Hellittelysana - Term of endearment

Tämä artikkeli kertoo lauseesta. Katso elokuvan kohdasta Rakkauden ehdot . Muita käyttötarkoituksia varten katso kohtaa Rakkauden ehdot (erottelu) .

Aikavälin Hellyyden on sana tai lause osoitteeseen tai kuvata henkilön, eläimen tai eloton objekti joille puhuja tuntee rakkautta tai kiintymystä . Rakkauden ehtoja käytetään useista syistä, kuten vanhemmat puhuvat lapsilleen ja rakastajat puhuvat toisilleen.

Etymologia

Tällaisilla sanoilla ei voi alkuperäisessä käyttötarkoituksessaan olla mitään merkitystä merkityksessä siihen merkitykseen, jota käytetään, kun niitä käytetään hemmotteluterminä, esimerkiksi kutsumalla merkittävää muuta "kurpitsaa". Jotkut sanat ovat selvästi johdettu toisistaan, kuten "kultaseni" ja "kultaseni", kun taas toisilla ei ole etymologista samankaltaisuutta, kuten "vauva", "tyttö" ja "söpöläinen". "Hunaja" on dokumentoitu ihastuttavaksi ajaksi ainakin 1300-luvulta. "Vauvaa" käytettiin ensimmäisen kerran vuonna 1839 ja "sokeri" ilmestyi vasta vuonna 1930.

Käyttö

Jokaisella rakastuksen termillä on omat merkityksensä, jotka ovat hyvin riippuvaisia ​​tilanteesta, jossa niitä käytetään, kuten äänensävy, kehon kieli ja sosiaalinen konteksti. "Hei vauva, näytät hyvältä" sanominen vaihtelee suuresti käytöstä "Vauva, älä ui uima-altaan syvässä päässä!" Tiettyjä termejä voidaan pitää loukkaavina tai holhoavina kontekstista ja puhujasta riippuen.

Feministit ovat valittaneet, että vaikka 'kiinnostuksen ehdot ovat sanoja, joita läheiset ystävät, perheet ja rakastajat käyttävät ... täydelliset tuntemattomat ihmiset käyttävät niitä myös naisissa ... kaksinkertainen standardi ' - koska 'vieraiden ihmisten välillä miellyttämisen ehdot tarkoittavat kohteen epäpätevyys ". Toiset ovat kuitenkin huomauttaneet, että epävirallisessa ympäristössä, kuten pubissa, "ihastustermien käyttö tässä oli positiivista kohteliaisuusstrategiaa. Termi kuten "kaveri" tai "kultaseni", siirtää pyynnön painopisteen pois sen asettamisesta ... kohti keskustelukumppaneiden välistä kamaradiaa ".

Rakkauden ehdot 'käyttävät usein sisäistä riimiä ... [vielä] nykyisillä muodoilla, kuten rakkauskyyhky, joka ilmestyi vuonna 1819, ja hunajapupu' tai muita päällekkäisyyksiä. Jotkut tällaiset yhdistelmät vaikuttavat järjettömiltä, ​​outoilta tai liian pitkiltä, ​​kuten vauvan kakku tai rakas rakas , ja niitä käytetään harvoin.

Rakkauden ehdot voivat menettää alkuperäisen merkityksensä ajan myötä: esimerkiksi '' 1900-luvun alussa sanaa krumpetti käytettiin molempien sukupuolten rakastamana '', ennen kuin se pieneni myöhemmin naisille tarkoitetuksi '' esineellistämisen termiksi ''. .

Kun oikeat nimet eivät pääse yhdestä, mielikuvituksen ehdot voivat aina korvata. Tätä kuvaa psykoanalyytikko Jacques Lacan : 'Rakkauden siemensyöksyjen läpinäkyvyys, kun puuttuu merkitsijä nimeämään sen epithalamiumin kohde, se käyttää kuvitteellisen raakaa temppua . "Syön sinut .... kulta!" "Tulet rakastamaan sitä ... rotta!"

Psykiatri Eric Berne tunnistanut avioliitossa peli on "Sweetheart", jossa 'White tekee hienovaraisesti halventavia huomautuksen rouva White, naamioitu anekdootti, ja päät: 'Eikö niin, kultaseni?' Rouva White pyrkii olemaan samaa mieltä ... koska vaikuttaisi olevan eri mieltä miehen kanssa, joka kutsuu yhtä "kultaseniä" julkisesti. Berne huomauttaa, että "mitä jännittyneempi tilanne on ja mitä lähempänä peli on altistumiselle, sitä katkerammin sana" kultaseni "ilmaistaan"; kun vaimon vastakohta on joko "vastata:" Kyllä, kultaseni ! "" tai "vastata vastaavalla" kultaseni "-tyyppisellä anekdootilla aviomiehestä sanomalla:" Sinulla on myös likaiset kasvot, rakas ".

Ranskan kielellä on kaikenlaisia ​​mielenkiintoisia ehdotuksia, mukaan lukien melko outo valikoima karjaeläimiä ... [kuten] mon canard (ankka) '- jotain, jota voidaan verrata brittiläiseen "baby talk ... duckie".

Kirjallisuuden anekdootit

  • Vuonna CP Snow : n viimeisistä asioista , kertojan vaimo, edessä heidän poikansa epäsovinnainen avioliitto, kääntyy miehelleen ja sanoo: "" Kerro minulle, Lewisin (todellisuudessa hän käytti lemmikin nimi, joka tarkoitti hän tarvitsi minua) 'on, että todellinen avioliitto? ' "
  • Virginia Woolf - Mandril tai Marmoset Leonardille, hänen aviomiehelleen - kirjoitti vuonna 1938 julkaistun tarinan "Lappin ja Lapinova", joka kuvaa avioliiton kuolemaa, kun eläinnimien eroottinen, eskapistinen fantasia tappaa julmasti. aviomies '.

Katso myös

Viitteet

Lisälukemista