päivässä koko tammikuun ja maaliskuun välisenä aikana, jolloin brutto oli 94,2 miljoonaa dollaria Yhdysvalloissa ja Kanadassa ja 237,1 miljoonaa dollaria maailmanlaajuisesti.

Kriittinen vastaus

Lauantai -illan kuume sai positiivisia arvosteluja, ja monet kriitikot pitävät sitä yhtenä vuoden 1977 parhaista elokuvista. Rotten Tomatoes -elokuvan hyväksyntäluokitus on 82% 49 arvostelun perusteella, keskiarvo 7,49/10. Sivuston kriittinen yhteisymmärrys kuuluu: " Lauantai -illan kuume on 1970 -luvun hienoimpien draamojen joukossa , ja siinä on älykäs, koskettava tarina, klassinen ääniraita ja John Travoltan hämmästyttävä esitys ." Klo Metacritic elokuva on pistemäärä 77 pois 100, perustuu 7 kriitikot, joka ilmaisee "yleensä positiivisia arvosteluja". Se lisättiin New York Times "Guide to Best 1000 Movies koskaan tehty", joka julkaistiin vuonna 2004. Vuonna 2010 elokuva valittiin säilytettäväksi Yhdysvalloissa National Film Registry jonka kongressin kirjaston olevan "kulttuurisesti , historiallisesti tai esteettisesti merkittävä ".

Elokuvakriitikko Gene Siskel , joka myöhemmin mainitsisi tämän suosikkielokuvanaan, ylisti elokuvaa: "Minuutin kuluttua lauantai -illan kuumeesta tiedät, että tämä kuva on johonkin, että se tietää mistä se puhuu." Hän kehui myös John Travoltan energistä esitystä: "Travolta tanssilattialla on kuin riikinkukko amfetamiinilla. Hän tukkii kuin hullu." Siskel osti elokuvasta Travoltan kuuluisan valkoisen puvun hyväntekeväisyyshuutokaupasta.

Elokuvakriitikko Pauline Kael kirjoitti The New Yorkerissa elokuvasta räikeän katsauksen : "Tapa, jolla lauantai -illan kuume on ohjattu ja kuvattu, tunnemme diskon surkean vetovoiman ja komeus muuttuu. Nämä ovat hypnoottisesti kauneimpia pop -tanssikohtauksia, joita on koskaan kuvattu ... Travolta pääsee niin pitkälle rooliinsa, että hän näyttää kykenemättömältä väärään nuottiin; jopa Brooklynin aksentti kuulostaa erehtymättömältä ... Parhaimmillaan kuitenkin lauantai -illan kuume saa jotain syvästi romanttista: tarve liikkua, tanssia ja tarve olla sellainen kuin haluat olla. Nirvana on tanssi; kun musiikki lakkaa, palaat tavalliseksi. "

Diskohistorioitsijat ovat arvostelleet elokuvaa valkoiseksi kalkituksi diskonäytökseksi. Katherine Karlin kirjoitti: "Elokuvaa pidetään virheellisesti diskokulttuurin herättämisessä; tarkemmin sanottuna se merkitsee hetkeä, jolloin disko - siihen asti megafoni omituisille, mustille tai naispuolisille äänille - tuli suoraan saataville valkoiset miehet, ja siten hetki, joka merkitsee sen laskua. " Musiikkihistorioitsijat Bill Brewster ja Frank Broughton kirjoittivat kirjassaan "Last Night a DJ Saved My Life": "The Bee Gees teki diskoa varten sen, mitä Elvis Presley teki rytmille ja bluesille, mitä Diana Ross teki sielulle, mitä Dave Brubeck teki jazzille. he tekivät sen turvalliseksi valkoisille, suorille, keskiluokkaisille ihmisille ja veivät sen ulos subkulttuurisesta ghetostaan ​​valtavirran valonheijastimeen. Tässä oli jotain, mihin Keski-Amerikka voisi siirtää jäykän perseensä. "

Palkinnot ja kunnianosoitukset

Oscar -palkinto

Vuosi	Kategoria	Ehdokkaat	Tulos
1978	Paras näyttelijä	John Travolta	Ehdolla

BAFTA -palkinto

Vuosi	Kategoria	Ehdokkaat	Tulos
1979	Paras elokuvamusiikki	Barry Gibb , Maurice Gibb , Robin Gibb	Ehdolla
	Paras ääni	Michael Colgan, Les Lazarowitz , John Wilkinson , Robert W. Glass Jr. , John T. Reitz	Ehdolla

Golden Globe -palkinto

Vuosi	Kategoria	Ehdokkaat	Tulos
1978	Paras elokuva - musikaali tai komedia	Ei käytössä	Ehdolla
	Paras näyttelijä elokuvassa - musikaali tai komedia	John Travolta	Ehdolla
	Paras alkuperäinen tulos - elokuva	Barry Gibb, Maurice Gibb, Robin Gibb, David Shire	Ehdolla
	Paras alkuperäinen kappale - elokuva	" Kuinka syvä on rakkautesi? " - Barry Gibb, Maurice Gibb ja Robin Gibb	Ehdolla

Grammy -palkinto

Vuosi	Kategoria	Ehdokkaat	Tulos
1979	Vuoden albumi	Lauantai-illan huumaa	Voitti
	Vuoden tuottaja	Bee Gees, Albhy Galuten ja Karl Richardson	Voitti
	Paras äänijärjestely	"Pysyä elossa"	Voitti
	Duon tai ryhmän paras pop -lauluesitys	Lauantai-illan huumaa	Voitti

Kriitikkojen palkinnot

Vuosi	Yhdistys	Kategoria	Ehdokkaat	Tulos
1977	Kansallinen tarkastuslautakunta	Kymmenen parasta elokuvaa	Lauantai-illan huumaa	Voitti
		Paras näyttelijä	John Travolta	Voitti
1977	Kansallinen elokuvakriitikkojen seura	Paras näyttelijä	John Travolta	Ehdolla
1977	New Yorkin elokuvakriitikkojen piiri	Paras näyttelijä		Ehdolla
		Paras naissivuosa	Donna Pescow	Ehdolla

Muut palkinnot

Vuosi	Yhdistys	Kategoria	Ehdokkaat	Tulos
1978	Writers Guild of America -palkinnot	Paras draama, joka on kirjoitettu suoraan näytölle	Norman Wexler	Voitti
1978	Golden Screen -palkinnot	Kultainen näyttö	Lauantai-illan huumaa	Voitti
2003	DVD -palkinnot	Paras äänikommentti, kirjastojulkaisu	John Badham ( 25. vuosipäivän painos )	Ehdolla
2010	Kansallinen elokuvien säilytyslautakunta	Kansallinen elokuvarekisteri	Lauantai-illan huumaa	Induktio

American Film Institute -luettelot

• AFI: n 100 vuotta ... 100 elokuvaa - ehdolla
• AFI: n 100 vuotta ... 100 kappaletta :
  • Pysy hengissä - #9
  • Enemmän kuin nainen - ehdolla
• AFI's 100 Years ... 100 Cheers - Ehdolla
• AFI: n 100 vuotta ... 100 elokuvaa (10. vuosipäivän painos) - ehdolla

Populaarikulttuurissa

Vuoden 1980 komedia Lentokone! ohjaajien David & Jerry Zucker ja Jim Abrahams sisältyi takauma kohtaus, joka suoraan parodioi tanssin kilpailu kohtauksen disko Saturday Night Fever .

Vuonna 2008 ohjaaja Pablo Larraín teki elokuvan Tony Manero , joka kertoo chileläisestä tanssijasta, joka on pakkomielle lauantai-illan kuume -elokuvan päähenkilöstä, joka yrittää voittaa Tony Maneron samankaltaisuuskilpailun.

17. huhtikuuta 2012 Fox esitettiin sarja Glee : n jakson 16, ' Saturday Night Glee-ver ', joka kunnioittaa elokuvan ja on erilaisia kappaleita sen soundtrack (erityisesti kappaleet suorittaman Bee Gees ), katetaan sarjan näyttelijät.

Red Hot Chili Peppers 2016 musiikkivideo niiden laulu " Go Robot " voimakkaasti innoittamana elokuvan ja luo avaamisesta kohtaus ja klassista hahmoa elokuvasta jotka näyttelee jokaisen jäsenen.

Viitteet

Ulkoiset linkit

• Saturday Night Fever osoitteessa IMDb
• Saturday Night Fever klo TCM Movie Database
• Lauantai -illan kuume Paramountmovies.com