Versaillesin haamut - The Ghosts of Versailles

Ghosts of Versailles on ooppera kahdessa näytöksessä, jossa musiikkia John Corigliano erään Englanti libretto by William M. Hoffman . Metropolitan Operan oli tilasi teoksen Corigliano vuonna 1980 kunniaksi 100-vuotisjuhlaansa, jossa ensi-ajoitettu 1983 Corigliano ja Hoffman otti lähtökohdaksi oopperaan 1792 pelata La Mère kytkettävissä ( syyllistä Mother ) by Pierre Beaumarchais . Oopperan valmistuminen kesti seitsemän vuotta alkuperäisen määräajan jälkeen. Ooppera sai ensi-iltansa 19. joulukuuta 1991 Metropolitan Operassa Colin Grahamin ohjaaman tuotannon kanssa . Seitsemän esityksen ensi-ilta oli loppuunmyyty. Alkuperäisissä näyttelijöissä olivat Teresa Stratas , Håkan Hagegård , Renée Fleming , Graham Clark , Gino Quilico ja Marilyn Horne . Metropolitan Opera elvytti oopperan kaudella 1994/1995.

Corigliano katsoo Tässä työssä "grand Opera Buffa", koska se sisältää sekä elementtejä Grand Opera tyyli (suuri kuoro numeroita, erikoistehosteet) ja typeryyttä ja Opera Buffa tyyliin. Kommentoijat ovat huomanneet, kuinka oopperasatiirit ja parodiat hyväksyivät oopperakonventit.

Esityshistoria

Chicagon lyyrinen ooppera järjesti oopperan kaudella 1995/1996 ensimmäisissä esityksissä Metropolitan Operan ulkopuolella, kevyesti uudistetussa versiossa, joka leikkasi joitain kalliita puolia Metin tuotannossa, mukaan lukien näyttämöorkesteri.

Vuonna 2008 Coriglianon suosituksesta Saint Louisin oopperateatteri (OTSL) ja Wexfordin festivaaliooppera Irlannissa sitoutuivat säveltäjä John David Earnestin muokkaamaan kamariorkesterin partituurit, jotta se sopisi esityksiin pienissä taloissa. Tämän version maailman- ja Euroopan ensi-esitykset pidettiin seuraavana vuonna yhteisproduktioiden kanssa OTSL: ssä ja Wexford Festival Opera.

Oopperan piti elvyttää Metropolitan Operassa vuonna 2010. Pääjohtaja Peter Gelb oli jo kutsunut Kristin Chenowethin näyttelemään Samiraa Angela Gheorghiun ohella Marie Antoinettena ja Thomas Hampson Beaumarchaisina. Tuotanto kuitenkin keskeytettiin vuonna 2008, koska Yhdysvaltojen heikentynyt talous vaati tuolloin kustannusten leikkaamista tämänkaltaisen kalliiden tuotantojen käynnistämisen sijaan. Metropolitan Operan vuoden 1991 tuotanto suoratoistettiin verkossa 11. kesäkuuta, 31. lokakuuta ja 13. joulukuuta 2020.

Teos sai ensi-iltansa länsirannikolla vuonna 2015 Los Angeles Operassa täysimittaisessa tuotannossa, pääosissa Patricia Racette , Christopher Maltman ja Patti LuPone , johtajana James Conlon . Kamariversio oli osa Wolf Trap Opera Companyn vuoden 2015 kautta. Teoksen esitti Miamin musiikkifestivaali osana kesän 2018 kautta.

Uusi tuotanto asennettiin heinäkuussa 2019 osana Glimmerglass-festivaalia . Tämä oli yhteistuotanto Cháteau de Versailles Spectaclesin kanssa, ja näyttelijät olivat pääosin nuorten Glimmerglass Young Artists -ohjelman jäseniä. Se esiteltiin jälleen joulukuussa 2019 Versaillesin kuninkaallisessa oopperassa, ja se nauhoitettiin.

Roolit

Tiivistelmä

Ooppera R sijaitsee tuonpuoleisessa olemassaolo Versailles tuomioistuimen Ludvig XVI . Jotta piristämään haamu ja Marie Antoinette , joka on hermostunut siitä ne on teloitetut , haamun näytelmäkirjailija Beaumarchais vaiheissa ooppera (ilmeisesti perustuu La Mère kytkettävissä , vaikka kuvataan Beaumarchais'n uutena koostumus) käyttämällä merkkejä ja tilanteiden kahdesta ensimmäisestä Figaron näytelmästä .

Tässä uudessa oopperassa , kreivi Almaviva on Pariisissa Espanjan suurlähettiläänä . Yhdessä hänen uskollinen palvelijaansa Figaro, hän yrittää pelastaa Marie Antoinette päässä Ranskan vallankumouksen . Kun asiat menevät pieleen, Beaumarchais itse astuu oopperaan ja yrittää Figaron ja hänen vaimonsa Susannan korvaamattoman avun avulla pelastaa kuningattaren.

Laki 1

Louis XVI: n hovin haamut saapuvat Versailles'n teatteriin. Kyllästynyt ja levoton, jopa kuningas ei ole kiinnostunut, kun Beaumarchais saapuu ja ilmoittaa rakastavansa kuningasta. Koska Marie Antoinette on liian ahdistunut teloituksestaan ​​vastatakseen hänen rakkauteensa, Beaumarchais ilmoittaa aikomuksestaan ​​muuttaa kohtalonsa uuden oopperansa A Figaro Antonialle juoni .

Oopperan näyttämö oopperassa esitellään. Se on kaksikymmentä vuotta Figaron avioliiton tapahtumien jälkeen . Figaro ilmestyy vaimonsa Susannan, työnantajansa kreivi Almavivan, monien velkojien ja melko monien naisten väittäessä olevansa lastensa isä. Figaro, nyt ikääntyvä, mutta silti niin ovela ja älykäs kuin koskaan, listaa monia saavutuksiaan pitkällä aarialla. Samaan aikaan kreivi Almaviva on salainen suunnitelma myydä Marie Antoinetten jalokivikoru kaulakoru Englannin suurlähettiläälle ostamaan kuningattaren vapaus. Kreivi, Beaumarchais selittää, on vieraantunut vaimostaan ​​Rosinasta hänen suhde, vuotta aiemmin Cherubinon kanssa. Vaikka Cherubino on nyt kuollut, Rosina synnytti hänelle pojan Léonin. Léon haluaa mennä naimisiin Florestinen, Almavivan laittoman tyttären kanssa (jonka Beaumarchais'n mukaan Marie Antoinette tunsi tuomioistuimen rouvan), mutta kreivi on kieltänyt liiton kostona vaimonsa uskottomuudesta ja on luvannut Florestinen sen sijaan ystävälleen Patrickille. Honoré Bégearss.

Figaro ja Susanna raivostavat kreivin varoittamalla häntä siitä, että luotettu Bégearss on itse asiassa vallankumouksellinen vakooja. Figaro erotetaan, mutta hän kuulee Bégearssin ja hänen hämärän palvelijansa Wilhelmin hautautuvan juoniin pidättääkseen kreivi sinä iltana Turkin suurlähetystössä, kun hän myy kuningattaren kaulakorun Englannin suurlähettiläälle.

Kuningatar on edelleen masentunut, ja Beaumarchais selittää aikomuksensa: Figaro tuhoaa roistot, nuoret rakastajat saavat mennä naimisiin, ja hän itse vapautetaan ja laitetaan alukseen, joka on matkalla uuteen maailmaan, missä hän, Beaumarchais, tulee odottaa viihdyttää häntä. Kuningas loukkaa tätä.

Kreivitär vetoaa kreiviin Léonin ja Florestinen puolesta, jota Bégearss "avustaa" tekopyhästi (ja siksi turhasti), mutta kreivi kaataa hänet. Sitten Beaumarchais lumoaa kuningattaren takaisinkytkennällä, 20 vuotta aikaisemmin, Rosinan suhde Cherubinoon. Kauniissa puutarhassa rakastajat laulavat hurmaavan duetin, jonka toistavat Beaumarchais ja Marie Antoinette, jotka melkein suutelevat. Kuningas keskeyttää heidät, joka raivoissaan haastaa Beaumarchaisin kaksintaisteluun. Lyhyen miekkamusiikin jälkeen kuningas ajaa Beaumarchais'n läpi, mutta haavalla ei ole vaikutusta, koska ne kaikki ovat jo kuolleet. Haamut pitävät tätä hauskaa ja pitävät hauskaa puukottamalla toisiaan.

Beaumarchais muuttaa kohtauksen Turkin suurlähetystöön, Turkin suurlähettiläs Suleyman Pashan järjestämään villiin juhliin. Bégearss valmistaa miehensä pidättämään kreivin, mutta Figaro sieppaa juonen tunkeutumalla juhliin tanssityttönä pukeutuneena. Turkkilaisen laulajan Samiran törkeän esityksen aikana Figaro varastaa kaulakorun kreiviltä, ​​ennen kuin myynti voi tapahtua, ja pakenee pakenemaan kaikkien muiden kiivaasti.

Laki 2

Beaumarchais asettaa toisen näytelmän alun. Figaro palaa, mutta Beaumarchais'n järkyttyneeksi ja aaveiden huvittamiseksi kyseenalaistetaan Beaumarchais'n aikomus palauttaa kaulakoru kuningattarelle, koska hän haluaa myydä sen auttaakseen Almavivaa paeta. Jotta tarina saataisiin takaisin tietylle suunnalleen ja itselleen kohdistuvasta vaarasta huolimatta, Beaumarchais astuu oopperaan ja järkyttää Figaroa alistumaan pakottamalla hänet todistamaan Marian epäoikeudenmukaista oikeudenkäyntiä.

Kreivi, vaimonsa toiveiden horjuttama, kumoaa tarjouksensa tyttärensä kädestä Bégearssille. Vaikka Figaro antaa hänelle kaulakorun, Bégearss on raivoissaan ja lähettää espanjalaiset vankilaan, jossa Marie Antoinette viipyy. Oopperaan tulonsa vuoksi Beaumarchaisin voimat ovat kadonneet ja hän on heikentynyt eikä pysty estämään pidätystä, mutta hän ja Figaro onnistuvat pakenemaan.

Vankilassa kreivi ymmärtää tyhmyytensä ja sovittaa vaimonsa Florestinen ja Léonin. Beaumarchais ja Figaro saapuvat vankilaan yrittääkseen pelastaa Almavivas, mutta kreivitär, Susanna ja Florestine keksivät suunnitelman: käyttävät naisellisia tekojaan köyhään Wilhelmiin, joka on heidän vanginsa, he varastavat hänen avaimensa, avaavat heidän lukonsa ja lukittuaan hänet sisälle yrittää paeta. Bégearss ja sotilaat näyttävät estävän pakenemisen kuningattaren kanssa, ja Bégearss ilmoittaa julmasti, että myös Wilhelm teloitetaan epäonnistumisestaan. Figaro tuomitsee Bégearssin vallankumouksellisille ja paljastaa, että hän on pitänyt kaulakorun pikemminkin kuin käyttänyt sitä köyhien ruokintaan, ja Wilhelm tukee häntä. Bégearss pidätetään vallankumouksen petturina ja hänet vedetään pois, Almavivat lähtevät ja Beaumarchais jätettyään hyvästit hyvästit suosikki luomukselleen (eli Figarolle) jätetään avaimet kuningattaren soluun ja etenevät suunnitelmansa loppuun. Mutta kuningatar kieltäytyy antamasta Beaumarchais'n muuttaa historian kulkua; hänen rakkautensa voima on auttanut häntä hyväksymään kohtalonsa, ja hän on itse asiassa vapauttanut hänet omasta pelostaan ​​ja surusta, jotka ovat pitäneet häntä haamuna maan päällä, ja hänellä on nyt vapaa ilmoittaa rakkautensa Beaumarchais'ta kohtaan. Tapahtumat etenevät: kuningatar teloitetaan; Figaro, Susanna ja Almavivas pakenevat Amerikkaan; ja Marie Antoinette ja Beaumarchais yhdistyvät paratiisissa.

Vastaanotto

Vuonna 2015 Richard S. Ginell Los Angeles Timesista kirjoitti, että "monet ovat edelleen erimielisiä siitä, ovatko" Ghosts "vastanneet Metropolitan Operan vuoden 1991 ensi-iltansa hyppyjä ja kustannuksia. Mutta rakastan sitä, ja mielestäni se on ammuttu kuolemattomuuteen. Se on koominen ja vakava, viihdyttävä ja tutkittu, typerä ja huomaavainen, tunnepitoinen ja salaperäinen, häiritsevä ja kohottava, intiimi ja ylhäältä päin - ja mitä useammin näet sen, sitä enemmän löydät siitä ja sitä enemmän '' Pääsen siitä. "

Nauhoitukset

Viime aikoihin asti ainoat äänitteet olivat Metropolitan Operan vuonna 1992 esittämä televisio-ohjelmien VHS ja saman esityksen jatkuva lineaarisen nopeuden (CLV) LaserDisc. Deutsche Grammophonin julkaisema LaserDisc sisältää myös yksivärisen painetun libretton. Oopperan LaserDisc-versio tarjoaa digitaalisen ääniraidan ja parannetun videotarkkuuden VHS-tallennuksen yli. Graham Clark nimitettiin Emmy-palkinnolle Bégearss-esityksestään tässä videossa. Tämä tallenne julkaistiin uudelleen DVD: llä 21. syyskuuta 2010 osana James Levine 40-vuotispäivän DVD-laatikkosarjaa. Se, kuten muut sarjan DVD-levyt, on nyt saatavana erikseen.

Pentatone julkaisi huhtikuussa 2016 äänitallenteen Los Angeles Operan vuoden 2015 tuotannosta (PTC 5186538, 2-SACD-albumi). Se voitti 2017 Grammy-palkinnon varten suunniteltuja albumin, klassinen ja Best Opera Recording .

Alaviitteet

Viitteet

Ulkoiset linkit

• Yhdysvaltain oopperasivu Versaillesin haamut