Viisi kiinalaista veljeä -The Five Chinese Brothers
 | |
| Kirjailija | Claire Huchet piispa |
|---|---|
| Kuvittaja | Kurt Wiese |
| Maa | Yhdysvallat |
| Kieli | Englanti |
| Genre | Lasten kirjat , kuvakirjat |
| Kustantaja | Pelkuri-McCann |
Julkaisupäivämäärä |
1938 |
| ISBN | 978-0-698-11357-2 |
| OCLC | 50015354 |
The Five Chinese Brothers on amerikkalainen lastenkirja, jonka on kirjoittanut Claire Huchet Bishop ja kuvittanut Kurt Wiese . Coward-McCann julkaisi sen alun perin vuonna 1938. Kirja on kertomus kiinalaisesta kansankertomuksesta, kymmenen veljestä .
Tontti
Qing -dynastian keisarillisessa Kiinassa on viisi veljeä, jotka "kaikki näyttivät täsmälleen samalta". Heillä jokaisella on erityinen lahjakkuus: ensimmäinen veli voi niellä meren, toisella on särkymätön rautakaula, kolmas voi venyttää jalkansa uskomattoman pitkiksi, neljäs on immuuni palamiselle ja viides voi pidättää hengitystään ikuisesti. Viisi asuu äitinsä kanssa meren rannalla. Ensimmäinen veli, kalastaja, pystyy saamaan harvinaisia kaloja, jotka myyvät markkinoilla melko hyvin, jolloin perhe voi asua mukavasti. Eräänä päivänä hän suostuu antamaan nuoren pojan mukaansa hänen kalastusmatkalleen. Hän pitää koko merta suussaan, jotta poika voi hakea kalaa ja muita meren aarteita merenpohjasta. Kun hän ei enää pysty pysymään meressä, hän ilmoittaa kiihkeästi, että poika palaa rannalle. Poika jättää hänet huomiotta ja hukkuu sitten mereen, kun mies joutuu karkottamaan veden.
Ensimmäinen veli palaa yksin, ja häntä syytetään murhasta ja tuomitaan kuolemaan. Kuitenkin yksi kerrallaan hänen neljä veljeään ottavat paikkansa ennen neljää teloitusta. He kykenevät toteuttamaan tämän petoksen vakuuttamalla tuomarin antamaan heidän palata hetkeksi kotiin jättämään hyvästit äidilleen ennen jokaista teloitustapaa. Toista veljeä, rautakaulaansa, ei voi leikata pois; kolmatta veljeä, joka pystyy venyttämään jalkansa aina valtameren pohjaan, ei voida hukuttaa; neljäs veli, jolla on koskemattomuus polttamiseen, on vahingoittumaton vaakalaudalla, ja viides veli kykenee pidättämään hengitystään ja selviää yön yli uunissa, joka on täynnä kermavaahtoa. Lopuksi tuomari määrää, että koska miestä ei voitu teloittaa, hänen täytyi olla syytön. Mies vapautetaan, ja kaikki viisi veljeä elävät onnellisina äitinsä kanssa.
Vastaanotto ja kiista
Vaikka Viisi kiinalaista veljeä pidetään usein lastenkirjallisuuden klassikkona, heitä on syytetty kiinalaisia koskevien etnisten stereotypioiden edistämisestä erityisesti sen kuvitusten kautta, ja monet opettajat ovat poistaneet kirjan luokkahuoneistaan. Kirjalla on kuitenkin ollut joitain puolustajia. Vuoden 1977 School Library Journal -artikkelissa Selma G. Lanes kuvasi kuvituksia "iloisiksi ja erittäin houkutteleviksi", luonnehtien Wiesen "laajaa sarjakuva-tyyliä" "sopiviksi kansantarinaan, genreen, joka käsittelee laajoja totuuksia". Tässä kritiikissä ei kuitenkaan oteta huomioon historiallista rasistista ennakkoluuloa, joka kului sen valmistusajankohdasta, mikä vahingoitti sekä aasialaisten lasten itsekuvaa että myötävaikuttaa muiden kuin aasialaisten lasten sisäiseen puolueellisuuteen.
Vuoden 2007 verkkokyselyn perusteella National Education Association listasi kirjan yhdeksi opettajiensa sadasta lastenkirjasta.
Viitteet
Lue lisää
- Zaniello, Thomas A. (1974). "Sankarilliset viidennekset: Katsaus kiinalaiseen lastenkirjallisuuteen". Lastenkirjallisuus . 3 (1): 36–42. doi : 10.1353/chl.0.0441 .