Shakubuku -Shakubuku

Käännös
sanasta Shakubuku
Englanti Murtua ja alistaa
japanilainen 折伏
Buddhalaisuuden sanasto

Shakubuku "tauolla ja alistaa" (折伏) on termi, joka on peräisin Kiinan version buddhalaisen tekstin , Śrīmālādevī Siṃhanāda Sutra .

Termiä on historiallisesti käytetty osoittamaan väärien opetusten kumoamista ja rikkomaan siten negatiivisia malleja ajatuksissa, sanoissa ja teoissa. Nykyaikana, termi viittaa usein proselytization ja muuntaminen uusien kannattajia Nichiren buddhalaisuudessa ja erityisesti Sōka Gakkai (katso toinen puheenjohtaja Sōka Gakkai Josei Toda ), ja kumottiin opetusten pitää harhaoppisen tai alustavia. Kuitenkin shakubuku oli alkanut olla de-korostetaan Sōka Gakkai johdon loppuun mennessä 1960, osittain koska se oli johtaa liiallinen määrä haaleaa tai undedicated tuloksia, jossa on paljon uusia jäseniä pian putoamisen.

Vaikka usein liittyvät opetukset Japanin buddhalaisen papin Nichiren termi näkyy usein SAT Daizokyo ja teoksia Kiinan Tiantai patriarkkojen Zhiyi ja Zhanran . Nichiren -buddhalaiset järjestöt, kuten Kokuchūkai , Nichiren Shōshū ja Soka Gakkai , käyttävät edelleen termiä nykyään, jonka tarkoituksena on alleviivata tai vakuuttaa vastustaja omasta tulkinnastaan buddhalaisuudesta . Termi sai sotilaallisemman merkityksen keisarillisen aikakauden japanilaisten Nichiren -buddhalaisten ultranationalistien , kuten Tanaka Chigaku ja Nisshō Inoue , joiden ideat tunnetaan nimellä nichirenismi .

Toinen Nichirenin mainitsema etenemismenetelmä on shōju (摂 受) , joka korostaa yksilön omaa näkemystä buddhalaisuudesta. Nichiren itse viittasi molempiin menetelmiin "Silmien avaamisessa" (開 目 抄, Kaimokushō ) . Näiden kahden yhdistelmä tunnetaan nimellä shōju-shakubuku (摂 受 折伏) .Japanissa termiä shakubuku käytetään muiden buddhalaisten perinteiden kannattajien käännyttämisessä, kun taas shōjua käytetään ei-buddhalaisten uskonnolliseen käännyttämiseen. Lännessä shakubukua ja shōjua käytetään kuitenkin vaihtokelpoisesti viittaamaan samaan menetelmään Nichiren -buddhalaisuuden kääntämiseksi .

Viitteet