Epäily (1941 elokuva) - Suspicion (1941 film)

Epäily
Epäily (1941 juliste) .jpg
William Rosein teatterinjuliste
Ohjannut Alfred Hitchcock
Käsikirjoitus: Simson Raphaelson
Joan Harrison
Alma Reville
Perustuen Ennen Fakta
1932 romaani
by Francis Iles
Tuottanut Alfred Hitchcock
Harry E. Edington
Pääosassa Cary Grant
Joan Fontaine
Sir Cedric Hardwicke
Nigel Bruce
Dame May Whitty
Elokuvaus Harry Stradling vanhempi
Muokannut William Hamilton
Musiikki: Franz Waxman
Jakelija RKO Radio Pictures Inc.
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 99 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Budjetti 1 103 000 dollaria
Lippumyymälä 4,5 miljoonaa dollaria
Cary Grant ja Joan Fontaine

Epäily on vuoden 1941 romanttinen psykologinen trilleri, jonka on ohjannut Alfred Hitchcock ja jonka pääosissa ovat Cary Grant ja Joan Fontaine avioparina. Mukana on myös Sir Cedric Hardwicke , Nigel Bruce , Dame May Whitty , Isabel Jeans , Heather Angel ja Leo G.Carroll . Epäily perustuu Francis Ilesin romaaniin Ennen tosiasiaa (1932).

Lina -roolistaan ​​Joan Fontaine voitti Oscar -palkinnon parhaasta näyttelijästä vuonna 1941. Tämä on ainoa Oscar -palkittu esitys Hitchcock -elokuvassa.

Elokuvassa romanttisesti kokematon nainen menee naimisiin viehättävän playboyn kanssa hylätessään hänet alun perin. Hänestä tulee rahaton, uhkapeluri ja äärimmäisen epärehellinen. Hän epäilee, että hän on myös murhaaja ja että hän yrittää tappaa hänet.

Tontti

Vuonna 1938 komea, vastuuton playboy Johnnie Aysgarth ( Cary Grant ) tapaa silmälasit Lina McLaidlawin ( Joan Fontaine ) junassa Englannissa ja myöhemmin suostuttelee hänet kävelemään hänen kanssaan. Hän puolustaa ja epäilee hänen motiivejaan; hän loukkaa häntä juonessaan tuttuuden luomiseksi. Mutta myöhemmin ikkunassa hän kuulee vanhempiensa puhuvan hänestä. He olettavat, ettei hän koskaan mene naimisiin, ja loukkaantuu tästä hän suutelee Johnniea.

Hän toivoo kuulevansa hänestä, mutta hän peruuttaa heidän iltapäivänsä ja katoaa sitten. Kuitenkin hän palaa metsästyspallolle viikkoa myöhemmin ja hurmaa hänet lopulta karkuun huolimatta varakkaan isänsä kenraali McLaidlawin ( Sir Cedric Hardwicke ) voimakkaasta paheksunnasta . Ylenpalttisen kuherruskuukauden jälkeen ja palattuaan ylelliseen taloon Lina huomaa, että Johnniella ei ole työtä eikä tuloja, hän asuu tavallisesti lainatulla rahalla ja aikoi yrittää siivota isänsä. Hän kehottaa häntä saamaan töitä ja hän menee töihin serkkunsa, kiinteistönvälittäjä kapteeni Melbeckin ( Leo G.Carroll ) luo.

Pikkuhiljaa Lina saa tietää, että Johnnie on jatkanut villieläimiä huolimatta siitä, että hän on luvannut lopettaa, ja että hän maksoi uhkapelivelvollisuuden ja myi kaksi antiikkituolia (perheen perintöä), jotka hänen isänsä oli antanut hänelle häälahjaksi. Johnnyn hyväntahtoinen mutta naiivi ystävä Beaky ( Nigel Bruce ) yrittää vakuuttaa Linalle, että hänen miehensä on erittäin hauska ja erittäin viihdyttävä valehtelija. Hän saa Johnnie'n toistuvasti yhä merkittävämmistä valheista ja huomaa, että hänet erotettiin viikkoja ennen Melbeckin kavalluksesta , joka sanoo, ettei hän nosta syytettä, jos rahat maksetaan takaisin.

Lina kirjoittaa kirjeen Johnnielle, että hän jättää hänet, mutta repii sen sitten. Tämän jälkeen Johnnie astuu huoneeseen ja näyttää hänelle sähkeen, jossa ilmoitetaan isänsä kuolemasta. Johnnie on erittäin pettynyt huomatessaan, että Lina ei ole perinyt rahaa, vain isänsä muotokuva. Hän vakuuttaa Beakyn rahoittamaan erittäin spekulatiivista maankehitysjärjestelmää. Lina pelkää, että tämä on luottamustemppu tai pahempaa, ja yrittää turhaan puhua Beakyn pois. Johnnie kuulee ja vihaisesti varoittaa vaimoaan pysymään poissa asioistaan, mutta myöhemmin hän lopettaa koko asian.

Kun Beaky lähtee Pariisiin , Johnnie seuraa häntä osittain. Myöhemmin Linalle saapuu uutinen siitä, että Beaky kuoli Pariisissa. Johnnie valehtelee hänelle ja tutkivalle poliisin tarkastajalle sanoen, että hän (Johnnie) jäi Lontooseen . Tämä ja muut yksityiskohdat saavat Linan epäilemään, että hän oli vastuussa Beakyn kuolemasta.

Sitten Lina alkaa pelätä, että hänen miehensä aikoo tappaa hänet henkivakuutuksensa vuoksi . Hän on kyseenalaistanut hänen ystävänsä Isobel Sedbuskin ( Auriol Lee ), mysteeriromaanien kirjailijan, jäljittämättömistä myrkyistä. Johnnie tuo Linalle lasillisen maitoa ennen nukkumaanmenoa, mutta hän pelkää liikaa juoda sitä. Hänen täytyy poistua hetkeksi, ja hän sanoo pysyvänsä äitinsä luona muutaman päivän. Johnnie haluaa ajaa hänet sinne. Hän ajaa holtittomasti tehokkaassa avoautossa vaarallisella tiellä kallion vieressä. Linan ovi aukeaa yllättäen. Johnnie ojentaa kätensä, hänen aikomuksensa on epäselvä kauhistuneelle naiselle. Kun hän kutistuu hänestä, hän pysäyttää auton.

Myöhemmässä vastakkainasettelussa Johnnie väittää aikovansa todella tehdä itsemurhan sen jälkeen, kun hän oli vienyt Linan äitinsä luo. Tällä hetkellä hän totesi päättäneensä, että itsemurha on pelkurin ulospääsy, ja on päättänyt vastata velvollisuuksistaan ​​jopa siihen asti, että joutuu vankilaan kavalluksesta. Hän ilmoitti olevansa Liverpoolissa Beakyn kuoleman aikaan yrittäessään lainata Linan henkivakuutuksesta Melbeckin korvaamiseksi. Lina kertoo epäilevänsä, että he kohtaavat tulevaisuuden yhdessä.

Heittää

Joan Fontaine ja Gary Cooper pitävät Oscar -gaalaansa Oscar -gaalassa vuonna 1942. Fontaine voitti parhaan naispääosan roolistaan Epäily .

Luottamaton

Alfred Hitchcockin cameo on tunnusomaista useimmissa hänen elokuvissaan. Vuonna Epäily , hän voi nähdä noin 47 minuuttia elokuvan postitus kirjeen kylän kirjelaatikkoon.

West-Ingsterin käsikirjoitus

Marraskuussa 1939 Natanael West palkattiin käsikirjoittajaksi RKO Radio Picturesissa , jossa hän työskenteli yhdessä Boris Ingsterin kanssa elokuvan sovituksesta. Molemmat miehet kirjoittivat käsikirjoituksen seitsemässä viikossa, ja West keskittyi karakterisointiin ja vuoropuheluun, kun Ingster työskenteli kertomuksen rakenteen parissa.

Kun RKO määräsi Ennen tosiasiaa Hitchcockille, hänellä oli jo oma, olennaisesti erilainen käsikirjoitus, joka hyvitettiin Samson Raphaelsonille , Joan Harrisonille ja Alma Revillelle . (Harrison oli Hitchcockin henkilökohtainen avustaja ja Reville Hitchcockin vaimo.) Westin ja Ingsterin käsikirjoitus hylättiin eikä sitä koskaan tuotettu. Tämän käsikirjoituksen teksti löytyy Amerikan kirjaston Westin kerättyjen teosten painoksesta.

Tuotanto

Kehitys

Johnnie ja Lina elokuvassa.

Epäily havainnollistaa, kuinka romaanin juonta voidaan muuttaa niin paljon siirtymällä elokuvaan, että se kääntää kirjoittajan alkuperäisen aikomuksen. Kuten William L. De Andrea toteaa tietosanakirjassaan Mysteriosa (1994), että Epäily

oli tarkoitus tutkia murhaa mahdollisen uhrin silmin. Koska Cary Grant oli kuitenkin tappaja ja Joan Fontaine tapettiin, studio - RKO - määräsi toisen lopun, jonka Hitchcock toimitti ja sitten valitti loppuelämänsä.

Hitchcockin sanottiin joutuneen muuttamaan elokuvan loppua. Hän halusi samanlaisen lopun kuin romaanin huipentuma, mutta studio, joka oli enemmän huolissaan Cary Grantin "sankarillisesta" kuvasta, vaati sen muuttamista. Donald Spoto kiistää Hitchcockin elämäkerrassaan The Dark Side of Genius , että Hitchcockin väite on kumottu elokuvan lopusta. Spoto väittää, että ensimmäinen RKO -hoito ja muistiinpanot Hitchcockin ja studion välillä osoittavat, että Hitchcock halusi painokkaasti tehdä elokuvan naisen fantasiaelämästä.

Kuten romaanissa, kenraali McLaidlaw vastustaa tyttärensä avioliittoa Johnnie Aysgarthin kanssa. Molemmissa versioissa Johnnie myöntää vapaasti, ettei hän välittäisi kenraalin kuolemasta, koska hän odottaa Linan perivän huomattavan omaisuuden, joka ratkaisi heidän taloudelliset ongelmansa. Kirja on kuitenkin paljon tummempi, ja Johnnie huutaa kenraalia ponnistelemaan siihen pisteeseen, jossa hän romahtaa ja kuolee. Elokuvassa kenraali McLaidlawin kuolemasta kerrotaan vain, eikä Johnnie ole osallisena ollenkaan. Jonnen rikosrekisteri on edelleen epätäydellinen.

Useat elokuvan kohtaukset luovat jännitystä ja kylvää epäilyjä Johnnen aikomuksista: Beakyn kuolema Pariisissa johtuu allergiasta brandylle, josta Johnnie tiesi. Tarjoilija, joka tuskin puhuu englantia, kertoo poliisille, että Beaky puhui toverilleen sinä yönä "Old Bean", kuten Beaky puhui Johnnielle. Elokuvan lopussa Johnnie ajaa vaimonsa kiihkeällä nopeudella äitinsä luo. Tämä kohtaus, joka tapahtuu hänen viimeisen sairautensa jälkeen, ei ole kirjassa.

Suurin ero on loppu. Ilesin romaanissa Johnnie tarjoilee sairaalle vaimolleen juoman, jonka hän tietää olevan myrkytetty, ja hän nauttii sen vapaaehtoisesti. Elokuvassa juoma voi olla myrkytetty tai ei, ja se voidaan nähdä koskemattomana seuraavana aamuna. Toinen loppu oli harkittu, mutta sitä ei käytetty, jossa Lina kirjoittaa kirjeen äidilleen, jossa hän pelkää, että Johnnie myrkyttää hänet, jolloin hän kävelee maidon kanssa. Hän päättää kirjeen, sinetöi ja leimaa kirjekuoren, pyytää Johnniea lähettämään kirjeen ja juo sitten maidon. Viimeinen laukaus olisi osoittanut hänen poistuvan talosta ja pudottanut postilaatikkoon kirjeen, joka syyttää häntä. Hitchcockin muisto tästä alkuperäisestä lopusta-kirjansa pituisessa haastattelussa François Truffautille , joka julkaistiin englanniksi nimellä Hitchcock/Truffaut vuonna 1967-on, että Linan kirje kertoo äidilleen, että hän tietää, että Johnnie tappaa hänet, mutta että hän rakastaa häntä liikaa hoito.

Musiikillinen päämotiivi esitetään Suspicionissa . Aina kun Lina on tyytyväinen Johnnyyn-alkaen kenraali McLaidlawin järjestämästä pallosta- Johann Straussin valssia " Wiener Blut " soitetaan sen alkuperäisessä, kevyessä versiossa. Jossain vaiheessa, kun hän epäilee miestään, valssista käytetään uhkaavaa, pienikokoista versiota, joka muodostaa täydellisen ja onnellisen version jännityksen poistamisen jälkeen. Toisessa Johnny viheltää valssia. Toisaalta, kun Johnny tarjoilee maitojuomaa, "Wiener Blut" -pelistä toistetaan surullinen versio. Asettamalla hehkulampun maitoon elokuvantekijät saivat sisällön näyttämään hohtavalta, kun Johnnie kantoi lasia yläkertaan, mikä lisäsi yleisön pelkoa myrkytyksestä.

Visuaalinen uhka lisätään, kun Lina epäilee miehensä valmistautuvan tappamaan Beakyn: Edellisenä iltana he pelaavat Aysgarthien kotona Anagrammeja , ja yhtäkkiä, vaihtamalla kirjeen, Lina on muuttanut "mudder" "murhaksi" ja sitten "murhaaja". Nähdessään sanan Lina kuvittelee kallioita, joita Johnny ja Beaky kertoivat hänelle, että he seuraavat seuraavana aamuna kiinteistöyrityksen ja pyörtyvät.

Jos katsoja hyväksyy Johnnie'n lausunnot viimeisessä kohtauksessa ja päättää, että hän ei ole kaikista murheistaan ​​huolimatta murhaaja, elokuvasta tulee varoittava tarina epäilyjen vaaroista, jotka perustuvat vain oletettuihin, epätäydellisiin ja epäsuoriin todisteisiin. Kun otetaan huomioon hänen käyttäytymisensä tähän asti, ei kuitenkaan ole selvää, miksi Johnnie'n väitteet olisi helppo uskoa; Itse asiassa elokuva jättää katsojan ikuiseen jännitystilaan siitä, mikä on totuus ja mitä voi tapahtua seuraavaksi.

Valu

Alunperin tarina oli tarkoitettu B-kuvan tähti George Sanders ja Anne Shirley . Sitten kun Alfred Hitchcock osallistui toimintaan, budjetti kasvoi ja Laurence Olivier ja Frances Dee pääosissa . Lopulta päätettiin esittää Cary Grant ja Joan Fontaine. Fontaine oli lainattava David O. Selznickiltä kalliista maksusta, koska hänet oli poistettu RKO: n sopimusluettelosta useita vuosia aiemmin. Grant ja Fontaine olivat aiemmin työskennelleet yhdessä Gunga Dinissä .

Kuvaus

Elokuva kuvattiin kokonaan ääninäytteillä 10. helmikuuta - 24. heinäkuuta 1941.

Vastaanotto

Lippumyymälä

Mukaan Variety , elokuva teki $ 1,8 miljoonaan lipputulot vuonna 1942. Epäily ansainnut voittoa $ 440000.

Kriittinen vastaus

Epäily on saanut kriittistä suosiota. Sivulla Rotten Tomatoes sillä on 97% hyväksyntäluokitus, joka perustuu 33 arvosteluun.

Vuonna 2016 Los Angeles Times totesi, että "monet kriitikot pitävät" epäilyä "kasvavana tekijänä keskipitkällä pyrkimyksellä", jonka loppu on kiistakysymys, vaikka Los Angeles Timesin tarkastaja Philip K. Scheuer totesi vuonna 1941, että loppu on " äkillinen "johti siihen, että se oli" tehokas ".

Vuoden 2016 artikkelissa todettiin, että "jopa nykyään useimmat harrastajat asettavat elokuvan hyvin teini-ikäisiksi, kun he sijoittavat Hitchcockin yli 50-elokuvia."

Kiitokset

Myöntää Kategoria Ehdokkaat Tulos
Academy Awards Erinomainen elokuva Alfred Hitchcock ( RKO Radio ) Ehdolla
Paras näyttelijä Joan Fontaine Voitti
Dramaattisen kuvan paras pisteytys Franz Waxman Ehdolla
Kinema Junpo -palkinnot Paras vieraskielinen elokuva Alfred Hitchcock Voitti
National Board of Review Awards Paras näyttelijä Joan Fontaine Voitti
New York Film Critics Circle Awards Paras näyttelijä Voitti
Photoplay -palkinnot Kuukauden parhaat esitykset (joulukuu) Cary Grant ja Joan Fontaine Voitti

Sopeutumiset

Tänä aikana oli tavallista, että elokuvia sovitettiin radiotoistoiksi. Tämä elokuva on sovitettu kuusi kertaa, vuosina 1942–1949, pääosissa alkuperäiset tähdet ja muut: kerran Oscar -teatterissa , kahdesti Lux -radioteatterissa ja kolme kertaa Screen Guild -teatterissa .

  • Lux Radio Theatre esitteli ensimmäisen sovituksen 4. toukokuuta 1942, yhden tunnin version Joan Fontainen ja Nigel Brucen sekä Brian Ahernen (Fontainen aviomies) kanssa Grantin osana.
  • Screen Guild Theatre mukautti elokuvan puolen tunnin versiona 4. tammikuuta 1943, jolloin Joan Fontaine ja Nigel Bruce toivat roolinsa, kun taas Basil Rathbone otti Cary Grantin osuuden (viime hetken korvikkeena sairaalle Brian Aherne).
  • Lux esitti uusinnan 18. syyskuuta 1944 pääosissa Olivia de Havilland , William Powell ja Charles W. Irwin.
  • 21. tammikuuta 1946 Screen Guild Theatre teki sen uudelleen, kun Cary Grant ja Nigel Bruce toivat roolinsa Loretta Youngin kanssa .
  • CBS Radio esitti puolen tunnin sovituksen 30. lokakuuta 1946 Cary Grantin ja Ann Toddin kanssa Oscar-teatterissa .
  • 24. marraskuuta 1949 Screen Guild Theatre muutti sen kolmannen kerran, ja siinä oli mukana kaikki kolme alkuperäistä elokuvan tähteä; Grant, Fontaine ja Bruce.

Televisiossa 1988 julkaistussa American Playhouse -remake -elokuvassa näytteli Anthony Andrews ja Jane Curtin .

Katso myös

Viitteet

Ulkoiset linkit

Äänen suoratoisto