Superman II -Superman II

Superman II
Superman II.jpg
1981 Yhdysvaltain teatterin julkaisujuliste
Ohjannut Richard Lester
Käsikirjoitus:
Tarina: Mario Puzo
Perustuen
Superman
kirjoittanut
Tuottanut Pierre Spengler
Pääosassa
Elokuvaus Robert Paynter
Muokannut John Victor-Smith
Musiikki: Ken Thorne
tuotanto
yritykset
Jakelija
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 127 minuuttia
Maat Yhdistynyt kuningaskunta
Yhdysvallat
Kieli Englanti
Budjetti 54 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä 190,4 miljoonaa dollaria

Superman II on vuoden 1980 supersankarielokuva, jonka on ohjannut Richard Lester ja käsikirjoittaneet Mario Puzo sekä David ja Leslie Newman Puzon tarinasta, joka perustuu DC Comics -hahmoon Superman . Se on toinen erä Superman -elokuvasarjassa ja jatko Supermanille (1978). Se tähteä Gene Hackman , Christopher Reeve , Terence Stamp , Ned Beatty , Sarah Douglas , Margot Kidder ja Jack O'Halloran . Elokuva julkaistiin Australiassa ja Manner-Euroopassa 4. joulukuuta 1980 ja muissa maissa koko vuoden 1981. Superman II: n valitut ensi- iltatehtävät esiteltiin Sensurroundin kaltaisessa voimakkaassa surround-äänijärjestelmässä Megasound .

Vuonna 1977 Salkindit päättivät kuvata samanaikaisesti sekä Supermanin että sen jatko -osan , ja päävalokuvaus alkoi maaliskuussa 1977 ja päättyi lokakuussa 1978. Jännitteet nousivat alkuperäisen ohjaajan Richard Donnerin ja tuottajien välillä, joissa päätettiin lopeta jatko -osan kuvaaminen, josta 75 prosenttia oli jo valmis, ja lopeta ensimmäinen elokuva. Supermanin vapauttamisen jälkeen joulukuussa 1978 Donner erotettiin kiistanalaisesti johtajana, ja hänen tilalleen tuli Lester. Useat näyttelijät ja miehistö kieltäytyivät palaamasta Donnerin ampumisen jälkeen. Ollakseen virallisesti ohjaajana Lester kuvasi suurimman osan elokuvasta, jonka päävalokuvaus jatkui syyskuussa 1979 ja päättyi maaliskuussa 1980.

Elokuva sai positiivisia arvosteluja elokuvakriitikoilta, jotka ylistivät Reeven, Stampin ja Hackmanin esityksiä, visuaalisia tehosteita ja huumoria. Se tuotti 190 miljoonaa dollaria 54 miljoonan dollarin tuotantobudjettia vastaan. Jatko -osa Superman III julkaistiin kesäkuussa 1983, jonka ohjaaja Lester palasi.

Tontti

Ennen Kryptonin tuhoa rikolliset kenraali Zod , Ursa ja Non tuomitaan karkotettavaksi Phantom Zone -alueelle . Vuosia myöhemmin Phantom Zone rikkoutuu lähellä Maata Supermanin heittämän vetypommin iskuaalto . Kolme rikollista vapautetaan ja heillä on Auringon keltaisen valon myöntämät suurvallat. Laskeutuessaan kuuhun ja tappamalla vaivattomasti joukon astronauteja, jotka tutkivat siellä, he jatkavat kohti Maata suunnittelemalla planeetan valloittamista.

Daily Planet lähettää toimittaja Clark Kent-, jonka salainen identiteetti on Teräsmies-ja hänen kollegansa Lois Lane on Niagara Falls . Lois epäilee, että Clark ja Superman ovat sama henkilö sen jälkeen, kun Clark on poissa, kun Superman ilmestyy ja pelastaa kaatuvan lapsen. Lois yrittää huijata Clarkia paljastamaan olevansa Superman heittäytymällä putouksiin, mutta Clark onnistuu pelastamaan hänet muuttumatta Supermaniksi. Sinä yönä, kun Clark kompastuu maton yli niin, että hänen kätensä laskeutuu takkaan, Lois huomaa, ettei hänen kätensä ole palanut, ja pakottaa Clarkin myöntämään olevansa Superman. Hän vie hänet hänen Fortress yksinäisyys on arktisilla , osoittavat hänen jälkiä menneisyydestään varastoitavan energia kiteitä. Superman ilmoittaa rakastavansa Loisia ja haluavansa viettää elämänsä hänen kanssaan. Neuvoteltuaan äitinsä Laran tekoälyn kanssa Superman poistaa supervoimansa altistamalla itsensä punaiselle Kryptonin auringonvalolle kristallikammiossa, ja hänestä tulee kuolevainen. Clark ja Lois viettävät yön yhdessä, lähtevät linnoituksesta ja palaavat arktiselta autolla. Saapuessaan ruokailupaikkaan Clarkia hyökkää Rocky -niminen kuorma -autonkuljettaja.

Samaan aikaan, kun Zod on tottunut Maahan, hän matkustaa Valkoiseen taloon ja pakottaa Yhdysvaltain presidentin antautumaan koko planeetan puolesta maailmanlaajuisen televisiolähetyksen aikana. Kun presidentti pyytää Supermania pelastamaan maan, kenraali Zod vaatii Supermania tulemaan ja "polvistumaan Zodin eteen". Clark ja Lois oppivat Zodin valloituksesta; Ymmärtäessään, että ihmiskunta yksin ei voi taistella Zodia vastaan, Clark päättää palata linnoitukseen ja yrittää saada takaisin voimansa.

Lex Luthor pakenee vankilasta Eve Teschmacherin avulla jättäen rikoskumppaninsa Otisin taakse. Luthor ja Teschmacher soluttautuvat Yksinäisyyden linnoitukseen ennen kuin Superman ja Lois saapuvat, ja Luthor saa tietää Supermanin yhteydestä Jor-Eliin ja kenraali Zodiin. Hän löytää Zodin Valkoisesta talosta ja kertoo hänelle, että Superman on heidän vanginvartijansa Jor-Elin poika, ja tarjoutuu johtamaan hänet Supermaniin vastineeksi Australian hallitsemisesta . Kolme kryptonilaista liittoutuvat Luthorin kanssa ja menevät Daily Planetin toimistoihin . Superman saapuu löydettyään vihreän kristallin, joka palauttaa voimansa, ja taistelee näitä kolmea vastaan. Zod tajuaa, että Superman välittää ihmisistä ja hyödyntää sitä uhkaamalla sivullisia. Superman ymmärtää, että ainoa tapa pysäyttää Zod ja muut ovat houkutella heidät linnoitukseen. Superman lentää, Zod, Ursa ja Non takaa -ajoon, sieppaavat Loisin ja ottavat Luthorin mukaan. Saapuessaan Zod julistaa, että Luthor on vanhentunut ja aikoo tappaa sekä hänet että Supermanin. Superman yrittää saada Luthorin houkuttelemaan nämä kolme kristallikammioon heikentääkseen heitä. Kuitenkin Luthor, joka haluaa palata Zodin hyväksi, paljastaa kammion salaisuuden roistoille. Zod pakottaa Supermanin kammioon ja aktivoi sen. Myöhemmin olettaen, että häneltä riistetään hänen voimansa, Zod käskee Supermanin polvistumaan ja suutelemaan hänen kättään; Sen sijaan Superman murskaa Zodin käden ja heittää hänet rakoon. Luthor päättelee, että Superman asetti kammion uudelleen altistamaan trion punaiselle auringonvalolle, kun taas Superman oli suojattu siltä. Non putoaa toiseen rakoon yrittäessään lentää sen yli, ja Lois lyö Ursan kolmanteen. Superman lentää takaisin sivilisaatioon jättäen Luthorin taakse ja palauttaen Loisin kotiin.

Tällä Daily Planet seuraavana päivänä, Clark toteaa Lois järkyttynyt tietää hänen salainen, mutta ei voi olla avointa hänen oikeat tunteensa. Hän suutelee häntä ja käyttää kykyjään pyyhkiäkseen hänen mielensä viime päivien tiedosta. Myöhemmin Clark palaa ruokasaliin, jossa hän kostaa Rockylle ja nöyryyttää häntä. Superman palauttaa Zodin aiheuttamat vahingot korvaamalla Yhdysvaltain lipun Valkoisen talon huipulla ja kertoo presidentille, ettei hän luopu velvollisuudestaan ​​uudelleen.

Heittää

  • Gene Hackman kuin Lex Luthor : Criminal nero ja Teräsmiehen arkkivihollinen. Valtavilla resursseilla ja tieteellisellä loistolla varustettuna Luthorin halveksunta ihmiskuntaa kohtaan ylittää vain vihan Supermania kohtaan. Luthor lyö kauppaa kolmen kryptonilaisen rikollisen kanssa tuhotakseen Supermanin.
  • Christopher Reeve kuin Clark Kent / Teräsmies : Syntynyt krypton ja nosti maan päällä, Superman on olento valtava voima, nopeus ja voima. Moraalisesti kestävä ja vahvan velvollisuudentunteen saanut Superman käyttää väsymättä mahtavia voimiaan, jotka hän saa maan keltaisesta auringosta, suojellakseen adoptoivan kotimaailmansa ihmisiä. Hänen alter egonsa on lempeämielinen Daily Planetin toimittaja Clark Kent. Supermanin kykyihin kuuluvat: röntgen- ja lämpönäkö , valtava voima, nopeus ja haavoittumattomuus, superäly ja lento.
  • Ned Beatty hahmona Otis: Luthorin epäpätevä käsimies.
  • Jackie Cooper kuten Perry White : Mercurial päätoimittaja päätoimittaja Daily Planet sanomalehden ja Lois sekä Clarkin pomo.
  • Sarah Douglas kuin Ursan : Zod toinen päällikkönä ja puolisonsa. Ursan paha tahto ja vallanhimo ovat samat kuin joskus kenraali Zodin. Hänen halveksuntansa ja täydellinen välinpitämättömyys ihmisiä, erityisesti miehiä kohtaan , tekevät hänestä erittäin tappavan vastustajan. Hänellä on taipumus kerätä arvomerkkejä ja heraldiikkaa ihmisiltä, ​​joita hän voittaa tai hallitsee, kuten NASA -laastari tappamansa astronautin EVA -puvusta.
  • Margot Kidder kuin Lois Lane : ässä reportterina Daily Planet ja Teräsmiehen rakkauden. Lois on ajava uratoimittaja, joka ei anna minkään estää esittelemästä seuraavaa suurta tarinaa ja kaivamaan kilpailevia toimittajia huomiotta jättämättä mahdolliset seuraukset, jotka joskus vaarantavat hänet. Hän saa selville, että Clark on Superman, mutta hänen muistinsa pyyhkiytyy pois, kun Clark suutelee häntä.
  • Jack O'Halloran kuin Non : Kolmas Kryptonin rikollisista, Non on "yhtä ajattelematon kuin hän on ilman ääntä". Non on 2,1 metriä pitkä ja se on hirvittävä, mutkikas mykkä, joka vastaa helposti Supermanin vahvuuksia, mutta jolla on lapsen älykkyyttä ja joskus uteliaisuutta ja joka kommunikoi vain röyhkeillä urinaa ja murinaa. Vaikka hänellä ei ole henkistä kykyä käyttää voimiaan tehokkaasti, hänellä on kuitenkin sama tuhonmaku kuin hänen kryptoonilaisilla tovereillaan, ja hänen fyysinen voimansa on jopa suurempi kuin Zodilla ja Ursalla.
  • Valerie Perrine Eve Teschmacherina: Lex Luthorin kaunis avustaja ja tyttöystävä, joka auttaa häntä pakenemaan vankilasta.
  • Susannah York kuten Lara : Jor-El vaimo ja Teräsmiehen biologinen äiti.
  • Clifton James sheriffinä.
  • EG Marshall kuten Yhdysvaltain presidentti .
  • Marc McClure kuten Jimmy Olsen : Nuoret valokuvaaja klo Daily Planet .
  • Terence Stamp kuin Kenraali Zod : Armoton, ylimielinen ja megalomaniacal johtaja kolmen Kryptonian rikollisia karkotetaan Phantom Zone ja tietämättään vapautuvan Superman. Zod laskeutuu maan päälle ja saa samat supervoimat kuin Superman, ja pitää ihmisiä heti heikkoina ja merkityksettöminä alalajeina ja pakottaa pahan tahtonsa maailmanvaltaa kohtaan. Hänen ylimielisyytensä saa hänet kuitenkin kyllästymään nopeasti voimiinsa ja hän on melkein pettynyt ihmisten pieneen haasteeseen. Hänen kyltymätön vallanhimo korvataan kuitenkin kosolla, kun hän saa tietää, että Jor-Elin poika on hänen ehdoton hallintonsa tiellä.

Vuoden 2006 dokumentin You Will Believe: The Cinematic Saga of Superman mukaan Sarah Douglas oli ainoa näyttelijä, joka teki laajoja ympäri maailmaa järjestettäviä lehdistöretkiä elokuvan tueksi, ja oli yksi harvoista näyttelijöistä, joka piti neutraalina. näkemys Donner-Lester-kiistassa.

Richard Donner esiintyy lyhyesti elokuvan "kävelykamerassa". Siinä järjestyksessä, jossa virtalähteettömät Clark ja Lois nähdään lähestymässä kuorma-autopysäkin ruokapaikkaa autolla, Donner näyttää kävelevän "kameran vasemmalle" kuljettajan puolen ohi. Hänellä on vaaleanruskea takki ja hän näyttää polttavan piippua. Kommentissaan Superman II : lle Ilja Salkind toteaa, että hänen näyttelijänsä sisällyttäminen kyseiseen kohtaukseen on todiste siitä, että Salkindit eivät olleet vihamielisiä Donneria kohtaan, koska jos olisi, niin he olisivat varmasti leikanneet sen. Päinvastoin, Donner on käyttänyt osallistumistaan ​​kohtaukseen kumoamaan Lesterille kerätyt kiitokset elokuvan julkaisun ympäriltä, ​​jossa Lester otti huomioon ruokailijan "kiusaajan" kohtauksen voimakkaan luonteen ja huomautti, että hän (Donner) kuvasi kohtauksen eikä Lester.

Tuotantohistoria

Katso myös: Superman (elokuva 1978) § Tuotanto

Alkuperäinen tuotanto

Molempien Superman -elokuvien päävalokuvaus alkoi 28. maaliskuuta 1977 Pinewood Studiosissa Krypton -kohtauksia varten, mutta toukokuuhun 1977 mennessä tuotanto oli ollut kaksi viikkoa aikataulusta jäljessä. Kerrottiin, että Donner oli kehittänyt jännitteitä Alexanderin ja Ilja Salkindin ja Pierre Spenglerin kanssa kasvavasta tuotantobudjetista ja tuotantoaikataulusta. Donner vastasi väittämällä, ettei hänelle koskaan annettu budjettia. Heinäkuussa 1977 Richard Lester -Kuka aiemmin ohjannut Kolme muskettisoturia (1973) ja Koston Merkki (1974) varten Salkinds-tuli mukaan projektiin kuin kreditoimaton apulaistuottajan ja välittäjä on Superman välittävän suhdetta Donner ja Salkindit, jotka eivät enää puhuneet. Ennen tätä Lester oli voittanut oikeudenkäynnin Salkindseja vastaan ​​rahasta, joka hänelle oli vielä velkaa elokuvien tekemisestä, mutta omaisuutta pidettiin Bahaman laillisissa sotkuissa . Salkinds tarjoutui sitten korvaamaan hänelle, jos hän auttaisi Superman -elokuvissa, joissa Lesteristä tuli toinen yksikön johtaja, jossa hän ja Donner muodostivat tehokkaan kumppanuuden. Lokakuuhun 1977 mennessä Gene Hackman, Ned Beatty ja Valerie Perrine olivat saaneet valmiiksi kohtauksensa, koska heillä oli sopimus molempien kuvien viimeistelystä. Kuitenkin, kun kuvauksia oli jäljellä kuukausia, Salkindit olivat lopettaneet Superman II: n kuvaamisen , josta Donner oli ampunut 75 prosenttia, keskittyäkseen Supermanin viimeistelyyn . Tauon aikana kuvaamisen, The Salkinds suostui negatiivinen pickup käsitellä kanssa Warner Bros. myöntäminen studio oikeudet ulkomaan jakelun ja televisio airings vastineeksi enemmän rahoitusta.

Richard Donnerin tilalle

Supermanin vapauttamisen jälkeen joulukuussa 1978 Spengler tapasi Variety -kolumnistin Army Archerdin joulujuhlissa, jossa hän vahvisti, että vaikka hänen ja Donnerin välillä oli ollut jännitteitä, hän oli ylpeä elokuvasta ja odotti innolla yhteistyötä hänen kanssaan jatko -osassa . Archerd otti sitten yhteyttä Donneriin, joka vastasi "Jos hän on mukana - minä en ole." Kaksi päivää ensimmäisen elokuvan yleisen julkaisun jälkeen Marlon Brando oli haastanut Salkindsin 50 miljoonan dollarin oikeuteen väittäen, ettei hän ollut koskaan saanut prosenttiosuuttaan elokuvan bruttokansasta ja jättänyt lähestymiskieltoa estääkseen hänen kaltaisuutensa käytön. Vaikka hänen lähestymiskieltoa koskeva pyyntönsä hylättiin, Brando sai sovittelusta 15 miljoonaa dollaria. Tämän jälkeen tuottajat Alexander ja Ilya Salkind ilmoittivat, että Marlon Brandon Superman II : lle valmistuneet kohtaukset poistetaan elokuvasta, jotta hänen ei tarvitsisi maksaa näyttelijälle raportoitua 11,75% Yhdysvaltain bruttokaupasta, jota hän nyt vaati esityksestään. jatko. Tämän lisäksi Ilya Salkind oli myös väittänyt, että Brando erotettiin luovien erimielisyyksien vuoksi, ja hän ehdotti isälleen: "Entä jos se on äiti [sen sijaan]? Hän puhuu rakkaudesta pojalleen. Ja se oli tavallaan järkevää luovasti .... Jor-El oli tehnyt tehtävänsä, jos haluat. " Donner julkisti julkisesti tämän päätöksen, jossa hän kertoi Varietylle : "Se tarkoittaa, että ei pelejä ... Heidän täytyy haluta minun tekevän se. Sen on oltava minun ehdoillani, en tarkoita taloudellisesti. Tarkoitan valvontaa."

Koska Donner ei ollut tavoitettavissa Supermanin eurooppalaisen mainoskampanjan aikana , Salkindit lähestyivät Guy Hamiltonia ottamaan ohjat Superman II: lle, koska Lester kuvaili tuolloin Kuubaa (1979). Hamilton ei kuitenkaan ollut tavoitettavissa, mutta kun Superman II oli valmis aloittamaan kuvaamisen, Lester oli valmistunut Kuubasta ja oli ohjattavissa. Lopulta 15. maaliskuuta 1979 Salkindit päättivät korvata Donnerin Richard Lesterillä. Donner muisteli, että "Eräänä päivänä sain heiltä sähkeen, jossa sanottiin, että palvelujani ei enää tarvita ja että rakas ystäväni Richard Lester ottaisi sen haltuunsa. Tähän päivään mennessä en ole kuullut heistä." Ilya Salkind vastusti: "Dick Donner sanoi:" Teen toisen elokuvan ehdoillani ja ilman [Pierre] Spengleriä "... Spengler oli ystäväni lapsuudesta asti ja isäni ja minä olimme erittäin uskollisia kavereita. Sanoimme ei, ja se todella keitettiin siihen. "

Päätös Donnerin korvaamisesta oli kiistanalainen näyttelijöiden ja miehistön keskuudessa. Luova konsultti Tom Mankiewicz otti Terry Semel , silloinen Warner Bros. -johtajan varapresidentti, palatakseen jatkoon, mutta hän kieltäytyi uskollisuudestaan ​​Donnerille. Hän kertoi: "Kunnioitan häntä paljon. [Viitaten Richard Lesteriin] Ystävyys on tärkeämpää kuin mikään. Ja Dick [Donner] toi minut kuvaan ja uskollisuuteni oli Dickin kanssa, enkä voinut uskoa, että he ampuivat häntä. " Toimittaja Stuart Baird myös kieltäytyi palaamasta jatkoa varten. Gene Hackman kieltäytyi palaamasta uusiin kuvauksiin, mikä edellytti stand-in-näyttelijän ja äänikuplan tarvetta useisiin kohtauksiin.

Tuotanto Richard Lesterin johdolla

Mankiewiczin tilalle Supermanin käsikirjoittajat David ja Leslie Newman saatiin sitten takaisin työkaluttamaan käsikirjoitusta uuden avauksen ja lopun rakentamiseksi. Uusi käsikirjoitus sisälsi äskettäin suunniteltuja kohtauksia, kuten uuden avauksen, jossa Superman esti ydinterroristit Eiffel -tornissa , Clark pelasti Loisin Niagaran putouksilla ja uuden lopun, jossa Clark saa Loisin unohtamaan salaisen henkilöllisyytensä hypnoottisen suudelman kautta. Lisäksi kuvaaja Geoffrey Unsworth oli kuollut ennen Supermanin vapauttamista . Kun Lester oli ohjaaja, hän ei suhtautunut myönteisesti Donnerin elokuvan tyyliin kommentoimalla: "Luulen, että Donner korosti eräänlaista suurenmoista myyttiä. Oli eräänlainen David Lean -yritys useissa jaksoissa ja valtava mittakaava. eeppinen laatu, joka ei ole luonteessani, joten työni ei todellakaan omaksunut sitä ... Se en ole minä. Se on hänen näkemyksensä siitä. Olen omituisempi ja leikin hieman odottamattomammalla typeryydellä. " Lester toi sitten kuvaajan Robert Paynterin, jotta elokuva herättää sarjakuvien värikkäitä värejä. Toinen korvaus tapahtui, kun näyttelijä John Barry romahti yhtäkkiä läheisessä The Empire Strikes Back -elokuvasarjassa (1980) ja kuoli aivokalvontulehdukseen . Peter Murton palkattiin Barryn tilalle.

Ennen kuvausten aloittamista Christopher Reeve ei ollut alun perin tavoitettavissa, koska hän oli hyväksynyt näyttelyn elokuvassa Somewhere in Time , viiden kuukauden kuluttua tuotannon keskeytyksestä, jolloin hänen sopimuksensa kummankin Superman- elokuvan kuvaamisesta oli päättynyt. Reeve oli väittänyt, että kaksitoista tuntia sen jälkeen, kun hänen roolistaan ​​ilmoitettiin, hän sai tuottajilta kirjeen Superman II : n saataville 16. heinäkuuta, joka oli vain viisi päivää sen jälkeen, kun hänen oli määrä lopettaa kuvaus jossain . Maaliskuussa 1979 Salkindit haastoivat Reeveä vastaan ​​kanteen, jossa hän väitti rikkoneensa sopimustaan ​​poistumalla jatko -osasta. Lisäksi Reeve oli varautunut Lesteriin ja Newmanin käsikirjoitukseen Donnerin lähdön jälkeen. Uudelleenneuvotteluissa sopimuksestaan ​​Reeve hyväksyi taloudelliset ehdot, mutta vaati enemmän taiteellista valvontaa.

Kuvaamisen Superman II aloitti uudelleen syyskuussa 1979 Pinewood Studiosin. Jäljellä olevat ammutut jaksot sisälsivät kohtauksia super-roistoista Keski-Amerikassa ja taistelun Metropoliksessa . Kun Brando leikattiin pois elokuvasta, päätettiin kuvata uudelleen kohtaus, jossa Clark tunnustaa rakastavansa Loisia ja luovuttaa voimansa. Toinen kohtaus, kuten elokuvan alkuperäisessä käsikirjoituksessa ja ammuttiin, oli saada Jor-El palauttamaan suurvallansa tavoittamalla hänet taulussa, joka muistuttaa Aadamin luominen -maalausta , mutta nuorempi Salkind koki sen ylivoimaiseksi. . Ensimmäinen kohtaus kuvattiin uudelleen, kun näyttelijä Susannah York otti Brandon paikan, kun taas Supermanin voimien palauttaminen tapahtuisi näytön ulkopuolella. Paikannus tapahtui Kanadassa, Pariisissa, Norjassa ja St Luciassa, ja Metropolis -kohtaukset - toisin kuin ensimmäinen elokuva, jossa ne kuvattiin New Yorkin alueella - kuvattiin kokonaan takapihalla Pinewoodissa. East Houston, Idaho kohtaukset ammuttiin Chobham Common kaupungissa Surrey , 30 kilometrin päässä Lontoosta. Koko kuvaamisen ajan Lester päätti säilyttää ohjaustekniikkansa kolmen kameran asetuksissa kuvausten aikana, mikä turhautti näyttelijöitä, koska he eivät tienneet, mistä heidät kuvattiin lähikuviensa vuoksi. Reeve totesi kuitenkin, että se sai tuotannon siirtymään nopeammin. Kuvaus valmistui 10. maaliskuuta 1980.

Budjettisista syistä ja näyttelijöiden puuttuessa Donnerin kuvaamat keskeiset kohtaukset lisättiin viimeiseen elokuvaan. Koska Lesterin kuvamateriaali kuvattiin kaksi vuotta myöhemmin, jatkuvuusvirheitä esiintyy tähtien Margot Kidderin ja Christopher Reeven fysiikassa ja tyylissä. Donnerin kuvamateriaalissa Reeve näyttää vähemmän täyteytettynä, kun hän kasvatti edelleen lihaksia. Kidderillä on myös dramaattisia muutoksia kaikkialla; Lester-Donnerin materiaalin montaasissa, joka on kuvattu Daily Planetin ja Yksinäisyyden linnoituksen sisällä elokuvan päättymisen lähellä, hänen hiuksensa, hiusten väri ja jopa meikki ovat epäjohdonmukaisia. Kidderin ulkonäkö Lesterin kuvissa on huomattavasti erilainen; Donnerille kuvattujen kohtausten aikana hän näyttää hoikkaalta, kun taas Lesterin kuvissa hän näyttää ohuemmalta.

Ennen elokuvan julkaisua Warner Bros. oli vedonnut Amerikan johtajien kiltaan myöntämään asianmukainen apulaisohjaaja, jossa he väittivät, että Lesteriä ei voida hyvittää, ellei hän ampunut 40 prosenttia elokuvasta. Vaikka Lester oli aiemmin ajatellut, ettei häntä hyvitettäisi, hän otti yhteyttä Donneriin selvittääkseen, haluaako tämä saada hänet apulaisjohtajaksi, ja Donner vastasi: "En jaa luottoa".

Musiikki

Pääartikkeli: Superman -musiikki

Säveltäjä John Williams oli alun perin suunniteltu pisteyttämään Superman II , jossa hänelle annettiin esitys Ilya Salkindin ja Richard Lesterin kanssa. Kun Salkind lähti projektiohuoneesta, Williams ja Lester riitelivät, ja kun Salkind palasi, Williams kertoi hänelle, ettei hän "voinut tulla toimeen tämän miehen kanssa". Hänen tilalleen Richard Lesterin säännöllinen säveltäjä Ken Thorne valittiin pisteyttämään jatko. Thorne kirjoitti minimaalisesti alkuperäismateriaalia ja mukautettua lähdemusiikkia, kuten Average White Bandin " Pick Up the Pieces ", joka esiintyy sekä Idahon ravintolassa että Clarkin toisen kohtaamisen aikana Rockyn kanssa Alaskan ruokalassa. Musiikkia esitti CTS Studios, Wembley, Lontoo keväällä 1980 studioseuran orkesteri (ei Lontoon sinfoniaorkesterin sijasta , joka oli soittanut ensimmäistä elokuvaa varten). Soundtrack julkaistiin Warner Brothers Records , yksi versio, jossa on laser-etsattu "S" malleja viisi kertaa kummallakin puolella.

Täydelliset pisteet julkaistiin vuonna 2008 osana Superman: The Music-1978-1988 , 8-CD-laatikkosarja, jonka Film Score Monthly julkaisi. Rajoitettu 6 000 kappaleen painos.

30. lokakuuta 2018, osana Supermanin 80-vuotisjuhlaa, La-La Land Records julkaisi Thornen laajennetut orkesterimusiikit toisesta ja kolmannesta elokuvasta laajennettuun arkistokokoelmaan.

Vapauta

Valmiista elokuvasta tehdyn esikatselun aikana Warner Bros. -johtajat olivat toivoneet maksimoivansa sen lipputulot julkaisemalla elokuvan kaikkialla maailmassa elokuvien huippukauden aikana. Elokuva sai ensi -iltansa Australiassa torstaina 4. joulukuuta 1980, ja se avattiin viikonloppuna Etelä -Afrikassa, jota seurasi Ranska 10. joulukuuta ja jouluajankohdat Italiassa ja Espanjassa . Elokuva avattiin Iso-Britanniassa ja Länsi-Saksassa pääsiäisenä 1981. Kesäkuun 1. päivänä 1981 elokuva iltansa Kansallisteatterin vuonna New Yorkissa , ja sai sen yleinen vapautuminen 1354 teattereihin Yhdysvalloissa ja Kanadassa kesäkuuta 19- kuusi kuukautta julkaisun jälkeen muualla maailmassa.

Markkinointi

Elokuvan mainostamiseksi The New York Times kertoi, että Warner Brosilla oli lisenssinhaltijoita 34 tuotteelle, mukaan lukien julisteet, Pepsi-Cola , pyjamat ja T-paidat, joissa Superman kantoi Yhdysvaltain lippua. He olivat myös värväneet julkaisutoimintansa tuottamaan kalentereita, ponnahdusikkunoita, elokuvan romaanin, kulissien takana olevan kirjan ja lasten sanakirjan.

Ennen kuin Superman II -tuotanto jatkui vuonna 1979, Philip Morris Company oli maksanut 40 000 dollaria (30 570 puntaa) Marlboro -savukkeesta elokuvassa. Lois Lane näytettiin elokuvassa tupakansavukkeena, vaikka hän ei koskaan tupakoinut sarjakuvassa. Metropolis -taistelun aikana kenraali Zod heittää Supermanin Marlboro -kuorma -autoon, vaikka todelliset tupakan jakeluautot eivät ole merkittyjä turvallisuussyistä. Tämä johti kongressitutkintaan.

Vastaanotto

Kriittinen vastaus

Arvostelujen kerääjäsivustolla Rotten Tomatoes , Superman II: n hyväksyntäluokitus on 86% 51 arvostelun perusteella, ja keskimääräinen luokitus on 7.5/10. Sivuston kriitikot ovat yksimielisiä: "Huumori sattuu toisinaan iskujen alueelle ja erikoistehosteet ovat päivättyjä, mutta Superman II täyttää, jos ei ylitä edeltäjänsä asettamaa standardia." On Metacritic , kalvolla on painotettu keskiarvo pisteet 86 pois 100, joka perustuu 16 kriitikot, joka ilmaisee "universaali suosiota".

Roger Ebert ja Chicago Sun-Times , joka antoi alkuperäisen elokuvan hyvin korkea suosiota, kehui myös Superman II , jolloin se neljä neljän tähden. Hän kirjoitti arvostelussaan: "Tämän elokuvan kiehtovin oivallus on, että Supermanin naamio Clark Kentinä ei ole ulkonäön vaan henkisen asenteen asia: Clark ei ole naamioitu lasiensa, vaan tavallisuutensa takia. Tietenkin, on piilotettu supersankari. Ja elokuva viittaa hienovaraisesti, eikö niin ole meidän kaikkien kohdalla? " Gene Siskel , Chicago Tribune, myönsi kolme ja puoli tähteä neljästä ja julisti sen "alkuperäistä paremmaksi". Sheila Benson on Los Angeles Times kutsui sitä "mielenkiintoisimmista 'Superman' vielä", ja lisäsi: "Tämä elokuva on hauskaa tulee luonne, vuoropuhelu ja suorituskykyä, eikä vaikutuksia. On tietysti niin vaikutukset täyttämään kymmenkunta lauantai matinea sarjoja, mutta ne eivät välttämättä ole elokuvan herkullisuutta. "

Janet Maslin , kirjoittaessaan The New York Times -lehteä , kirjoitti, että " Superman II on loistava lelu. Se on hauskaa, se on täynnä temppuja ja se onnistuu olemaan kuninkaallisesti viihdyttävä, mikä on todella kaikki, mitä se tavoittelee." Lisäksi hän kehui Reeven ja Hackmanin esityksiä ja havaitsi suunnan Donnerin ja Lesterin välillä erottamattomaksi. Samoin David Denby , joka arvioi New York -lehteä, kehui elokuvan kevyttä lähestymistapaa hyvittämällä Lesterin elokuvasta erityisesti Hackmanin esityksessä. Tom Mankiewicz, joka oli toiminut luovana konsulttina ensimmäisessä elokuvassa, ampui takaisin kirjeitse ja kirjoitti: "Vain tiedoksi, Gene Hackman teki 100 prosenttia Dick Donnerin kanssa ja kaikki oli minun kirjoittama", mutta New York ei koskaan julkaissut korjaus. Reeve sanoi, että Superman II on "sarjan paras". Christopher John, tarkastellessaan elokuvaa Ares -lehdessä , kommentoi, että " Superman II kuuluu sellaisten jatko -osien luokkaan, jotka sisältävät sellaisia ​​elokuvia kuin Jaws II .

Brittiläinen elokuvalehti Total Film nimesi Terence Stampin version kenraali Zodista nro 32 kaikkien aikojen 50 parhaan roiston listalle (ylittäen Lex Luthorin sijan 38 ). Popkulttuurisivusto IGN sijoitti General Zodin osoitteeseen Nro 30 heidän listallaan Top 50 -sarjakuvan roistoja kommentoidessaan "Stamp is Zod" (korostus alkuperäisessä).

Lippumyymälä

Elokuva avattiin 19 näytöllä Australiassa ja keräsi 287 072 dollaria ensimmäisten neljän päivän aikana. Avausviikonloppuna Yhdysvalloissa ja Kanadassa Superman II rikkoi lipputulotennätyksiä ensimmäisen päivän bruttomäärällä 4,3 miljoonaa dollaria. Seuraavana päivänä se tuotti 5,5 miljoonaa dollaria, joka oli tuolloin korkein yksittäinen lipputulopäivä, ylittäen Star Warsin (1977) aiemmin asettaman ennätyksen 4,5 miljoonalla dollarilla. Se nauhoitti myös tähän asti eniten tuottavan viikonlopun 14,1 miljoonalla dollarilla, mikä ylitti Star Trek: The Motion Picturein (1979) asettaman ennätyksellisen 11,9 miljoonan dollarin ennätyksen ja Supermanin kolmannen viikonlopun asettaman 13,1 miljoonan dollarin 4 päivän viikonlopun. Elokuva pysyi ykkönen seuraavien kolmen viikonlopun ajan, ylittäen Raiders of the Lost Arkin , mutta Raiders lopulta ohitti sen ja palasi ykköseksi kuudennella julkaisuviikollaan. Ensimmäisen julkaisukuukautensa aikana Superman II oli kerännyt 75 miljoonaa dollaria ja Yhdysvalloissa ja Kanadassa 108,2 miljoonaa dollaria ( bruttovuokra oli 65 miljoonaa dollaria), vuoden 1981 kolmanneksi eniten tuottanut elokuva . Kansainvälisesti se tuotti 82,2 miljoonaa dollaria maailmanlaajuisesti yhteensä 190,4 miljoonaa dollaria.

Palkinnot ja ehdokkuudet

Vuosi Myöntää Kategoria Vastaanottaja Tulos
1982 Saturn Awards Paras tieteiselokuva Superman II Voitti
Paras näyttelijä Christopher Reeve Ehdolla
Paras näyttelijä Margot Kidder Ehdolla
Paras musiikki Ken Thorne Ehdolla

Televisiolähetysten versiot

Kuten ensimmäisessä elokuvassa, Alexander ja Ilya Salkind valmistivat maailmanlaajuiseen televisioversioon version, joka lisäsi käyttämättömän materiaalin (tässä tapauksessa 24 minuuttia) uudelleen elokuvaan. Tämän laajennetun version kautta katsojat katsoivat ensin Superman II: een, joka olisi voinut tapahtua, jos Richard Donner olisi pysynyt ohjaajana. Itse asiassa Donner ampui suurimman osan lisämateriaalista ennen kuin Richard Lesteristä tuli ohjaaja.

ABC käytti 24 lisättystä minuutista 17 vuoden 1984 verkon ensi -iltaan. Myöhempiä ABC -lähetyksiä pidemmästä versiosta leikattaisiin edelleen mainontaa varten. Koko 146 minuutin laajennettu leikkaus esitettiin kansainvälisesti, mukaan lukien Kanadan osat.

Lisämateriaalia

Lisätty kuvamateriaali tarjoaa vaihtoehtoisen lopun elokuvalle. Teatterin leikkauksessa oletetaan, että Superman on tappanut kolme Kryptonin roistoa (vastoin tiukkaa koodia, jota Superman ei tapa). Laajennetussa lopussa näytetään yhdysvaltalainen "napapartio", joka ottaa vastaan ​​kolme Kryptoniania ja Lex Luthoria, minkä jälkeen Superman ja Lois seisovat hänen vieressään tuhoavat Yksinäisyyden linnoituksen.

Muiden "kadonneiden" kohtausten joukossa:

  • Superman ohittaa Concorde -suihkukoneen matkalla Pariisiin. Tämä ei ole videon julkaisussa, ja se oli itse asiassa Superman: The Movie -tapahtuma silta Supermanin pelastavan Air Force Onen ja hänen keskustelunsa Jor-Elin välillä ensimmäisen yön jälkeen.
  • Elokuvan lopussa Clark Kent törmää suureen kaljuun mieheen, joka muistuttaa häntä menemään illalliselle kohtaamaan vastenmielinen rekkakuski, joka löi hänet aiemmin.
  • Phantom Zone roistoja maa ulkopuolella Fortress yksinäisyys kanssa Lex Luthor ja Lois Lane , yrittää selvittää, miten päästä sisään.
  • Laajennetut kohtaukset kolmesta kryptonilaisen hyökkäyksestä Valkoiseen taloon , Zodin aseella ja Ei pelottava koira.
  • Superman kokkaa soufflen lämpönäönsä avulla illallisen aikana Loisin kanssa Yksinäisyyden linnoituksessa.
  • Laaja keskustelu Zodin ja Ursan välillä Kuussa.
  • East Houstonissa poika yrittää paeta hevosella, mutta Non tappaa hänet ja heittää poliisisireenin häntä kohti.

Jotkut televisiolähetysversiot poistavat sisällöstä seuraavat:

  • Paljon väkivaltaa Valkoisen talon avajaisissa jätettiin pois, mukaan lukien Zod murhasi useita salaisen palvelun agentteja ja Capitol- poliiseja AR-10- rynnäkkökiväärillä.
  • Suuri osa kiusaajan riveistä baarissa ("En pidä lihastasi joka tapauksessa!") Muokattiin uudelleen ("En pidä sinusta joka tapauksessa").
  • Noin 35 sekuntia "Metropolis -taistelusta" (Superman lentää Metropolis -joen yli) poistettiin.
  • Jotkut kielet ja kiroukset kopioitiin uudelleen.

Kansainvälisissä/Kanadan televisiolähetyksissä nähtyjen materiaalien joukossa:

  • Tyttö Japanissa katseli East Houstonin tuhoa televisiosta äitinsä paheksuntaksi, joka uskoo sen olevan väkivaltainen TV -ohjelma.
  • Pidempi keskustelu Loisin ja Supermanin välillä, kun hän tuhoaa Yksinäisyyden linnoituksen.
  • Lex Luthor ottaa Perry Whitein kahvia Times Square -taistelun aikana.
  • Lex ja neiti Teschmacher ihailevat yksinäisyyden linnoitusta.
  • Lexin neuvottelut Supermanin kanssa sen jälkeen, kun he ovat poistuneet linnoituksesta, ovat pidempiä.
  • Arktisen partion poliisit pidättävät Zodin ja hänen ystävänsä.

Vuonna 2004 tuulettimien palauttama DVD, joka tunnetaan nimellä Superman II: Restored International Cut, julkaistiin monien Superman-fanisivustojen kautta. Se sisälsi laajennettuja kohtauksia, jotka on otettu kansainvälisistä televisiolähetyksistä vuosien varrella. Warner Bros. uhkaili oikeustoimilla bootleg -julkaisun takia .

Richard Donnerin leikkaus

Pääartikkeli: Superman II: Richard Donnerin leikkaus

Superman Returnsin tuotannon aikana Warner Bros. hankki Marlon Brandon kiinteistöltä oikeudet käyttää elokuvassa Supermanin myöhäisen näyttelijän materiaalia . Pian tämän jälkeen Ilya Salkind vahvisti, että Donner oli mukana Superman II -leikkauksessa, jossa Brandon käyttämätöntä materiaalia käytettiin uudelleen . Toimittaja Michael Thau työskenteli projektissa yhdessä Donnerin ja Tom Mankiewiczin kanssa , jotka valvoivat Superman II: n jälleenrakentamista. Huolimatta alustavasta hämmennyksestä Thau vahvisti, että kaikki Donnerin vuonna 1977 ottamat kuvat otettiin talteen ja siirrettiin holvista Englannissa.

Uusi painos, nimeltään Superman II: The Richard Donner Cut , julkaistiin DVD: llä, HD DVD : llä ja Blu-ray-levyllä 28. marraskuuta 2006. Jotta Donnerin visio Superman II: sta tuntuisi vähemmän epätäydelliseltä, Lester että Donnerin valmiit kohtaukset ei kyennyt ampua sisällytettiin kalvon sekä näytön testien Reeve ja Kidder yksi keskeinen kohtaus. Elokuva palauttaa myös useita leikattuja kohtauksia, mukaan lukien Marlon Brando Jor-Elinä, vaihtoehtoinen prologi ja avausjakso Daily Planetissa, joka jättää pois Eiffel-tornin aukon alkuperäisestä, sekä Superman II: n alkuperäinen käsikirjoitettu ja kuvattu loppu, jossa on Supermanin kääntö ennen kuin se leikattiin ja asetettiin ensimmäisen elokuvan loppuun.

Muissa medioissa

Sarjakuvat

  • Supermanin kustantaja DC Comics julkaisi Superman II : n muistilehden vuonna 1981. Julkaistu nimellä DC Special Series #25, se tuotettiin "Treasury-muodossa" ja sisälsi valokuvia ja taustakuvia, näyttelijäprofiileja, paneelikohtaisia ​​vertailuja ja pin UPS.
  • Elokuvan loppupuolella Clark käyttää "super-suukkoa" saadakseen Loisin unohtamaan olevansa Superman. Vaikka tämä oli todellinen voima, jonka Supermanilla oli sarjakuvissa (alun perin näytetty Action Comics #306: ssa), sitä käytettiin harvoin ja se poistettiin lopulta hahmon uudelleenkäynnistyksen jälkeen vuosina 1985–1986 rajoitetun sarjan Crisis on Infinite Earths jälkeen .
  • Elokuvassa Lex Luthor astuu soikeaan toimistoon tehdäkseen sopimuksen kryptoonilaisten kanssa ja toimittaa tietoja Supermanin olinpaikasta Australian ja Kuuban hallintaan . Kohtauksen lopussa hän istuu presidentin pöydän takana. Sarjakuvissa (vuonna 2000) Lex Luthor juoksi Yhdysvaltain presidentiksi ja voitti.
  • Vuonna 2006 Superman-sarjakuvat itse mukauttivat Superman-elokuvien elementtejä, erityisesti Kryptonin jäämaisen ilmeen , ja Jor-El karkotti rikolliset Phantom Zoneen . Ursa ja Non esiintyivät ensimmäistä kertaa sarjakuvan jatkuvuudessa. (Tätä helpotti " Viimeisen pojan " tarinakaari, jonka on kirjoittanut Richard Donner .)

Televisio

  • Smallville -televisiosarjassa suuri osa kahden ensimmäisen Salkind/Donner Superman -elokuvan kuvista ja konsepteista on herätetty eloon sarjakuvan tekijöiden tietoisena kunnianosoituksena elokuvasarjalle. Näitä ovat muun muassa yksinäisyyden jääkristallilinnoitus , avaruudessa pyörivä neliö, joka edustaa Phantom Zonea , ja kuolleen Jor-Elin jatkuva läsnäolo ruumiittomana neuvonantajana ja opettajana nuorille Clark/Kal-Elille. Terence Stamp , joka soitti kenraali Zodia kahdessa ensimmäisessä elokuvassa, tarjosi Jor-Elin äänen sarjalle. Christopher Reeve tehdyt kaksi esiintymisiä showssa tohtori Virgil Swann , vammainen tiedemies, joka oli hankkinut tietoa Krypton vyöryttää Clark, ennen Reeve kuolema vuonna 2004. Osa John Williams " Superman teeman mukaan, kun Reeve teki ensimmäisen ulkonäköä, ja sitä käytettiin myöhemmin sarjan finaalissa. Myös Margot Kidder , Marc McClure ( Jimmy Olsen ) ja Helen Slater ( Supergirl ) ovat esiintyneet sarjassa. Annette O'Toole (Lana Lang Superman III: ssa ) näytteli Martha Kentia.
  • Animaatiosarjassa Nuori oikeus , toisen kauden jaksossa "Tyytyväisyys" Lex Luthor esiintyy lyhyesti puhuessaan puhelimessa avustajansa kanssa, jota kutsutaan nimellä Otis, viittauksena elokuvien hahmoon.

Viitteet

Alaviitteet

Lainaukset

Bibliografia

Ulkoiset linkit