Tanskalainen tyttö (elokuva) - The Danish Girl (film)

Tanskalainen tyttö
Tanskalainen tyttö (elokuva) poster.jpg
Juliste teatteriin
Ohjannut Tom Hooper
Kirjoittanut Lucinda Coxon
Perustuen Tanskalainen tyttö
, David Ebershoff
Tuottanut
Pääosassa
Elokuvaus Danny Cohen
Muokannut Melanie Ann Oliver
Musiikki: Alexandre Desplat
tuotanto
yritykset
Jakelija Tarkennusominaisuudet (Yhdysvallat)
Universal Pictures (International)
Julkaisupäivä
Käyntiaika
120 minuuttia
Maat
Kieli Englanti
Budjetti 15 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä 64,2 miljoonaa dollaria

Tanskan Tyttö on 2015 elämäkerrallinen romanttinen draama elokuvan ohjannut Tom Hooper , joka perustuu 2000 romaaniin samannimiseen jonka David Ebershoff , ja löyhästi innoittamana elämää Tanskan maalarit Lili Elben ja Gerda Wegener . Filmitähtien Eddie Redmayne kuten Elben, yksi ensimmäisistä tunnetun vastaanottajat sukupuolenkorjausprosessi , Alicia Vikander kuten Wegener, ja Sebastian Koch kuten Kurt Warnekros , jossa Ben Whishaw , Amber Heard , ja Matthias Schoenaerts tukemisessa roolit.

Elokuva osallistui Venetsian 72. kansainvälisen elokuvafestivaalin pääkilpailuun , ja se esitettiin Toronton vuoden 2015 kansainvälisen elokuvajuhlien Special Presentations -osiossa . Elokuva julkaistiin rajoitetussa julkaisussa 27. marraskuuta 2015 Focus Featuresin Yhdysvalloissa. Elokuva julkaistiin 1. tammikuuta 2016 Yhdistyneessä kuningaskunnassa, ja Universal Pictures International hoitaa kansainvälistä jakelua.

Huolimatta kritiikistä sen epätarkasta kuvaamisesta historiallisista tapahtumista, Redmaynen ja Vikanderin esitykset saivat laajaa suosiota ja ehdokkuuksia kaikkiin tärkeimpiin näyttelijäpalkinnoihin. Esityksistään Vikander voitti Oscarin parhaasta naissivuosasta ja Redmayne oli ehdolla parhaan miespääosan Oscar -palkintoon , kun taas elokuva sai lisää Oscar -ehdokkuuksia parhaasta tuotantosuunnittelusta ja parhaasta pukusuunnittelusta . Se oli myös ehdolla parhaan brittiläisen elokuvan BAFTA -palkinnon saajaksi .

Tontti

1920-luvun puolivälissä Kööpenhaminassa muotokuvataiteilija Gerda Wegener pyytää miestään, suosittua maisemataiteilijaa Einar Wegeneria , seisomaan naismallin puolesta, joka on myöhässä asunnossaan poseeraamaan maalauksensa parissa, jota hän parhaillaan työstää.

Naishahmona esiintyminen paljastaa Einarin elinikäisen sukupuoli-identiteetin naisena, joka nimeää itsensä Lili Elbeksi. Tämä käynnistää etenemisen, ensin alustavan ja sitten peruuttamattoman, jättäen taakseen Einarin identiteetin, jonka hän on kamppaillut säilyttääkseen koko elämänsä. Tämä tapahtuu, kun sekä Lili että Gerda muuttavat Pariisiin; Gerdan muotokuvat Lilistä hänen naisellisessa tilassaan herättävät taidekauppiaiden vakavaa huomiota tavalla, jota hänen edelliset kuvat eivät olleet. Siellä Gerda etsii taidekauppias Hans Axgilia, Lilin lapsuudenystävää (jota Lili oli suudellut nuorena). Hansin ja Gerdan keskinäinen vetovoima on haaste, sillä Gerda suunnittelee muuttuvaa suhdettaan Liliin; mutta Hansin pitkäaikainen ystävyys ja kiintymys Lilin kanssa saa hänet tukemaan sekä Liliä että Gerdaa.

Kun Lilin jatkuvasta olemassaolosta, joka esiintyy miehenä, tulee liikaa kantaa, hän alkaa hakea apua psykologeilta, mutta mikään ei tuota tulosta ja yhdessä tapauksessa melkein johtaa hänet turvapaikkahakemukseen. Lopulta Hansin suosituksesta Lili ja Gerda tapaavat tohtori Kurt Warnekrosin . Tohtori Warnekros selittää, että hän on tavannut useita hänen kaltaisiaan ihmisiä, jotka ovat fyysisesti miehiä, mutta tunnistavat itsensä naisiksi, ja ehdottaa uutta, innovatiivista ja kiistanalaista ratkaisua: miesten ja naisten välisen sukupuolenmuutosleikkauksen . Tämä edellyttäisi kaksivaiheista menettelyä, johon kuuluu ensin Lilin ulkoisten sukupuolielinten poistaminen ja sitten toipumisen jälkeen emättimen muotoilu. Hän varoittaa Liliä ja Gerdaa siitä, että se on erittäin vaarallinen operaatio, jota ei ole koskaan aikaisemmin yritetty, ja Lili olisi yksi ensimmäisistä, joka sen suoritti. Lili suostuu heti ja matkustaa pian Saksaan aloittaakseen leikkauksen.

Lili kuolee lopulta komplikaatioihin toisesta leikkauksesta. Elokuva päättyy Gerdan ja Hansin kanssa kukkulan laella Tanskassa, Lilin maalaamien viiden puun edessä. Huivi, jonka Lili oli alun perin antanut Gerdalle ja joka oli myöhemmin annettu edestakaisin useita kertoja, kantaa tuulessa tanssien.

Heittää

Tuotanto

Kehitys

Käsikirjoittaja Lucinda Coxon työskenteli käsikirjoituksen parissa kymmenen vuotta ennen sen tuottamista. Hän kertoi luovalle käsikirjoitukselle :

Aloitin vuonna 2004 ja parin vuoden sisällä meillä oli käsikirjoitus, jonka olimme iloisia voidessamme lähettää. Olimme hirveän innoissamme ja minä olin fantastisen naiivi, koska kun rakastut johonkin projektiin, oletat, että kaikki muutkin rakastavat sitä. Näyttelijät olivat erittäin rakastuneita siihen. Useat tunnetut näyttelijät halusivat näytellä Gerdaa, mutta aiheen vuoksi oli melko vaikeaa löytää joku, joka näyttelee Liliä. Varasimme eri johtajia ja jokaisen johtajan kanssa tuli uusi luonnos.

Syyskuussa 2009 Tomas Alfredson paljasti Varietylle , että projektin tuotanto edeltää hänen tulevaa Tinker Tailor Soldier Spy -sovitustaan, ja lisäsi: "Olemme käyneet neuvotteluja lähes vuoden ajan ja aloitamme pian tuotannon". Joulukuussa 2009 ruotsalaiset sanomalehdet ilmoittivat, että Alfredson ei ollut enää sidoksissa Tanskan tytön ohjaukseen ja että hän aloittaisi tyylinsä Tinker Tailor Soldier Spy . Alfredson sanoi, että hän pahoittelee, että raportit hänen työskentelystään Tanskan tytön kanssa levisivät ennen kuin kauppa saatiin päätökseen. Hän sanoi myös, että hän halusi silti tehdä elokuvan ja saattaa palata projektiin.

Ruotsalainen johtaja Lasse Hallström kertoi 12. tammikuuta 2010 ruotsalaiselle medialle, että hänet oli nimitetty Alfredsonin tilalle johtajaksi.

Valu

Vuonna 2008 Nicole Kidman kiinnitettiin alun perin Einar/Lilin näytelmään ja tuotti elokuvan myös Blossom Films -yhtiönsä kautta . Charlize Theron oli alun perin tarkoitus esittää Gerda Wegenerin roolia, mutta projektin loputtua hänet korvasi Gwyneth Paltrow . Paltrow lähti sitten projektista sijaintimuutosten vuoksi. Uma Thurman oli myös huhuttu korvaaja. Syyskuussa 2010 Marion Cotillardin huhuttiin olevan pääehdokas Gerda Wegenerin rooliin.

The Hollywood Reporter paljasti 11. kesäkuuta 2010, että elokuva oli saanut 1,2 miljoonaa euroa (1,5 miljoonaa dollaria) avustusrahoitusta Saksan NRW Film Boardilta. Sopimuksen ehtoihin kuuluu suunniteltu 19 päivän kuvaus Saksassa. Helmikuussa 2011 Screen Daily kertoi, että elokuvan kuvaukset aloitetaan saman vuoden heinäkuussa ja että Rachel Weisz esittää Wegeneria. Toukokuussa paljastettiin, että sekä Weisz että Hallström olivat lähteneet projektista.

28. huhtikuuta 2014 ilmoitettiin, että Tom Hooper ohjaa elokuvan Eddie Redmaynen johdolla. Valmistautuakseen rooliin Redmayne puhui Lana Wachowskin kanssa , joka kertoi hänelle tarvittavat tiedot transsukupuolisista naisista ja hänen tietonsa Gerdasta ja Lilistä Jupiter Ascendingin kuvaamisen aikana . Alicia Vikander julkistettiin näyttelijöissä 19. kesäkuuta 2014 . Matthias Schoenaerts liittyi näyttelijöihin 8. tammikuuta 2015 .

Kuvaus

Kuvausten oli määrä alkaa Berliinissä keväällä 2010 . Coxon paljasti luovalle käsikirjoitukselle, että kun kuvaukset lopulta alkoivat Hooperilla, hän itse kuvasi vanhemman version käsikirjoituksesta:

Olimme luultavasti käyneet läpi 20 luonnosta ennen Tom Hooperin laskeutumista. Itse asiassa kuvaamamme oli itse asiassa varhain tarkistettu luonnos, jonka Tom oli lukenut vuonna 2008. Tein Tomille melko suuren uudelleenkirjoituksen, mutta lopulta käytimme versiota, jossa oli vähän tarkistuksia alkuperäisestä.

Kuvaus alkoi helmikuussa 2015, ja se tapahtui myös Nyhavnissa , jossa ikoninen ranta muutettiin näyttämään Kööpenhaminalta 1930 -luvulla. Tanskan ja Pariisin asuntojen sarjat rakennettiin Lontoon Elstree Studiosissa , ja lisäkuvauksia tehtiin Kööpenhaminassa ja Brysselissä . Elokuvan tuotanto päättyi 12. huhtikuuta 2015. Kuvaus kesti 44 päivää 186 kohtaukseen kuudessa maassa.

Jälkituotanto

Jälkituotanto päättyi syyskuussa 2015. Säveltäjä Alexandre Desplatin mukaan jälkituotanto oli erittäin nopeaa, ja elokuva leikattiin, kun Desplat kirjoitti partituuria, joka tallennettiin vain viikkoa ennen elokuvan ensi-iltaa Venetsian elokuvajuhlilla .

Hooper paljasti Indiewirelle ja Ellenille , että elokuvan loppu eroaa romaanista (jossa Gerda ja Hans pysyvät yhdessä) ja todellisesta elämästä (Gerda ja Lili eivät olleet yhdessä Lilin viimeisinä päivinä), ja hän korosti elokuvan tärkeyttä. Hansin tarina, koska hän ei halunnut tuntea, että Gerda voisi rakastaa Hansia, joka voisi millään tavalla kilpailla Lilin kanssa. Hän halusi epäselväksi, muuttuuko siitä rakkaussuhde pikemminkin kuin ystävyys, koska hän näki Lilin ja Gerdan toistensa elämän rakkaina. Hän vei käsikirjoituksen siihen suuntaan suojellakseen heidän suhteensa tärkeyttä.

MTV Internationalin haastattelussa Vikander paljasti, että kaksi kohtausta, joissa Amber Heard tanssi, leikattiin elokuvasta ja että ensimmäinen leikkaus oli yli 2 tuntia.

Vapauta

Focus Features asetti elokuvan rajoitettuun julkaisuun 4. maaliskuuta 2015 27. marraskuuta 2015. Elokuva sai maailman ensi -iltansa Venetsian 72. elokuvafestivaaleilla 5. syyskuuta 2015. Universal Pictures käsitteli jakelua muilla alueilla Yhdysvaltojen ulkopuolella julkaisemalla 1. tammikuuta 2016 Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

Kotimainen media

Elokuva julkaistiin DVD : llä ja Blu-ray-levyllä 1. maaliskuuta 2016 Yhdysvalloissa.

Markkinointi

Ensimmäinen kuva Redmaynesta Lili Elbenä paljastettiin 26. helmikuuta 2015. Redmaynen ja Vikanderin julisteparit julkaistiin sitten elokuussa. Ensimmäinen traileri julkaistiin 1. syyskuuta 2015 . elokuun ensimmäinen leike julkaistiin 19. marraskuuta 2015.

Vastaanotto

Buffalo, New Yorkin teatteri esittelee elokuvan

Lippumyymälä

Tanskalainen tyttö on kerännyt 11,1 miljoonaa dollaria Pohjois -Amerikassa ja 53,1 miljoonaa dollaria muilla alueilla maailmanlaajuisesti yhteensä 64,2 miljoonaa dollaria 15 miljoonan dollarin budjetilla.

Elokuvaa julkaistiin rajoitetusti Yhdysvalloissa ja Kanadassa neljässä New Yorkin ja Los Angelesin elokuvateatterissa 27. marraskuuta 2015, ennen kuin elokuvateattereita laajennettiin joulukuussa. Elokuva ansaitsi avajaisviikonloppunaan 185 000 dollaria, keskimäärin 46 250 dollaria, mikä on kuudes paras avausviikonloppu elokuvaa kohden keskimäärin vuonna 2015. Avausviikonlopun yleisö oli 58% naisia ​​ja 67% yli 40-vuotiaita.

Kriittinen vastaus

Käytössä Rotten Tomatoes , elokuva on luokitus 67% perustuu 241 arvostelua, jossa keskimääräinen arvostus on 6,61 / 10. Verkkosivuston kriittinen yhteisymmärrys kuuluu: " Tanskalainen tyttö toimii jälleen esillä Eddie Redmaynen lahjakkuudelle-ja tutkii huolestuttavasti ajatuksia herättäviä teemoja kauniisti kuvatulla biografisella draamalla". Käytössä Metacritic , elokuva on pistemäärä 66 pois 100, joka perustuu 41 kriitikot, joka ilmaisee "yleensä positiivisia arvosteluja".

Riippumaton elokuvasivusto FilmDebate piti Tanskan tyttöä vuoden 2015 tärkeimpänä elokuvana ja totesi, että "Tämä ei ole vain vuoden paras elokuva, vaan se on tärkein. Tarina ja esitykset yhdistyvät todellisimmilla tavoilla tehdä elokuva, jonka koko maailma tarvitsee nähdä ja jäädä taakse. ''

Elokuvan näyttelijäntyö, etenkin Redmaynen ja Vikanderin roolissa päärooleissa, sai paljon kiitosta, ja Marie Asner Phantom Tollboothista totesi, että "näytteleminen tekee tästä elokuvasta". Redmayne suorituskykyä kuvattiin "toinen loistavan esimerkin siitä, kuinka syvälle hän voi omaksua itsensä roolin" Jim Schembri sekä 3AW , ja "paljastaa, sydäntäsärkevä ja uskottava" Linda Cook Quad-City Times .

Kyle Buchanan, kirjoittanut Vulturelle , valitti, että se oli osa "queer- ja trans -elokuvien suuntausta, jotka todella liittyvät heteroihin", kun taas Paul Byrnes The Sydney Morning Herald -lehden mukaan se oli "menetetty tilaisuus", jossa "mekot" ovat vakuuttavampia kuin tunteet. " Casey Plett , transsukupuolinen kirjailija, kritisoi käsikirjoitusta The Walrus -keskustelussa "hirvittävänä ja tylsänä" sanoen: "Kuin joku olisi saanut inspiraationsa Shakespearen tragediasta, ja yhdisti sitten RL Stinen monisanaisuuden Brendanin hienovaraisuuteen. Fraser . "

Kiista

Tanskalaista tyttöä on arvosteltu siitä, että se on kirjoitettu samankaltaisesti kuin pakotettu feminisaatio -eroottisuus , joka peittää historiallisen trans -persoonan todellisen tarinan, ja että se perustuu kuvitteelliseen kirjaan, joka ei kerro Lilin ja Gerda Wegenerin todellista tarinaa. Redmaynen rooli Elbena sai myös kritiikkiä johtuen siitä, että cisgender -näyttelijä oli valittu transsukupuoliseen rooliin, minkä Redmayne myönsi Indiewiren haastattelussa elokuvan julkaisun aikaan. Vuoden 2018 GQ -haastattelussa Redmayne myönsi olevansa epävarma, olisiko hänen pitänyt hyväksyä rooli jälkikäteen.

Amerikkalainen aktivisti Walt Heyer , joka tunnetaan parhaiten sukupuolenvaihdoksesta ja asui kahdeksan vuotta transsukupuolisena naisena ennen muutosta väärän diagnoosin vuoksi, kritisoi elokuvaa kiistämällä sitä kiistanalaisena LGBT -myyntityökaluna ja huomautti, että Lili Elben halu siirtyä tulee hänen vetovoima itsensä nainen huolimatta hänen puute affeminate piirteitä ennen Gerda leikkisästi crossdresses häntä, joka palvelee tätä esimerkkinä autogynephilia , ehdotetusta psykologinen typologia joka väittää, että jotkut TRANSNAINEN tehdään sukupuolten siirtymistä, koska on seksuaalisesti herättänyt ajatus olla nainen. Heyer päätti analyysinsä sanomalla, että vaikka elokuva kuvaa tarkasti transsukupuolisten ihmisten usein kohtaamia psykologisia ongelmia, se piilottaa vain sarjan häiriöitä, jotka johtavat Lillin siirtymään.

Oscar -luokan kiista

Alicia Vikander sai Oscar-palkinnon parhaasta naissivuosasta roolistaan ​​elokuvassa, joka on elokuvan ainoa Oscar-voitto neljästä ehdokkuudesta. on 50% elokuvan esitysajasta, joten hänet valittiin parhaan naisnäyttelijän luokkaan. Se oli itse asiassa elokuvan jakelijan, Focus Featuresin , päätös tehdä kampanja Vikanderille Oscarista ja kaikista muista palkkioista naissivuosa -näyttelijäkategoriassa, jossa monet päänäyttelijät on nimetty ja jopa voitettu. Häntä ei tarkoituksellisesti valittu parhaan naispääosan kategoriassa, koska hän olisi kilpaillut Brie Larsonia vastaan roolistaan Roomissa , mikä olisi vähentänyt hänen mahdollisuuksiaan voittaa, kun taas naissivuosa -kategoriassa oli vähän kilpailua. Sekä Golden Globe -palkinnolla että British Academy Awards -palkinnolla Vikanderin esitys Tanskan tytössä oli ehdolla parhaaksi naisnäyttelijäksi ja hänet valittiin parhaan naissivuosan kategoriassa teoksestaan Ex Machina .

Historiallinen tarkkuus

  • Elbe ei ollut ensimmäinen transsukupuolinen nainen, jolle tehtiin sukupuolenvaihtoleikkaus, ennen kuin Dora Richter oli edennyt .
  • Elokuva perustuu romaaniin Tanskan Girl by David Ebershoff , ja nämä jäljennökset paljon fictionalized ja spekulatiivinen sisältö romaani. Ohjaaja Tom Hooper totesi, että elokuva on lähempänä todellista tarinaa kuin Ebershoffin kirja.
  • Lili ja Gerda muuttivat Pariisiin vuonna 1912, mutta elokuva näyttää viittaavan siihen, että he muuttivat Pariisiin 20 -luvun lopulla. Pariisi oli huomattavan liberaali 1910- ja 1920 -luvuilla, minkä vuoksi Gerda ja Lili asettuivat sinne ja Gerda asui avoimesti lesbona kaupungissa. Kohtaus, jossa kaksi miestä lyö Pariisissa miesten vaatteisiin pukeutunutta Liliä lesbona olettamisen jälkeen, on kuvitteellinen.
  • Lilin nimi siirtymisen jälkeen oli Lili Ilse Elvenes. Nimen "Lili Elbe", ainoan elokuvassa käytetyn nimen, keksi Kööpenhaminan toimittaja Louise "Loulou" Lassen.
  • Gerda erosi Portasta vuonna 1936, ei saanut lapsia eikä koskaan naimisissa. Hän palasi Tanskaan, ryhtyi juomaan ja kuoli rahattomana vuonna 1940. Hahmo Hans Axgil ei ollut hänen elämässään ja oli vain löysä inspiraatio Portalta, vaikka todellinen Fernando Porta ei ollut Einar/Lilin lapsuuden ystävä. Sukunimi Axgil viittaa tanskalaiseen pariskuntaan Axel ja Eigil Axgil , joka on ensimmäinen homopari, joka on koskaan solminut rekisteröidyn parisuhteen .
  • Elbe kuoli elimen hyljinnästä kohdunsiirron vuoksi (hänen viides leikkauksensa) vuonna 1931 48 -vuotiaana, mutta elokuvassa hän kuolee toisen sukupuolenvaihdoleikkauksen jälkeen.

Kieltää

Elokuva on kielletty Qatarissa moraalisen huononemisen vuoksi, ja myös Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa , Omanissa , Bahrainissa , Jordaniassa , Kuwaitissa ja Malesiassa .

Kiitokset

Katso myös

Viitteet

Ulkoiset linkit