Seiso te guamanalaiset - Stand Ye Guamanians

Fanohge CHamoru
Englanti: Seiso te guamanialaiset
Guamin alueellinen hymni  
Lyrics Ramon Sablan
käännös: Lagrimas Untalan
Musiikki Ramon Sablan
Hyväksytty 1919

Seisotte Guamanians ( tšamorro : Fanohge CHamoru ), tunnetaan yleisesti Guamin Hymn , on alueellista hymni on Guam , hyväksyttiin vuonna 1919. Englanti sanoitukset ja musiikki oli kirjoitettu Englanti on Ramon SABLAN , ensimmäinen CHamoru lääkäri ja CHamoru oikeudet aktivisti. CHamorun käännös oli Lagrimas Untalanin työ vuonna 1974, keskellä ylpeyttä CHamorun kielestä ja kulttuurista. Uudempi versio nauttii nykyään laajemmasta käytöstä.

Koska Yhdysvallat riippuvuutta , virallinen kansallislaulu on edelleen " Star Spangled Banner ", joka on aina ollut ennen Guam Hymn virallisissa tilaisuuksissa. Guam-hymniä soitetaan kuitenkin yksin kansainvälisissä urheilukilpailuissa.

Lyrics lyrics Englannin sanat

Fanohge CHamoru put i tano'-ta
Kånta i ma tunå-ña gi todu i lugåt.
Para i onra, para i gloria
Abiba i isla sen parat.
Para i onra, para i gloria
Abiba i isla sen parat.
U todu i tiempo i pas para hita
Yan ginen i langet na bendesion.
Kontra i piligru, na'fansåfo 'ham
Yu'os prutehi i islan Guåhan.
Kontra i piligru, na'fansåfo 'ham
Yu'os prutehi i islan Guåhan.

Seisokaa guamanilaiset maanne puolesta
ja laulakaa hänen ylistystään maasta rantaan
Hänen kunniakseen, kunniakseen, korottakaa saariamme
ikuisesti.
Hänen kunniakseen, kunniakseen,
korota saaremme ikuisesti enemmän.
Hallitse ikuinen rauha meitä vastaan
. Taivaan siunaus meille tulee
Kaikkia vaaroja vastaan, älä hylkää meitä.
Jumala suojele Guamin saarta.
Älä hylkää meitä kaiken vaaran vastaisesti,
suojaa Guamin saari.

Viitteet

Tynkä kuvake

Tämä Guamiin liittyvä artikkeli on tynkä . Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla sitä .

Tynkä kuvake

Tämä kansallinen, alueellinen tai organisaation hymniä liittyviä artikkeli on tynkä . Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla sitä .