Sonatine (elokuva 1993) - Sonatine (1993 film)

Sonatine
Sonatineposter.jpg
Teatterijuliste
Ohjannut Takeshi Kitano
Kirjoittanut Takeshi Kitano
Tuottanut Masayuki Mori
Hisao Nabeshima
Ritta Saito
Pääosassa Takeshi Kitano
Elokuvaus Katsumi Yanagishima
Muokannut Takeshi Kitano
Musiikki: Joe Hisaishi
Jakelija Shouchiku Daichii Kougyo (Japani)
Miramax Films (Yhdysvallat)
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 94 minuuttia
Maa Japani
Kieli japanilainen
Lippumyymälä 58 834 dollaria

Sonatine ( Japani :ソナチネ, Hepburn : Sonachine ) on 1993 japanilainen Yakuza elokuva ohjannut, kirjoittanut ja toimittanut Takeshi Kitano , joka myös tähteä elokuva. Se voitti lukuisia palkintoja ja siitä tuli yksi Kitanon menestyneimmistä ja kehutuimmista elokuvista, ja se keräsi hänelle suuren kansainvälisen faneja.

Tontti

Murakawa, joka on Tokyo -pohjainen Yakuza täytäntöönpanoviranomaisina, on kyllästynyt gangsteri elämää. Hänen pomonsa lähettää hänet Okinawaan , oletettavasti välittääkseen kiistan heidän liittolaistensa, Nakamatsun ja Ananin klaanien välillä. Murakawa epäilee avoimesti, että tehtävä on yritys saada hänet pois ja jopa lyö yhden hänen kollegansa, Takahashin, jota hän ei usko, mutta päätyy menemään miestensä kanssa. Hän toteaa, että kiista on merkityksetön, ja ryhmän väliaikainen päämaja pommitetaan ja he sitten väijyvät baarissa, jolloin monet hänen miehistään kuolevat.

Pakenevat merenrantaan, selviytyjät pakenevat syrjäiseen rantataloon, joka kuuluu yhden Nakamatsun jäsenen veljelle, ja päättävät odottaa vaivojen puhaltamista. Viettäessään aikaa rannalla ryhmä harjoittaa lapsellisia pelejä ja kepposia ja alkaa nauttia. Pelit ovat kuitenkin usein väkivaltaisia. Kun kaksi hänen miestään vuorotellen ampuu olutpulloa toistensa päähän, Murakawa muuttaa sen venäläisen ruletin peliksi . Laittamalla aseen päähänsä, hän vetää viimeisen kammion liipaisimesta, joka vasta sitten paljastuu tyhjäksi.

Murakawa haaveilee myöhemmin venäläisestä rulettipelistä, vaikka unessaan revolveri ladataan ja hänet tapetaan. Kun hän herää, hän kävelee rantaan ja todistaa miehen yrittävän raiskata naisen. Murakawa ampuu miehen, mutta hänen tovereilleen hän väittää, että nainen ampui hänet. Sitten hän liittyy Murakawaan ja rantatalon jengiin ja tulee usein vierailemaan viettäen aikaa Murakawan kanssa. Myöhemmin salamurhaaja, naamioitu kalastajaksi, tappaa Nakamatsun klaanin pomo ja yhden Murakawan miehistä. Saatuaan tietää, että Takahashi on saapumassa Okinawassa, Murakawassa, ja kaksi hänen eloonjääneestä miehestään vierailee hänen hotellissaan.

Koska he eivät löytäneet häntä aluksi, he törmäävät odottamatta Takahashiin ja salamurhaajaan hississä, mikä johtaa ampumiseen ja tappaa salamurhaajan ja Murakawan miehet. Murakawa oppii kuulustellessaan Takahashia, että heidän pomonsa oli aikonut tehdä yhteistyötä Anan -klaanin kanssa ja lähettänyt Murakawan itsemurhaoperaatioon ottamaan haltuunsa nurmikon. Hän saa myös tietää, että pomo tapaa Ananin kanssa sinä yönä hotellissa. Takahashi tapetaan ja Murakawa lähtee ryhmän ainoan selviytyjän, Nakamatsu -klaanin jäsenen kanssa, joka auttaa häntä taklaamalla hotellin sähkön sammumaan tiettyyn aikaan. Murakawa kertoo naiselle, että hän saattaa tulla takaisin.

Myöhemmin samana iltana Murakawa menee hotelliin ja tappaa molemmat klaanit rynnäkkökiväärillä. Seuraavana aamuna, kun nainen odottaa häntä, Murakawa pudotetaan lähelle. Hän astuu naisen autoon yksin ja tekee itsemurhan ampumalla itseään päähän.

Heittää

Tuotanto

Elokuva suunniteltiin neljällä peruskohtauksella; Yakuza joutuu menemään Okinawalle, Yakuza saapuu Okinawalle, konekiväärikilpailu ja päähenkilö ampuu itseään päähän. Kitano sanoi, että hänen kuvaustekniikkansa on spontaani, koska hän antoi elokuvan täyttää näiden neljän kohtauksen välisen tilan.

Nimi Sonatine tulee musiikkitermistä sonatina . Kitano sanoi, että kun hän oppii pianoa, kun hän oppii sonatiinoja, heidän on päätettävä, minne he haluavat mennä, onko kyseessä klassinen, jazz vai suosittu musiikki; merkitsee ratkaisevan tärkeän päätöksenteon kohtaa. Tämä viittaa hahmoon Murakawa elokuvassa.

Elokuvan julisteessa on Napoleonin kala, joka on lävistetty keihäällä. Kitano sanoi, että tämäntyyppiset kalat olivat hyvin yleisiä Etelä -Japanin valtamerissä, mutta ovat vähentyneet. Hän käytti kuvaa yksinkertaisesti siksi, että "kauniisti muotoiltujen" kalojen kontrasti näytti silmiinpistävältä.

Ääniraita

Sonatine
Sonatine 8066.gif
Soundtrackilla by
Joe Hisaishi
Julkaistu 9. kesäkuuta 1993
Pituus 51 : 11
Etiketti Toshiba EMI

Sonatinen ääniraidan sävelsi Joe Hisaishi . Se voitti Japanin musiikkiakatemian vuonna 1994. CD -ääniraidan julkaisi vuonna 1993 Toshiba EMI ja myöhemmin Ranskassa Milan Records.

  1. "Sonatine I (väkivallan teko)"
  2. "Valo ja pimeys"
  3. "Pelaa hiekalla"
  4. "Sadetta sen jälkeen"
  5. "Mysteryn täysikuussa"
  6. "Transiin"
  7. "Sonatine II (alussa)"
  8. "Taika sieni"
  9. "Silmien todistaja"
  10. "Runaway Trip"
  11. "Moebius Band"
  12. "Kuole muistiin"
  13. "Nähdään..."
  14. "Sonatine III (Ole ohi)"

Vastaanotto

Arvostelujen kerääjä Rotten Tomatoes raportoi, että 88% 25: stä ammattikriitikosta on antanut elokuvalle myönteisen arvostelun, jonka keskiarvo on 7,4 / 10. Roger Ebert , joka antoi elokuvalle kolme ja puoli tähteä neljästä, sanoi, että se osoittaa, että Gangsterifilmeissä ei tarvitse olla "tyhmää vuoropuhelua, jatkuvaa toimintaa ja vastikkeetta" ja että se muistutti häntä Le Samourasta . Guardian : n Rob Mackie kutsui sitä 'suurelta osin rauhallisesti, mietiskelevä työtä, rytmittävät hetkiä äärimmäistä väkivaltaa' ja antoi neljä tähteä viidestä. AV-klubin Scott Tobias tiivisti elokuvan "tuoreena otteena ikivanhaan yakuza-genreen, joka on täynnä outoja tyylin ja leikkisyyden kukoistuksia sekä huumoria ja väkivaltaa." Monimutkainen nimetty Sonatine toiseksi 25 parhaan Yakuza -elokuvan listalla, vain Battles Without Honor and Humanity jälkeen . Brittiläiselle elokuvainstituutille kirjoittava Jasper Sharp listasi sen yhdeksi kymmenestä suuresta japanilaisesta gangsterielokuvasta.

Graffiti Sant Adrià de Besòsissa, joka kuvaa Sonatinen kohtausta .

Sonatine esitettiin Un Certain Regard -osiossa Cannesin elokuvajuhlilla vuonna 1993 . Ranskalainen kustantaja ja pahamaineinen elokuvakäyttäjä Jean-Pierre Dionnet ( Canal + / Studio Canal ) kertoi haastattelussa, että joku vakuutti Alain Delonin katsomaan Sonatinea väittäen Kitanon olevan Le Samouraïn fani . Delon oli hämmästynyt ja puhui Kitanon näyttelemisestä ja sanoi: "Mitä se on? [...], tämä ei ole näyttelijä [...], hänellä on vain kolme ilmeitä, eikä hän melkein puhu tämän päälle . " Useimmilla Dionnetin ammattilaisilla oli sama reaktio, mutta ranskalainen kustantaja oli sekä hämmästynyt että hämmästynyt tästä uudesta genrestä. Hän otti yhteyttä japanilaiseen jakelijaan ostaakseen Sonatinen lisenssin , mutta hänen pyyntönsä hylättiin. Dionnet joutui vaatimaan useita kuukausia vihdoin huomatakseen, että Shochiku ei halunnut julkaista Sonatinea ulkomaille väittäen, että elokuva oli "liian japanilainen" eikä länsimainen yleisö hyväksyisi tai ymmärtäisi sitä. Lopulta Dionnet sai tietää, että jakelija ei halunnut vapauttaa lisenssiä sen kaupallisen epäonnistumisen vuoksi Japanissa. Dionnet sopi Shochikun kanssa väittäen, että ranskalainen yleisö ei tiennyt Kitanon uraa ja hyväksyisi hänen väkivaltaisen luonteensa helpommin. Hän osti Sonatinen ja kolme muuta Kitano -elokuvaa, Violent Cop , Boiling Point ja uusimman Kids Returnin . Lukuun ottamatta Kids Returnia , kaikki olivat toimineet huonosti Japanissa. Vuonna 1995 Sonatine tuli 13. festivaali du Film Policier de Cognac vuonna Ranskassa , jossa se oli kriitikoiden ylistämä. Sonatine ja sen jälkeen kolme muuta elokuvaa lähetettiin ranskalaisella Canal+ -kanavalla muutamaa kuukautta myöhemmin. Sitten pari vuotta myöhemmin ranskalais-saksalaisella julkisella kanavalla Arte . Tämän jälkeen julkaistiin video, mukaan lukien DVD -versio, joka on saatavana Dionnetin kokoelmassa "Asian Classics".

Heti 1995, Takeshi Kitano rooliin on Yakuza on amerikkalainen ohjaaja Robert Longo n SF trilleri , Johnny Mnemonic . Pohjois -Amerikassa Sonatine julkaistiin teattereissa huhtikuussa 1998 ja Quentin Tarantino julkaisi tekstitetyn videon vuonna 2000 osana Rolling Thunder Pictures -kokoelmaansa. Samana vuonna tuottaja vakuutti Kitanon menemään Yhdysvaltoihin, missä hän kuvasi ensimmäisen (ja viimeisen) elokuvansa Japanin ulkopuolella. Veliä ammuttiin Los Angelesissa amerikkalaisen miehistön ja paikallisten näyttelijöiden kanssa, mukaan lukien Omar Epps . Kitano myönsi haastattelussa, ettei ollut täysin tyytyväinen veljen lopputulokseen ja että hän pahoitteli "Hollywood" -seikkailuaan, jonka oli tarkoitus tuoda hänelle laajempi yleisö ja suurempi altistuminen. Kitano myönsi, ettei hänellä ollut aikomusta ampua enää Japanin ulkopuolella.

Palkinnot

Sonatine voitti Cariddi D'oro -palkinnon parhaasta elokuvasta Taorminan elokuvajuhlilla vuonna 1993 . Aya Kokumai sai parhaasta uudesta kannustuksesta -palkinnon kolmannella Japan Film Film Awards -palkinnolla esityksestään. Elokuvan ääniraita voitti Japanin musiikkiakatemian vuonna 1994. Vuonna 1995 se palkittiin Critic's Choice -tapahtumassa Festival du Film Policier de Cognac -festivaalilla .

Viitteet

Ulkoiset linkit