Takumi Shibano - Takumi Shibano
Takumi Shibano | |
---|---|
柴 野 拓 美 | |
Syntynyt |
Kanazawa, Ishikawa , Japani
|
27. lokakuuta 1926
Kuollut | 16. tammikuuta 2010
,Iso, Kanagawa , Japani
|
(83 -vuotias)
Muut nimet | Rei Kozumi |
Alma mater | Tokion teknillinen instituutti |
Ammatti | Tieteiskirjallisuuden kääntäjä, kirjailija |
Tunnettu | Tieteiskirjallisuuden harrastajat; Fanzin Uchūjin perustaja |
Takumi Shibano (柴 野 拓 美, Shibano Takumi , 27. lokakuuta 1926-16. tammikuuta 2010) oli japanilainen tieteiskirjallisuuden kääntäjä ja kirjailija. Hän oli merkittävä fanihahmo Japanissa ja osallistui japanilaisen tieteiskirjallisuuden luomiseen .
Kanazawasta, Ishikawasta kotoisin oleva Takumi aloitti Japanin ensimmäisen menestyksekkään scifi -fanzinin Uchūjinin, joka julkaistiin alun perin kuukausittain; monista fanzinin kirjoittajista tuli myöhemmin ammattilainen, mukaan lukien Shin'ichi Hoshi , Sakyo Komatsu , Ryu Mitsuse ja Yasutaka Tsutsui , ja he muodostivat ensimmäisen sukupolven moderneja japanilaisia tieteiskirjailijoita. Shibano oli Japanin ensimmäisen tieteiskirjakonferenssin puheenjohtaja vuonna 1962 sekä toinen (1963), neljäs (1965) ja kuudes (1967). Hän työskenteli vuonna 1965 perustetun Japanin SF -faniryhmien liiton muodostamisessa ja toimi sen puheenjohtajana vuodesta 1966 vuoteen 1970.
Lähtiessään matematiikan opettajan tehtävistä vuonna 1977 hänestä tuli kokopäiväinen kirjailija ja kääntäjä. Alle Nimimerkkiä Rei Kozumi (小隅黎, Kozumi Rei ) , pelata "kosmisen säteilyn", hän käänsi peräti kuusikymmentä tieteisromaaneja Englanti osaksi Japanin, kuten EE Smithin n lensman sarjassa ja Larry Niven 's Tunnetut Avaruussarja .
Myös Rei Kozumina hän kirjoitti kolme lastenkirjaa: Superhuman 'Plus X' (1969), Operation Moonjet (1969) ja Revolt in North Pole City (1977), ja oli myös pääkirjailija The World of Popular Literature (1978) .
Vuonna 1968 fanirahasto maksoi hänelle osallistumisesta Worldconiin ensimmäistä kertaa, ja vuoden 1979 jälkeen hän osallistui suurimpaan osaan maailmankonferensseista ja toimi Seiun -palkinnon esittäjänä . Hän sai EE Evans Big Heart Award -palkinnon vuonna 1986 ja Worldcon -erikoispalkinnon 51. World Science Fiction -konferenssissa vuonna 1993. Hän oli fani -vieraana 54. World Science Fiction -konventissa vuonna 1996 ja 65. World Science Fiction -kongressissa vuonna 2007. .
Nihon SF Taisho -palkinnon erikoispalkinto, Seiun -palkinnon erikoispalkinto, Tokion anime -palkinnon ansio myönnettiin postuumisti hänen elämäntyöstään.
Viitteet
Lähteet
- 作家 ・ 翻 訳 家 柴 野 拓 美 (筆名 = 小 隅 黎) 先生 逝去(japaniksi). Tokio Sogensha . 17. tammikuuta 2010 . Haettu 18. tammikuuta 2010 .
- Tatsumi, Takayuki (marraskuu 2002). "Johdanto " kollektiiviseen syyyn ": ehdotus (1971, versio 2000) " . Tieteiskirjallisuuden opinnot . 29 (3) . Haettu 18. tammikuuta 2010 .
- "柴 野 拓 美 (SHIBANO TAKUMI)" . Japanin scifi- ja fantasiakirjailijat . Haettu 18. tammikuuta 2010 .
- Merkintä on SF Encyclopedia