Tết - Tết

Vietnamin uusi vuosi
Thương xá TAX, Tết 2012.JPG
Virallinen nimi Tết Nguyên Đán
Kutsutaan myös Tết
Lunar New Year (kokoelmana, mukaan lukien muut Aasian kuun uudenvuoden festivaalit, käytetty Aasian ulkopuolella).
Tarkkailija Vietnam ja Hoa
Tyyppi Uskonnollinen, kulttuurinen, kansallinen
Merkitys Merkitsee kuun uuden vuoden ensimmäisen päivän
Juhlat Leijontatanssit , lohikäärmetanssit , ilotulitus, perhejuhla, perheateria , ystävien koteihin tutustuminen uuden vuoden ensimmäisenä päivänä ( xông nhà ), ystävien ja sukulaisten luona vierailu, esi -isien palvonta , punaisten kirjekuorten antaminen lapsille ja vanhuksille sekä avaaminen myymälä.
Päivämäärä 2020 25. tammikuuta, Rotta
Päivämäärä 2021 12. helmikuuta, Buffalo
Taajuus Vuosittainen
Liittyen Kiinalainen uusivuosi , korealainen uusivuosi , japanilainen uusivuosi , mongolialainen uusivuosi , tiibetiläinen uusi vuosi

Tết ([Tet] ), lyhyt tet Nguyên Djanin ( Han NOM :節元旦) , kevätjuhla, Lunar New Year , tai Vietnam Lunar New Year on tärkein juhla Vietnam kulttuuria . Puhekielen termi "Tết" on lyhennetty muoto Tết Nguyên Đán , ja kiinalais-vietnamilainen alkuperä tarkoittaa "ensimmäisen päivän ensimmäisen aamun juhlaa". Tết viettää kevään saapumista vietnamilaisen kalenterin perusteella , jonka päivämäärä on yleensä tammikuun tai helmikuun gregoriaanisessa kalenterissa .

Tet Nguyên Djanin (kevätjuhla tai Lunar New Year), ei pidä sekoittaa Tet Trung Thu (tai Mid-juhla ), joka tunnetaan myös Lasten juhlaviikot Vietnamissa. Tet itsessään tarkoittaa vain festivaali, mutta usein nimellisesti käytetään "Lunar New Year Festival" in Vietnam, koska se nähdään usein tärkeimpänä festivaali keskuudessa Vietnam diaspora, jossa Lasten juhlaviikot usein pidetään toiseksi tärkein.

Vietnamilaiset juhlivat kuun uutta vuotta vuosittain, joka perustuu lunisolaariseen kalenteriin (lasketaan sekä maan liikkeet auringon ympäri että kuun liikkeet maapallon ympäri ). Tết-juhlaa vietetään yleensä samana päivänä kuin kiinalaista uutta vuotta (kutsutaan myös kevätjuhlaksi), paitsi jos kahden tunnin aikaero Vietnamin ja Kiinan välillä johtaa uudenkuun esiintymiseen eri päivinä. Se tapahtuu vietnamilaisen kalenterin ensimmäisen kuukauden ensimmäisestä päivästä (noin tammikuun lopusta tai helmikuun alusta) vähintään kolmanteen päivään. Monet vietnamilaiset ja Hoa valmistautuvat Tếtiin kokkaamalla erityistä loma -ruokaa ja siivoamalla talon. Näitä ruokia ovat bánh tét , bánh chưng , bánh dày , canh khổ qua , thịt kho hột vịt , kuivattu nuori bambukeitto ( canh măng ), giò ja xôi ( tahmea riisi ). Tếtin aikana harjoitetaan monia tapoja ja perinteitä, kuten vierailu ihmisen talossa uuden vuoden ensimmäisenä päivänä ( xông nhà ), esi -isän palvonta , uudenvuoden tervehdyksen toivottaminen, onnekkaan rahan antaminen lapsille ja vanhuksille, kaupan avaaminen, vierailu sukulaisia, ystäviä ja naapureita.

Tết Nguyên Đán on myös tilaisuus pyhiinvaeltajille ja perhejuhlia varten. He alkavat unohtaa menneen vuoden ongelmat ja toivoa parempaa ja onnellisempaa tulevaa vuotta. Tätä festivaalia voidaan kutsua myös nimellä Hội xuân kansankielellä vietnam, (festivaali - lễ hội, kevät - mùa xuân).

Tulli

Tất Niên -tarjous
Perheen alttari Vietnamissa
Alttari esi -isille koristeltu kukilla, hedelmillä ja ruokalahjoilla

Vietnamilaiset palaavat yleensä perheilleen Tếtin aikana. Jotkut palaavat palvomaan perheen alttarille tai vierailevat esi -isiensä haudoilla kotimaassaan. He myös puhdistavat perheidensä haudat kunnioituksen merkkinä. Vaikka Tết on kaikkien vietnamien kansallispäivä, jokaisella alueella ja uskonnolla on omat tottumuksensa.

Tết voidaan jakaa kolmeen ajanjaksoon, jotka tunnetaan nimellä Tất Niên (toiseksi viimeinen uudenvuodenaatto), Giao Thừa (uudenvuodenaatto) ja Tân Niên (uusi vuosi), jotka edustavat valmistautumista ennen Tết: tä, Tếtin aattona ja päivinä ja vastaavasti Tết.

Uusi vuosi Tetissä

Punaiset kirjekuorikoristeet.

Tếtin ensimmäinen päivä on varattu ydinperheelle . Lapset saavat vanhemmiltaan punaisia ​​kirjekuoria, joissa on rahaa. Tätä perinnettä kutsutaan mừng tuổi (onnellinen uusi aika) pohjoisella alueella ja lì xì eteläisellä alueella. Yleensä lapset käyttävät uusia vaatteitaan ja antavat vanhimmilleen perinteiset Tết -tervehdykset ennen kuin saavat rahaa. Koska vietnamilaiset uskovat, että ensimmäinen vierailija, jonka perhe vastaanottaa vuonna, määrää heidän omaisuutensa koko vuodeksi, ihmiset eivät koskaan astu mihinkään taloon ensimmäisenä päivänä ilman kutsua. Toimintaa olla ensimmäinen henkilö, joka astuu Tếtin taloon , kutsutaan xông đất , xông nhà tai đạp đất , joka on yksi tärkeimmistä rituaaleista Tếtin aikana. Vietnamilaisen perinteen mukaan, jos perheelle tulee hyviä asioita kuun uudenvuoden ensimmäisenä päivänä, myös koko seuraava vuosi on täynnä siunauksia. Yleensä hyväluonteinen, moraalinen ja menestyvä henkilö on onnekas merkki isäntäperheelle ja hänet kutsutaan ensin kotiinsa. Turvallisuuden vuoksi talon omistaja lähtee kuitenkin kotoa muutama minuutti ennen keskiyötä ja tulee takaisin juuri kellon lyötessä keskiyötä, jotta kukaan muu ei pääse taloon ensin, joka saattaa mahdollisesti tuoda ikäviä tapahtumia uudelle vuodelle, kotitaloudelle.

Lakaiseminen Tết: n aikana on tabu tai xui (epäonninen), koska se symboloi onnen lakaisemista; siksi ne siivoavat ennen uutta vuotta. On tabu myös kaikille, jotka ovat kokeneet äskettäin perheenjäsenensä, vierailla kenenkään muun luona Tếtin aikana.

Seuraavien päivien aikana ihmiset vierailevat sukulaistensa ja ystäviensä luona. Perinteisesti, mutta ei ehdottomasti, Tết: n toinen päivä on yleensä varattu ystäville, kun taas kolmas päivä on opettajille, jotka vaativat kunnioitusta Vietnamissa. Paikalliset buddhalaiset temppelit ovat suosittuja paikkoja, koska ihmiset haluavat lahjoittaa ja kertoa omaisuudestaan ​​Tếtin aikana. Lapset voivat vapaasti käyttää uuden rahansa leluihin tai uhkapeliin , kuten kaduilla olevaan bầu cua cá cọp -peliin . Vauraat perheet voivat maksaa lohikäärmetanssijoiden esiintymisestä kotonaan. Lisäksi julkisia esityksiä on kaikkien nähtävissä.

Perinteiset juhlat

Sitoudu onnekkaisiin rahoihin

Nämä juhlat voivat kestää päivästä koko viikon, ja uusi vuosi on täynnä ihmisiä kaduilla, jotka yrittävät tehdä mahdollisimman paljon melua käyttäen sähinkäisiä, rummuja, kelloja, gongeja ja mitä tahansa mitä he ajattelevat ehkäisevänsä pahat henget. Tämä paraati sisältää myös erilaisia ​​naamioita ja tanssijoita, jotka on piilotettu Mua Lan- tai Lion -tanssin varjolla . Lan on eläin välillä leijona ja lohikäärme ja on symboli vahvuus Vietnam kulttuuria, jota käytetään karkottaa pahat henget. Paraatin jälkeen perheet ja ystävät kokoontuvat juhlimaan perinteisiä vietnamilaisia ​​ruokia ja jakamaan uudenvuoden onnen ja ilon keskenään. Tämä on myös aika, jolloin vanhimmat jakavat lapsille punaisia ​​kirjekuoria, joissa on rahaa hyväksi, vastineeksi Tết -tervehdyksistä.

Joillakin vietnamilaisilla perheillä on myös perinne maksaa velkansa ennen kuun uutta vuotta.

Koristeet

Kadun sisustus lohikäärmeen vuoden kunniaksi (2012)
Uudenvuoden koristelu Ho Chi Minh Cityssä
Ei näy Ho Chi Minh Cityn kaduilla

Perinteisesti jokainen perhe näyttää Cay Neu , keinotekoinen uudenvuoden puu koostuu bambu napa 5-6 m (16-20 jalkaa) pitkä. Yläpää on yleensä koristeltu monilla esineillä paikkakunnasta riippuen, mukaan lukien onnea hurmaa, origami -kalaa, kaktusoksia jne.

Tếtissä jokainen talo on yleensä koristeltu keltaisilla aprikoosikukilla ( hoa mai ) Vietnamin keski- ja eteläosissa, persikankukkia ( hoa đào ) Vietnamin pohjoisosassa tai mäkikuismaa ( hoa ban ) vuorella alueilla. Pohjoisessa jotkut (varsinkin eliitti aiemmin) myös sisustaa talon luumu kukkii (kutsutaan myös Hoa MO sisään Vietnam vaan viittaa täysin eri lajia Mickey-hiiri kukkia). Pohjoisessa tai keskustassa kumquat -puu on suosittu olohuoneen sisustus Tếtin aikana. Sen monet hedelmät symboloivat hedelmällisyyttä ja hedelmällisyyttä, jota perhe toivoo tulevana vuonna.

Vietnam ihmiset myös sisustaa kotinsa Bonsai ja kukat kuten krysanteemit ( Hoa CUC ), kasvimaalla ( van THO ) symboloi pitkäikäisyys, cockscombs ( MAO Gà ) Etelä- Vietnamissa, ja paperwhites ( Thủy Tiên ) ja orvokkeja ( Hoa lan ) Pohjois Vietnamissa . Aiemmin oli perinne, jossa ihmiset yrittivät saada paperivalkoisensa kukkimaan juhlapäivänä.

He ripustivat myös Dong Ho -maalauksia ja thư pháp -kalligrafiakuvia .

MAM Ngu edellytys (viisi hedelmät lokero) on tehty TET, tässä ngu edellytys, joka koostuu banaanit, appelsiinit, mandariinit, joka on pomelon , ja ananas
Persikan kukat ( hoa đào )
Keltaiset aprikoosikukat ( hoa mai )
Chúc mừng năm mới tarkoittaa "Hyvää uutta vuotta"

Terveisiä

Kalligrafisti kirjoittaa Hán-Nômissä Tếtin valmistelemiseksi , kirjallisuuden temppelissä, Hanoissa

Perinteiset tervehdykset ovat " Chúc Mừng Năm Mới " (祝 𢜏 𢆥 𡤓, Hyvää uutta vuotta) ja " Cung Chúc Tân Xuân ", (恭祝 新春, uuden kevään ystävälliset toiveet). Ihmiset toivovat myös toisilleen onnea ja menestystä. T Commontin yhteisiä toiveita ovat seuraavat:

  • Sống lâu trăm tuổi (pitkä käyttöikä 100 vuotta | 長命 百歲): lapset käyttävät vanhuksia. Perinteisesti kaikki ovat vuoden vanhempia Tết: llä, joten lapset toivoisivat isovanhemmilleen terveyttä ja pitkäikäisyyttä vastineeksi mừng tuổi tai lì xì .
  • Khang thịnh vượng ( 安康 興旺, turvallisuus, hyvä terveys ja vauraus)
  • Vạn sự như ý (萬事如意, tapahtukoon asiat tahtosi mukaan)
  • Sức khỏe dồi dào (身強力壯, Paljon terveyttä)
  • Làm ăn tấn tới : Ole menestyvä työssäsi
  • Tiền vô như nước (財源廣進, rahat voivat virrata kuin vesi): käytetään epävirallisesti
  • Cung hỉ phát tài (恭喜 發財, Onnittelut ja ole vauras)
  • Năm mới thắng lợi mới : Uusi vuosi, uudet voitot (usein kuultavissa poliittisessa puheessa)
  • Chúc hay ăn chóng lớn : Syö enemmän, kasva nopeasti (lapsille)
  • Năm mới thăng quan tiến chức : Toivon, että sinut ylennetään uutena vuonna
  • Năm mới toàn gia bình an : Toivon, että uusi vuosi tuo terveyttä ja rauhaa perheellesi
"Hyvää uutta vuotta" kursiivisella kirjoituksella

Ruoka

Ruoan tarjonta esi -isille
Ihmiset kokoontuvat ympärilleen käärimään bánh chưng
Bánh chưng (alhaalla) ja bánh tét (ylhäällä, valmistellaan vielä)
xôi gấc on tahmea riisi, joka on keitetty gac -hedelmillä, ja sen punaista väriä pidetään suotuisana
Mứt Tết ovat sokeroituja hedelmiä ja siemeniä, joita syödään Tếtin aikana

Vietnamilaisella kielellä Tết -juhla on ăn Tết , kirjaimellisesti "syö Tết", mikä osoittaa ruoan merkityksen sen juhlassa. Osa ruoasta syödään myös ympäri vuoden, kun taas muita ruokia syödään vain Tết-aikana. Lisäksi osa ruoasta on kasvisruokaa, koska sen uskotaan olevan onnea syödä kasvisruokaa Tếtillä. Joitakin Tếtin perinteisiä ruokia ovat seuraavat:

  • Bánh chưng ja bánh tét : olennaisesti tiiviisti pakattu tahmea riisi, johon on lisätty liha- tai paputäytteitä ja jotka onkääritty dong ( Phrynium placentarium ) -lehtiin . Kun nämä lehdet eivät ole saatavilla, banaanilehtiä voidaan käyttää korvikkeena. Yksi ero niiden välillä on niiden muoto. Bánh chưng on neliön muotoinen, joka edustaa Maata, kun taas bánh tét on lieriömäinen edustamaan kuuta. Lisäksi bánh chưng on suositumpi Vietnamin pohjoisosissa, joten bánh tét on suositumpi etelässä. Valmistelu voi kestää päiviä. Kun ne on valettu niiden muotoihin (neliön muoto saavutetaan puukehyksellä), niitä keitetään useita tunteja kypsennykseksi. Tarina heidän alkuperästään ja yhteydestään Tếtiin kerrotaan usein lapsille, kun he keittävät niitä yön yli.
  • Hạt dưa : paahdettuja vesimelonin siemeniä, joita syödään myös Tếtin aikana
  • Dưa hành : marinoitua sipulia ja suolakurkkua
  • Củ kiệu : pikkelöityä purjoa
  • Mứt : Näitä kuivattuja sokeroituja hedelmiä syödään harvoin milloin tahansa Tếtin lisäksi.
  • Kẹo dừa : kookoskarkit
  • Kẹo mè xửng : maapähkinä hauras seesaminsiemenillä tai maapähkinöillä
  • Cầu sung Dua Dju Xoai : Etelä Vietnamissa suosittu hedelmiä käytetään osakeantien perhe alttarin hedelmät järjestämisessä taiteen ovat vaniljakastike-omena / sokeri-omena / soursop ( Mang Cầu ), kookos ( Dua ), goolar kuva ( laulanut ), papaija ( đu đủ ) ja mango ( xoài ), koska ne kuulostavat " cầu sung vừa đủ xài " ([Me] rukoilemme tarpeeksi [rahaa/resursseja/varoja/tavaroita/jne.] käytettäväksi) eteläisessä murteessa Vietnam.
  • Thịt kho nước dừa Merkitys "kookosmehussa haudutettua lihaa", se on perinteinen sianlihan vatsan ja keskikypsien kananmunien ruokalaji, joka on haudutettu liemen kaltaisessa kastikkeessa yön yli . Sitä syödään usein marinoitujen papujen itujen ja ruohosipulin sekä valkoisen riisin kanssa.
  • Xôi GAC : punainen tahmean riisin valmistettu GAC hedelmistä, tyypillisesti pariksi cha Lua (yleisin laji makkaraa in Vietnam keittiö , valmistettu sianlihasta ja perinteisesti kääritään banaanin lehtiä ).
Đông Hồ -maalaukset on perinteisesti ripustettu Tết -koristeeksi

Pelit ja viihde

Bầu cua tôm cá on vietnamilainen uhkapeli, jossa käytetään kolme noppaa. Sitä pelataan perinteisesti Tếtin aikana.

Ihmiset nauttivat perinteisistä peleistä Tết -aikana , mukaan lukien bầu cua cá cọp , cờ tướng , ném còn , chọi trâu ja đá gà . He osallistuvat myös joihinkin kilpailuihin esittelemällä tietonsa, voimansa ja esteettisyytensä, kuten lintukilpailu ja ngâm thơ -kilpailu.

Ilotulituksista on tullut myös perinteinen osa Tết -juhlia Vietnamissa. Uudenvuodenaattona suurten kaupunkien, kuten Hà Nộin , Ho Chi Minhin kaupungin ja Da Nangin , ilotulitus esitetään useiden kansallisten ja paikallisten tv -kanavien kautta, ja mukana on nykyisen presidentin uudenvuoden toiveet . Vain vuonna 2017 ilotulitus oli kielletty poliittisista ja taloudellisista syistä. Vuonna 2021 useimmat maakunnat ja kaupungit peruuttivat ilotulitukset COVID-19-epidemian vuoksi; sen sijaan näyttelyt pidettiin vain Hà Nộissa ja useissa maakunnissa, joissa julkiset kokoontumiset olivat kiellettyjä. Vuonna Australiassa , Kanadassa ja Yhdysvalloissa on ilotulituksia on monia sen festivaaleilla, vaikka vuonna 2021 niitä pidettiin joko virtuaalisesti tai peruutettu.

Gặp nhau cuối năm ( vuodenvaihteen kokoontuminen ) on kansallinen suosikki komediaesitys, joka lähetetään uudenvuodenaattoa edeltävänä iltana.

Päivämäärät kuun kalenterissa

Vuodesta 1996 vuoteen 2067.

Horoskooppi Gregoriaaninen päivämäärä
Tý (rotta) 19. helmikuuta 1996 7. helmikuuta 2008 25. tammikuuta 2020 11. helmikuuta 2032 30. tammikuuta 2044 15. helmikuuta 2056
Sửu (Buffalo) 7. helmikuuta 1997 26. tammikuuta 2009 12. helmikuuta 2021 31. tammikuuta 2033 17. helmikuuta 2045 4. helmikuuta 2057
Dần (tiikeri) 28. tammikuuta 1998 14. helmikuuta 2010 1. helmikuuta 2022 19. helmikuuta 2034 6. helmikuuta 2046 24. tammikuuta 2058
Męo, Mão (kissa) 16. helmikuuta 1999 3. helmikuuta 2011 22. tammikuuta 2023 8. helmikuuta 2035 26. tammikuuta 2047 12. helmikuuta 2059
Thìn (lohikäärme) 5. helmikuuta 2000 23. tammikuuta 2012 10. helmikuuta 2024 28. tammikuuta 2036 14. helmikuuta 2048 2. helmikuuta 2060
Tỵ (käärme) 24. tammikuuta 2001 10. helmikuuta 2013 29. tammikuuta 2025 15. helmikuuta 2037 2. helmikuuta 2049 21. tammikuuta 2061
Ngọ (Hevonen) 12. helmikuuta 2002 31. tammikuuta 2014 17. helmikuuta 2026 4. helmikuuta 2038 23. tammikuuta 2050 9. helmikuuta 2062
Mùi (vuohi) 1. helmikuuta 2003 19. helmikuuta 2015 6. helmikuuta 2027 24. tammikuuta 2039 11. helmikuuta 2051 29. tammikuuta 2063
Thân (apina) 22. tammikuuta 2004 8. helmikuuta 2016 26. tammikuuta 2028 12. helmikuuta 2040 1. helmikuuta 2052 17. helmikuuta 2064
Dậu (kukko) 9. helmikuuta 2005 28. tammikuuta 2017 13. helmikuuta 2029 1. helmikuuta 2041 18. helmikuuta 2053 5. helmikuuta 2065
Tuất (koira) 29. tammikuuta 2006 16. helmikuuta 2018 2. helmikuuta 2030 22. tammikuuta 2042 8. helmikuuta 2054 26. tammikuuta 2066
Hợi (sika) 17. helmikuuta 2007 5. helmikuuta 2019 23. tammikuuta 2031 10. helmikuuta 2043 28. tammikuuta 2055 14. helmikuuta 2067

Katso myös

Viitteet

Ulkoiset linkit