Stanisław Czerski - Stanisław Czerski
Stanislaw Czerski (10. lokakuuta 1777 Latgale , Latvia - 30. huhtikuuta 1833 Varniai , Liettua ) oli puolalainen jesuiittapappi , graafikko ja kääntäjä.
Czerski osallistui Polatskin jesuiittakorkeakouluun . Vuonna 1794 hänestä tuli tavallinen jesuiitta, vuonna 1807 pappi. Hän opetti saksan kielen Vitsebsk , Mahiliou , Polatsk , Orsha jesuiittojen oppilaitoksissa ja Vilnassa kuntosali. Vuonna 1814 hän oli Brestin kaanon. Vuosina 1819–1821 Czerski vieraili Pariisissa, Saksassa, Englannissa, Italiassa Vilnan yliopiston määrittelemien tieteellisten tutkimustehtävien suhteen . Vuonna 1814 hänestä tuli kaanon Varniai ja vuonna 1825, hän oli pappi Salantai . Siellä hän perusti puukaiverrustyöpajan karttojen tekemistä ja kirjojen taidetta varten. Vuonna 1822 hän kaiversi Vilnan kartan kupariin Georg Braunin vuonna 1550 valmistaman Atlasin mukaan, kaksi vinjettiä latinan – puolan sanakirjaan. Hän osallistui kansannousuun vuonna 1831 ja hänet pidätettiin.
Czerski kirjoitti puolaksi ja latinaksi. Hän käänsi tarut mukaan Phaedrus puola ja Oodi Jumalaa jonka Gavrila Deržavin latina ( " Carmen de Deo " vuonna 1815), julkaissut historian maa Samogitia kaiverrettu kartat Samogitian kirkollishallituk ja Salantai pitäjän luotu Latin-puola sanakirjan, kirjoitti leksikografian aiheista.
Viitteet
- Stanislovas Čerskisin matka Länsi-Eurooppaan vuosina 1819--1821 (Yhteenveto) (englanniksi)
- Karol Hoffman: Krajoznawcy polscy (puolaksi)
- Stanislovas Čerskis , in Lietuvių literatūros enciklopedija (liettuaksi)
- J. Giżycki: Materyały do dziejów Akademii Połockiej i szkół od niej zależnych (puolaksi)
- Rys dziejów literatury polskiej (tom. 5, s. 244; 1878) - lyhyt elämäkerta ja luettelo Stanisław Czerskin teoksista, Google-kirjoissa