Senshi Sōsho - Senshi Sōsho
Senshi Sosho ( 戦史叢書 , sotahistoria sarja ) , jota kutsutaan myös Kokan Senshi ( 公刊戦史 ) , on virallinen sotahistoria keisarillisen Japanin n osallistuminen Tyynenmeren sota vuodesta 1937 vuoteen 1945 tehtävänä on laatia virallisen huomioon Japanin osallistuminen maailmansodassa alkoi lokakuussa 1955 avaamisen sotahistoria toimiston (nykyisen sotahistorian laitos ”National Institute for Defense Studies”, tai Nids, Japanin puolustusministeriö on Tokio , Japani ). Sen päätehtävänä oli toimia opetustutkimusmateriaalina Itsepuolustusvoimille . Toimistoa johti eversti Nishiura Susumu, joka oli sotaministeriön ylempi virkamies sodan aikana. Kustantaja oli Asagumo Shimbunsha.
Historia, joka käsittää 102 nidettä, joista ensimmäinen julkaistiin vuonna 1966 ja viimeinen vuonna 1980, koottiin Japanin keisarillisesta armeijasta , Japanin keisarillisesta laivastosta , muista Japanin hallituksen asiakirjoista sekä henkilökohtaisista päiväkirjoista ja muistiinpanoista, jotka selvisivät Japanin sodan tappiosta. . Monet liittolaishallitukset , lähinnä Yhdysvallat , takavarikoivat ne alun perin , mutta ne palautettiin Japaniin vuonna 1958. Sarjan 102 numeroituun osaan sisältyy 37 osaa keisarillisessa päämajassa, 34 osuutta armeijan kampanjoissa, 21 noutoa laivastokampanjoissa , yhdeksän osaa lentokampanjoista ja yksi aikakauslehti. Vuosina 1985 ja 1986 julkaistiin kaksi numeroitua numeroa.
Englanninkieliset käännökset
Teos tarjoaa tietoa ja yksityiskohtia Japanin organisaatiosta ja toiminnasta koko Tyynenmeren operaatioteatterissa. Tällä hetkellä käännettiin vain rajoitettu määrä määriä, mikä vaikeutti länsimaisten historioitsijoiden, jotka eivät lue japania, mahdollisuutta käyttää tietoa Tyynenmeren sodan länsimaissa tutkimuksissa.
Corts-säätiö
The Corts Foundation on kääntänyt englanniksi kaksi osaa (osa 3 "Hollannin Itä-Intian miehitys" ja osa 26 "Laivaston toiminta Hollannin Itä-Intiassa ja Bengalinlahdella" ). Säätiö kääntää tällä hetkellä yhden lisäosan (osa 34 "Army Air Drive to the Southern Pacific" ) englanniksi. Nämä käännökset keskittyvät nimenomaan entisen Hollannin Itä-Intian japanilaisten hyökkäysten ja myöhempien miehitysten tutkimiseen vuosina 1941–1945.
Tekijä Australian sotamuistomerkki
On toinenkin kääntänyt Australian War Memorial , "Japanin armeija toimintansa eteläisen Tyynenmeren alue: New Britain ja Papua kampanjoita, 1942-43" . Tämä kirja on käännös osista 14 ( "Armeijan operaatiot eteläisellä Tyynellämerellä: Port Moresbystä Guadalcanalin ensimmäiseen vaiheeseen, s. 1" ) ja 28 ( "Armeijan operaatiot eteläisellä Tyynellämerellä: Guadalcanal - Buna Operations, pt"). . 2 " ) Senshi sôshosta, joka kattaa Rabaulin hyökkäyksen, taistelut Kokoda-polun varrella ja Milne-lahdella sekä japanilaisten joukkojen tuhoamisen Bunassa, Gonassa ja Giruwassa Pohjois-Papuassa.
Digitaalinen japanilainen painos
Joulukuussa 2018 kaikki päivitetyt ja korjatut volyymit tulivat saataville verkossa NIDS Library & Historical records Search System -palvelussa.
Huomautuksia
Viitteet
- Kurono, Taeru (28. tammikuuta 2009). "Ensimmäinen maailmansota ja keisarillisen puolustuspolitiikan ensimmäinen muutos" . Kansallinen tietotekniikan instituutti . Japanin historiallinen seura . Haettu 28. huhtikuuta 2009 .
- Kansallinen puolustustutkimuslaitos (NIDS) (28. tammikuuta 2009). "Sotahistorian asiakirjat NIDS: ssä" . Sotilasarkisto kirjasto . Sotahistorian toimisto, puolustusministeriö (Japani) . Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2010 . Haettu 28. huhtikuuta 2009 .
- Parshall, Jonathan; Tully, Anthony (2005). Särkynyt miekka: Keskiajan taistelun kertomaton tarina . Dulles, VA: Potomac-kirjat. ISBN 1-57488-923-0 .
- Taylan, Justin (28. tammikuuta 2009). "Senshi Sosho" . Tyynenmeren toisen maailmansodan kirjojen tarkistus . Tyynenmeren Wreck.org . Haettu 28. huhtikuuta 2009 .
- Corts-säätiö. "Senshi Sosho" . Senshi Sosho II ja III -hanke . Haettu 30. maaliskuuta 2015 .