Espanjan Itä -Intia - Spanish East Indies

Espanjan Itä -Intia
Indias orientales españolas
1565–1901
Motto:  Plus Ultra
"Beyond Beyond"
Hymni:  Marcha Real
"Royal March"
Espanjan Itä -Aasia (ortografinen projektio). Svg
  Espanjan Itä -Intia
Tila Alueet Espanja
(alueella annetussa Viceroyalty New Espanjassa 1565-1821, ja Espanjan maakunnat 1821-1898)
Iso alkukirjain
Yleiset kielet Espanjan (viralliset)
Filippiinien kielet , Mikronesian kielet
Uskonto
Roomalaiskatolisuus ( valtion uskonto ) ,
islam , Filippiinien perinteinen uskonto , Mikronesian perinteinen uskonto
Hallitsija  
• 1565–1598 (ensimmäinen)
Filippus II
• 1886–1898 (viimeinen)
Alfonso XIII
Kenraalikuvernööri  
• 1565–1572 (ensimmäinen)
Miguel López de Legazpi
• 1898 (viimeinen)
Diego de los Ríos
Lainsäädäntö Cortes Generales
Historiallinen aikakausi Espanjan kolonisaatio
• Kolonisaatio
27. huhtikuuta 1565
23. maaliskuuta 1901
Alue
1877 345155 km 2 (133265 neliömailia)
Väestö
• 1877
5 567 685
Valuutta Peso fuerte
Edellä
Onnistui
Uusi Espanja
Muinaiset Barangays
Tondo
Rajahnate Maynilasta
Madja-as
Namayan
Caboloan
Cainta
Ma-i
Kedapan Dapitanista
Butuanin kuningaskunta
Rajahnate Cebusta
Lanaon sulttaanikuntien liitto
Maguindanaon sulttaanikunta
Sulun sulttaanikunta
Filippiinien saarten sotilashallitus
Guam
Ensimmäinen Filippiinien tasavalta
Zamboangan tasavalta
Saksan Uusi -Guinea
Hollantilainen Formosa

Espanjan Itä-Intia ( espanjaksi : Indiasissa orientales Españolas [ˈInðjas oɾjenˈtales espaˈɲolas] ; Filippiiniläinen : Silangang Indiyas ng Espanya ) olivat merentakaisten alueiden Espanjan siirtomaat vuonna Aasiassa ja Oseaniassa 1565-1901, hallittiin Manilla on Espanjan Filippiineillä . Alueita olivat:

Espanjan kuningas kutsui itseään perinteisesti "idän ja länsi -intian kuninkaaksi".

Madrid hallinnoi Espanjan Itä-Intiaa Filippiinien päällikön päälliköltä, johon kuuluivat nykyiset Filippiinit , Guam ja Mariana-saaret , sekä Palau , osa Mikronesiaa ja lyhyen ajan Pohjois-Taiwan ja osa Pohjois-Sulawesista ja Molukkilta . Cebu oli hallituksen ensimmäinen paikka, joka myöhemmin siirtyi Manilaan . Vuosina 1565–1821 näitä alueita hallinnoitiin yhdessä Espanjan Länsi -Intian kanssa Meksikon Cityssä sijaitsevan Uuden Espanjan varakuningaskunnan kautta . Meksikon itsenäisyyden jälkeen heitä hallittiin suoraan Madridista.

Seurauksena on Espanjan ja Yhdysvaltojen sota vuonna 1898 Yhdysvalloissa käytössä Espanjan Filippiineillä ja Guam, kun taas Espanja myi muita pienempiä saaria Saksassa on Saksan ja Espanjan sopimus 1899 . Muutamat jäljellä olevat saaret luovutettiin Yhdysvalloille, kun Washingtonin sopimus ratifioitiin vuonna 1901.

Vastaanoton Manilla Galleon jonka Chamorro on Ladrones saarilla , ca. 1590, Boxer Codex

Historia

Tutkimus ja siirtokunta (1521–1643)

Espanjalainen yhteys alkoi 6. maaliskuuta 1521, kun espanjalainen retkikunta Ferdinand Magellanin johdolla saavutti Marianan saaret. Hän antoi Guamille ja muille saarille nimeksi " Islas de los Ladrones " (Varkaiden saaret), koska alkuperäiskansat tulivat hänen kaljuunaansa ( Trinidad ) ja pitivät huolta monista sen tarvikkeista. Retkikunta jatkoi myöhemmin matkaansa länteen ja saavutti 16. maaliskuuta Homonhonin saaren Itä -Filippiineillä vain 150 miehistön kanssa. Siellä he pystyivät kommunikoimaan paikallisten kansojen kanssa, koska malaijilainen tulkki, Malakan Enrique , ymmärsi heidän kielensä. Retkikunta vei heidät edelleen saaristoon Visayanin Cebun saarelle , missä Magellanin kapteeni Pedro Valderrama kastoi paikallisen hallitsijan Rajah Humabonin (hindulaisen Cebu Rajahnaten), hänen pääkonsorttinsa ja alamaisensa.

Varhaisten espanjalaisten retkien reitit Filippiineillä.

Antonio de Mendoza pyrki kehittämään kauppaa Itä -Intian ja Amerikan välillä Tyynenmeren yli, ja hän kannusti näiden Aasian alueiden tutkimista ja tilasi Ruy López de Villalobosin retkikunnan Filippiineille vuosina 1542–1543. Miguel López de Legazpi lähti Meksikosta ja perusti Filippiinille ensimmäisen espanjalaisen siirtokunnan vuonna 1565, josta tuli San Miguelin kaupunki nykyisessä Cebussa. Samana vuonna toinen retkikunnan jäsen, Andrés de Urdaneta , löysi merireitin Filippiineiltä Meksikoon Tyynenmeren halki, mikä johti Manilan ja Acapulco Galleonien tärkeään Transpacific-liikenneyhteyteen . Vuonna 1571, hyödyntämällä välinen kilpailu valtioiden Tondo ja Maynila, joista jälkimmäinen on kaupunki valtion perustama Bruneian Muslim siirtolaiset, tarkoitus syrjäyttää Tondo, espanjalaiset kiinni Maynila ja nimesi sen Manilla , entinen satelliitti-tilan Brunein sulttaanikunta ja sitten Manilasta tehtiin Filippiinien espanjalaisen päällikön kenraali . Hindu Rajahnate of Butuan ja Kedatuans sekä Dapitan ja Madja-as halukkaasti liittyivät espanjalaiset liittolainen vastaan yhteinen muslimien kilpailijat (Espanja äskettäin karkottaa muslimit, jotka hyökkäsivät kotimaastaan vuoden huipentuma Reconquista ), Zamboanga myös otettu sulttaanikunta Sulun espanjalaisten ja perulaisten sotilaiden ja liittolaisten liittoutumalla, kun kaikki nämä alueet liitettiin Espanjan Itä -Intiaan. Filippiineistä tuli operaatioiden keskus Espanjan uusille sodille Aasiassa, mukaan lukien Castilian sota Brunein sulttaanikuntaa vastaan, hyökkäykset Acehin sulttaanikunnan ottomaanien protektoraattia vastaan, Tidorin ja Ternaten sulttaanikuntien lyhyet valloitukset sekä Espanjan kampanjat Kambodža ja Taiwan. Näitä ja muita Aasian alueita, joita Espanjan kruunu väitti, oli määrä hallita Uuden Espanjan varakuningas Meksikossa.

Manila-Acapulco-galleonit toimittivat sekä Aasian ja Tyynenmeren alueelta että Amerikasta kerättyjä tuotteita, kuten silkkiä, mausteita, hopeaa, kultaa ja muita Aasian ja Tyynenmeren saariston tuotteita Meksikoon . Aasian ja Tyynenmeren alueelta tuodut tuotteet lähetettiin Veracruziin ja lähetettiin Espanjaan ja kaupan kautta muualle Eurooppaan, kun taas espanjalais-meksikolaiset navigoijat toivat mukanaan latinalaisamerikkalaisia ​​ja alkuperäiskansoja Meksikon tapoja, uskontoa, kieliä, ruokia ja kulttuuriperinteitä Filippiinit, Guam ja Mariaanit.

Vuonna 1606 espanjalaiset loivat kauppasuhteet Maluku -saarille , jotka jatkuivat vuoteen 1663. Yhteydet Japaniin solmittiin ja Sebastián Vizcaíno lähetettiin suurlähettilääksi vuonna 1611, kunnes Japani sulki kauppapaikkansa vuonna 1630. Koillis -Taiwanissa espanjalaiset rakensivat Fort Santo Domingo lähellä Keelungia vuonna 1626 ja tehtävä Tamsuissa vuonna 1628, jonka he miehittivät, kunnes hävisivät toisessa San Salvadorin taistelussa . Espanjan alukset vierailivat 1500 -luvulla useilla Tyynenmeren saarilla, mukaan lukien Uusi -Guinea ( Yñigo Ortiz de Retez vuonna 1545), Salomonsaaret ( Pedro Sarmiento de Gamboa vuonna 1568) ja Marquesas -saaret ( Álvaro de Mendaña de Neira vuonna 1595) mutta he eivät yrittäneet käydä kauppaa tai asuttaa niitä.

Vuonna 1668 siunattu Diego Luis de San Vitores perusti ensimmäisen tehtävän Guamiin, missä hän ja pyhä Pedro Calungsod myöhemmin kuolivat.

Vuonna 1762 Britannian joukot lyhyesti vangiksi kaupunki Manilla aikana seitsenvuotinen sota . He eivät kuitenkaan pystyneet hallitsemaan Manilan ulkopuolisia alueita - Espanjan luutnantti Simón de Anda y Salazarin ponnisteluilla loput saarista pysyivät uskollisina Espanjalle. Britit lupasivat tukea Diego Silangin ja hänen vaimonsa Gabrielan johtamaa kansannousua, mutta brittiläiset voimat eivät koskaan toteutuneet. Rauhanratkaisun myötä Manila vaihdettiin yhdessä brittien miehittämän Havannan kanssa Floridaan ja Menorcaan . Manila luovutettiin takaisin Espanjan viranomaisille huhtikuussa 1764.

Siirtomaahallitus

Manila , Espanjan Itä -Intian pääkaupunki, 1899.

Seitsemän vuoden sota sai Charles III : n aloittamaan laajat hallituksen uudistukset kaikkialla merentakaisessa hallussa. Intendencia perustettiin Manilla vuonna 1784 käsittelemään valtiontalous ja edistää taloutta. (Suunnitelma ottaa käyttöön lisää aikeita kaikkialla Filippiineillä ei toteutunut.) Samalla tavalla edistää innovaatioita ja koulutusta saarten asukkaiden keskuudessa,Kenraalikuvernööri José Basco y Vargas perusti maan ystävien talousyhdistyksen .

Espanjan Itä-Intiaa hallitsivat yli 256 vuoden ajan kenraalikuvernööri-kapteeni ja audiencia . Kaikki Filippiinien talousasiat hoidettiin Meksikossa sijaitsevan Uuden Espanjan varakuningas. Koska itään suuntautuvaa reittiä käytettiin laajemmin sotilaallisiin tarkoituksiin, Manilan ja Acapulcon kaljuunakaupan sisältämän kaupan lisäksi suurin osa hallituksen kirjeenvaihdosta kulki Meksikon kautta eikä suoraan Espanjaan (lukuun ottamatta lyhyttä ajanjaksoa 1700 -luku).

Vuonna 1821 Espanjan uusi varapuheenjohtaja romahti Meksikon vapaussodan seurauksena , mikä johti Meksikon ensimmäiseen valtakuntaan . Kaikki Espanjan Itä-Intian hallituksen valta siirrettiin Madridiin, kunnes Yhdysvallat liitti suurimman osan Espanjan alueista Aasian ja Tyynenmeren alueella vuoden 1898 Espanjan ja Amerikan sodan jälkeen.

Audiencia ja kapteeni kenraali

Vuonna 1574 Filippiinien kapteeni -kenraali luotiin Uuden Espanjan varakulttuurin riippuvuudeksi. Real Audiencia on Manilla luotiin 5. toukokuuta 1583 ja perustettiin vuonna 1584, kun korkein välimiesoikeuden Espanjan imperiumin Itä-Intiassa, joka oli kenraalikuvernööri Filippiineillä sen viran korkein tuomari. Molemmat laitokset luotiin kuningas Felipe II : n kuninkaan asetuksella

Laki XI (Audiencia y Chancillería Real de Manila en las Filipinas), vuoden 1680 Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias -kirjan II kirjan II osaston (De las Audiencias y Chancillerias Reales de las Indias) osasto XV (joka laskee alkuperäisen asetuksen ja yksi 25. toukokuuta 1596 - kuvaa Audiencian ja sen puheenjohtajan rajoja ja toimintoja.

"Manilan kaupungissa Luzonin saarella, Filippiinien päällikkö, asuu toinen meidän kuninkaallinen Audiencia ja kanslia, jossa on presidentti, joka on kuvernööri ja kenraalikapteeni; neljä siviilituomaria [ oidores ], jotka myös tuomarit rikosasioissa [ alcaldes del crimen ]; kruunun asianajaja [ vero ]; haastemies [ alguacilin pormestari ]; Gran Chancellorin luutnantti; ja muut tarvittavat ministerit ja virkamiehet; Luzon ja muut Filippiinit, Kiinan saaristo ja sen Manner löydettiin ja löydetään.Ja me määrätään, että mainittujen saarten ja maakuntien kuvernööri ja kenraalikapteeni sekä heidän Royal Audienciansa presidentti ovat yksinomaan ylivoimaisia koko Audiencian alueen hallitusta sodassa ja rauhassa, ja se huolehtii ja suosii kuninkaallista nimeämme, joka on tämän kokoelman ja muiden Kastilian valtakuntien lakien ja ohjeiden mukainen valtuudet ja valtuudet, jotka Me annamme, hänen tulee ja hän voi tehdä; ja hallinnollisissa asioissa ja tapauksissa, jotka ovat tärkeitä, mainitun presidentti-kuvernöörin olisi kuultava niistä mainitun Audiencian tuomareiden kanssa, jotta he voivat antaa neuvoa-antavia lausuntojaan, ja kuultuaan heidät hänen tulee tarjota Jumalan ja meidän palveluksemme ja mainitun maakunnan ja tasavallan rauha ja rauha. "

Alueet

1888 kartta, joka näyttää Espanjan Itä -Intian, mukaan lukien Palau -saaret (kartta ilman Filippiinit)
Murillo Velarden kartta ( Carta Hydrographica y Chorographica de las Yslas Filipinas Dedicada al Rey Nuestro Señor por el Mariscal d. Campo D.Fernando Valdes Tamon Cavallº del Orden de Santiago de Govor. Y Capn ), (Manila, 1734)

Espanjan Itä -Intia määriteltiin seuraavasti:

Espanjalaiset käyttivät useita nimiä, joita ei tällä hetkellä käytetä. Gran Moluca (Great Molluccas) Mindanaon saarelle ja Nueva Castilla (Uusi Kastilia) Luzonille.

Koska espanjalaiset kiinnostuivat alueesta ensisijaisesti sen käytöstä pohjana kaupalle Itä -Aasian kanssa, espanjalaisten suora valvonta alueella laajeni hitaasti. Batanes Saaret valloitettiin vuonna 18. luvulla José Basco . Luzonin ylängöt pysyivät Espanjan hallinnassa 1800 -luvun alkuun saakka ja Palawanin eteläisin kärki vasta 1890 -luvun lopulla. Muu Mindanao ( Caesarea Karoli ) - Pohjois -Mindanaon, Zamboangan , Cotabaton sekä Basilanin ja Jolon saarten etuvartioiden ulkopuolella , loput olivat nimellisesti Espanjan hallinnassa ja tunnustivat Espanjan vallan, mutta jäivät hoitamaan omia asioitaan, kuten tapaukset ja Sulu , ja Maguindanao sulttaani- sekä useita muita Lumad heimojen ole sidoksissa kumpaankaan. Samoin Palau ja valtaosa Caroline -saarista hallitsivat Espanjan lähetystöt vasta 1800 -luvun alussa.

Kulttuurinen vaikutus entiseen Espanjan Itä -Intiaan

latinalaisamerikkalainen

Espanjan vaikutus entisiin Aasian ja Tyynenmeren alueisiin on merkittävä tähän päivään asti. Suurin osa Filippiinien, Guamin ja Marianan saarten ihmisistä kuuluu roomalaiskatoliseen uskoon, jonka espanjalaiset lähetyssaarnaajat ottivat käyttöön 1500- ja 1700 -luvuilla. Suuri osa näiden maiden väestöstä käyttää espanjalaisia ​​nimiä ja sukunimiä. Lisäksi koska espanjalaiset ja meksikolaiset esittivät uusia työkaluja, tuotteita, viljelykasveja ja tekniikkaa kolmen vuosisadan siirtomaavallan aikana, monet espanjalaiset lainasanat tulivat näiden maiden äidinkieliin. Taidemuotoilla, kuten musiikilla, arkkitehtuurilla ja muodilla, on myös paljon espanjalaista vaikutusta. Näiden maiden kansallisissa keittiöissä on myös meksikolaisia ​​ja espanjalaisia ​​elementtejä. Etnisyyden suhteen näiden alueiden asukkaat ( 1/3 Luzonin saaren väestöstä ja satamakaupungeista ja sotilasasemista, lähinnä Iloilo , Cebu , Legaspi , Vigan ja Zamboanga jne.) Ovat Latinalaisen Amerikan ja Espanjan uudisasukkaiden jälkeläisiä. Nämä sekoitetun perinnön jälkeläiset tunnetaan nimellä mestizos .

Filippiiniläinen

Suuri osa Pohjois -Marianas -saarten (45–55%) ja Guamin (30–45%) sekä Palaun (15–25%) nykyisestä väestöstä on filippiiniläistä alkuperää. Jotkut paikalliset ihmiset aiemmin mainituilla alueilla käyttävät myös filippiiniläisiä nimiä ja sukunimiä (yksi esimerkki on sukunimi Pangelinan, joka tulee filippiiniläisestä sukunimestä Pangilinan). Nykyisen Chamorron väestön uskotaan olevan osittain filippiiniläinen, sekä Guamin, että Pohjois -Mariaanien ja Filippiinien välisen historiallisen yhteyden vuoksi Espanjan vallan aikana ja tällä hetkellä eri muuttoliikkeiden kautta. Keittiöiden Guamin, Pohjois-Mariaanien, ja Palau ovat myös vaikuttavat voimakkaasti filippiiniläisen keittiön ruokia kuten pancit , Lumpia , Kelaguen , Halo-halo ja Okoy ovat selvimmin.

Katso myös

Huomautuksia

Viitteet

Bibliografia

Ulkoiset linkit