Kevään herääminen (musikaali) - Spring Awakening (musical)

Kevään herääminen
Alkuperäinen Broadway -tallenne
Musiikki	Duncan Sheik
Lyrics	Steven Sater
Kirja	Steven Sater
Perusta	Kevään herääminen , Frank Wedekind
Tuotannot	2006 Off-Broadway 2006 Broadway 2008 Ensimmäinen Yhdysvaltain kiertue 2009 West End 2010 Toinen Yhdysvaltain kiertue 2015 Broadwayn herätys
Palkinnot	Tony -palkinto parhaasta musikaalista Tony -palkinto musikaalin parhaasta kirjasta Tony -palkinto parhaasta alkuperäisestä kappaleesta Laurence Olivier -palkinto parhaasta uudesta musikaalista Grammy -palkinto parhaasta musikaaliteatterialbumista

Spring Awakening on tulossa-of-ikä rockmusikaali kanssa musiikkia Duncan Sheik ja kirjan ja sanoitukset Steven Sater . Se perustuu 1891 Saksan pelata Spring Awakening jonka Frank Wedekind . 1800-luvun lopulla Saksassa sijoittuva musikaali kertoo tarinasta teini-ikäisistä, jotka löytävät nuorten seksuaalisuuden sisäisen ja ulkoisen sekasorron. Musiikissa vaihtoehtoista rockia käytetään osana folk-täytettyä rock-partituuria.

1990-luvun lopulla syntyneen konseptin ja erilaisten työpajojen, konserttien, uudelleenkirjoitusten ja Broad-off- debyyttinsä jälkeen kevään heräämisen alkuperäinen Broadway- tuotanto avattiin Eugene O'Neill -teatterissa 10. joulukuuta 2006. Sen näyttelijöitä olivat Jonathan Groff , Lea Michele. , Skylar Astin ja John Gallagher Jr., kun taas sen luovaan tiimiin kuuluivat ohjaaja Michael Mayer ja koreografi Bill T. Jones . Alkuperäinen Broadway -tuotanto voitti kahdeksan Tony -palkintoa , mukaan lukien Tonys parhaasta musikaalista, ohjauksesta, kirjasta, partituurista ja suositusta näyttelijästä. Tuotanto sai myös neljä Drama Desk Awards -palkintoa , kun taas sen alkuperäinen valettu albumi sai Grammy -palkinnon . Lisäksi show elvytettiin vuonna 2015 Broadwaylla ja keräsi kolme Tony Award -ehdokkuutta muun muassa.

Broadway -tuotannon menestys on synnyttänyt useita muita tuotantoja maailmanlaajuisesti, mukaan lukien erilaiset Yhdysvaltain tuotannot, lyhyt West End -tuotanto, joka voitti neljä Laurence Olivier -palkintoa, mukaan lukien paras uusi musikaali , ja sarjan kansainvälisiä tuotantoja.

Tiivistelmä

Toimi I

Wendla Bergmann, nuori 1800-luvun lopun Saksassa , valittaa, että hänen äitinsä ei antanut hänelle "mahdollisuutta hoitaa asioita" eikä ole opettanut hänelle oppitunteja, jotka hänen on tarkoitus tietää nuorena naisena ("Mama Who Bore Me"). Hän kertoo äidilleen, että on aika oppia, mistä vauvat tulevat, koska hän on tulossa täti toisen kerran. Hänen äitinsä ei voi selittää Wendlalle selkeästi raskauden tosiasioita, vaikka hän tiesi tyttärensä olevan murrosiässä . Sen sijaan hän yksinkertaisesti kertoo Wendlalle, että naisen tulee rakastaa miestään koko sydämestään voidakseen saada lapsen. Muut kaupungin nuoret tytöt - Martha, Thea, Anna ja Ilse - näyttävät olevan yhtä naiiveja ja järkyttyneitä heille esitetyn tiedon puutteesta ("Mama Who Bore Me (Reprise)").

Koulussa jotkut teini-ikäiset pojat opiskelevat Virgil vuonna Latinalaisessa luokassa. Kun Moritz Stiefel, erittäin hermostunut ja ahdistunut nuori mies, lainaa uneliaasti väärin, opettaja nuhtelee häntä ankarasti. Moritzin luokkatoveri, kapinallinen ja erittäin älykäs Melchior Gabor yrittää puolustaa häntä, mutta opettajalla ei ole mitään, ja lyö Melchioria sauvalla. Melchior pohtii koulun ja yhteiskunnan matalaa ahdasmielisyyttä ja ilmaisee aikomuksensa muuttaa asioita ("Kaikki mitä tiedetään").

Moritz kuvailee unta, joka on pitänyt hänet yöllä, ja Melchior tajuaa, että Moritz on nähnyt eroottisia unia, jotka Moritzin mielestä ovat merkkejä hulluudesta. Lohduttaakseen paniikissa olevaa Moritzia Melchior, joka on oppinut seksuaalista tietoa kirjoista, kertoo Moritzille, että kaikki heidän ikäisensä pojat näkevät nämä unelmat. Moritz, Melchior ja muut pojat - Ernst, Hänschen, Otto ja Georg - jakavat omat seksuaalisesti turhautuneet ajatuksensa ja toiveensa ("The Bitch of Living"). Moritz, joka ei halua puhua aiheesta Melchiorin kanssa, pyytää häntä antamaan tiedot esseen muodossa, jossa on kuvituksia.

Kaikki tytöt, Ilsea lukuun ottamatta, kootaan yhteen koulun jälkeen; he kiusaavat toisiaan, kun he kuvittelevat menevänsä naimisiin kaupungin poikien kanssa. Martha myöntää olevansa ihastunut Moritziin, mutta muut tytöt pilkkaavat häntä. Luettelon kärjessä on radikaali, älykäs ja hyvännäköinen Melchior ("My Junk"). Moritz on hakenut innokkaasti Melchiorin hänelle laatiman esseen, mutta valittaa, että hänen uusi tietämyksensä on tehnyt hänen unelmistaan ​​vielä elävämpiä ja kiduttavampia. Melchior yrittää rauhoittaa ja lohduttaa ystäväänsä, mutta Moritz pakenee turhautuneena. Kaikki pojat ja tytöt ilmaisevat halunsa fyysiseen läheisyyteen ("Kosketa minua").

"Kehosi sana" Carnegie Mellonin yliopiston kevään heräämisen tuotannosta vuonna 2013

Etsiessään kukkia äidilleen Wendla törmää Melchioriin. Molemmat muistelevat ystävyyttä, jonka he olivat kerran jakaneet lapsena, ja jakavat hetken istuessaan yhdessä puun edessä. Jokainen heistä harkitsee, millaista olisi antaa periksi toistensa fyysisille toiveille ("Kehosi sana"), mutta he eivät tee niin. Samaan aikaan koulussa Moritz vilkaisee testituloksiaan ja on innoissaan kuullessaan, että hän on läpäissyt välitestit ja kertoo muille pojille. He ovat innoissaan, paitsi skeptinen Hänschen. Kuitenkin opettaja ja koulupäällikkö, jotka väittävät, etteivät he voi ohittaa kaikkia, päättävät epäonnistua Moritzissa joka tapauksessa pitäen hänen hyväksyttävää arvosanaansa edelleen koulun korkeiden standardien mukaisina.

Martha myöntää vahingossa ystävilleen, että hänen isänsä pahoinpitelee häntä fyysisesti ja seksuaalisesti ja että hänen äitinsä on joko unohtamatta tai välittämättä. Muut tytöt ovat kauhuissaan kuullessaan tämän, mutta Martha antaa heille luvan olla kertomatta kenellekään, jottei hän päätyisi Ilsen kaltaiseksi, lapsuudenystävään, joka nyt vaeltaa kodittomana ja tavoitteettomana sen jälkeen, kun hänen samanlaiset väkivaltaiset vanhempansa potkivat hänet ulos talosta (" Tumma tiedän hyvin "). Myöhemmin Wendla löytää Melchiorin jälleen paikaltaan metsässä ja kertoo hänelle Martan hyväksikäytöstä. Melchior on kauhistunut kuullessaan tämän, mutta Wendla vakuuttaa hänet lyömään häntä kytkimellä , jotta hän voi yrittää ymmärtää Martan tuskan. Aluksi Melchior on päättänyt tehdä mitään sellaista, mutta noudattaa vastahakoisesti. Hän raivostuu lyönnistä, ottaa turhautumisensa Wendlaan ja heittää hänet maahan. Inhottuna itseään Melchior juoksee karkuun, kun Wendla jää makaamaan maahan itkien. Wendla huomaa yksin, että Melchior on jättänyt päiväkirjansa maahan. Hän ottaa sen ja ottaa sen mukaansa.

Moritzille kerrotaan epäonnistuneensa viimeisessä tentissä, ja hänen isänsä reagoi halveksivasti ja halveksivasti, kun Moritz kertoo hänelle, ettei hän edisty koulussa. Sen sijaan, että yrittäisi ymmärtää poikansa tuskaa, Moritzin isä on kiinnostunut vain siitä, miten muut kaupungissa toimivat, kun he näkevät "miehen poikansa kanssa, joka epäonnistui". Moritz kirjoittaa Melchiorin äidille, ainoalle aikuiselle ystävälleen, ja pyytää rahaa auttaakseen häntä pakenemaan Amerikkaan ; hän kieltäytyy hellästi mutta lujasti hänen pyynnöstään ja lupaa kirjoittaa vanhemmilleen estääkseen heitä olemasta liian ankaria hänelle ("Ja sitten ei ollut mitään"). Moritz harkitsee itsemurhaa, koska hänen kieltäytymisensä on järkyttynyt ja hän tuntee, että hänellä on vain vähän vaihtoehtoja.

Melchior ilmaisee turhautumistaan ​​lapsuuden ja aikuisuuden välillä ("The Mirror-Blue Night") turhautuneella heinäkasvilla myrskyn aikana. Wendla löytää hänet jälleen kertoen haluavansa palauttaa päiväkirjansa ja pyytää anteeksi metsässä tapahtunutta. Melchior, joka on pettynyt itseensä edellisenä iltana, kehottaa häntä lähtemään. Wendla jättää tämän huomiotta ja ehdottaa sen sijaan, että he juoksevat sateessa, kunnes "kastuvat iholle". Ennen pitkää he alkavat suudella. Molemmat hermostuneita, he jatkavat kietoutumistaan ​​ja epäröivät - aistiessaan, että heidän tekemänsä on jotain erittäin voimakasta. Wendla ei ole täysin varma siitä, mitä he aikovat tehdä, mutta on varma, että se on toisin kuin kaikki, mitä hän on tiennyt aiemmin. He jatkavat ja harrastavat seksiä heinäkasvissa; kun Melchior tunkeutuu häneen, Wendla huutaa ("Minä uskon"). (Huomautus: Tämä kohtaus oli hieman pehmennetty esityksen Off-Broadway-juoksusta, jossa Wendlan suostumus oli hieman epäselvä. Myöhemmin, kuten Broadway-näyttämöllä, Wendla antaa nimenomaisen suostumuksen Melchiorille, mutta tekee sen ymmärtämättä täysin mitä he aikovat tehdä.)

Laki II

Wendla ja Melchior viimeistelevät hämmentyneen läheisyyden hetken heinäteltassa; he pohtivat ja keskustelevat juuri tapahtuneesta ("The Guilty Ones". Off-Broadway -tuotannossa Act II alkoi kappaleella "There Once Was a Pirate".)

Moritz, joka on heitetty kotoaan, vaeltaa kaupungissa hämärässä kantaen pistoolia, kun hän törmää Ilseen, hänen lapsuuden ystäväänsä. Ilse, jolla epäillään olevan tunteita Moritzia kohtaan, kertoo löytäneensä turvapaikan taiteilijoiden siirtokunnalta ja he muistelevat lapsuudenmuistoja ja "merkittäviä aikoja". Hän kutsuu hänet tulemaan kotiin hänen kanssaan ja liittymään hänen kanssaan jakamaan lisää lapsuuden muistoja ja ehkä jotain enemmän. Moritz kieltäytyy ja Ilse tekee kaikkensa muuttaakseen mieltään ("Älä tee surua/sininen tuuli"). Vahvistettuaan Ilsen, että hän todella toivoi voivansa mennä hänen kanssaan, Moritz kieltäytyy ja Ilse lähtee - järkyttynyt ja järkyttynyt. Ymmärtäessään, että Ilse oli hänen viimeinen tilaisuutensa paeta itselleen asettamastaan ​​kohtalosta, Moritz muuttaa nopeasti mieltään ja soittaa hänen peräänsä, mutta on liian myöhäistä - hän on poissa. Yksin ja uskoen, ettei hänellä ole minne kääntyä, Moritz ampuu itsensä.

"Älä tee surua" Carnegie Mellonin yliopiston kevään heräämisen tuotannosta vuonna 2013

Moritzin hautajaisissa jokainen lapsi pudottaa kukkansa hautaan, kun Melchior valittaa ystävänsä kuolemasta ja koskettaa hänen kuolemaansa johtaneita tekijöitä, kuten tapaa, jolla hänen vanhempansa kohtelivat häntä ("Vasen takana").

Koulussa opettaja ja opettaja tuntevat tarvetta kiinnittää huomionsa pois Moritzista, jonka kuolema johtui heidän teoistaan. He etsivät Moritzin tavaroita ja löytävät esseen seksistä, jonka Melchior kirjoitti hänelle. He tarttuvat tilaisuuteen syyttää Moritzin kuolemasta Melchioria, ja vaikka Melchior tietää, ettei hän ole syyllinen, hän tietää, ettei hän voi tehdä mitään taistellakseen heitä vastaan, ja hänet karkotetaan sen seurauksena ("Totally Fucked").

Muualla samana iltana Hänschen tapaa ujo ja herkkä luokkatoverinsa Ernstin. Ernst kertoo Hänschenille suunnitelmistaan ​​tulla pastoriksi koulun jälkeen, ja Hänschen jakaa käytännöllisen elämänkatsomuksensa. Hän on hämmästynyt siitä, kuinka Ernst on pysynyt niin viattomana, vaikka heidän ympärillään tapahtuu kauheita asioita. He suutelevat ja Ernst paljastaa rakastavansa Hänschenia. ("Kehosi sana (yllätys)").

Wendla on sairastunut, ja hänen äitinsä vie hänet lääkäriin. Hän antaa hänelle lääkkeitä ja vakuuttaa molemmille, että Wendla kärsii anemiasta ja on kunnossa, mutta vie Wendlan äidin syrjään ja kertoo hänelle, että Wendla on raskaana . Kun hänen äitinsä kohtaa nämä tiedot, Wendla on täysin järkyttynyt, eikä ymmärrä, miten se olisi voinut tapahtua. Hän ymmärtää, että hänen äitinsä valehteli hänelle siitä, miten vauvoja tehdään. Vaikka äiti ärsyttää äitiään tietämättään jättämisestä, äiti torjuu syyllisyyden ja vaatii Wendlaa kertomaan hänelle, kuka lapsen isä on. Wendla luopuu vastahakoisesti intohimoisesta muistiinpanosta, jonka Melchior lähetti hänelle, kun he olivat täyttäneet suhteensa. Hän pohtii syvästi hänen nykyistä tilannettaan ja sen synnyttäneitä olosuhteita, mutta ratkaisee optimistisesti tulevaa lastaan ​​kohtaan ("Kuiskaus").

Samaan aikaan Melchiorin vanhemmat riitelevät poikansa kohtalosta; hänen äitinsä ei usko, että hänen Moritzille kirjoittamansa essee on riittävä syy lähettää hänet uudistuskouluun . Kun Melchiorin isä (Callum) kertoo vaimolleen Wendlan raskaudesta, hän lopulta suostuu siihen, että heidän on lähetettävä Melchior pois, mitä he tekevät kertomatta hänelle, että Wendla on raskaana.

Tänä aikana Melchior ja Wendla pitävät yhteyttä Ilsen lähettämillä kirjeillä. Uudistuskoulussa Melchior taistelee joidenkin poikien kanssa, jotka ottavat vastaan ​​Wendlalta saamansa kirjeen ja käyttävät sitä itsetyydytyspelissä. Kun yksi pojista lukee kirjeen, Melchior saa vihdoin tietää Wendlasta ja heidän lapsestaan, ja hän pakenee oppilaitoksesta löytääkseen hänet. Samaan aikaan äiti vie erittäin kauhuissaan ja tietämättömän Wendlan taka-aborttien tekijälle.

Kun Melchior saapuu kaupunkiin muutaman päivän kuluttua, hän lähettää Ilsen viestin, jossa hän pyytää Wendlaa tapaamaan hänet hautausmaalla keskiyöllä. Ilse ei kuitenkaan voi ryhtyä toimiin, koska Melchior "ei ole kuullut" Wendlasta. Hän näyttää kirjeen Annalle, Martalle ja Thealle. He ovat yhtä kauhuissaan ja päättävät olla kertomatta Melchiorille tapahtuneesta. Hautausmaalla Melchior kompastuu Moritzin haudalle ja vannoo itselleen, että hän ja Wendla kasvattavat lapsensa myötätuntoisessa ja avoimessa ympäristössä. Kun Wendla on myöhässä kokouksesta, Melchior alkaa tuntea olonsa hieman epämukavaksi. Melchior katsoo ympärilleen tuoretta hautaa, jota hän ei ollut aiemmin huomannut. Hän lukee kiven nimen - Wendlan - ja huomaa, että Wendla on kuollut epäonnistuneen abortin jälkeen . Järkytyksen ja surun valloittamana hän ottaa partakoneen pois tarkoituksenaan tappaa itsensä. Moritzin ja Wendlan henki nousee haudastaan ​​tarjoamaan hänelle voimaa. He suostuttelevat hänet matkalle, ja hän päättää elää ja kantaa muistojaan ikuisesti hänen kanssaan ("Ne, jotka olet tuntenut").

Ilsen johdolla kaikki kokoontuvat lavalle (joissakin lavastuksissa, yllään modernit vaatteet) laulamaan siitä, että vaikka aikuiset saattavat silti kutsua laukauksia tiukoilla näkymillään, ne eivät kestä ikuisesti, ja siemenet istutetaan jo uutta varten , ennakkoluuloton, tietoinen sukupolvi ("Purppura kesän laulu").

Hahmot

Lapset

• Melchior Gabor - Älykäs koululainen, jolla on radikaaleja ihanteita ja joka rakastuu Wendlaan
• Wendla Bergmann - Viaton, utelias tyttö, jolla on seksisuhde Melchiorin kanssa
• Moritz Stiefel - Melchiorin paras ystävä. Häntä vaivaa kasvaminen ja epäonnistumisen tunteet.
• Ilse Neumann - Muiden lasten ystävä, joka karkotettiin väkivaltaisesta kodista ja asuu nyt onneton taiteilijasiirroksessa
• Hänschen Rilow - Älykäs ja biseksuaali koulupoika. Ernstin rakkaus.
• Martha Bessell - Wendlan ystävä, jota isä käyttää hyväkseen. Hän on ihastunut Moritziin.
• Ernst Röbel - Suljettu luokkatoveri, joka häpeää seksuaalisuuttaan. Hän on Hänschenin rakkaus.
• Georg Zirschnitz - Luokkatoveri, joka himoitsee vanhempaa, povekas pianonopettajaansa
• Otto Lämmermeier - Luokkatoveri, jolla on järkyttävä unelma äidistään
• Thea - Wendlan paras ystävä. Hän on ihastunut Melchioriin.
• Anna - Martan paras ystävä
• Greta Brandenburg (2015 Broadwayn herätys)
• Bobby Maler (2015 Broadwayn herätys)
• Melitta - Thean kaksoissisar (2015 Broadwayn herätys)

Pojat uudistuksessa

• Dieter - Yleensä sama näyttelijä kuin Georg
• Rupert - Yleensä sama näyttelijä kuin Hanschen
• Reinhold - Yleensä sama näyttelijä kuin Ernst
• Ulbrecht - Yleensä sama näyttelijä kuin Otto

Aikuiset

Perinteisesti kaikkien aikuisten roolit hoitaa yksi mies ja yksi nainen. Vuoden 2015 Broadwayn herätyksessä oli kuitenkin kaksi paria aikuisia: yksi kuulopari ja yksi kuuro/HoH -pari.

• Frau Bergmann - Wendlan äiti
• Fanny Gabor - Melchiorin äiti
• Frau Bessell - Martan äiti
• Fräulein Großebüstenhalter - Georgin pianonopettaja
• Fräulein Knuppeldick - rehtori Knochenbruchin avustaja
• Rehtori Knochenbruch - poikakoulun rehtori
• Herra Sonnenstich - opettaja
• Herra Gabor - Melchiorin isä
• Herra Stiefel - Moritzin isä
• Herr Rilow - Hanschenin isä
• Herra Neumann - Ilsen isä
• Isä Kaulbach - pappi
• Lääkäri von Brausepulver - Vierailee Wendlassa raskauden aikana
• Schmidt - abortintekijä

Musiikilliset numerot

Huomaa : "The Guilty Ones" korvasi Broadwayn ulkopuolisen version Act II -esityksen "There Once Was a Pirate"; jälkimmäinen on saatavana bonuskappaleena, jonka säveltäjä Duncan Sheik laulaa alkuperäisen Broadwayn äänityksen iTunes -versiossa. Melchiorin laulama "Touch Me" -julkaisu ilmestyi "Whisperingissä" Chicagon, Wienin ja Lontoon juoksujen aikana, lisättiin kiertueelle ja se on osa amatööri -vuokrausmateriaalia. Alkuperäisen Broadwayn valettujen CD -levyjen "The Guilty Ones" ja "Don't Do Sadness/Blue Wind" järjestys vaihtuu.

Näyttelyt

Alkuperäiset kevään heräämisen suurtuotannot .

Merkittäviä Broadwayn korvauksia

• Melchior - Kyle Riabko ja Hunter Parrish
• Wendla - Alexandra Socha
• Moritz - Blake Bashoff ja Gerard Canonico
• Aikuiset naiset - Kate Burton
• Hanschen - Drew Tyler Bell ja Matt Doyle
• Anna - Emily Kinney
• Thea - Caitlin Kinnunen
• Ensemble - Jenna Ushkowitz

Merkittäviä Broadwayn keinuja

• Jennifer Damiano - Anna, Thea, Martha ja Ilse
• Krysta Rodriguez - Anna, Thea, Martha, Ilse ja Wendla
• Matt Doyle - Hanschen, Ernst, Otto, Georg ja Melchior

Merkittäviä kiertueen korvauksia

• Melchior - Matt Doyle , Jake Epstein , Christopher Wood
• Moritz - Taylor Trensch

Alkuperäinen konsepti

Ennen Broadwayn esityksen avaamista Duncan Sheik oli säveltänyt sovituksen kappaleiden demoista alkuperäiseen Spring Awakening -konseptiin . Tuolloin musikaalin juoni liittyi tarkemmin alkuperäisen näytelmän juoniin. Steven Sater ja Duncan Sheik olivat alun perin aikoneet Melchiorin raiskaavan Wendlan "Uskon" lopussa, mutta päättivät muuttaa juonen, koska hän halusi, että kohtaus olisi rakastavampi kahden hahmon välillä. Työpajoissa "I Believe" päättyi Wendlan huutoon raiskauksen aikana. "All That Known" korvasi kappaleen "All Numb". Molemmilla kappaleilla oli sama teema, mutta koska ohjaajat joutuivat lyhentämään esitysaikaa, "All Numb" leikattiin ja korvattiin "All That Knownilla".

Kappale nimeltä "A Comet on Its Way" korvattiin "The Bitch of Living". Vaikka molemmat kappaleet seurasivat samaa perusaihetta, Sheik ajatteli, että "The Bitch of Living", joka on reippaampi, sopii ohjelmaan paremmin. "Ne, jotka olet tuntenut" korvasi kappaleen "The Clouds Will Drift Away", joka katkaistiin, koska Sheik halusi, että kolmen päähenkilön välinen kappale pysyisi lähellä "All That Known" -teemaa. "Mama Who Bore Me (Reprise)" oli alun perin tarkoitus esittää "Touch Me" jälkeen. Toinen kappale nimeltä "Great Sex" (joka oli tarkoitus esittää "Mama Who Bore Me (Reprise)" jälkeen), leikattiin myös pois esityksestä, koska ohjaajat pitivät laulua liian tarkasti esityksen teemasta. Se oli tarkoitus esittää Hanschenin masturbaatiokohtauksen aikana, mutta kappale poistettiin ja kohtaus siirrettiin "My Junk" -keskustelun keskelle.

Tuotantohistoria

Kevään heräämisellä oli useita työpajoja, konsertteja ja uudelleenkirjoituksia seitsemän vuoden aikana, mukaan lukien työpajat La Jolla Playhousessa , San Diegossa , Kaliforniassa, ja Roundabout Theatre Company , sekä konsertti Lincoln Centerissä helmikuussa 2005. näyttelijä/tuottaja Tom Hulce . Se kantaesitettiin Off-Broadway klo Atlantic Theatre Companyn 19. toukokuuta, 2006 ja juoksi elokuuhun 5, 2006.

Broadway

Musikaali avattiin Broadwaylla Eugene O'Neill -teatterissa 10. joulukuuta 2006 ja suljettiin 18. tammikuuta 2009 859 esityksen ja 29 esikatselun jälkeen. Sen ohjasi Michael Mayer koreografian Bill T. Jonesin , pukusuunnittelijoiden Susan Hilfertyn , lavasuunnitelmien Christine Jonesin ja valaistuksen Kevin Adamsin toimesta . Se sai lähes yksimielisen myönteisen arvostelun ja sai helposti takaisin alkuperäisen 6 miljoonan dollarin pääomansa, joka rikkoi jopa 27. elokuuta 2007.

Decca Broadway julkaisi alkuperäisen valettuäänityksen 12. joulukuuta 2006, joka voitti Grammy -palkinnon parhaasta musiikkiesitysalbumista vuonna 2008. Kitara, johon Sheik sävelsi kappaleita kevätheräämiseen, sisällytettiin vuoden 2008 näyttelyyn "Writing to Character: Songwriters & the Tony Awards " New Yorkin julkisen taiteen kirjastossa .

Yhdysvaltojen matkat

Yhdysvaltain kansallinen kiertue (yhdellä pysähdyksellä Torontossa, Ontariossa , Kanadassa) avattiin 15. elokuuta 2008 Balboa -teatterissa San Diegossa, Kaliforniassa . Kansallinen kiertue päättyi 23. toukokuuta 2010 Orlandossa, Floridassa . Osakkeettomat yhdysvaltalaiset kiertue alkoi Shryock Auditoriumissa 14. lokakuuta 2010 Carbondale, Illinois . Osakkeenomistajien yhdysvaltalainen kiertue päättyi 15. toukokuuta 2011 Ottawassa , Ontariossa, Kanadassa Centrepointe Theatressa .

Alkuperäinen Lontoon tuotanto

Kevään herääminen Lontoon Novello -teatterissa , kevät 2009

Ensimmäinen tuotanto Lontoossa alkoi 23. tammikuuta 2009 Lyric Hammersmithissa , siirrettiin Novello -teatteriin 21. maaliskuuta 2009 ja suljettiin 30. toukokuuta 2009. Se voitti neljä Laurence Olivier -palkintoa , mukaan lukien paras uusi musikaali.

Broadwayn herätys 2015

Deaf West Theatre esitteli Michael Ardenin ohjaaman tuotannon, joka perustui Ardenin aviomiehen, ensimmäisen National Tourin näyttelijä Andy Mientuksen käsitykseen . Näyttelijät, jotka koostuivat sekä kuuroista että kuulovista näyttelijöistä, esittivät esityksen samanaikaisesti amerikkalaisella viittomakielellä ja englanniksi. Kuurot ja huonokuuloiset näyttelijät tietyissä rooleissa yhdistettiin kuuloihin näyttelijöihin, jotka ilmaisivat roolit. Suurin osa kuulevista näyttelijöistä kuului myös live -lavalle. Tuotanto sisällytetty 19th-luvun sopivia näkökohtia oralismi vuonna kuurojen koulutuksessa täydentämään teemoja väärinkäsityksiä, puutteellisesta seksuaalivalistusta, ja kielto ääni. Tuotanto avattiin Los Angelesissa syksyllä 2014 Rosenthal -teatterissa. Kun se siirtyi toukokuusta kesäkuuhun 2015 Beverly Hillsin Wallis Annenbergin esittävän taiteen keskukseen , Mientus ja alkuperäinen Broadway -näyttelijä Krysta Rodriguez soittivat Hanschenia ja Ilseä. Tuotanto siirrettiin Broadwaylle Brooks Atkinson Theatressa samalla näyttelijällä, paitsi Marlee Matlin , Camryn Manheim , Patrick Page ja Russell Harvard aikuisrooleissa. Sen ovat tuottaneet Ken Davenport ja Cody Lassen . Herätys alkoi esikatselussa 8. syyskuuta 2015 ja avattiin 27. syyskuuta 2015. Se suljettiin 24. tammikuuta 2016.

Tuotanto oli ehdolla vuoden 2016 Tony -palkinnoksi parhaasta musikaalin herätyksestä ja sai yksimielisesti myönteisiä arvosteluja. Katsauksessaan for The New York Times , Charles Isherwood kutsui sitä "ensiluokkaisen tuotanto kuljettavaan musikaali." Associated Press kutsui sitä "silkkaa riemuvoitto" ja New York Magazine kutsui sitä "loistava ja kaunis." Herätys keskittyi tekemään teatterista ja Broadwaystä vammaisten saataville. Kuurojen näyttelijöiden lisäksi siinä oli ensimmäinen pyörätuolia käyttänyt Broadwayn esiintyjä Ali Stroker . Kevään herääminen oli myös ensimmäinen Broadwayn tuotanto, joka tarjosi tulkintaa kuuroille ja sokeille teatterin katsojille. 15. tammikuuta 2016 Spring Awakeningin tuottajat esittivät yhdessä The Broadway League -yhdistyksen kanssa symposiumin "How to Make Broadway Accessible", jossa esiteltiin vammaisyhteisön jäseniä ja erityisoppilaiden puheenvuoron Timothy Shriverilta . .

Lontoon herätys vuonna 2021

Herätys avataan klo Almeida Theatre vuonna Lontoossa esikatselun 30. marraskuuta 2021, jossa on painamalla yö 14. joulukuuta, käynnissä 22 päivään Tammikuu 2022. Tuotanto on ohjannut Rupert Goold kanssa valettu lukien Laurie Kynaston ja Amara Okereke.

Kansainväliset tuotannot

Ensimmäinen eurooppalainen tuotanto alkoi 30. elokuuta 2008 Värmlandsoperanissa, Karlstadissa , Ruotsissa, ja se suljettiin maaliskuussa 2009. Toinen ruotsinkielinen tuotanto avattiin Helsingborgissa 20. maaliskuuta 2009. Suomalainen tuotanto avattiin Helsingissä 5. helmikuuta 2009 ja lopetettiin Marraskuu 2009. Unkarinkielinen (ensimmäinen ei-kopio) -esitys sai ensi-iltansa 7. helmikuuta 2009 Budapestissä Nyugati Teátrumissa, otsikolla Tavaszébredés . Tämä tuotanto kesti 26. toukokuuta 2009. Saksankielinen lavastus avattiin Wienissä, Itävallassa 21. maaliskuuta 2009 ja suljettiin 30. toukokuuta 2009. Live-tallenne julkaistiin. Vuonna 2009 Ljubljanan kaupunginteatterissa tuotettiin myös slovenialaista tuotantoa .

Englanninkielinen tuotanto avattiin Vallettassa, Maltalla St. James Cavalier -teatterissa 17. huhtikuuta 2009, ohjannut Wesley Ellul, koreografioinut Fiona Barthet ja esittänyt Davide Tucci Georgina ja Daniel Casingena Otona. Tämän tuotti MADC. Juoksua jatkettiin sen loppuunmyymisen jälkeen.

Japaninkielinen tuotanto avattiin Tokiossa Shiki Theatre Jiyussa 2. toukokuuta 2009. Brasilialainen tuotanto Rio de Janeirossa suoritettiin otsikolla O Despertar da Primavera 21. elokuuta 2009-31. tammikuuta 2010. Se siirrettiin São Pauloon. . Valettu tallenne julkaistiin tammikuussa. Filippiiniläinen tuotanto avattiin Manilassa Carlos P. Roumolon auditoriossa, RCBC Plaza , 25. syyskuuta ja kesti 17. lokakuuta 2009. Se esitettiin englanniksi ja sen ohjasi Chari Arespachochaga. Tšekinkielinen tuotanto avattiin Brnossa, Tšekin tasavallassa, Brnon kaupunginteatterissa 21. marraskuuta 2009.

Sydney Theatre Company lavasi australialaisen ei-kopiotuotannon, joka avattiin 4. helmikuuta 2010 Sydney Theatressa ja suljettiin 7. maaliskuuta. Argentiinalainen tuotanto espanjalaisella nimellä Despertar de Primavera - Un Musical Diferente avattiin Buenos Airesissa 19. maaliskuuta 2010. Tuotanto pelattiin Chicagon Griffin -teatterissa 4. joulukuuta - 8. tammikuuta 2011. Walesinkielinen tuotanto kierteli Walesissa. maaliskuun 2011 alusta lähtien vierailulla 8 eri paikassa teatterin Genedlaethol Cymrun (Walesin kielen kansallinen teatteri) kanssa. Ensimmäinen Yhdistyneen kuningaskunnan kansallinen kiertue järjestettiin toukokuussa ja kesäkuussa 2011, tuottaja Sell ​​A Door Theatre Company .

Muissa medioissa

Televisiosarjassa 90210 ensimmäiset jaksot sisältävät koulun ja osan hahmoista valmistellessaan ja lopulta esiintyvät kevään heräämisessä , vaikka todellisuudessa amatöörituotanto -oikeudet eivät olleet käytettävissä. Osa kappaleista ja kohtauksista esitetään jaksoissa, kuten "Mama Who Bore Me" ja "The Bitch of Living". Annie ja Ty näyttivät päärooleja.

Vuoden 2015 Broadwayn herätys esiteltiin American Theatre Wingin tuottamassa palkitussa dokumenttisarjassa Working in the Theatre . Vuoden 2018 televisiosarja Rise keskittyy lukion englannin opettajaan, joka yrittää tuottaa kevään heräämisen tuotannon samalla kun vastustaa yhteisön jäseniä - mukaan lukien näyttelijöiden vanhemmat -, jotka pitävät materiaalia teinien kannalta sopimattomana.

Tärkeimmät palkinnot ja ehdokkuudet

Alkuperäinen Off-Broadway/Broadway -tuotanto

Alkuperäinen Lontoon tuotanto

Broadwayn herätys 2015

Ehdotettu elokuvasovitus

Huhtikuussa 2009 McG ilmoitettiin elokuvan sovituksen ohjaajaksi. Vuonna 2010 sanoittaja-libretisti Steven Sater kertoi Playbillille, että kevään heräämisen elokuvaversio voidaan aloittaa Euroopassa keväällä 2013. Vuonna 2012 Duncan Sheik kertoi Broadwayworld.comille, että elokuva on kehitteillä, mutta kaikki ei ole paikallaan. vielä. Maaliskuussa 2014 Sheik paljasti UT San Diegolle , että elokuva sisältäisi uuden kappaleen.

Viitteet

Ulkoiset linkit

• Virallinen nettisivu
• Spring Awakening on Internetin Broadway Database
• Katsaus, The New York Times , 16. kesäkuuta 2006
• Kevään herääminen Music Theatre Internationalin verkkosivuilla
• Kuurojen lännen herätys vuonna 2015 American Theatre Wingin "Working in the Theatre" -sarjassa.