Taras Bulba (ooppera) - Taras Bulba (opera)
Taras Bulba | |
---|---|
Mykola Lysenkon ooppera | |
Libretisti | Mykhailo Starytsky |
Kieli | ukrainalainen |
Perustuen |
Nikolai Gogolin Taras Bulba |
Ensiesitys | 1955 (nykyinen versio) |
Taras Bulba on ukrainalaisen säveltäjän Mykola Lysenkon neljän näytöksen ooppera . Libretonon kirjoittanut Lysenkolle hänen serkkunsa Mykhailo Starytsky ,ja se perustuu Nikolai Gogolin novelliin Taras Bulba . Tarina kertoi kasakosta , joka huomaa, että hänen poikansa on pettänyt heidän oman kansansa ja tappaa hänet.
Ooppera, jota ei ole tarkistettu säveltäjän kuollessa 1912, esitettiin ensimmäisen kerran vuonna 1924. Nykyiset esitykset perustuvat kuitenkin 1930- ja 1950-luvuilla tehtyihin oopperan tarkistettuihin versioihin, jotka kaikki muuttivat tekstiä. musiikkia ja orkestrointia .
Suoritushistoria
Ukrainalainen säveltäjä Mykola Lysenko työskenteli Taras Bulba -oopperansa parissa vuosina 1880-1891. Hän vaati, että kaikki teoksen esitykset tulisi laulaa ukrainaksi , mikä esti tuotantoa hänen elinaikanaan. Aikomuksenaan nostaa ukrainalainen kulttuuri eurooppalaisten standardien tasolle, hän kieltäytyi sallimasta oopperan kääntämistä. Lysenko väitti, että ooppera saattoi olla liian kunnianhimoinen ukrainalaisille oopperataloille , mutta lopulta se esitettiin ensimmäistä kertaa Moskovassa Neuvostoliiton aikana ukrainalaisen säveltäjän Levko Revutskin uudelleenorkesteroinnin jälkeen .
Lysenko oli kuulemma 1600-luvun kasakkajohtajan Vovgura Lysin jälkeläinen, joten Taras Bulban tarinalla saattoi olla hänelle erityinen merkitys. Pian sen valmistumisen jälkeen hän soitti partituurin Tšaikovskille , joka kuulemma "kuunteli koko oopperaa kiihkeästi, ajoittain hyväksyen ja ihaillen. Hän piti erityisesti kohdista, joissa kansalliset, ukrainalaiset kosketukset olivat kaikkein eloisimpia... Tšaikovski syleili Lysenkoa ja onnitteli häntä hänen lahjakkaasta sävellyksestään."
Taras Bulban nykymuodon historia on monimutkainen. Pianon partituuri julkaistiin vuonna 1913, mutta suuri osa Lysenkon alkuperäisestä orkestraatiosta on kadonnut. Neljännen näytöksen alkusoitto kuultiin ensimmäisen kerran Kiovassa vuonna 1914 pidetyssä konsertissa, jolloin esityksen johti venäläinen säveltäjä Reinhold Glière . Koko oopperan ensiesitys pidettiin vuonna 1924 Harkovassa . Vaikka tämä esitys epäonnistui, toiset menestyivät paremmin, ja jatkotuotannot tapahtuivat Kiovassa vuonna 1927 ja Tbilisissä vuonna 1930. Nämä esitykset johtivat siihen, että teos tarkistettiin vuonna 1937 ennen kuin se esitettiin Moskovassa – librettoa tarkistettiin Ukrainalainen runoilija Maksym Rylsky ja Lysenkon oppilas Revutski ja ukrainalainen säveltäjä Borys Lyatoshynsky tekivät yhteistyötä orkestroinnin uudistamiseksi. Tätä oopperan uutta versiota kritisoitiin siitä, että se poikkesi liian kauas Lysenkon alkuperäisistä aikeista. Vasta toisen maailmansodan jälkeen Rylsky, Revutski ja Ljatoshynsky työskentelivät oopperan uudelleen ja tuottivat teoksen nykyisen version, joka sai ensiesityksensä Kiovassa vuonna 1955. Ooppera on osa Oopperan ohjelmistoa . Ukrainan kansallisooppera , kotipaikka Kiovassa, joka esitti sen myös Wiesbadenissa Saksassa vuonna 1982, Dresdenin Semperoperissa vuonna 1987 ja Zagrebissa seuraavana vuonna. Ukrainan kansallisooppera on perinteisesti esittänyt oopperan jokaisen oopperakauden päätteeksi Kiovassa.
Teoksen havaitut rakenteelliset viat saattavat johtua suurelta osin siitä, että Lysenko ei koskaan pystynyt säätämään työtä kuultuaan sen tekevän. Ooppera on suuri edistysaskel säveltäjän aikaisempiin teoksiin, kuten Natalka Poltavkaan ja Utoplenaan . Sen kansanperinne ja nationalistiset elementit, jotka ovat tiiviimmin integroituneet jatkuvaan musiikkikehykseen, osoittavat, että Lysenko on saanut vaikutteita Tšaikovskista.
Oopperaan liittyviä ongelmallisia kysymyksiä ovat: libreton episodisuus; tansseja. isänmaalliset marssit ja kuorot, joilla ei ole yhteyttä juonen; pitkä kohtaus kolmannessa näytöksessä, kun Kudryiaha valitaan johtamaan kasakkoja, mutta ei sitten ilmesty uudelleen; oopperan taustalla olevien historiallisten tapahtumien puristaminen yhdeksi kohtaukseksi; ja emotionaalisen tai musiikillisen siirtymän puuttuminen tärkeän hahmon kuolemasta voitokkaaseen (ja laulamattomaan) loppukohtaukseen.
Tarasin roolia laulaneiden joukossa on ukrainalainen laulaja Boris Gmyrya , joka esiintyi myös oopperan äänityksessä.
Roolit
Rooli | Äänen tyyppi |
---|---|
Taras Bulba | basso |
Ostap, hänen poikansa | baritoni |
Andriy, hänen poikansa | tenori |
Nastya, hänen vaimonsa | contralto |
Maryltsya, Dubnon puolalaisen kuvernöörin tytär | sopraano |
Kuvernööri | basso |
Kobzar | tenori |
Kuoro: kansalaiset, kasakat jne |
Synopsis
Taras Bulba sijaitsee Kiovassa, Tarasin kylässä Ukrainassa, Zaporozhian Sichissä ja Dubnossa 1600-luvulla, aikana, jolloin Puola halusi ylivaltaa alueella. Tämä synopsis perustuu versioon, joka tuotettiin ensimmäisen kerran vuonna 1955. Oopperaa edeltää orkesterialkusoitto.
Laki I
Ooppera alkaa Kiovassa, jossa on puolalainen szlachta , jonka palvelijat hajottavat väkijoukon kuuntelemassa kobzarin eli ukrainalaisen bardin laulua. Taras Bulba jättää poikansa Ostapin ja Andriyn luostariin saada koulutusta. Andriy on jo tehnyt vaikutuksen näkemästään puolalaisesta tytöstä (joka osoittautuu Maryltsyaksi, Dubnon puolalaisen kuvernöörin tyttäreksi). Ostap rohkaisee kobzaria laulamaan isänmaallisen laulun; tämä suututtaa puolalaiset, ja tappelussa bardi tapetaan.
Laki II
Tarasin kylä. Ostap ja Andriy palaavat Kiovasta ja tervehtivät äitiään Nastjaa. Bulban ystävä Tovkach kertoo sodasta, jonka puolalaiset ovat käynnistäneet koko Ukrainassa. Vaimonsa vastalauseista huolimatta Taras päättää viedä poikansa Sichiin, kasakkojen linnoitukseen, osallistuakseen taisteluihin. Nastya romahtaa.
Laki III
The Sich. Taras kannustaa toimettomana asukkaita heräämään taisteluun. Andriy ja Ostap odottavat tätä innolla; Kun Andriylla on lyhyt aavistus, Ostap lupaa aina tukea häntä. Rummunsoittimet kutsuvat koolle kasakkojen neuvoston ( rada ); Tarasin tuella he valitsevat uuden , vihaisemman hetmanin , Kyrdiahan, johtamaan heitä. Hän ilmoittaa aikovansa mennä taisteluun.
Laki IV
Kohtaus 1
Kasakkojen leiri. Kasakat piirittävät Dubnoa, jossa Maryltsyan isä on kuvernööri. Hän on lähettänyt tataarin palvelijattarensa etsimään Andriyn ja anomaan hänen apuaan, koska asukkaat kärsivät nälkään. Andriy suostuu auttamaan ja vie yhdessä piian kanssa ruokaa kaupunkiin salaisen käytävän kautta.
Kohtaus 2
Linnan sisällä. Andriy ja Maryltsya ilmaisevat rakkautensa toisiaan kohtaan. Andriy pyytää kuvernöörin kättä; szlachta-objekti luokan perusteella. Pappinsa neuvosta kuvernööri pitää tarkoituksenmukaisena antaa Andriyn mennä naimisiin ja nimittää hänet everstiksi Puolan armeijaan.
Kohtaus 3
Kasakkojen leiri. Taras kuulee uutisen, että tataarit ovat tuhonneet Sichin. Sitten pakeneva vanki kertoo hänelle Andriyn hylkäämisestä. Andriyn johtamat joukot tekevät taistelun linnasta, ja Taras tappaa oman poikansa tämän petoksesta. Ostapin tunteet ovat repeytyneet ja hän laulaa valituksen veljelleen.
Kohtaus 4
Puhtaasti orkesterikohtauksessa Taras ja Ostap johtavat kasakat voittoon puolalaisia vastaan ja valtaavat Dubnon kaupungin.
Tämä loppu eroaa merkittävästi Gogolin alkuperäisestä, jossa ensin Ostap ja sitten Taras joutuvat puolalaisten vangiksi ja heille langetetaan julmat julkiset teloitukset. Myös monet muut romaanin merkittävät piirteet - erityisesti Tarasin ja kasakkojen epäselvä käytös paikallisia juutalaisia kohtaan - jätetään pois (katso artikkeli Taras Bulba ).
Viitteet
Lähteet
- Baley, Virko ; Hrytsa, Sofia (2001). "Ukraina" . Grove Music Online (8. painos). Oxford University Press.
- Sadie, Julie Anne; Sadie, Stanley (2005). Kutsumme säveltäjän: Opas eurooppalaisiin säveltäjätaloihin ja museoihin . New Haven, Connecticut: Yale University Press . ISBN 978-0-300-10750-0.
Lue lisää
- Chepalov, Oleksandr (29. maaliskuuta 2012). "Lysenko. Taras Bulba. Lysenko taas" . Päivä (Kiova) (ukrainaksi) . Haettu 30. elokuuta 2022 .
- Hajda, Lubomyra A. (1998). ""Taras Bulba" Pampoilla ja vuonoilla: Ukrainan kasakka-teema länsimaisessa oopperassa" . Harvard Ukrainian Studies . Harvard Ukrainian Research Institute. 22 (Keski- ja Itä-Euroopan kulttuurit ja kansakunnat): 209–224. JSTOR 41036738 – JSTORin kautta .
- Spencer, Jennifer (2001). "Lysenko, Mykola Vytaliyovych" . Grove Music Online (8. painos). Oxford University Press.
Ulkoiset linkit
- Taras Bulba : Nuotit kansainvälisessä musiikkimusiikkikirjastoprojektissa
- Ukrainalainen ooppera "Taras Bulba" Mykola Lysenko Orpheus & Lyra Inc:ltä.