Yksityisen Ryanin pelastaminen -Saving Private Ryan

Pelastakaa sotamies Ryan
Yksityisen Ryanin tallentaminen poster.jpg
Juliste teatteriin
Ohjannut Steven Spielberg
Kirjoittanut Robert Rodat
Tuottanut
Pääosassa
Elokuvaus Janusz Kamiński
Muokannut Michael Kahn
Musiikki: John Williams
tuotanto
yritykset
Jakelija
Julkaisupäivä
Käyntiaika
169 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Budjetti 70 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä 482,3 miljoonaa dollaria

Saving Private Ryan on vuoden 1998 amerikkalainen eeppinen sotaelokuva, jonka on ohjannut Steven Spielberg ja käsikirjoittanut Robert Rodat . Asetettuun Normandian maihinnousun vuonna toisen maailmansodan , elokuva on tunnettu graafisen roolistaan sodan erityisesti sen esitys Omaha Beach hyökkäys aikana Normandian maihinnousun . Elokuva seuraa Yhdysvaltain armeijan Rangers -kapteeni John H.Milleriä ( Tom Hanks ) ja hänen joukkoaan ( Tom Sizemore , Edward Burns , Barry Pepper , Giovanni Ribisi , Vin Diesel , Adam Goldberg ja Jeremy Davies ) etsiessään laskuvarjojoukkoa , yksityistä ensimmäisen luokan James Francis Ryan ( Matt Damon ), viimeinen elossa oleva neljän lapsen veli , kolme muuta veljeä on kuollut toiminnassa. Elokuva oli DreamWorks Picturesin , Paramount Picturesin , Amblin Entertainmentin ja Mutual Film Companyn yhteistuotanto. DreamWorks jakoi elokuvan Pohjois -Amerikassa, kun taas Paramount julkaisi elokuvan kansainvälisesti.

Vuonna 1996 tuottaja Mark Gordon esitteli Rodatin Nilandin veljien innoittaman idean Paramountille, joka lopulta aloitti projektin kehittämisen. Spielberg, joka tuolloin muodosti DreamWorksin, tuli ohjaamaan projektia, ja Hanks liittyi näyttelijöihin. Sen jälkeen, kun valettu kävivät läpi koulutuksen valvoo Marine veteraani Dale Dye , elokuvan kuvausten alkoi kesäkuussa 1997 ja kesti kaksi kuukautta. Elokuvan Normandian kohtauksia ammuttiin Ballineskerin Beach, Curracloe Strand, Ballineskerin, vain itään Curracloe , Loch Garman , Irlanti, ja käytetty jäsenet Irlannin armeijan varaukseen jalkaväen varten D-Day lasku.

24. heinäkuuta 1998 julkaistu Saving Private Ryan sai arvostusta kriitikoilta ja yleisöltä esityksistään (erityisesti Hanksilta), realismista, Janusz Kaminskin kuvauksesta, partituurista, käsikirjoituksesta ja Spielbergin ohjauksesta. kymmenen parasta luetteloa. Se oli myös lipputulot, ja siitä tuli Yhdysvaltojen vuoden 1998 eniten tuottanut elokuva 216,8 miljoonalla dollarilla kotimaassa ja vuoden 1998 toiseksi eniten tuottanut elokuva maailmanlaajuisesti 481,8 miljoonalla dollarilla. Lisäksi se tuotti $ 44 miljoonaa sen julkaisua kotivideo toukokuussa 1999. Elokuva voitti useita huomionosoituksia, paras elokuva ja johtaja on Golden Globe , tuottajat Guild of America , Directors Guild of America , ja Critics' Choice Awards . Elokuva oli ehdolla yksitoista Oscar klo 71. Academy Awards lukien paras elokuva , paras miespääosa (Hanks) ja paras alkuperäinen käsikirjoitus , ja voitti viisi: parhaan ohjaajan (Spielbergin toinen), paras elokuva editointi , parhaasta kuvauksesta , paras ääni , ja Paras äänitehosteiden muokkaus .

Julkaisemisensa jälkeen Saving Private Ryania on pidetty yhtenä kaikkien aikojen suurimmista elokuvista, ja sitä on pidetty vaikutusvaltaisena sekä sota- että toimintaelokuvagenreissä, lähinnä sen vuoksi, että siinä on käytetty tyydyttymättömiä värejä, käsikameroita ja tiukkoja kuvakulmia. . Se on hyvitetty uudelleen kiinnostuksen lisäämisestä toisen maailmansodan mediaa kohtaan, erityisesti toisen maailmansodan aiheisiin ensimmäisen persoonan ampujapeleihin , joista tuli suosittuja 2000-luvulla. Vuonna 2007 American Film Institute sijoittui Pelastakaa sotamies Ryan , kuten 71.-suurimman amerikkalaisen elokuvan AFI: n 100 vuotta ... 100 elokuvaa (10th Anniversary Edition) ja vuonna 2014, elokuva valittiin säilytettäväksi Yhdysvalloissa National Film Registry by kongressin kirjaston nimellä "kulttuurisesti, historiallisesti tai esteettisesti merkittävä".

Tontti

Vanha veteraani kävelee hautausmaan läpi perheensä kanssa. Kun hän törmää tiettyyn hautaan, hän on tunteiden vallassa ja muistelee aikojaan sotilaana. Aamulla 6. kesäkuuta 1944 Yhdysvaltain armeija laskeutuu Omaha Beachille osana Normandian hyökkäystä . Kapteeni John H.Miller johtaa purkautumista rannalta, ylivoimaisen kovan saksalaisen vastarinnan. Samaan on Yhdysvaltain sodan vuonna Washington, DC , se on oppinut, että James Francis Ryan on 101. laskuvarjodivisioonan on viimeinen neljästä veljestä oletetaan elossa mutta puuttuu. Kenraali George C. Marshall käskee Ryanin löytää ja lähettää kotiin.

Miller saa pian tilauksia johtaa yksikkö löytääkseen Ryanin. Saapuessaan Neuvillen kiistanalaiseen kaupunkiin saksalaisten puolustajien ja 101. ilmavoimien välille, saa tietää, että Ryan puolustaa avainsiltaa kuvitteellisessa Ramellen kaupungissa. Neuvottelussa 101: tä avustava saksalainen ampuja ampuu yhden Millerin miehistä ja kuolee toiminnassa. Matkalla Ramelleen Miller päättää vastaan ​​yksikönsä tuomion neutraloida saksalainen konekivääripesä, mikä johtaa yksikön Medicin menetykseen. Elossa oleva saksalainen sotilas säästyy Uphamin väliintulosta; Miller sitoo silmät sotilaalle, joka oli saanut lempinimen "Höyrylaiva Willie", ja käskee häntä luovuttamaan seuraavan liittoutuneiden partion. Kun Reiben uhkaa autioitua, Miller purkaa tilanteen paljastamalla siviilitaustansa opettajana.

Pian Ramelleen saapuessaan jäljellä oleva yksikkö ottaa yhteyttä Ryaniin ja ilmoittaa hänelle veljiensä kuolemasta. Vaikka uutinen on järkyttynyt, Ryan kieltäytyy luopumasta nykyisestä tehtävästään, joka pian piiritetään hyökkäämällä saksalaisten panssaroiden kimppuun. Miller ja hänen yksikönsä taistelevat 101: n rinnalla, vaikka saksalainen panssarietu alkaa pian verottaa amerikkalaisia. Seuraavassa taistelussa Jackson, Mellish ja Horvath kuolevat. Yrittäessään tuhota sillan ennalta asetetuilla räjähteillä Miller haavoittuu kuolettavasti "Steamboat Willie", saksalainen sotilas, jota hän aiemmin säästeli. Kun saksalaiset lähestyvät siltaa, P-51 Mustangit ja etenevät amerikkalaiset shermanit jalkaväen kanssa ajavat saksalaisia. Höyrylaiva Willien teloittaa henkilökohtaisesti Upham, joka säästää tovereitaan.

Haavojensa seurauksena Miller kuolee, mutta käskee ensin Ryania "ansaitsemaan tämän" viitaten sodanjälkeiseen elämään, jonka hän toivottavasti voi kokea. Ryan paljastuu olevan ikääntynyt veteraani elokuvan alusta ja Millerin haudasta. Ryan ilmaisee kiitollisuutensa Millerin ja hänen miestensä uhrauksista ja toteaa toivovansa todellakin ansaineensa sen ennen kuin tervehtii Millerin hautakiveä.

Heittää

Tuotanto

Kehitys

Vuonna 1994 Robert Rodatin vaimo antoi hänelle bestsellerin D-päivä: 6. kesäkuuta 1944: Historioitsija Stephen Ambrosen Climactic Battle of World War II . Lukiessaan kirjaa varhain aamulla kävellessään pienessä New Hampshire -kylässä Rodat "iski muistomerkillä, joka oli omistettu eri sodissa kuolleille, etenkin siksi, että toistuvien sukunimien vuoksi kuoli toiminnassa". Häntä inspiroi Ambrosen Nilands -kirjan varsinainen perhe , joka oli menettänyt kaksi poikaa sodassa ja jonka uskottiin menettäneen kolmannen, jonka sotaministeriö "kaatoi" Normandiasta neljännen poikansa.

Rodat ehdotti sävellystä tuottaja Mark Gordonille . Gordon esitteli Rodatin idean Paramount Picturesille , jonka johtajat pitivät ideasta ja antoivat Rodatille käsikirjoituksen. Carin Sage Creative Artists Agencyssä luki Rodatin käsikirjoituksen ja sai viraston asiakkaita kuuluvan Steven Spielbergin tietoiseksi siitä. Samaan aikaan Spielberg, joka oli tuolloin perustamassa DreamWorks Picturesia , otti käsikirjoituksen ja kiinnostui elokuvasta.

Spielberg oli jo osoittanut kiinnostuksensa toisen maailmansodan teemoihin elokuvilla 1941 , Empire of the Sun , Schindler's List ja Indiana Jones -sarjat . Myöhemmin Spielberg tuotti Tom Hanksin kanssa toisen maailmansodan teeman TV- minisarjan Band of Brothers ja sen vastikkeen The Pacific . Kun amerikkalainen elokuvaaja kysyi tästä , Spielberg sanoi: "Luulen, että toinen maailmansota on viimeisen 100 vuoden merkittävin tapahtuma; Baby Boomersin ja jopa X -sukupolven kohtalo liittyi lopputulokseen. Olen aina ollut kiinnostunut toisesta maailmansodasta. Varhaisimmat elokuvani, jotka tein noin 14 -vuotiaana, olivat taistelukuvia, jotka asetettiin sekä maahan että ilmaan. Olen etsinyt jo vuosia oikea toisen maailmansodan tarina kuvattavaksi, ja kun Robert Rodat kirjoitti yksityis Ryanin pelastamisen , löysin sen. "

Kun Spielberg allekirjoitti elokuvan ohjaamisen, Paramount ja DreamWorks, jotka suostuivat rahoittamaan ja tuottamaan elokuvan yhdessä Amblin Entertainmentin ja Mutual Film Companyn kanssa , tekivät jakelusopimuksen, jonka mukaan DreamWorks hoitaa elokuvan kotimaisen jakelun, kun taas Paramount julkaisee elokuvan kansainvälisesti . Vastineeksi jakeluoikeuksista yksityisen Ryanin pelastamiseksi Paramount säilyttäisi Deep Impactin kotimaiset jakeluoikeudet , kun taas DreamWorks hankkisi kansainvälisen jakelun.

Esituotanto

Valetessaan elokuvaa Spielberg pyrki luomaan näyttelijän, joka "näytti" osalta ja totesi haastattelussa: "Tiedätkö, että toisen maailmansodan ihmiset näyttivät todella erilaisilta kuin ihmiset näyttävät nykyään", mikä lisäsi tähän tarkoitukseen, että hän näytteli osittain halutessaan näyttelijöiden vastaavan sanomalehtien näkemiä kasvoja.

Gordon ja tuottaja Gary Levinsohn olivat kiinnostuneita Tom Hanksin esiintymisestä elokuvassa kapteeni Millerinä. Gordon kertoi: "Tom oli siitä valtavan innoissaan ja sanoi:" Steven ja minä olemme aina halunneet tehdä yhteistyötä. " Pille Postlethwaite , Harrison Ford ja Mel Gibson otettiin alun perin Millerin rooliin.

Edward Norton kääntyi alaspäin roolia sotamies Ryan tehdä elokuva American History X . Noah Wyle välitti myös yksityisen Ryanin roolin, koska hän ei voinut irtisanoa ER -sopimustaan .

Lisa Sanderson väitti vuoden 2013 oikeusjutussa, että Garth Brooksille tarjottiin roolia elokuvassa, mutta hän kieltäytyi siitä, koska hän ei halunnut olla ulkopuolinen sellaisten supertähtien kuten Tom Hanks ja Matt Damon kanssa.

Ennen kuvaamisen alkoi useat elokuvan tähdet, kuten Edward Burns , Tom Sizemore , Barry Pepper , Vin Diesel , Adam Goldberg , Giovanni Ribisi , ja Tom Hanks , kesti kymmenen päivän " boot camp " Training johtama Marine veteraani Dale Dye ja Warriors , Inc., Kalifornialainen yritys, joka on erikoistunut näyttelijöiden kouluttamiseen realististen sotilaskuvien esittämiseksi. Matt Damonia koulutettiin erikseen, joten muu ryhmä, jonka hahmojen oletetaan tuntevan kaunaa Damonin hahmoa kohtaan, eivät sido häntä. Spielberg oli todennut, että hänen päätarkoituksensa pakottaa näyttelijät menemään alkuleirin läpi ei ollut oppia oikeita tekniikoita vaan pikemminkin "koska halusin heidän kunnioittavan sotilasta." Kuvaamisen aikana Sizemore taisteli huumeriippuvuutta vastaan, ja Spielberg vaati häntä tekemään huumausainetestin joka päivä. Jos hän epäonnistui kokeessa, hänet hylättiin ja kaikki hänen kohtauksensa otettiin uudelleen toisen näyttelijän kanssa.

Elokuvan toinen kohtaus on yli 20 minuutin jakso, joka kertoo Normandian rannoille laskeutumisesta D-päivänä. Spielberg päätti sisällyttää tämän erityisen väkivaltaisen jakson saadakseen yleisön lavalle kanssani. lapset, jotka eivät olleet koskaan ennen nähneet taistelua tosielämässä, ja pääsevät yhdessä Omaha Beachin huipulle . "

Kuvaus

Elokuvan alku- ja loppukohtaukset sijoittuvat Normandian amerikkalaiseen hautausmaalle ja muistomerkille .

Kuvaus alkoi 27. kesäkuuta 1997 ja kesti kaksi kuukautta. Spielberg halusi elokuvalle melkein täsmällisen kopion Omaha Beachin maisemasta, mukaan lukien hiekkaa ja bluffia, joka oli samanlainen kuin saksalaisten joukkojen sijoituspaikka ja lähellä oleva ottelu löytyi Ballinesker Beachiltä, ​​Curracloe Strandilta, Ballineskeristä, aivan Curracloen läänistä , County Wexford , Irlanti. Omaha Beachin laskeutumisia kuvaavan sarjan tuottaminen maksoi 12 miljoonaa dollaria ja siihen osallistui jopa 1 500 lisätoimintaa, joista osa oli Irlannin varantopuolustusvoimien jäseniä . Paikallisten uusintaryhmien, kuten toisen taisteluryhmän, jäsenet valittiin lisäominaisuuksiksi saksalaisten sotilaiden pelaamiseen. Lisäksi kaksikymmentä -kolmekymmentä todellista amputoitua käytettiin laskeutumisen aikana vammautuneiden amerikkalaisten sotilaiden kuvaamiseen. Spielberg ei kuvannut kuvakäsikirjoitusta , koska hän halusi spontaaneja reaktioita ja "toimintaa, joka inspiroi minua asettamaan kameran." Hanks muistutti Roger Ebertille, että vaikka hän tajusi, että se oli elokuva, kokemus iski häntä silti voimakkaasti ja totesi: "D-päivän jaksojen ensimmäisenä kuvauspäivänä olin laskeutumislaivan takana , ja ramppi laski ja näin ensimmäiset 1-2-3-4 riviä kavereita, jotka vain puhalsivat palasiksi. Päässäni tietysti tiesin, että se oli erikoistehosteita, mutta en silti ollut valmistautunut siihen, kuinka tuntoisaa se oli. "

Joitakin ampumisen tehtiin Normandiassa , että Normandian amerikkalainen hautausmaa ja muistomerkki in Colleville-sur-Mer ja Calvados . Muita kohtauksia kuvattiin Englannissa , kuten entinen British Aerospace tehdas Hatfield , Hertfordshire , Thame Park , Oxfordshire ja Wiltshire . Tuotannon piti tapahtua myös Seahamissa , Durhamin kreivikunnassa , mutta hallituksen rajoitukset kielsivät tämän. Sekä Gordonin että Levinsohnin mukaan tuottajat tuskin osallistuivat tuotantoon, koska Spielbergille annettiin elokuvan täysi luova hallinta. Molemmat tuottajat osallistuivat vain ulkomaisen rahoituksen hankkimiseen ja kansainvälisen jakelun käsittelyyn. Gordon kuitenkin sanoi, että Spielberg oli "osallistava ja armollinen ja erittäin vaativa käsikirjoituksen kehityksen kannalta".

Kuvaus historiasta

Yksityisen Ryanin pelastaminen tunnetaan virkistäytymisestä Omaha Beachin laskuilla.

Charlie Companyn toiminnan historiallinen esitys, jota johtaa sen komentaja, kapteeni Ralph E.Goranson, katsotaan olevan hyvin ylläpidetty avausjaksossa. Tapahtumien järjestys ja yksityiskohdat ovat hyvin lähellä historiallista ennätystä, mukaan lukien meritauti, jonka monet sotilaat kokivat laskeutumisaluksen liikkuessa rantaviivaa kohti, miehistä aiheutuneet merkittävät uhrit veneistä poistuttaessa ja heidän vaikeutensa yhdistäminen viereisiin yksiköihin rannalla.

Yhdysvaltain sotilaiden M1 Garand -kivääreiden erottuva "ping", joka heittää ampumatarvikkeita, kuuluu koko taistelusarjassa. Monet yrityksen toiminnan yksityiskohdat kuvattiin tarkasti; esimerkiksi käytettiin oikeita koodinimiä Charlie Companyn hyökkäyssektorille ja viereisille sektoreille. Laskeutumisen elokuvakuvaukseen sisältyi jatko-tehtävä tyhjentää bunkkeri ja kaivojärjestelmä kallioiden huipulta, mikä ei ollut osa Charlie Companyn alkuperäisiä tehtäviä, mutta joka toteutettiin rannalla tapahtuneen hyökkäyksen jälkeen .

Käytettyihin laskeutumislaivoihin kuului kaksitoista todellista toisen maailmansodan esimerkkiä, 10 vähimmäisvaunu- ja 2 LCM -mallia , jotka edustivat brittiläisiä elinkaariarviointeja , joita Ranger -yritykset ratsastivat rannalle operaation Overlord aikana . Elokuvantekijät käyttivät vedenalaisia ​​kameroita kuvaamaan paremmin sotilaita, joita luodit osuivat veteen. Neljäkymmentä tynnyriä väärennettyä verta simuloitiin veren vaikutusta merivedessä. Tämä realismin aste oli vaikeampi saavuttaa kuvattaessa toisen maailmansodan saksalaisia ​​panssaroituja ajoneuvoja, koska harvat esimerkit selviävät toimintakunnossa. Elokuvan Tiger I -säiliöt olivat kopioita, jotka on rakennettu vanhojen mutta toimivien Neuvostoliiton T-34- säiliöiden runkoon . Kaksi ajoneuvoa, joita kuvattiin elokuvassa Panzereina, oli tarkoitettu kuvaamaan Marder III -säiliöhävittäjiä. Yksi luotiin kalvosta alustan, joka Czech -Sisäänrakennettu Panzer 38 (t) säiliö samanlainen rakenne alkuperäisen Marder III; Toinen oli kosmeettisesti muunnettu ruotsalainen SAV m/43 -hyökkäyspistooli, joka käytti myös 38 (t) -alustaa.

Elokuvan Normandian kampanjan kuvauksessa on joitain historiallisia epätarkkuuksia. Operaation aikana Yhdysvaltojen joukot kahdelta Amerikan ranta -alueelta, Utahista ja Omahasta, eivät olleet vielä liittyneet toisiinsa. Todellisuudessa Omaha Beachin alueelta toimivan Ranger-joukkueen olisi täytynyt siirtyä Saksan miehittämän Carentanin kaupungin läpi tai uida tai veneillä Carentanin ja Englannin kanaalin yhdistävän suiston yli tai siirtyä veneellä Utahin laskeutumisalueelle . Toisaalta USA: n joukot, jotka muuttivat Utah Beachiltä, ​​olisivat olleet suoria ja paljon lyhyempiä reittejä, jotka olisivat suhteellisen rasittavia vihollisen asemista, ja olivat jo yhteydessä joihinkin molempien Yhdysvaltain ilmavoimien osastoihin laskeutuneisiin joukkueisiin.

Sitä vastoin Utah Beachin laskeutumiset olivat suhteellisen kiistattomia, ja hyökkäysyksiköt laskeutuivat suurelta osin miehittämättömille rannoille ja kokivat paljon vähemmän toimia kuin Omahan laskeutumiset. Elokuvantekijät päättivät aloittaa kerronnan kuvaamalla dramaattisempaa Omahan tarinaa sen luomisesta historiallisista epätarkkuuksista huolimatta. Lisäksi elokuva kuvaa toisen SS -panssaridivisioonan Das Reichin vastustajana kuvitteellisen Ramellen taistelun aikana; itse asiassa toinen SS osallistui Normandiaan vasta heinäkuussa ja sitten Caenissa brittejä ja kanadalaisia ​​vastaan, 100 mailia itään (160 km). Lisäksi Merderet joen sillat eivät olleet tavoitteena 101. laskuvarjodivisioonan vaan 82. laskuvarjodivisioonan , osa operaation Boston .

Paljon on myös puhuttu erilaisista "taktisista virheistä", joita sekä Saksan että Amerikan joukot ovat tehneet elokuvan huipputaistelussa. Spielberg vastasi sanomalla, että monissa kohtauksissa hän päätti korvata vankan sotilaallisen taktiikan ja tiukan historiallisen tarkkuuden dramaattisen vaikutuksen aikaansaamiseksi. Lisäksi tehtiin joitain muita teknisiä virheitä, kuten rantaesteiden käänteinen suunta ja jalustan esteet, joissa oli kaivos kärjessä.

Ramelle -kylän rauniossa ranskalainen kirjoitusvirhe voidaan havaita seinämaalausmainoksessa, koska sana estomac on kirjoitettu virheellisesti estomachiksi .

Elokuvaus

Saavuttaakseen sävyn ja laadun, joka oli totta tarinalle ja heijasti ajanjaksoa, jona se sijoittuu, Spielberg teki jälleen yhteistyötä elokuvaaja Janusz Kamińskin kanssa sanoen: "Varhain tiesimme molemmat, ettemme halunneet tämän näyttävän kuin Technicolor- ylellisyys toisesta maailmansodasta, mutta enemmän kuin värilliset uutisvideot 1940-luvulta, joka on erittäin desaturatoitu ja matalateknologinen. "

Kamińskilta poistettiin suojapinnoite kameran linssistä, jolloin ne olivat lähempänä 1940 -luvun linssejä. Hän selittää, että "ilman suojapinnoitetta valo menee sisään ja alkaa pomppia ympäri, mikä tekee siitä hieman hajaantuneempaa ja hieman pehmeämpää ilman tarkennusta." Kuvaaja täydensi kokonaisvaikutelmaa siirtämällä negatiivisen valkaisuaineen ohituksen , joka vähentää kirkkautta ja värikylläisyyttä. Suljin ajoitus on asetettu 90 tai 45 astetta monille taistelu sekvenssit, toisin kuin standardi 180-asteen ajoitus. Kamiński selventää: "Tällä tavalla saavutimme näyttelijöiden liikkeissä tietyn staccaton ja tietyn rapeuden räjähdyksissä, mikä tekee niistä hieman realistisempia."

Vastaanotto

Lippumyymälä

Pelastakaa sotamies Ryan julkaistiin vuonna 2463 teattereihin 24. heinäkuuta 1998 ja tuotti $ 30,5 miljoonaa sen avaamisesta viikonloppuna, avaamisesta numero yksi ja pysyi huipulla neljän viikon kunnes Blade ylitti elokuvan viidennessä viikollaan. Elokuva tuotti 216,5 miljoonaa dollaria Yhdysvalloissa ja Kanadassa ja 265,3 miljoonaa dollaria muilla alueilla, jolloin sen maailmanlaajuinen kokonaismäärä oli 481,8 miljoonaa dollaria. Elokuva oli Yhdysvaltain eniten tuottanut elokuva vuonna 1998 ja toiseksi eniten tuottoinen elokuva vuonna 1998 , ja se sijoittui Armageddonin jälkeen . Box Office Mojo arvioi, että elokuva myi yli 45,74 miljoonaa lippua Yhdysvalloissa ja Kanadassa.

Kriittinen vastaus

Steven Spielberg ansaitsi kriittisen kiitoksen elokuvan ohjaamisestaan ​​ja voitti myöhemmin toisen Oscar -palkinnon parhaasta ohjauksesta .

Yksityis Ryanin pelastaminen sai kriitikoilta ja yleisöltä kiitosta; paljon kiitosta sai Spielbergin ohjauksesta, realistisista taistelukohtauksista, näyttelijöiden esityksistä, John Williamsin partituurista, kuvauksesta, editoinnista ja käsikirjoituksesta. Käytössä Rotten Tomatoes elokuva omistaa hyväksyntä 93% perustuu 143 arvostelua, jossa keskimääräinen arvostus on 8,60 / 10. Verkkosivuston kriitikkojen yksimielisyys kuuluu: "Tom Hanksin toisen voittavan esityksen ankkurina Steven Spielbergin vankkumattoman realistinen sotaelokuva määrittelee tyylilajin käytännössä uudelleen." Metacritic määritteli elokuvalle painotetun keskiarvon 91 pisteestä 100: sta 35 arvostelijan perusteella, mikä osoittaa "yleismaailmallista suosiota". CinemaScoren haastatellut yleisöt antoivat elokuvalle keskimääräisen arvosanan "A" A+ F -asteikolla.

Monet kriitikkoyhdistykset, kuten New York Film Critics Circle ja Los Angeles Film Critics Association , valitsivat yksityis Ryanin pelastamisen vuoden elokuvaksi. Roger Ebert antoi sille neljä tähteä neljästä ja kutsui sitä "voimakkaaksi kokemukseksi". Janet Maslin of New York Times kutsui sitä "hienoin sota elokuva aikamme". Gene Siskel , Ebertin juontaja ja Chicago Tribunen kriitikko , sanoi, että elokuva "saavuttaa jotain, mitä minulle oli opetettu, oli vaikeinta-tehdä toiminnantäyteinen sodanvastainen elokuva tai ainakin sellainen, joka ei jollain tapaa ylistää tai valehdella taistelusta ". Ohjelmassa At the Movies Siskel ja Ebert nimesivät elokuvan vuoden 1998 neljänneksi ja kolmanneksi parhaaksi elokuvaksi. Kirjallisesti TIME , Richard Schickel sanoi oli "sota elokuva, täysin tietoinen sen tyylilaji yleissopimukset, ylittää niitä se ylittää yksinkertaista moralities jotka ilmoittavat sen edeltäjät, ottaa suuria, moraalisesti kummittelee kentällä". Owen Gleiberman , Entertainment Weekly, kehui elokuvaa sanoen, että "Spielberg on vanginnut modernin taistelun epävakauden." Kenneth Turan of Los Angeles Times kehui elokuvan samoin, kutsuen sitä "tehokas ja vaikuttava virstanpylväs realistisesti kuvaava torjumiseksi, Pelastakaa sotamies Ryan on niin paljon kokemusta elämme läpi kalvoksi katselemme ruudulla."

Elokuva sai kriitikoilta negatiivisia arvosteluja. Kirjallisesti Chicago Reader , Jonathan Rosenbaum antoi elokuva kahden tähden ja katsoi, että "sillä on muutama aika hyvä toiminta hetkiä, paljon vuotaneen rohkeutta, hetki draaman, jotka eivät tunnu humpuuki tai onttoja, jotkut melko kireät ajan tunnelma , ja vähän sentimentaalista morfisointia, joka muistuttaa minua Forrest Gumpista . " Andrew Sarris of Observer kirjoitti, että elokuva oli "ikävän manipuloiva huolimatta Herkuleen energia". Elokuva sai myös kritiikkiä siitä, että se jätti huomiotta useiden muiden maiden panoksen D-päivän laskeutumiseen yleensä ja erityisesti Omaha Beachille. Suora esimerkki jälkimmäisestä on se, että varsinaisen laskeutumisen aikana 2. Rangers nousi brittiläisiltä aluksilta ja kuninkaallisen laivaston laskeutumisveneet ( LCA ) veivät heidät Omaha Beachille . Elokuva kuvaa heitä Yhdysvaltain rannikkovartioston käsityönä ( LCVP ja LCM ) amerikkalaiselta USS  Thomas Jeffersonilta  (APA -30) . Tämä kritiikki oli kaukana yleismaailmallisesta, sillä muut kriitikot tunnustivat ohjaajan aikomuksen tehdä "amerikkalainen" elokuva. Elokuvaa ei julkaistu Malesiassa sen jälkeen, kun Spielberg kieltäytyi leikkaamasta väkivaltaisia ​​kohtauksia; elokuva julkaistiin kuitenkin lopulta siellä DVD : nä 18SG -sertifikaatilla vuonna 2005.

Monet toisen maailmansodan veteraanit totesivat, että elokuva oli realistisin kuvaus taistelusta, jonka he olivat koskaan nähneet. Elokuva oli niin realistinen, että jotkut D-Dayn ja Vietnamin taisteluveteraanit lähtivät teattereista sen sijaan, että olisivat lopettaneet katsomassa Normandian hyökkäystä kuvaavaa avauskohtaa. Heidän käyntinsä posttraumaattisten stressihäiriöneuvojien määrässä kasvoivat elokuvan julkaisun jälkeen, ja monet neuvonantajat kehottivat "psykologisesti haavoittuvampia" veteraaneja välttämään sen katsomista. Veteraaniviraston perustaa valtakunnallisen palvelunumeron veteraaneja, jotka vaikuttivat elokuva, ja alle kaksi viikkoa sen jälkeen, kun elokuva julkaistiin se oli jo saanut yli 170 puhelua.

Elokuva on saanut kritiikkiä joiltakin sotaveteraaneilta. Elokuvaohjaaja ja armeijan veteraani Oliver Stone on syyttänyt elokuvaa "toisen maailmansodan palvonnan hyvästä sodasta" edistämisestä ja asettanut sen sellaisten elokuvien rinnalle, kuten Gladiator ja Black Hawk Down, jotka hänen mielestään olivat hyvin tehtyjä, mutta tahattomasti myötävaikuttanut amerikkalaisten valmiuteen vuoden 2003 hyökkäykseen Irakiin . Puolustaessaan elokuvan sodankäyntiä Brian De Palma kommentoi: "Väkivallan taso esimerkiksi yksityisen Ryanin pelastamisessa on järkevää, koska Spielberg yrittää näyttää jotain tapahtuneen julmuudesta." Näyttelijä Richard Todd , joka esiintyi elokuvassa The Longest Day ja oli ensimmäisten liittoutuneiden sotilaiden joukossa Normandiassa ( operaatio Tonga ), sanoi elokuvan olevan "roskaa. Overdone". Amerikkalainen akateemikko Paul Fussell , joka näki taistelun Ranskassa toisen maailmansodan aikana, vastusti sitä, mitä hän kuvaili, "tapaa, jolla Spielbergin pelastettu yksityishenkilö Ryan , rehellisen, järkyttävän, 15 minuutin avauksen jälkeen visualisoi yksityiskohdat sietämättömästä verisestä sotkusta Omaha Beachillä , rappeutui vaarattomaksi, kriittiseksi isänmaalliseksi esitykseksi, joka ilmeisesti oli suunniteltu jännittämään 12-vuotiaita poikia kesän huonojen elokuvien kaudella. Sen tyylilaji oli puhtaat cowboyt ja intiaanit, ja hyveelliset cowboyt tietysti voittoivat. " Historioitsija Jim DiEugenio pani merkille, että elokuva oli itse asiassa "90 -prosenttista fiktiota" ja että Tom Hanks tiesi tämän, ja hänen tavoitteenaan oli "muistaa toinen maailmansota hyvästä sodasta ja kuvata amerikkalainen rooli siinä ratkaisevana".

Palkinnot

Elokuva oli ehdolla yksitoista Oscar klo 71. vuosittainen seremonia , kuten paras elokuva , paras miespääosa Tom Hanks, ja parhaasta alkuperäisestä käsikirjoituksesta . Elokuva voitti näistä viisi, mukaan lukien paras elokuva , paras ääni , paras äänitehosteiden muokkaus , paras elokuvan leikkaus ja paras ohjaaja Spielbergille, toinen voitto kyseisessä kategoriassa. Kiistanalaisessa järkytyksessä elokuva menetti parhaan elokuvan palkinnon rakastuneelle Shakespearelle ja liittyi pieneen joukkoon parhaan ohjaajan palkinnon saamatta myös parasta elokuvaa . Akatemian päätös olla myöntämättä elokuvaa parhaan elokuvan Oscar -palkinnolla on saanut paljon kritiikkiä viime vuosina, ja monet pitävät sitä yhtenä seremonian historian suurimmista murheista. Vuonna 2015 tehdyssä kyselyssä akatemian jäsenet ilmoittivat, että toisen mahdollisuuden saatuaan he myöntäisivät parhaan elokuvan Oscarin yksityisen Ryanin pelastamiseksi . Vuodesta 2021 lähtien se on yksi vain kolmesta elokuvasta, jotka ovat koskaan voittaneet PGA- , DGA- , Golden Globe- ja parhaan ohjaajan Oscar -palkinnot, mutta eivät voittaneet parhaan elokuvan Oscar -gaalassa, muut ovat Brokeback Mountain ja La La Land .

Elokuva voitti myös Golden Globe varten Best Motion Picture - Drama ja johtaja , The BAFTA varten Special Effects ja Sound , The Directors Guild of America Award , joka on Grammy-palkinnon ja parhaan elokuvan Soundtrack The Producers Guild of America Golden Laurel Award ja Saturn Award for Best Toiminta, Seikkailu, tai Thriller Film .

Luettelo Saving Private Ryanin saamista palkinnoista ja ehdokkuuksista
Myöntää Kategoria Ehdokas Tulos
Academy Awards Paras kuva Steven Spielberg , Ian Bryce ,
Mark Gordon ja Gary Levinsohn
Ehdolla
Paras ohjaaja Steven Spielberg Voitti
Paras näyttelijä johtavassa roolissa Tom Hanks Ehdolla
Paras käsikirjoitus, joka on kirjoitettu suoraan näytölle Robert Rodat Ehdolla
Paras taiteen ohjaus Thomas E.Sanders ja Lisa Dean Ehdolla
Paras elokuvaus Janusz Kamiński Voitti
Paras elokuvan leikkaus Michael Kahn Voitti
Paras meikki Lois Burwell , Conor O'Sullivan
ja Daniel C.Striepeke
Ehdolla
Paras alkuperäinen dramaattinen pisteet John Williams Ehdolla
Paras ääni Gary Rydstrom , Gary Summers ,
Andy Nelson ja Ron Judkins
Voitti
Paras äänitehosteiden muokkaus Gary Rydstrom ja Richard Hymns Voitti
Tieteiskirjallisuus-, fantasia- ja kauhuelokuvat Paras trilleri elokuva Voitti
Parhaat erikoistehosteet Ehdolla
Amanda -palkinnot Paras ulkomaalainen elokuva Steven Spielberg Ehdolla
Amerikkalaiset elokuvaneditorit Paras muokattu elokuva Michael Kahn Voitti
American Society of Cinematographers Erinomainen saavutus
elokuvateatterissa teatteriesityksissä
Janusz Kamiński Ehdolla
Taidejohtajien kilta Kokoillan elokuva Ehdolla
Japanin akatemian palkinnot Paras ulkomaalainen elokuva Ehdolla
BAFTA -palkinnot Paras elokuva Ehdolla
Paras suunta Steven Spielberg Ehdolla
Paras näyttelijä Tom Hanks Ehdolla
Paras elokuvaus Janusz Kamiński Ehdolla
Paras tuotantosuunnittelu Ehdolla
Paras editointi Michael Kahn Ehdolla
Paras ääni Voitti
Paras musiikki John Williams Ehdolla
Paras meikki ja hiukset Ehdolla
Parhaat visuaaliset tehosteet Voitti
BMI Film Music Award BMI Film Music Award John Williams Voitti
Blockbuster Entertainment Award Lempinäyttelijä Tom Hanks Voitti
Suosikki miessivuosa Jeremy Davies Ehdolla
Boston Society of Film Critics Awards Paras elokuvaus Voitti
British Society of Cinematographers Paras elokuvaus Ehdolla
Broadcast Film Critics Association -palkinnot Paras ohjaaja Steven Spielberg Voitti
Paras kuva Voitti
Paras tulos John Williams Voitti
Camerimage Paras elokuvaus Ehdolla
Amerikan näyttelijäseura Paras Casting Voitti
Chicagon elokuvakriitikkojen liiton palkinnot Paras kuva Voitti
Paras näyttelijä Tom Hanks Ehdolla
Paras elokuvaus Ehdolla
Paras ohjaaja Steven Spielberg Ehdolla
Cinema Audio Society Paras ääni Voitti
Tšekin lionit Paras ulkomaalainen elokuva Steven Spielberg Voitti
César -palkinnot Paras ulkomaalainen elokuva Steven Spielberg Ehdolla
Dallas-Fort Worth Film Critics Association -palkinnot Paras kuva Voitti
Paras näyttelijä Tom Hanks Ehdolla
Amerikan johtajien kilta Erinomainen ohjaustyö Steven Spielberg Voitti
Empire Awards Paras näyttelijä Tom Hanks Voitti
Paras ohjaaja Steven Spielberg Voitti
Paras elokuva Ehdolla
Euroopan elokuvapalkinto Screen International Award Steven Spielberg Ehdolla
Film Critics Circle of Australia Awards Paras ulkomaalainen elokuva Ehdolla
Florida Film Critics Circle Awards Paras elokuvaus Voitti
Golden Globe Paras elokuva - draama Voitti
Paras ohjaaja Steven Spielberg Voitti
Paras käsikirjoitus Robert Rodat Ehdolla
Paras näyttelijä Tom Hanks Ehdolla
Paras alkuperäinen tulos John Williams Ehdolla
Grammy-palkinnot Paras instrumentaalinen sävellys elokuvalle
tai televisiolle
John Williams Voitti
Huabiao Film Awards Paras ulkomaalainen elokuva Voitti
Humanitas -palkinto Elokuva -luokka Ehdolla
Italian kansallinen elokuvatoimittajien syndikaatti Paras ulkomainen ohjaaja Steven Spielberg Voitti
Kansas City Film Critics Circle Awards Paras elokuva Voitti
Paras ohjaaja Steven Spielberg Voitti
Paras miessivuosa Jeremy Davies Voitti
Key Art Awards Näyttelyn parhaat - audiovisuaalinen Voitti
Las Vegas Film Critics Society Awards Paras elokuvaus Voitti
Paras ohjaaja Steven Spielberg Voitti
Paras kuva Voitti
London Critics Circle Film Awards Vuoden elokuva Voitti
Vuoden näyttelijä Matt Damon Ehdolla
Vuoden näyttelijä Tom Hanks Ehdolla
Vuoden ohjaaja Steven Spielberg Ehdolla
Los Angelesin elokuvakriitikkojen liiton palkinnot Paras elokuvaus Voitti
Paras ohjaaja Steven Spielberg Voitti
Paras kuva Voitti
MTV Movie Awards Paras toimintajakso Tom Hanks Ehdolla
Paras miessuoritus Tom Hanks Ehdolla
Paras elokuva Ehdolla
Elokuvan äänieditorit Paras äänieditointi - vuoropuhelu Voitti
Paras äänieditointi - äänitehosteet Voitti
Paras äänieditointi - Musiikki Ehdolla
Kansallinen tarkastuslautakunta Kymmenen parasta elokuvaa Voitti
National Society of Film Critics Awards Paras elokuva Ehdolla
New York Film Critics Circle Awards Paras elokuva Voitti
Online Film Critics Society Awards Paras elokuva Voitti
Paras ohjaaja Steven Spielberg Voitti
Paras elokuvaus Voitti
Paras kokonaisuus Voitti
Paras näyttelijä Tom Hanks Ehdolla
Paras elokuvan leikkaus Michael Kahn Voitti
Paras musiikki John Williams Ehdolla
PGA -palkinnot Vuoden elokuvan tuottaja -palkinto Voitti
Venäjän elokuvakriitikkojen kilta Paras ulkomaalainen elokuva Steven Spielberg Ehdolla
Satelliittipalkinnot Paras elokuva Ehdolla
Paras ohjaaja Steven Spielberg Ehdolla
Paras alkuperäinen käsikirjoitus Robert Rodat Ehdolla
Paras miessivuosa - elokuva Tom Sizemore Ehdolla
Paras editointi Michael Kahn Voitti
Paras elokuvaus Ehdolla
Paras alkuperäinen tulos John Williams Ehdolla
Parhaat visuaaliset tehosteet Ehdolla
Saturn Awards Paras toiminta- tai seikkailuelokuva Voitti
Parhaat erikoistehosteet Ehdolla
Näyttelijöiden killan palkinnot Paras kokonaisuus Ehdolla
Paras näyttelijä Tom Hanks Ehdolla
Southeastern Film Critics Association -palkinnot Paras ohjaaja Steven Spielberg Voitti
Paras kuva Voitti
Toronton elokuvakriitikkojen liiton palkinnot Paras ohjaaja Steven Spielberg Voitti
Paras kuva Voitti
Paras miessuoritus Tom Hanks Ehdolla
Amerikan kirjailijoiden kilta Paras alkuperäinen käsikirjoitus Robert Rodat Ehdolla

Legacy

Nykyään yksityisen Ryanin pelastamista pidetään laajalti yhtenä suurimmista koskaan tehdyistä elokuvista . Elokuvaa on usein kehuttu vaikutusvaltaisena teoksena sotaelokuvagenreissä, ja sen uskotaan myötävaikuttavan Amerikan kiinnostuksen nousemiseen toiseen maailmansotaan. Sotaa käsittelevät vanhat ja uudet elokuvat, videopelit ja romaanit saivat uutta suosiota julkaisunsa jälkeen. Elokuvan tyydyttymättömien värien, käsikameroiden ja tiukkojen kulmien käyttö on vaikuttanut syvästi myöhempiin elokuviin ja videopeleihin.

American Film Institute on mukana Pelastakaa sotamies Ryan monissa listojensa sijoitusta sitä 71.-suurimman amerikkalaisen elokuvan AFI: n 100 vuotta ... 100 elokuvaa (10th Anniversary Edition) , sekä 45.-jännittävin elokuva AFI: n 100 vuotta ... 100 jännitystä , AFI: n 100 vuoden kymmenennein inspiroiva ... 100 kippis ja kahdeksanneksi paras eeppinen elokuva AFI: n kymmenen parhaan joukossa . Vuonna 2014 elokuva valittiin säilytettäväksi National Film Registry jonka kongressin kirjaston , alueeseen katsotaan "kulttuurisesti, historiallisesti tai esteettisesti merkittävä". Yksityis Ryanin pelastaminen äänestettiin parhaaksi sotaelokuvaksi vuoden 2008 Channel 4 -äänestyksessä 100 suurimmasta sotaelokuvasta. Rolling Stonen lukijoiden kyselyssä se valittiin 1990-luvun 18. parhaaksi elokuvaksi. Empire nimitti elokuvan kaikkien aikojen 39. parhaaksi elokuvaksi.

Yksityis Ryanin pelastaminen on saanut myös kriittistä kiitosta realistisesta kuvauksestaan ​​toisen maailmansodan taistelussa. Erityisesti sekvenssi kuvaa Omaha Beach puretuista nimettiin "paras taistelu kohtaus kaikkien aikojen", jonka Empire -lehden ja sijoittui ykköseksi TV Guide : n listan '50 Greatest Movie Moments'. Elokuvantekijä Robert Altman kirjoitti Spielbergille kirjeen, jossa sanottiin: " Yksityinen Ryan oli mahtava - paras mitä olen nähnyt." Elokuvantekijä Quentin Tarantino on ilmaissut ihailunsa elokuvaa kohtaan ja maininnut sen vaikutukseksi vuoden 2009 elokuvassaan Inglourious Basterds . Ennen Dunkerkin tekemistä elokuvantekijä Christopher Nolan keskusteli Spielbergin kanssa sodan kohtausten kuvaamisesta.

Televisiolähetykset

Käytössä Veterans Day vuonna 2001, 2002 ja 2004, ABC tuulettaa elokuvan leikkaamaton ja rajallisten kaupallisten keskeytyksen. Verkkoilmoituksille annettiin TV-MA-luokitus , koska väkivaltaiset taistelukohtaukset ja kiroukset jätettiin ennalleen. Vuoden 2004 esitys oli esteenä monilla markkinoilla kielen takia Super Bowl XXXVIII : n puoliajanäytöksen kiistan jälkeen . Kuitenkin kriitikot ja veteraaniryhmät, kuten American Legion ja Veterans of Foreign Wars, hyökkäsivät kyseisille asemille ja niiden omistajille, mukaan lukien Sinclair Broadcast Group (joka omisti tuolloin neljätoista ABC: n tytäryhtiötä), Hearst-Argyle Television (joka omisti kaksitoista); Scripps Howard Broadcasting (joka omisti kuusi); Belo (joka omisti neljä); ja Cox Enterprises (joka omisti kolme) väitettyjen voittojen asettamisesta ohjelmoinnin edelle ja toisen maailmansodan sotilaiden kunnioittamisen, sanomalla, että asemat ansaitsivat enemmän rahaa omien ohjelmiensa suorittamisesta sen sijaan, että verkko maksaisi elokuvan kantamisesta, etenkin pyyhkäisyjakson aikana.

Yhteensä 65 ABC -tytäryhtiötä - 28% verkostosta - ei selvittänyt elokuvan käytettävissä olevaa aikaväliä, vaikka The Walt Disney Company , ABC: n emoyhtiö, tarjoutui maksamaan kaikki sakot elokuvan vahvan kielen lähettämisestä Federal Communications Commissionille. . Lopulta kuitenkin, ei valituksia jätetty vapaaksi ABC tytäryhtiöiden jotka osoittivat Pelastakaa sotamies Ryan , ehkä siksi jopa konservatiivinen vahtikoirat kuten Vanhemmat televisioneuvosto kannatti muokkaamaton rebroadcast elokuva. Lisäksi jotkut ABC: n tytäryhtiöt muilla markkinoilla, jotka olivat lähellä vaikutuksen kohteena olevia markkinoita, kuten Youngstownin tytäryhtiö WYTV (kanava 33, joka on nähtävissä osissa Columbuksen , Clevelandin ja Pittsburghin markkinoita, joista yksikään ei esitellyt elokuvaa), Gainesvillen tytäryhtiö WCJB- TV (kanava 20, joka on katsottavissa osittain Orlandon ja Tampan markkinoilta) ja verkon tytäryhtiöt Hartfordissa ja Providencessa (joita voi katsella osissa Bostonin ja Springfieldin markkinoita) esittivät edelleen elokuvan ja antoivat lähimarkkinoille mahdollisuuden elokuvan katsomisesta. TNT ja Turner Classic Movies ovat myös lähettäneet elokuvan. AMC: llä on elokuvan lähetysoikeudet vuodesta 2021 alkaen.

Kotivideo

Elokuva julkaistiin kotivideona toukokuussa 1999 VHS -julkaisulla, joka ansaitsi yli 44 miljoonaa dollaria. DVD julkaisu tuli käyttöön marraskuussa samana vuonna, ja oli yksi myydyimmistä otsikot vuoden, yli 1,5 miljoonaa kappaletta myyty. DVD julkaistiin kahdessa eri versiossa: toisessa Dolby Digital ja toisessa DTS 5.1 -ääni . Eri 5.1 -kappaleiden lisäksi nämä kaksi DVD -levyä ovat identtisiä. Elokuva julkaistiin myös rajoitetulla 2- levyisellä LaserDisc -levyllä marraskuussa 1999, joten se on yksi viimeisistä tässä muodossa julkaistavista elokuvista, kun LaserDiscs-tuotanto lopetettiin ja jakelu vuoden loppuun mennessä.

Vuonna 2004 julkaistiin Saving Private Ryan -erikois-DVD D-päivän 60-vuotispäivän kunniaksi. Tämä kaksilevyinen painos sisältyi myös laatikkosarjaan, jonka otsikko oli toisen maailmansodan kokoelma , sekä kaksi Spielbergin tuottamaa dokumenttia, Price For Peace ( Tyynenmeren sodasta ) ja Shooting War ( sodan valokuvaajista , kertonut Tom Hanks). Elokuva julkaistiin Blu-ray Disc -levyllä 26. huhtikuuta 2010 Isossa-Britanniassa ja 4. toukokuuta 2010 Yhdysvalloissa osana Paramount Home Videon premium Sapphire-sarjaa. Kuitenkin vain viikkoja sen julkaisemisen jälkeen Paramount teki muistutuksen äänen synkronointiongelmien vuoksi. Studio antoi virallisen lausunnon, jossa tunnustettiin ongelma, jonka he pitivät Technicolorin laatimisvirheestä, joka vältti laadunvalvontaprosessin, ja että he olivat jo aloittaneet viallisten levyjen korvaamisen.

8. toukokuuta 2018 Paramount Home Entertainment julkaistiin Pelastakaa sotamies Ryan on Ultra HD Blu-ray- juhlia 20-vuotispäivää vapauttamaan elokuvan.

Katso myös

Viitteet

Lue lisää

Ulkoiset linkit