Sivuttain -Sideways

Sivuttain
Sarjakuva kahdesta miehestä viinipullossa, joka makaa kyljellään.
Juliste teatteriin
Ohjannut Alexander Payne
Käsikirjoitus:
Perustuen Sideways
by Rex Pickett
Tuottanut Michael Lontoo
Pääosassa
Elokuvaus Phedon Papamichael
Muokannut Kevin Teltta
Musiikki: Rolfe Kent
tuotanto
yhtiö
Michael London Productions
Jakelija Fox Searchlight -kuvat
Julkaisupäivä
Käyntiaika
127 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Budjetti 16 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä 109,7 miljoonaa dollaria

Sideways on amerikkalainen komedia-draama- road-elokuva, jonka on ohjannut Alexander Payne ja käsikirjoittaneet Jim Taylor ja Payne. Elokuvassa on Rex Pickett n 2004 romaani on sama nimi , Sideways seuraa kaksi miestä nelikymppisiä, Miles Raymond ( Paul Giamatti ), masentunut opettaja ja epäonnistuneita kirjailija, ja Jack Cole ( Thomas Haden Church ), joka on menneen hänen -prime näyttelijä, joka kestää viikon mittaisen retkeilyliikenteeksi Santa Barbara County viinialue ja juhlia Jackin tuleva häät. Pääosissa nähdään myös Sandra Oh ja Virginia Madsen . Elokuva sai ensi-iltansa Toronton filmifestivaaleilla 13. syyskuuta 2004 ja julkaistiin Yhdysvalloissa 22. lokakuuta 2004. Sideways saanut laajaa suosiota kriitikoilta ja voitti Paras sovitettu käsikirjoitus klo 77. Academy Awards . Se oli myös ehdolla parhaan elokuvan , parhaan ohjaajan , parhaan naissivuosan (Haden Church) ja parhaan naissivuosan (Madsen) ehdokkuuteen .

Tontti

Miles Raymond on julkaisematon kirjailija, viininharrastaja ja masentunut, keski-ikäinen englannin opettaja, joka asuu San Diegossa . Hän vie Jack Colen, pian naimisiin menevän näyttelijäystävänsä ja entisen college-kämppiksen, matkalle Santa Ynezin laakson viinimaan läpi . Jack tekee nyt kaupallisia äänipuheluita ja aikoo aloittaa tulevan anoppinsa menestyvän kiinteistöliiketoiminnan; hänen näyttelijäuransa näyttää saavuttaneen huippunsa vuosia aikaisemmin roolissa suositussa TV -saippualla . Pian matkan alkamisen jälkeen Miles vaatii pysähtymistä tapaamaan äitiään, koska se on päivää ennen hänen syntymäpäiväänsä. Hän varastaa tuhannen dollarin hänen huoneestaan ​​sinä yönä. Miehet hiipivät ulos seuraavana aamuna välttääkseen syntymäpäiväkokouksen.

Miles haluaa viettää viikon rentoutuen, pelaamalla golfia ja nauttien hyvästä ruoasta ja viinistä. Kuitenkin, Milesin hämmästykseksi, Jack on etsimässä ja haluaa viimeisen seksuaalisen hyökkäyksen ennen kuin hän asettuu kotielämään. Viinimaassa pari ruokailee The Hitching Post II: ssa . Jack sanoo, että Maya, tarjoilija, jonka kanssa Miles on sattumalta tuttu, on kiinnostunut Milesistä. Miles sanoo, että Maya on naimisissa ja vain ammatillisesti ystävällinen. Jack valehtelee Mayalle, että Milesin käsikirjoitus on hyväksytty julkaistavaksi, vaikka sitä vain harkitaan. Seuraavana päivänä järjestetyssä viininmaistajaisessa Jack järjestää kaksoispäivämäärän Stephanie -nimisen viinikalastajan kanssa, joka on myös tuttu Mayaan.

Treffin aikana Miles humalaan ja soittaa entiselle vaimolleen Victorialle, kun hän on oppinut Jackiltä, ​​että hän on naimisissa uudelleen ja tuo uuden miehensä Jackin häihin. Pariskunnat menevät Stephanien kotiin, jossa hän ja Jack siirtyvät hänen makuuhuoneeseensa seksiä varten. Miles ja Maya yhdistävät yhteisen kiinnostuksensa viiniä kohtaan, ja Miles suutelee häntä hankalasti. Kun he lähtevät erikseen, Miles antaa hänelle kopion käsikirjoituksestaan, jonka Maya oli aiemmin ilmaissut kiinnostuksensa lukemiseen.

Jack väittää rakastuneensa Stephanieen ja kertoo Milesille, että hän haluaa muuttaa Santa Ynezin laaksoon ollakseen lähempänä häntä. Vietettyään ajan Jackin ja Stephanien kanssa viinitiloilla ja piknikillä Miles ja Maya palaavat hänen asuntoonsa ja harrastavat seksiä. Seuraavana päivänä Miles antaa luistaa, että Jackin on määrä mennä naimisiin. Inhottuna miesten epärehellisyydestä Maya kaataa Milesin.

Jack ja Miles menevät viinitilalle, jonka Miles löytää huonommaksi. Kuultuaan kirjalliselta agenttiltaan, että hänen käsikirjoituksensa on hylätty, järkyttynyt Miles kiusaa kaattajaa "täyteen" viiniin. Kun palvelin kieltäytyy, Miles juo sylkeäastiasta ja luo kohtauksen. Jack puuttuu asiaan ja ajaa Milesin takaisin motelliin. Saapuessaan he tapaavat Stephanien, joka murtaa Jackin nenän moottoripyöräkypärällä huutaen valehtelevansa. Miles vie Jackin päivystykseen ja jättää Mayalle anteeksipyytävän ääniviestin ja myöntää, että hänen kirjaansa ei julkaista. Sinä yönä Jack pitää yhteyttä tarjoilijaan nimeltä Cammi Milesin vastalauseista huolimatta. Myöhemmin Jack palaa motelliin alasti, kun hänen miehensä on jäänyt seksiin Cammin kanssa. Jack pyytää Milesia auttamaan häntä hakemaan lompakkonsa, joka sisältää mukautettuja vihkisormuksia. Miles hiipii taloon, jossa hän huomaa Cammin ja hänen miehensä harrastavan seksiä. Miles tarttuu lompakkoon ja juoksee tuskin karkuun alastomalta ja vihaiselta aviomieheltä.

Jack ajaa Milesin auton tarkoituksellisesti puuhun, joten näyttää siltä, ​​kuin hän olisi murtanut nenänsä onnettomuudessa. Pariskunta palaa morsiamen kotiin, jossa perhe ottaa Jackin lämpimästi vastaan.

Hääseremonian jälkeen Miles törmää entiseen vaimoonsa Victoriaan ja tapaa uuden aviomiehensä. Victoria kertoo Milesille olevansa raskaana. Yksin Miles juo arvokkaan viininsä, vuoden 1961 Château Cheval Blancin , kertakäyttöisestä styrox-soodakupista pikaruokaravintolassa . Miles palaa koulun opetusrutiiniin. Eräänä päivänä hän saa vastaajaviestin Mayalta, joka sanoo nauttineen hänen käsikirjoituksestaan ​​ja kutsuvan hänet käymään. Miles ajaa takaisin viinimaalle ja koputtaa Mayan oveen.

Heittää

George Clooney halusi esittää Jack Colen roolia; Payne halunnut Clooney, mutta hän ei usko, että kukaan ei uskoisi, että ”komein ja onnistunut elokuva näyttelijä on kaikkein häviäjä tv näyttelijä." Matt Dillon pidettiin rooliin Jack Cole. Robert Downey Jr. pidettiin roolia Miles Raymondilta.

Vaikutus viiniteollisuuteen

Hitching Post II -ravintola Buelltonissa, jossa Miles ja Jack kohtaavat ensimmäisen kerran Mayan.

Elokuva kiinnitti huomiota ja lisäsi matkailua Kalifornian Keskirannikon Santa Ynezin laakson viininviljelyalueelle. Aikana elokuva, Miles puhuu hellästi punaviini lajikkeisiin Pinot Noir samalla panettelemasta merlot . Elokuvan Yhdysvalloissa julkaisun jälkeen lokakuussa 2004 merlot -myynti laski 2% ja pinot noirin myynti kasvoi 16% Länsi -Yhdysvalloissa . Sama suuntaus tapahtui brittiläisissä viinikaupoissa.

Sonoma State Universityn vuonna 2009 tekemässä tutkimuksessa todettiin, että Sideways hidasti merlot -myyntimäärän kasvua ja aiheutti sen hinnan laskun, mutta elokuvan tärkein vaikutus Yhdysvaltojen viiniteollisuuteen oli pinot noirin myyntimäärän ja hinnan nousu sekä viinin kokonaismäärä kulutus.

Sivuttain Pinot Noir

Rex Pickett , romaanin Sideways kirjoittaja , kolmen kuukauden tutkimusmatkan jälkeen Chilessä vuoden 2015 Sideways 3 Chile -romaanissaan rakastui maahan, ihmisiin ja heidän viineihinsä. Vuonna 2018 Pickett lanseerasi oman pinot noirin nimeltä Sideways .

Ääniraita

Sivuttain
Soundtrackilla by
Julkaistu 12. lokakuuta 2004
Tallennettu 2004
Genre Ääniraita
Pituus 37 : 24
Etiketti New Line Records
Tuottaja Rolfe Kent
Rolfe Kentin kronologia
Keskimääräiset tytöt
(2004)
'' Sivuttain ''
(2004)
Viimeinen laukaus
(2004)

Kuvan alkuperäinen soundtrackilla mukana 15 jazz instrumentaaleja säveltänyt ja tuottanut Rolfe Kent ja oli järjestettyjä ja järjestetty bändi, jonka Tony Blöndal . Albumi oli ehdolla Golden Globe -palkinnolle parhaasta alkuperäisestä partituurista, ja musiikki osoittautui niin suosituksi, että valtakunnalliselle kiertueelle oli kysyntää. Lopulta muutama kaupunki valittiin esiintymään, koska säveltäjä oli liian kiireinen sitoutumaan enemmän. Romanttinen johtoajatus yhteinen Miles ja Maya lainattu symbioosi by Claus Ogerman ja Bill Evans .

  1. "Asfaltti Groovin" - 4:00
  2. "Constantine nappaa sormensa" - 3:03
  3. "Ajaa!" - 3:56
  4. "Piknik" - 2:15
  5. "Yksinäinen päivä" - 1:40
  6. "Viinisafari" - 2:13
  7. "Milesin teema" - 2:59
  8. "Los Olivos" - 2:43
  9. "Jahtaa golfareita" - 3:03
  10. "Kävele vetokoukkuun" - 2:32
  11. "Häät hylkääminen" - 3:25
  12. "Liukuminen pois äidin nukkuessa" - 1:00
  13. "Keilailu Tango" - 0:49
  14. "En juo mitään #@%! $ Merlot!" - 1:13
  15. "Miles And Maya" - 2:26

Vastaanotto

Käytössä arvostelu kerääjä Rotten Tomatoes , Sideways on hyväksyntä luokitus oli 97% perustuu 233 arvostelua, ja keskimääräinen arvostus on 8,60 / 10. Sivuston kriittinen yhteisymmärrys kuuluu: "Viehättävä, harkittu ja usein hauska, Sideways on ehdottomasti kypsä road trip -komedia, joka on täynnä erinomaisia ​​esityksiä." Käytössä Metacritic , elokuva on painotettu keskiarvo pisteet 94 pois 100 perustuu 42 arvostelua, mikä osoittaa "maailmanlaajuista suosiota". CinemaScoren haastatellut yleisöt antoivat elokuvalle keskimääräisen arvosanan "B" A+ F -asteikolla.

Time Out luonnehti elokuvaa "älykäs, hauska ja liikkuvat", ja Roger Ebert ja Chicago Sun-Times antoi neljä tähteä neljästä, kirjallisesti, että "mitä tapahtuu seitsemän päivän aikana lisää jopa paras ihmisen komedia vuosi - komedia, koska se on hauska ja inhimillinen, koska se on yllättävän liikuttava. "

Lukuun ottamatta Giamattia, joka oli jo näytellyt kriitikoiden ylistämässä elokuvassa American Splendor , elokuva oli tähtien uran läpimurto. Church ja Madsen olivat kumpikin ehdolla Screen Actors Guild -palkinnolle , Golden Globe -palkinnolle ja Oscar -palkinnolle esityksistään, voittamalla Broadcast Film Critics Association -palkinnon ja Independent Spirit -palkinnon omissa kategorioissaan. Giamatti kuvattiin "Maailman paras näyttelijä ", jonka Time -lehti. Sandra Oh pääsi näyttelemään ABC -lääketieteellisessä draamassa Greyn anatomia , josta hän voitti kaksi Screen Actors Guild Awards -palkintoa ja yhden Golden Globe -palkinnon.

Sideways sijoittui 494. sijalle Empiren vuoden 2008 kaikkien aikojen 500 parhaan elokuvan listalla. Total Film laittoi Sidewaysin kaikkien aikojen 100 parhaan elokuvan listalle. Vuonna 2013 Amerikan Writers Guild arvioi käsikirjoituksensa 90. suurimmaksi koskaan kirjoitetuksi.

Lava- ja musiikkisovitukset

Vuonna 2019 julkistettiin, että Sideways oli tarkoitus sovittaa lavamusiikiksi. Kathleen Marshallin odotetaan olevan ohjaaja ja koreografi musikaalissa, jonka tavoitteena oli kevään tai kesän 2020 kokeilu alueellisella paikalla ennen Broadwayta . Musikaalissa on Rex Pickettin kirja ja Anthony Leigh Adamsin partituuri.

Kirjailija Rex Pickettin muokkaama näytelmä Sideways -romaanista tuotettiin useissa teattereissa Yhdysvalloissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa, mukaan lukien La Jolla Playhouse .

Lisäksi musikaali, todettiin, että Pickett oli käsikirjoittanut perustuu hänen kaksi Sideways jatko jo painettu, Pysty ja Sideways 3 Chilessä .

Kiitokset

Palkinnot
Myöntää Kategoria Nimi Tulos
American Film Institute Awards Vuoden AFI -elokuva Voitti
77th Academy Awards Paras kuva Michael Lontoo Ehdolla
Paras ohjaaja Alexander Payne
Paras miessivuosa Thomas Hadenin kirkko
Paras naissivuosa Virginia Madsen
Paras sovitettu käsikirjoitus Alexander Payne ja Jim Taylor Voitti
Amerikkalaiset elokuvaneditorit Paras muokattu elokuva - komedia tai musikaali Kevin Teltta Ehdolla
Argentiinan elokuvakriitikkojen liitto Paras ulkomainen elokuva, ei espanjaksi Alexander Payne Voitti
Belgian elokuvakriitikkojen syndikaatti Grand Prix Ehdolla
58. British Academy Film Awards Paras sovitettu käsikirjoitus Alexander Payne ja Jim Taylor Voitti
Bodil -palkinnot Paras amerikkalainen elokuva Alexander Payne
Boston Society of Film Critics Awards 2004 Paras elokuva
Paras ohjaaja Alexander Payne 2. sija
Paras näyttelijä Paul Giamatti
Paras miessivuosa Thomas Hadenin kirkko Voitti
Paras näyttelijä Thomas Hadenin kirkko, Paul Giamatti, Virginia Madsen ja Sandra Oh
Paras käsikirjoitus Alexander Payne ja Jim Taylor
Broadcast Film Critics Association -palkinnot Paras elokuva
Paras ohjaaja Alexander Payne Ehdolla
Paras näyttelijä Paul Giamatti
Paras miessivuosa Thomas Hadenin kirkko Voitti
Paras naissivuosa Virginia Madsen
Paras näyttelijä Thomas Hadenin kirkko, Paul Giamatti, Virginia Madsen ja Sandra Oh
Paras käsikirjoitus Alexander Payne ja Jim Taylor
Paras säveltäjä Rolfe Kent Ehdolla
Amerikan näyttelijäseura Paras elokuva casting - komedia John Jackson ja Ellen Parks Voitti
Chicagon elokuvakriitikkojen yhdistys Paras elokuva Voitti
Paras näyttelijä Paul Giamatti
Paras miessivuosa Thomas Hadenin kirkko
Paras naissivuosa Virginia Madsen
Paras käsikirjoitus Alexander Payne ja Jim Taylor
Tšekin leijona Paras vieraskielinen elokuva Alexander Payne Ehdolla
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Paras elokuva 2. sija
Top 10 elokuvaa Voitti
Paras näyttelijä Paul Giamatti
Paras miessivuosa Thomas Hadenin kirkko
Paras naissivuosa Virginia Madsen
Johtajien Guild of America -palkinnot Erinomainen ohjaustyö elokuvissa Alexander Payne Ehdolla
Florida Film Critics Circle Awards Paras elokuva Voitti
Paras ohjaaja Alexander Payne
Paras miessivuosa Thomas Hadenin kirkko
Paras käsikirjoitus Alexander Payne ja Jim Taylor
Golden Globe -palkinnot Paras elokuva - musikaali tai komedia
Paras ohjaaja - elokuva Alexander Payne Ehdolla
Paras näyttelijä elokuvassa - musikaali tai komedia Paul Giamatti
Paras miessivuosa - elokuva Thomas Hadenin kirkko
Paras naissivuosa - elokuva Virginia Madsen
Paras käsikirjoitus - elokuva Alexander Payne ja Jim Taylor Voitti
Paras alkuperäinen tulos - elokuva Rolfe Kent Ehdolla
Gotham Awards Paras elokuva Alexander Payne Voitti
Independent Spirit Awards Paras elokuva Michael Lontoo
Paras ohjaaja Alexander Payne
Paras miespääosa Paul Giamatti
Paras tuki mies Thomas Hadenin kirkko
Paras tukeva nainen Virginia Madsen
Paras käsikirjoitus Alexander Payne ja Jim Taylor
London Film Critics Circle Awards Vuoden elokuva
Vuoden ohjaaja Alexander Payne Ehdolla
Vuoden näyttelijä Paul Giamatti
Vuoden käsikirjoittaja Alexander Payne ja Jim Taylor
Los Angeles Film Critics Association Paras elokuva Voitti
Paras ohjaaja Alexander Payne
Paras näyttelijä Paul Giamatti 2. sija
Paras miessivuosa Thomas Hadenin kirkko Voitti
Paras naissivuosa Virginia Madsen
Paras käsikirjoitus Alexander Payne ja Jim Taylor
Kansallinen tarkastuslautakunta Kymmenen parasta elokuvaa
Paras miessivuosa Thomas Hadenin kirkko
Paras sovitettu käsikirjoitus Alexander Payne ja Jim Taylor
National Society of Film Critics Awards Paras elokuva 2. sija
Paras ohjaaja Alexander Payne
Paras näyttelijä Paul Giamatti
Paras miessivuosa Thomas Hadenin kirkko Voitti
Paras naissivuosa Virginia Madsen
Paras käsikirjoitus Alexander Payne ja Jim Taylor
New Yorkin elokuvakriitikkojen piiri Paras elokuva
Paras näyttelijä Paul Giamatti
Paras naissivuosa Virginia Madsen
Paras käsikirjoitus Alexander Payne ja Jim Taylor
Online Film Critics Society Paras kuva Ehdolla
Paras ohjaaja Alexander Payne
Paras näyttelijä Paul Giamatti Voitti
Paras miessivuosa Thomas Hadenin kirkko
Paras naissivuosa Virginia Madsen Ehdolla
Paras sovitettu käsikirjoitus Alexander Payne ja Jim Taylor Voitti
Tuottaja Guild of America Awards Darryl F. Zanuck -palkinto parhaasta elokuvateatterista Michael Lontoo Ehdolla
San Diego Film Critics Society Awards Paras sovitettu käsikirjoitus Alexander Payne ja Jim Taylor Voitti
San Franciscon elokuvakriitikkojen piiri Paras elokuva Voitti
Paras ohjaaja Alexander Payne
Paras näyttelijä Paul Giamatti
Paras miessivuosa Thomas Hadenin kirkko
Paras naissivuosa Virginia Madsen
Satelliittipalkinnot Paras elokuva - musikaali tai komedia Voitti
Paras ohjaaja - elokuva Alexander Payne Ehdolla
Paras näyttelijä elokuvassa - musikaali tai komedia Paul Giamatti
Paras naissivuosa elokuvassa - musikaali tai komedia Thomas Hadenin kirkko Voitti
Paras naissivuosa - elokuva musikaali tai komedia Virginia Madsen Ehdolla
Paras näyttelijä - elokuva Thomas Hadenin kirkko, Paul Giamatti, Virginia Madsen ja Sandra Oh Voitti
Paras sovitettu käsikirjoitus Alexander Payne ja Jim Taylor Ehdolla
Näyttelijöiden killan palkinnot Näyttelijöiden erinomainen suorituskyky elokuvassa Thomas Hadenin kirkko, Paul Giamatti, Virginia Madsen ja Sandra Oh Voitti
Erinomainen esitys johtavassa roolissa olevasta miesnäyttelijästä Paul Giamatti Ehdolla
Erinomainen esitys miesroolissa tukijana Thomas Hadenin kirkko
Erinomainen esitys naisnäyttelijänä tukiroolissa Virginia Madsen
Toronton elokuvakriitikkojen liiton palkinnot Paras elokuva Voitti
Paras näyttelijä Paul Giamatti
Paras naissivuosa Virginia Madsen
USC Scripter -palkinto Paras käsikirjoitus Alexander Payne ja Jim Taylor Ehdolla
Vancouverin elokuvakriitikkojen piiri Paras elokuva Voitti
Paras ohjaaja Alexander Payne Ehdolla
Paras näyttelijä Paul Giamatti
Paras miessivuosa Thomas Hadenin kirkko
Paras naissivuosa Virginia Madsen Voitti
Washington DC Area Film Critics Association Paras miessivuosa Thomas Hadenin kirkko Ehdolla
Paras naissivuosa Virginia Madsen
Paras sovitettu käsikirjoitus Alexander Payne ja Jim Taylor Voitti
Amerikan kirjailijoiden kilta Paras sovitettu käsikirjoitus Alexander Payne ja Jim Taylor

Japanilainen uusinta

Fox International Productions ja Fuji TV julkaisi Japanin kielen remake elokuvan lokakuussa 2009, usein suoritetuista romajilla kuin Saidoweizu . Kalvo on ohjannut Cellin Gluck ja tähdet Katsuhisa Namase , Fumiyo Kohinata , Kyoka Suzuki , ja Rinko Kikuchi , ja on ääniraita koostuu ja suoritetaan Havaijin syntynyt ukulele virtuoso Jake Shimabukuro .

Remake siirtää elokuvan asetukset Napan laaksoon . Vaikka Payne oli mainittu tuottajana, hän ei ollut mukana uusinnassa, vaikka hän siunasi sen. Giamatti kieltäytyi kutsusta tehdä määrittelemätön cameo elokuvassa.

Mahdollinen jatko -osa

Pickett kirjoitti jatko -osan romaanilleen Pystysuora vuonna 2011 seuraten Milesia ja Jackia matkalla Oregoniin Milesin äidin kanssa. Payne on kieltäytynyt harkitsemasta elokuvan jatkoa. Fox Searchlight omistaa hahmojen oikeudet, mutta Paynen kiinnostuksen puute tekee elokuvasta Foxin aloittamattoman.

Katso myös

Viitteet

Ulkoiset linkit