Kuninkaan omatunto - The Conscience of the King

" Kuninkaan omatunto " on 13. jakso amerikkalaisen scifi- tv-sarjan Star Trek -sarjan ensimmäisellä kaudella . Käsikirjoitus: Barry Trivers ja ohjaaja Gerd Oswald , se esitettiin ensimmäisen kerran 8. joulukuuta 1966.

Jakson otsikko on peräisin Hamletin toisen näytöksen viimeisistä riveistä : "Näytelmä on se asia, jossa saan kiinni kuninkaan omantunnosta."

Jaksossa kapteeni Kirk risteilee näyttelijän kanssa, jonka epäillään olleen joukkomurhaaja diktaattori 20 vuotta aikaisemmin. Jaksossa esiteltiin Grace Lee Whitneyn (Yeoman Janice Rand ) viimeinen esiintyminen (tuotantojärjestyksessä ). Whitneylle oli jo ilmoitettu, että hänet erotettiin sarjasta viikkoa ennen tämän jakson kuvaamisen aloittamista. Hänen lyhyt kulkuväylänsä oli hänen viimeinen kohtauksensa Star Trekissä ennen paluuta Star Trek: The Motion Picture -elokuvassa .

Tontti

USS Enterprise kutsutaan Planet Q Dr. Thomas Leighton, ystävä kapteeni Kirk n näennäisesti tutkia mahdollisen uuden synteettisen ravinnonlähde. Leightonin todellinen motiivi on kuitenkin hänen epäilynsä siitä, että tällä hetkellä planeetalla olevan Shakespearen näyttelijäjohtajan johtaja Anton Karidian on itse asiassa teloittaja Kodos, entinen Tarsus IV: n maansiirron kuvernööri. Kodos oli määrännyt, että puolet 8000 väestöstä tapetaan elintarvikepulan aikana (toimitusalukset olivat myöhässä ja uskottiin, että koko väestö ei selviä ennen kuin he saapuvat). Sekä Leighton että Kirk olivat silminnäkijöitä. Kirk väittää, että Kodos on kuollut, mutta harkitsee asiaa uudelleen tutkittuaan Karidianin taustan. Toivoen tapaavansa Karidianin Leightonin kodin juhlissa Kirk tapaa tyttärensä Lenoren. Ulkona käydessään molemmat löytävät Leightonin kuolleena.

Kirk järjestää yrityksen kuljettamaan näyttelijäjoukon seuraavaan määränpäähänsä. Hän siirtää luutnantti Kevin Rileyn Engineeringille, kun hän on havainnut, että myös hän oli Tarsus IV -murhan todistaja. Nämä toimet herättävät ensimmäisen upseeri Spockin uteliaisuutta, joka oman tutkimuksensa jälkeen oppii joukkomurhan historian, Kirkin ja Rileyn yhteyden siihen ja että seitsemän joukkomurhan yhdeksästä todistajasta on kuollut, aina kun Karidianin seurue oli jossain lähellä.

Riley myrkytetään, ja ylikuormitukselle asetettu vaiheistin jätetään Kirkin huoneisiin. Kirk kohtaa Karidianin epäilyksiin. Karidian ei myönnä olevansa Kodos, mutta väittää puolustavansa Kodoksen tekoja, ja kun häntä pyydetään lukemaan Kodoksen teloitusmääräyksen transkriptio, hän tekee sen tuskin vilkaisten paperia. Tietokoneen analyysi hänen äänestään johtaa lähes täydelliseen otteluun Kodoksen kanssa, mutta Kirk epäröi edelleen syyttää Karidiania.

Luutnantti Riley, joka toipuu sairaslomalla, kuulee tohtori McCoyn lokimerkinnän ja saa tietää, että Karidianin epäillään olevan Kodos. Riley lähtee laivan teatteriin, jossa Karidian -seurue esittää Hamletia , ja menee kulissien taakse, askel kädessä, kostaakseen perheensä kuoleman. Kirk löytää hänet ennen kuin hän voi toimia, ja vakuuttaa hänet luovuttamaan aseen. Karidian, kuulo, on häiriintynyt, ja Lenore yrittää rauhoittaa häntä paljastamalla, että hän on tappanut hänen rikostensa todistajat. Kuultuaan tämän keskustelun Kirk siirtyy pidättämään heidät molemmat. Lenore nappaa vaiheittajan vartijalta ja tähtää Kirkkiin. Karidian hyppää tulilinjaan, osuu ja kuolee. Lenore murtuu ja pyytää isäänsä heräämään ja jatkamaan esitystään. Myöhemmin sillalla McCoy raportoi psykiatrisesta tilastaan; hän uskoo, että hänen isänsä on edelleen elossa ja esittelee hurraavia väkijoukkoja.

Vastaanotto

Vuonna 2013 Wired sijoitti tämän jakson alkuperäisen televisiosarjan kymmenen parhaan jakson joukkoon.

Zack Handlen AV -klubista antoi jaksolle A -luokituksen ja huomasi näyttelijöiden vahvat esitykset, mukaan lukien "loistava Spock/McCoy -dynamiikka" ja "erittäin uskottava Shatnerin näyttelijäntyö". Ke.com DeCandido , kirjoittaen Tor.comille , kiitti Mossin, Shatnerin ja Andersonin toimintaa, mutta koki jakson vanhentuneen huonosti, kun hän pystyi tunnistamaan Karidianin vain Kodokseksi epäluotettavan puhevertailun avulla. Hän antoi jaksolle arvosanan 7. Jamahl Epsicokhan, Jammer's Reviews, arvioi jakson 2,5 tähdellä neljästä ja kiitti samoin Mossin ja Andersonin esityksiä, mutta arvosteli loppua ja kutsui sitä "sopimattomaksi".

Michelle Erica Green, Trek Today, kehui myös Mossin ja Andersonin esityksiä, mutta kritisoi jakson käsikirjoitusta. Myöhemmin Star Trek -kirjailija Ronald D.Moore pitää jaksoa "syvästi aliarvostettuna" ja yhtenä sarjan parhaista.

Katso myös

• 1966 televisiossa
• Luettelo Star Trek: The Original -sarjan jaksoista
• Shakespeare ja Star Trek

Viitteet

Ulkoiset linkit

• "Omatunto King" on StarTrek.com
• "Omatunto King" on IMDb
• "Omatunto King" on Memory Alpha (a Star Trek wiki )
• "Kuninkaan omatunto" -kuvakaappauksia ennen uudelleenmasterointia ja sen jälkeen