Englantilainen potilas (elokuva) - The English Patient (film)

Englantilainen potilas
Juliste teatteriin
Ohjannut	Anthony Minghella
Käsikirjoitus:	Anthony Minghella
Perustuen	Englantilainen potilas , Michael Ondaatje
Tuottanut	Saul Zaentz
Pääosassa
Elokuvaus	John Seale
Muokannut	Walter Murch
Musiikki:	Gabriel Yared
tuotanto yhtiö	Tiger Moth Productions
Jakelija	Miramax Films ( Buena Vista Internationalin kautta Yhdysvaltojen ulkopuolella)
Julkaisupäivä
Käyntiaika	162 minuuttia
Maat	Yhdysvallat Iso -Britannia
Kieli (kielet
Budjetti	27-31 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä	232 miljoonaa dollaria

Englanti potilas on 1996 eeppinen romanttinen sota draama elokuva ohjannut Anthony Minghella omasta kirjoitus perustuu 1992 romaaniin samannimiseen mukaan Michael Ondaatje ja tuottanut Saul Zaentz .

Samanniminen päähenkilö, tuntemattomana poltettu mies, joka puhuu englanninkielisellä aksentilla , muistelee historiaansa useissa takaumissa ja paljastaa yleisölle todellisen henkilöllisyytensä ja rakkaussuhteen, johon hän oli osallistunut ennen sotaa. Hän ei tunnista henkilöllisyyttään tai paljasta koko tarinaa hoitajalle ja häntä epäilevälle sairaanhoitajalle elokuvan loppuun asti. Tämä esitysmuoto on hyvin erilainen kuin kirja, jossa potilas puhuu morfiinin vaikutuksesta menneisyydestään.

Elokuva sai 12 ehdokkuutta klo 69. Academy Awards , voittaa yhdeksän, mukaan lukien parhaasta elokuvasta , parhaasta ohjauksesta ja Minghella, ja paras naissivuosa varten Juliette Binoche . Se sai myös ensimmäisenä parhaan leikkauksen Oscarin digitaalisesti muokatusta elokuvasta. Nimihahmoa näyttelevä Ralph Fiennes ja Kristin Scott Thomas olivat Oscar-ehdokkaita esityksistään. Elokuva voitti myös viisi BAFTA -palkintoa ja kaksi Golden Globea . British Film Institute sijoittui Englanti potilas 55. suurin British Film 20-luvulla .

Elokuusta 2021 alkaen romaania kehitetään parhaillaan uudelle BBC- televisiosarjalle, jonka ovat tuottaneet Miramax Television ja Paramount Television Studios .

Tontti

Vuoden viimeisinä päivinä Italian taistelut toisen maailmansodan , Hana, joka on ranskalais-kanadalainen sairaanhoitaja ja Royal Canadian armeijan Medical Corps , voitot lupaa yksikkönsä siirtymään pommitetuissa Italian luostari , huolehtia kuolevan, kriittisesti palovammainen mies, joka puhuu englantia, mutta ei väitetysti muista nimeään. Hänen ainoa omaisuutensa on kopio Herodotoksen historiasta , jonka sisällä on muistiinpanoja, kuvia ja muistoja.

Niitä liittyi pian Kip, eli sikhien Tyhjentäjä on brittiarmeijan lähetetty hänen kersantti miinojen raivaamiseksi ja ansojen vasemmalle saksalaiset, joista yksi löydettiin luostariin, jossa Hana oleskelee hänen potilaalle. David Caravaggio, Kanadan tiedustelupalvelun operaattori, jolla ei ole peukaloita kidutuksen seurauksena saksalaisen kuulustelun aikana, saapuu myös jäämään luostariin. Caravaggio kyseenalaistaa potilaan, joka paljastaa vähitellen menneisyytensä takaumien avulla.

Potilas paljastaa, että hän tutki 1930-luvun lopulla Saharan autiomaan aluetta lähellä Egyptin ja Libyan rajaa. Hän on itse asiassa unkarilainen kartografi kreivi László de Almásy , joka kartoitti Saharaa osana Royal Geographic Societyin arkeologista ja maantieteellistä tutkimusmatkaa Egyptissä ja Libyassa ryhmän kanssa, mukaan lukien hänen hyvä ystävänsä, englantilainen Peter Madox. Heidän retkikuntaansa liittyy brittiläinen pari, Geoffrey ja Katharine Clifton, jotka omistavat uuden koneen ja osallistuvat ilmakyselyihin.

Almasy annetaan vihjeitä paikallinen beduiini mies, joka auttaa ryhmää löytää sijainnin Cave Uimarit , ikivanha sivusto luolamaalauksia gilf Kebir . Ryhmä alkaa dokumentoida löydöstään, jonka aikana Almásy rakastuu Katharineen. Hän kirjoittaa hänestä kirjassaan taitettuina muistiinpanoina, jotka Katharine huomaa, kun Almásy hyväksyy hankalasti hänen tarjouksensa kahdesta akvarellista, jotka hän on maalannut luolakuvista, ja pyytää häntä liittämään ne kirjaan.

Kaksikko aloittaa suhteen palattuaan Kairoon, kun taas ryhmä järjestää yksityiskohtaisempia arkeologisia tutkimuksia luolasta ja ympäröivästä alueesta. Almásy ostaa markkinoilta hopeisen sormustin lahjaksi Katharineelle. Muutamaa kuukautta myöhemmin Katharine lopettaa äkillisesti suhteensa pelosta, että hänen miehensä Geoffrey löytää sen. Pian tämän jälkeen arkeologiset hankkeet keskeytetään sodan alkamisen vuoksi. Madox jättää Tiger Moth -lentokoneensa Kufra Oasisille ennen suunniteltua paluuta Britanniaan.

Päivien aikana, kun Almásy kertoo tarinansa, Hana ja Kip aloittavat ujorakkaussuhteen, mutta Kip julkaistaan ​​uudelleen, kun hän on puhdistanut alueen räjähteistä. He sopivat tapaavansa uudelleen. Samaan aikaan Caravaggio paljastaa etsineensä kostoa vammoistaan ​​ja tappanut peukalot leikkaavan saksalaisen kuulustelijan ja hänet tunnistaneen vakoojan, mutta on etsinyt miestä, joka toimitti saksalaisille tarvittavat kartat, jotta he voisivat soluttautua Kairoon. Hän epäilee, että Almásy on tuo mies, ja kysyy häneltä tyhjää "Tapoitko Cliftonit?", Johon Almásy pudistaa päätään, mutta myöntää sitten "Ehkä ... tein".

Palatessaan menneisyyteen Almásy pakkaa perusleirin, kun Geoffrey Clifton saapuu yläpuolelle. Laskun sijaan hän tähtää suoraan Almásyyn. Viimeisellä hetkellä Almásy sukeltaa tieltä. Hyppäämällä hylkyyn hän löytää Geoffreyn kuolleena ohjaimista. Valitettavasti hän huomaa, että myös Katherine on läsnä loukkaantuneena etuistuimella. Hän kertoo, että Geoffery tiesi, ehkä tiesi aina. Hän ilmeisesti oli särkynyt sydämeensä ja yritti murhaa-itsemurhaa . Almásy vie hänet uimareiden luolaan. Hän huomaa kaulansa ympärillä, että hänellä on yllään lahjaketju. "Sinulla on sormustin", hän sanoo. "Tietysti, idiootti. Olen aina käyttänyt sitä. Olen aina rakastanut sinua."

Jättäen hänet luolaan tarvikkeiden ja kirjansa kanssa, Almásy yrittää kolmen päivän kävelyn autiomaassa saadakseen apua. Lopulta saapuessaan brittiläiseen El Tagiin hän selittää epätoivoisen tilanteen ja pyytää autoa, mutta on turhautunut nuoren upseerin haluttomuudesta tehdä yhteistyötä. Pidätettynä epäiltynä vakoojana hänet kuljetetaan junalla. Hän pakenee ja joutuu pian kosketuksiin saksalaisen armeijan kanssa. He vievät hänet Kufran keidas, jossa Madox on piilottanut koneensa. Vaihtamalla karttoja polttoaineeksi Almásy nousee ilmaan ja saavuttaa lopulta luolan, mutta huomaa Katharinen kuolleen. Hän kuljettaa hänen ruumiinsa luolasta takaisin koneeseen ja lähtee lentoon. Kuva aavikkomeren poikki lentävästä koneesta yhdistää tarinan elokuvan alkuun, jossa lentokone tekee juuri niin ennen kuin saksalaiset ampujat ampuvat sen alas. Almásy on pahoin palanut, mutta ryhmä vetää hänet hylkystä ja pelastaa beduiiniryhmä , joka tuo hänet Siwa -keidas , josta hänet siirretään Italiaan. Kuultuaan tarinan Caravaggio luopuu kostonhaluistaan.

Almásy työntää useita morfiinipulloja kohti Hanaa ja kertoo hänelle, että hän on saanut tarpeekseen, hän haluaa kuolla. Vaikka hän on selvästi järkyttynyt, hän toteuttaa hänen toiveensa ja antaa tappavan annoksen. Kun hän nukahtaa, hän lukee hänelle Katharinen viimeisen kirjeen, joka on kirjoitettu Almásylle hänen ollessaan yksin luolassa. Seuraavana aamuna Caravaggio palaa ystävänsä kanssa, ja he pääsevät hissillä Firenzeen . Hana pitää Almásyn kirjaa tiukasti liikkeellä.

Heittää

Tuotanto

Triumph 3HW 350cc moottoripyörä, joka on määritelty romaanissa Kipin kulkuvälineeksi ja jota käytetään elokuvassa

Saul Zaentz oli kiinnostunut työskentelemään Anthony Minghellan kanssa nähdessään ohjaajan elokuvan Todella, hullu, syvä (1990); Minghella toi tämän projektin tuottajan tietoon. Michael Ondaatje The Sri Lankan syntynyt kanadalainen kirjailija on romaani , teki tiivistä yhteistyötä elokuvantekijät. Minghellan mukaan "studio halusi Minghellan mukaan hankkeen kehittämisen aikana 20th Century Foxin kanssa . Zaentz muistutti: "he katsoisivat sinua ja sanoisivat:" Voimmeko heittää Demi Mooren rooliin "?" Ennen kuin Miramax Films otti haltuunsa, johtajan mieltymys Scott Thomasille hyväksyttiin.

Elokuva kuvattiin Tunisiassa ja Italiassa . jonka tuotantobudjetti on 31 miljoonaa dollaria.

Michael Ondaatjen The Conversations: Walter Murch and the Art of Editing Film (2002) perustuu kirjailijan ja elokuvan toimittajan keskusteluihin. Murch , jossa ura, joka on jo sisällytetty niin monimutkaista toimii Kummisetä trilogia , Conversation , ja Apocalypse Now , pelätty tehtävä muokkaamalla elokuvan useita takautumia ja aikataulut. Kun hän aloitti, mahdollisuudet tulivat ilmeisiksi, joista osa vei hänet pois alkuperäisen käsikirjoituksen järjestyksestä. Kela ilman ääntä tehtiin niin, että kohtauksen vaihtamisen visuaalit olisivat yhdenmukaisia ​​näiden kahden välisen kuuloasteen laadun kanssa. Viimeisessä leikkauksessa on yli 40 ajallista siirtymää. Tänä aikana Murch tapasi Ondaatjen ja he pystyivät vaihtamaan ajatuksiaan elokuvan editoinnista.

Elokuvassa käytetään kahta lentokonetyyppiä, De Havilland DH82 Tiger Moth ja Boeing-Stearman Model 75 . Molemmat ovat kaksitasoisia . Leiri kaatua kohtaus tehtiin kanssa 1 / 2 -koon pienoismalli.

Unkarilainen kansanlaulu "Szerelem, Szerelem", esittäjä Muzsikas ja Márta Sebestyén , esitettiin elokuvassa.

Vastaanotto

Elokuva sai laajaa kriittistä suosiota, menestyi lipputulot ja sai yhdeksän Oscar -palkintoa , kuusi BAFTA -palkintoa ja kaksi Golden Globe -palkintoa .

Elokuvalla on "Certified Fresh" -luokitus 85% Rotten Tomatoesissa 89 arvostelun perusteella, keskiarvo 7,90/10. Verkkosivuston kriittinen yhteisymmärrys sanoo: "Vaikka ohjaaja Minghella mukauttaa Michael Ondaatjen romaania, se on liian pitkä ja kunnianhimoinen, se on monimutkainen, voimakas ja liikuttava." Elokuvalla on myös luokitus 87/100 Metacriticissä 31 kriittisen arvostelun perusteella, mikä osoittaa "yleismaailmallista suosiota". Chicago Sun Timesin kriitikko Roger Ebert antoi elokuvalle neljän tähden luokituksen sanoen "se on sellainen elokuva, jonka voit nähdä kahdesti-ensin kysymyksiin, toisen kerran vastauksiin". Hänen elokuva opas, Leonard Maltin arvioivat elokuva 3+1 / 2 ulos 4, kutsuen sitä "lumoavaa sopeutuminen" on Ondaatje romaanin, sanomalla "Fiennes ja Scott Thomas sovitettu täydellisesti", ja hän totesi soittamalla elokuva "poikkeuksellinen saavutus ympäri".

CinemaScoren kyseenalaistamat yleisöt antoivat elokuvalle arvosanan "A -" asteikolla A+ F.

Kotivideot

Englanninkielinen potilas julkaistiin vuonna 1996 julkaistuna VHS: llä melko ainutlaatuisella tavalla. Miramax Home Entertainment julkaisi elokuvan molemmilla kahdella VHS-nauhalla (ensimmäinen nauha on noin kuusikymmentä minuuttia ja toinen nauha sata minuuttia) ja yhdellä VHS-nauhalla. Kaksoisnauhan irrotus on paljon vaikeampaa, ja siinä on hiukan erilainen hiharakenne sekä nauhoissa että kotelossa. Kaksoisnauhassa on kotelon etupuolella oleva kansikuvio, joka on leikattu hieman oikealle enemmän kuin yksinauhainen julkaisu, ja siinä on Suosittele tätä osumaa ystäville! vastuuvapauslauseke teipin hihassa, mikä osoittaa hieman vanhempaa julkaisua. Siinä on myös vastuuvapauslauseke ''-Osa 1-- '' tai '' Osa 2-- ''. Kumpikaan näistä tempeistä ei ole elokuvan single-tape-julkaisussa.

Vuonna 1998 elokuva julkaistiin uudelleen yhdellä VHS-nauhalla laajakuvanäytöllä. Kannessa on laajakuvabanneri ja kuva on rajattu oikein, toisin kuin kaksi aiempaa julkaisua. Tämä oli myös elokuvan ensimmäinen DVD -julkaisu.

Seuraavien vuosien aikana se julkaistaan ​​uudelleen Amerikassa VHS-, DVD- ja Blu-Ray-levyillä.

Palkinnot ja nimitykset

Kiitokset

Luettelot

Katso myös

• BFI Top 100 brittiläistä elokuvaa
• Englantilainen potilas (Seinfeld)

Viitteet

Lue lisää

• Blakesley, David (2007). "Toisen kartoitus: englantilainen potilas , siirtomaa -retoriikka ja elokuvaesitys". Terministinen näyttö: retoriset näkökulmat elokuvaan . Southern Illinois University Press. ISBN 978-0-8093-2488-0.
• Hirvi, Patrick (2005). " Englannin potilaan häviäminen ". In Stam, Robert; Raengo, Alessandra (toim.). Kirjallisuus ja elokuva: Opas elokuvan sopeutumisen teoriaan ja käytäntöön . Blackwell. ISBN 0-631-23054-8.
• Minghella, Anthony (1997). Englantilainen potilas: Anthony Minghellan käsikirjoitus . Kustannus Methuen. ISBN 0-413-71500-0.
• Thomas, Bronwen (2000). "Miraasin kokoaminen yhteen: englantilaisen potilaan mukauttaminen näytölle". Giddings, Robert; Sheen, Erica (toim.). Klassinen romaani sivulta näytölle . Manchester University Press. ISBN 0-7190-5230-0.
• Yared, Gabriel (2007). Gabriel Yaredin The English Patient: A Film Score Guide . Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-5910-4.

Ulkoiset linkit

• Englanti potilas on IMDb
• Englanti potilas on Box Office Mojo
• Englanti potilas on Rotten Tomatoes
• Englanti potilas on Metacritic
• Laszlo Almásy: todellinen englantilainen potilas