Kummisetä -The Godfather

Kummisetä
Teatterijulkaisujuliste
Ohjannut	Francis Ford Coppola
Käsikirjoitus
Perustuen	Mario Puzon Kummisetä
Tuottanut	Albert S. Ruddy
Pääosassa
Kuvaus	Gordon Willis
Muokannut
Musiikki:	Nino Rota
Tuotantoyhtiöt _
Jakelija	Paramount Pictures
Julkaisupäivät
Käyntiaika	177 minuuttia
Maa	Yhdysvallat
Kieli	Englanti
Budjetti	6-7,2 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä	246–287 miljoonaa dollaria

Kummisetä on vuoden 1972 amerikkalainen eeppinen rikoselokuva, jonka on ohjannut Francis Ford Coppola , joka kirjoitti käsikirjoituksen yhdessä Mario Puzon kanssa. Se perustuu Puzon vuoden 1969 samannimiseen bestseller- romaaniin . Elokuvan pääosissa nähdään Marlon Brando , Al Pacino , James Caan , Richard Castellano , Robert Duvall , Sterling Hayden , John Marley , Richard Conte ja Diane Keaton . Se on The Godfather - trilogian ensimmäinen osa . Vuodesta 1945 vuoteen 1955 ulottuva tarina kertoo Corleonen perheestä patriarkka Vito Corleonen (Brando) johdolla ja keskittyy hänen nuorimman poikansa Michael Corleonen (Pacino) muuttumiseen haluttomasta perheen ulkopuolisesta häikäilemättömäksi mafiapomoksi .

Paramount Pictures hankki romaanin oikeudet hintaan 80 000 dollaria, ennen kuin se nousi suosioon. Studion johtajilla oli vaikeuksia löytää ohjaajaa; Muutamat ensimmäiset ehdokkaat kieltäytyivät tehtävästä ennen kuin Coppola allekirjoitti elokuvan ohjaajan, mutta erimielisyydet seurasivat useiden hahmojen, erityisesti Viton ja Michaelin, valinnasta. Kuvaukset tapahtuivat pääasiassa New Yorkin ympäristössä ja Sisiliassa , ja ne valmistuivat etuajassa. Musiikkikappaleen sävelsi pääosin Nino Rota ja lisäkappaleita Carmine Coppola .

Kummisetä sai ensi-iltansa Loew's State Theatressa 14. maaliskuuta 1972, ja se julkaistiin laajalti Yhdysvalloissa 24. maaliskuuta 1972. Se oli vuoden 1972 tuottoisin elokuva ja jonkin aikaa eniten tuottanut elokuva, joka on koskaan tehty . , ansaitsi lipputuloissa 246–287 miljoonaa dollaria. Elokuva sai yleistä kiitosta kriitikoilta ja yleisöltä, ja kiitosta esityksistä, erityisesti Brandon ja Pacinon esityksistä, ohjauksesta, käsikirjoituksesta, kuvaamisesta, editoinnista, partituurista ja mafian esittämisestä. Kummisetä toimi Coppolan, Pacinon ja muiden suhteellisten uusien tulokkaiden menestyksekkään uran katalysaattorina näyttelijöissä ja miehistössä. Elokuva elvytti myös Brandon uraa, joka oli laskenut 1960-luvulla, ja hän näytteli elokuvissa, kuten Last Tango in Paris , Superman ja Apocalypse Now .

Elokuva voitti 45. Oscar-gaalassa parhaan elokuvan , parhaan miespääosan (Brando) ja parhaan sovitetun käsikirjoituksen (Puzolle ja Coppolalle). Lisäksi seitsemän muuta Oscar-ehdokkuutta olivat Pacino, Caan ja Duvall parhaasta miessivuosasta sekä Coppola parhaasta ohjauksesta . Julkaisustaan ​​lähtien Kummisetä on pidetty laajalti yhtenä suurimmista ja vaikutusvaltaisimmista koskaan tehdyistä elokuvista , erityisesti gangsterigenressä . Se valittiin säilytettäväksi Yhdysvaltain kongressin kirjaston kansalliseen elokuvarekisteriin vuonna 1990, ja sitä pidettiin "kulttuurillisesti, historiallisesti tai esteettisesti merkittävänä", ja American Film on luokitellut sen amerikkalaisen elokuvan toiseksi suurimmaksi elokuvaksi ( Citizen Kanen jälkeen). instituutti . Sitä seurasi jatko-osat The Godfather Part II (1974) ja The Godfather Part III (1990).

Juoni

Vuonna 1945 New Yorkissa Corleonen rikollisperheen Don kuuntelee pyyntöjä tyttärensä Connien häissä Carlon kanssa Vito Corleonen kanssa . Hänen nuorin poikansa Michael , joka oli merijalkaväen toisen maailmansodan aikana , esittelee tyttöystävänsä Kay Adamsin perheelleen vastaanotossa. Johnny Fontane, suosittu laulaja ja Viton kummipoika , hakee Viton apua elokuvaroolin saamiseen; Vito lähettää avustajansa Tom Hagenin Los Angelesiin suostutellakseen studiopäällikköä Jack Woltzia antamaan Johnnylle roolin. Woltz kieltäytyy , kunnes hän herää sängyssä arvostetun orinsa pään kanssa .

Vähän ennen joulua huumeparoni Sollozzo , jota tukee Tattaglia-rikollisperhe, pyytää Vitolta sijoitusta huumeliiketoimintaansa ja suojelua poliittisten yhteyksiensä kautta. Varovasti sekaantumisesta vaaralliseen uuteen kauppaan, joka uhkaa vieraannuttaa poliittisia sisäpiiriläisiä, Vito kieltäytyy. Epäilyttävänä Vito lähettää valvojansa Luca Brasin vakoilemaan heitä. Brasi kuoletetaan tapaamisensa aikana Bruno Tattaglian ja Sollozzon kanssa. Myöhemmin Sollozzo sieppaa Hagenin ja ampuu Viton kadulla. Viton vanhin poika Sonny ottaa komennon. Sollozzo painostaa Hagenia suostuttelemaan Sonnyn hyväksymään Sollozzon sopimuksen, minkä jälkeen hän vapauttaa hänet. Perhe saa kalan, joka on kääritty Brasin luodinkestävään liiviin, mikä osoittaa, että Luca "nukkuu kalojen kanssa" . Vito selviää, ja sairaalassa Michael tekee tyhjäksi uuden yrityksen isäänsä vastaan. Kun Michael päättää pysyä vartijana, NYPD :n kapteeni McCluskey, Sollozzon epävirallinen henkivartija, määrää hänet poistettavaksi. Kun Michael kysyy häneltä, miksi hän poisti isänsä poliisivartijat ja kuinka paljon hänelle maksettiin siitä, McCluskey murtaa Michaelin poskiluun. Sonny kostaa osumalla Tattaglian pojaan. Corleonet juonivat Sollozzon ja McCluskeyn murhasta; teeskennellen halua ratkaista riita, Michael tapaa heidät bronxilaisessa ravintolassa, josta saatuaan Clemenzan , Corleonen capon , istuttaman käsiaseen , hän tappaa molemmat miehet.

Viranomaisten tiukkuudesta huolimatta sota syttyy viiden perheen välillä ja Vito pelkää perheensä puolesta. Michael pakenee Sisiliaan paikallisen pomon Don Tommasinon suojeluksessa, ja Moe Greene suojaa hänen vanhempaa veljeään Las Vegasissa. Sonny hyökkää Carlon kimppuun kadulla Connien pahoinpitelystä ja uhkaa tappaa hänet, jos se toistuu. Carlo pahoinpitelee Conniea jälleen yrittääkseen saada Sonnyn ulos piilosta. Matkalla Connien ja Carlon taloon Sonny joutuu väijytyksiin valtatien tiemaksupisteessä, ja kilpailevat gangsterit ampuvat hänet alas. Sisiliassa Michael tapaa Apollonian ja menee naimisiin Apollonian kanssa, mutta yhden hänen henkivartijoistaan ​​hänelle suunnittelema autopommi vie tämän hengen.

Sonnyn kuoleman tuhoamana ja tajuttuaan, että Tattagliat ovat nyt hallitseva don, Barzini , hallitsee Vito yrittää lopettaa riidan. Hän vakuuttaa viidelle perheelle, että hän peruu vastustuksensa heidän heroiiniliiketoimintaansa kohtaan ja luopuu Sonnyn murhan kostamisesta. Hänen turvallisuutensa taattu, Michael palaa kotiin mennäkseen perheyritykseen ja mennäkseen naimisiin Kayn kanssa ja lupaa hänelle, että yritys on laillinen viiden vuoden kuluessa. Kay synnyttää kaksi lasta 1950-luvun alussa. Isänsä lähestyessä elämänsä loppua ja Fredon ollessa liian heikko, Michael ottaa perheen ohjat ja alkaa siirtää perheen yritystä Las Vegasiin. Hän odottaa, että tästä siirrosta aiheutuu ongelmia, ja hän vaatii, että Hagen muuttaa myös Las Vegasiin, mutta luopuu roolistaan ​​Vitolle, koska Hagen ei ole "sodanaikainen neuvonantaja". Vito on samaa mieltä siitä, että Hagenilla "ei pitäisi olla mitään osaa siihen, mitä tapahtuu" tulevissa taisteluissa kilpailevien perheiden kanssa. Kun Michael matkustaa Las Vegasiin ostamaan Greenen osuuden perheen kasinoista, hän on tyrmistynyt nähdessään, että Fredo on uskollisempi Greenelle kuin omalle perheelleen.

Varoitettuaan Michaelia vuonna 1955, että kaikki, jotka lähestyvät häntä järjestääkseen tapaamisen hänen ja Barzinin välillä, on petturi, Vito saa kohtalokkaan sydänkohtauksen. Hautajaisissa Tessio , toinen Corleone Capo, pyytää Michaelia tapaamaan Barzinia, mikä merkitsee Viton ennalta varoittamaa petosta, ja tapaaminen on asetettu samalle päivälle kuin Connien vauvan kaste. Michaelin seisoessa alttarilla lapsen kummisetänä, Corleonen murhaajat murhaavat muut New Yorkin Donit ja Greenen. Tession petos johtaa hänen teloitukseensa. Michael saa Carlon tunnustuksen osallisuudestaan ​​Sonnyn murhan järjestämiseen Barzinille. Sitten Clemenza raivaa Carlon kuoliaaksi. Myöhemmin raivoissaan Connie syyttää Michaelia miehensä murhasta ja kertoo Kaylle, että Michael määräsi kaikki murhat. Kay on aluksi helpottunut, kun Michael suostuu keskustelemaan hänen kanssaan liikesuhteistaan ​​tämän kerran, ja kiistää syytöksen, mutta on tyrmistynyt, kun Capot saapuvat kunnioittamaan hänen aviomiehistään Don Corleonea ja sulkemaan toimiston oven häneltä.

Heittää

Brando (oikealla) ja Pacino Don Vitona ja Michael Corleone, vastaavasti

Muita pienempiä rooleja esittävät Alex Rocco Moe Greenena , Simonetta Stefanelli Apollonia Vitelli - Corleonena , Tony Giorgio Bruno Tattaglia, Angelo Infanti Fabriziona, Franco Citti Calòna , Joe Spinell Willi Ciccina ja Corrado Gaipa Don Tommasinona.

Tuotanto

Kehitys

Elokuva perustuu Mario Puzon Kummisetä , joka pysyi The New York Timesin bestseller-listalla 67 viikkoa ja myi yli yhdeksän miljoonaa kopiota kahdessa vuodessa. Vuonna 1969 julkaistusta teoksesta tuli usean vuoden historian eniten myyty julkaistu teos. Paramount Pictures sai alun perin tietää Puzon romaanista vuonna 1967, kun yrityksen kirjallinen tiedustelija otti yhteyttä silloinen Paramountin tuotantojohtaja Peter Bartiin Puzon keskeneräisestä kuusikymmentäsivuisesta käsikirjoituksesta. Bart uskoi, että teos oli "paljon enemmän kuin mafiatarina" ja tarjosi Puzolle 12 500 dollarin vaihtoehdon teoksesta ja 80 000 dollarin vaihtoehdon, jos valmiista teoksesta tehdään elokuva. Vaikka Puzon agentti käski häntä kieltäytymään tarjouksesta, Puzo halusi epätoivoisesti rahaa ja hyväksyi sopimuksen. Paramountin Robert Evans kertoo, että kun he tapasivat vuoden 1968 alussa, hän tarjosi Puzolle 12 500 dollarin sopimusta 60-sivuisesta Mafia -käsikirjoituksesta sen jälkeen, kun kirjoittaja uskoi hänelle, että hän tarvitsi kiireellisesti 10 000 dollaria uhkapelivelkojen maksamiseen.

Maaliskuussa 1967 Paramount ilmoitti tukeneensa Puzon tulevaa työtä elokuvan tekemisen toivossa. Vuonna 1969 Paramount vahvisti aikomuksensa tehdä romaanista elokuva 80 000 dollarin hinnalla tavoitteenaan saada elokuva julkaisuun joulupäivänä vuonna 1971. 23. maaliskuuta 1970 Albert S. Ruddy julkistettiin virallisesti elokuvan tekijäksi. tuottaja, osittain siksi, että studion johtajat olivat vaikuttuneita hänen haastattelustaan ​​ja koska hänet tunnettiin siitä, että hän tuotti elokuvansa alle budjetin.

Suunta

Ohjaajaksi valittiin Francis Ford Coppola (kuvassa 2011). Paramount halusi kuvan ohjaavan italialaisen amerikkalaisen tehdäkseen elokuvasta "etnisen ytimeen".

Evans halusi kuvan ohjaavan italialaisen amerikkalaisen tehdäkseen elokuvasta "etnisen ytimeen". Paramountin uusin mafiaelokuva The Brotherhood oli menestynyt erittäin huonosti lipputuloissa; Evans uskoi, että syy sen epäonnistumiseen oli sen lähes täydellinen puuttuminen näyttelijöistä tai italialaista alkuperää olevasta luovasta henkilöstöstä (ohjaaja Martin Ritt ja tähti Kirk Douglas eivät olleet italialaisia). Sergio Leone oli Paramountin ensimmäinen valinta elokuvan ohjaajaksi. Leone kieltäytyi vaihtoehdosta työstääkseen omaa gangsterielokuvaansa Once Upon a Time in America . Peter Bogdanovichia lähestyttiin, mutta hän myös kieltäytyi tarjouksesta, koska hän ei ollut kiinnostunut mafiasta. Lisäksi Peter Yatesille , Richard Brooksille , Arthur Pennille , Costa-Gavrasille ja Otto Premingerille tarjottiin paikkaa, ja he kieltäytyivät. Evansin pääassistentti Peter Bart ehdotti Francis Ford Coppolaa italialaisen syntyperän ohjaajaksi, joka tekisi töitä pienellä summalla ja budjetilla viimeisimmän elokuvansa The Rain People huonon vastaanoton jälkeen . Aluksi Coppola kieltäytyi tehtävästä, koska hän piti Puzon romaania nihkeänä ja sensaatiomaisena ja kuvaili sitä "melko halvaksi tavaraksi". Tuolloin Coppolan studio, American Zoetrope , oli velkaa Warner Bros.:lle yli 400 000 dollaria THX 1138 -elokuvan budjetin ylittämisestä, ja hänen huonon taloudellisen asemansa sekä ystävien ja perheen neuvojen ohella Coppola peruutti alkuperäisen päätöksensä ja otti työn. . Coppola julkistettiin virallisesti elokuvan ohjaajaksi 28. syyskuuta 1970. Coppola suostui saamaan 125 000 dollaria ja kuusi prosenttia bruttovuokrasta.

Coppola ja Paramount

Ennen The Godfatherin tuotantoa Paramount oli käynyt läpi epäonnistuneen ajanjakson. Veljeskunnan epäonnistumisen lisäksi muut Paramountin tuottamat tai yhteistuottamat viimeaikaiset elokuvat olivat ylittäneet budjettinsa huomattavasti: Darling Lili , Paint Your Wagon ja Waterloo . Elokuvan budjetti oli alun perin 2,5 miljoonaa dollaria, mutta kirjan suosion kasvaessa Coppola puolusti ja sai lopulta suuremman budjetin. Paramountin johtajat halusivat, että elokuva sijoittuisi nykyaikaiseen Kansas Cityyn ja kuvattaisiin studiossa kustannusten alentamiseksi. Coppola vastusti ja halusi sijoittaa elokuvan samaan aikaan kuin romaani, 1940- ja 1950-luvuille; Coppolan syitä olivat muun muassa: Michael Corleonen merijalkaväen työ, yritys-Amerikan syntyminen ja Amerikka toisen maailmansodan jälkeisinä vuosina. Romaani menestyi yhä enemmän, joten Coppolan toiveet lopulta hyväksyttiin. Myöhemmin studiopäälliköt antoivat Coppolan kuvata paikan päällä New Yorkissa ja Sisiliassa.

Gulf+Westernin johtaja Charles Bluhdorn oli turhautunut Coppolaan useiden näyttötestien vuoksi, joita hän oli tehnyt löytämättä henkilöä näyttelemään eri rooleja. Tuotanto jäi nopeasti jälkeen Coppolan päättämättömyydestä ja ristiriidoista Paramountin kanssa, mikä johti kustannuksiin noin 40 000 dollaria päivässä. Kustannusten noustessa Paramount piti silloisen varapresidentin Jack Ballardin tarkasti tuotantokuluja silmällä. Kuvaamisen aikana Coppola totesi, että hän tunsi saavansa potkut milloin tahansa, koska hän tiesi, että Paramountin johtajat eivät olleet tyytyväisiä moniin hänen tekemiinsä päätöksiin. Coppola tiesi, että Evans oli pyytänyt Elia Kazania ottamaan elokuvan ohjauksen, koska hän pelkäsi, että Coppola oli liian kokematon selviytymään tuotannon lisääntyneestä koosta. Coppola oli myös vakuuttunut siitä, että elokuvan toimittaja Aram Avakian ja apulaisohjaaja Steve Kestner olivat salaliittoja saadakseen hänet eroon. Avakian valitti Evansille, ettei hän voinut muokata kohtauksia oikein, koska Coppola ei kuvannut tarpeeksi materiaalia. Evans oli tyytyväinen länsirannikolle lähetettyyn materiaaliin ja valtuutti Coppolan ampumaan heidät molemmat. Coppola selitti myöhemmin: "Kummisän tavoin minä potkutin ihmisiä ennaltaehkäisevänä iskuna. Ihmiset, jotka eniten irkisivat saadakseni minut potkut, minä olin ampunut." Brando uhkasi erota, jos Coppola erotetaan.

Paramount halusi Kummisetä vetoavan laajaan yleisöön ja uhkasi Coppolaa "väkivaltavalmentajalla" tehdäkseen elokuvasta jännittävämmän. Coppola lisäsi muutaman väkivaltaisemman kohtauksen pitääkseen studion onnellisena. Tästä syystä lisättiin kohtaus, jossa Connie murskaa astioita saatuaan tietää, että Carlo on pettänyt.

Kirjoittaminen

14. huhtikuuta 1970 paljastettiin, että Paramount palkkasi Puzon 100 000 dollarilla ja prosenttiosuudella elokuvan voitosta työskentelemään elokuvan käsikirjoituksen parissa. Kirjan pohjalta työskennellyt Coppola halusi saada kulttuurin, luonteen, vallan ja perheen teemat elokuvan eturintamassa, kun taas Puzo halusi säilyttää romaanistaan ​​piirteitä ja hänen alkuperäinen 150-sivuinen luonnos valmistui 10. elokuuta 1970. Kun Coppola palkattiin ohjaajaksi, sekä Puzo että Coppola työskentelivät käsikirjoituksen parissa, mutta erikseen. Puzo työskenteli luonnostaan ​​Los Angelesissa, kun taas Coppola kirjoitti versionsa San Franciscossa . Coppola loi kirjan, jossa hän repäisi sivuja Puzon kirjasta ja liitti ne kirjaansa. Siellä hän teki muistiinpanoja jokaisesta kirjan viidestäkymmenestä kohtauksesta, jotka liittyivät kohtauksessa vallitseviin pääteemoihin, pitäisikö kohtaus sisällyttää elokuvaan, sekä ideoita ja käsitteitä, joita voitaisiin käyttää kuvaamisessa tehdäkseen elokuvasta todenmukaisen. italialaista kulttuuria. He pitivät yhteyttä, kun he kirjoittivat omia käsikirjoituksiaan ja päättivät, mitä sisällyttää ja mitä poistaa lopullisessa versiossa. Toinen luonnos valmistui 1. maaliskuuta 1971, ja se oli 173 sivua pitkä. Viimeinen käsikirjoitus valmistui 29. maaliskuuta 1971, ja se oli 163 sivua pitkä, 40 sivua enemmän kuin Paramount oli pyytänyt. Kuvattaessa Coppola viittasi muistikirjaan, jonka hän oli luonut käsikirjoituksen lopullisen luonnoksen yhteydessä. Käsikirjoittaja Robert Towne teki uskomatonta työtä käsikirjoituksen parissa, erityisesti Pacino-Brandon puutarhakohtauksessa. Huolimatta kolmannen luonnoksen valmistumisesta, joitain elokuvan kohtauksia ei vieläkään kirjoitettu, ja ne kirjoitettiin tuotannon aikana.

Italian -American Civil Rights League , jota johti gangsteri Joseph Colombo , väitti, että elokuva korosti stereotypioita italialaisista amerikkalaisista ja halusi, että kaikki sanat " mafia " ja " Cosa Nostra " poistetaan käsikirjoituksesta. Liiga pyysi myös, että kaikki ensi-illasta ansaitut rahat lahjoitetaan liigan rahastoon uuden sairaalan rakentamiseen. Coppola väitti, että Puzon käsikirjoitus sisälsi vain kaksi tapausta sanan "mafia" käytöstä, kun taas "Cosa Nostraa" ei käytetty ollenkaan. Nämä kaksi käyttötapaa poistettiin ja korvattiin muilla termeillä, jotka Coppolan mielestä eivät muuttaneet tarinaa ollenkaan. Liiga antoi lopulta tukensa käsikirjoitukselle.

Valu

Al Pacino valittiin näyttelemään Michael Corleonea .

James Caan näytteli Sonny Corleonea .

Puzo osoitti ensimmäisenä kiinnostuksensa saada Marlon Brando esittämään Don Vito Corleonen lähettämällä Brandolle kirjeen, jossa hän sanoi, että Brando oli "ainoa näyttelijä, joka voi näytellä Kummisetä". Puzon toiveista huolimatta Paramountin johtajat vastustivat Brandon saamista, mikä johtui osittain hänen viimeaikaisten elokuviensa huonosta suorituskyvystä ja myös hänen lyhyestä luonteestaan. Coppola suosi Brandoa tai Laurence Olivieria roolissa, mutta Olivierin agentti kieltäytyi roolista väittäen, että Olivier oli sairas; Olivier kuitenkin näytteli Sleuthissa myöhemmin samana vuonna. Studio painoi pääasiassa Ernest Borgninelle osan. Muita harkittuja olivat George C. Scott , Richard Conte , Anthony Quinn ja Orson Welles .

Coppolan ja Paramountin välillä Brandosta kestäneen kuukausia kestäneen keskustelun jälkeen roolin kaksi finalistia olivat Borgnine ja Brando, joista jälkimmäisen Paramountin presidentti Stanley Jaffe vaati näyttötestin. Coppola ei halunnut loukata Brandoa ja totesi, että hänen täytyi testata laitteita voidakseen asettaa näyttötestin Brandon Kalifornian asuinpaikalle. Meikkiä varten Brando laittoi puuvillapalloja poskiinsa, laittoi kenkävoidetta hiuksiinsa tummentaakseen niitä ja kierteli kaulustaan. Coppola sijoitti Brandon koenauhan koevideoiden keskelle Paramountin johtajien katsellessa niitä. Johtajat olivat vaikuttuneita Brandon ponnisteluista ja antoivat Coppolan valita Brandon rooliin, jos Brando hyväksyisi pienemmän palkan ja asetti takuun varmistaakseen, ettei hän aiheuttaisi viivästyksiä tuotannossa. Brando ansaitsi 1,6 miljoonaa dollaria nettoosakkuussopimuksesta.

Coppola halusi tuotannon alusta lähtien Robert Duvallin näyttelevän Tom Hagenia. Useiden muiden näyttelijöiden näyttötestauksen jälkeen Coppola lopulta sai toiveensa ja Duvall palkittiin roolissa. Al Martino , silloin kuuluisa yökerhoissa laulaja, sai ilmoituksen Johnny Fontanen hahmosta ystävältä, joka luki samannimisen romaanin ja tunsi Martinon edustavan Johnny Fontanen hahmoa. Martino otti sitten yhteyttä tuottaja Albert S. Ruddyyn , joka antoi hänelle roolin. Martinolta kuitenkin riistettiin rooli sen jälkeen, kun Coppolasta tuli ohjaaja, ja sitten hän myönsi roolin laulaja Vic Damonelle . Martinon mukaan roolista riisuttuaan hän meni kummiisänsä ja rikospomonsa Russell Bufalinon luo, joka sitten järjesti useiden uutisartikkelien julkaisemisen, jotka väittivät, että Coppola ei ollut tietoinen Ruddyn antamisesta Martinolle. Damone luopui lopulta roolista, koska hän ei halunnut provosoida väkijoukkoa sen lisäksi, että hänelle maksettiin liian vähän. Lopulta Johnny Fontanen osa annettiin Martinolle.

Robert De Niro sai alun perin Paulie Gatton roolin. Paikka The Gang That Could't Shoot Straight -sarjassa avautui, kun Al Pacino lopetti projektin Kummisetä varten, mikä johti De Niron osallistumaan roolin koe-esiintymiseen ja jättämään Kummisetä osan saatuaan. De Niro valittiin myös Sonny Corleonen rooliin. De Niron eron jälkeen Johnny Martino sai Gatton roolin. Coppola valitsi Diane Keatonin Kay Adamsin rooliin, koska hänen maineensa on eksentrinen . John Cazale sai Fredo Corleonen roolin sen jälkeen, kun Coppola näki hänen esiintyvän Off Broadway -tuotannossa. Gianni Russo sai Carlo Rizzin roolin sen jälkeen, kun häntä pyydettiin suorittamaan näyttötesti, jossa hän näytteli Rizzin ja Connien välistä taistelua.

Kuvausten alkaessa 29. maaliskuuta Michael Corleonea ei ollut vielä näytillä. Paramountin johtajat halusivat suositun näyttelijän, joko Warren Beattyn tai Robert Redfordin . Tuottaja Robert Evans halusi Ryan O'Nealin saavan roolin osittain hänen äskettäisen menestyksestään Love Storyssa . Pacino oli Coppolan suosikki roolissaan, koska hän saattoi kuvitella hänet vaeltelemassa Sisilian maaseudulla ja halusi tuntemattoman näyttelijän, joka näytti italialais-amerikkalaiselta. Paramountin johtajat kuitenkin huomasivat Pacinon olevan liian lyhyt näyttelemään Michaelia. Myös Dustin Hoffman , Martin Sheen ja James Caan osallistuivat koe-esiintymiseen. Burt Reynoldsille tarjottiin myös roolia, mutta Marlon Brando uhkasi erota, jos Reynolds tulisi mukaan, joten Reynolds kieltäytyi roolista. Myös Jack Nicholsonille tarjottiin roolia, mutta hän kieltäytyi siitä, koska hänen mielestään italialais-amerikkalaisen näyttelijän pitäisi näytellä roolia. Paramountin johtajat ottivat Caanin hyvin vastaan, ja hänelle annettiin Michaelin rooli, kun taas Sonny Corleonen rooli myönnettiin Carmine Caridille . Coppola painosti edelleen Pacinon roolia Michaelin roolissa sen jälkeen, ja Evans lopulta myönsi, jolloin Pacino sai Michaelin roolin niin kauan kuin Caan näytteli Sonnya. Evans suosi Caania Caridin sijaan, koska Caan oli seitsemän tuumaa lyhyempi kuin Caridi, joka oli paljon lähempänä Pacinon korkeutta. Huolimatta siitä, että Pacino suostui näyttelemään Michael Corleonea, Pacino solmi roolin MGM:n The Gang That Could't Shoot Straight -elokuvassa , mutta kaksi studiota sopivat sovintoratkaisusta ja Paramount allekirjoitti Pacinon kolme viikkoa ennen kuvausten alkamista.

Coppola antoi useita rooleja elokuvassa perheenjäsenille. Hän antoi siskolleen Talia Shirelle Connie Corleonen roolin. Hänen tyttärensä Sofia näytteli Michael Francis Rizziä, Connien ja Carlon vastasyntynyttä poikaa. Hänen isänsä Carmine Coppola esiintyi elokuvassa ekstrana, joka soittaa pianoa kohtauksen aikana. Coppolan vaimo, äiti ja kaksi poikaa esiintyivät kuvassa ekstroina.

Useita pienempiä rooleja, kuten Luca Brasi , valittiin kuvausten alkamisen jälkeen.

Kuvaaminen

Ennen kuvausten alkamista näyttelijät saivat kahden viikon harjoitusajan, johon sisältyi illallinen, jossa jokaisen näyttelijän ja näyttelijän oli omaksuttava hahmo sen keston ajan. Kuvaamisen oli määrä alkaa 29. maaliskuuta 1971 Michael Corleonen ja Kay Adamsin välisellä kohtauksella heidän lähteessä Best & Co :sta New Yorkissa ostaessaan joululahjoja. Sää 23. maaliskuuta ennusti lumisadetta, mikä sai Ruddyn siirtämään kuvauspäivää eteenpäin; lunta ei tullut ja käytettiin lumikonetta. Pääkuvaukset New Yorkissa jatkuivat 2. heinäkuuta 1971 asti. Coppola pyysi kolmen viikon taukoa ennen kuin suuntasi ulkomaille kuvaamaan Sisiliaan. Miehistön Sisiliaan lähdön jälkeen Paramount ilmoitti, että julkaisupäivä siirretään vuoden 1972 alkuun.

Don Barzinin salamurhakohtaus kuvattiin New Yorkin korkeimman oikeuden rakennuksen portailla Foley Squarella Manhattanilla .

Kuvaaja Gordon Willis kieltäytyi alun perin mahdollisuudesta kuvata Kummisetä , koska tuotanto vaikutti hänestä "kaoottiselta". Kun Willis myöhemmin hyväksyi tarjouksen, hän ja Coppola suostuivat olemaan käyttämättä moderneja kuvauslaitteita, helikoptereita tai zoom-objektiiveja. Willis ja Coppola päättivät käyttää kuvaamiseen "taulukkomuotoa" saadakseen vaikutelman, että sitä katsottiin maalaukselta. Hän käytti varjoja ja vähäistä valoa koko elokuvan ajan esitelläkseen psykologista kehitystä. Willis ja Coppola sopivat pelaavansa vaaleita ja tummia kohtauksia koko elokuvan ajan. Willis alivalotti elokuvan luodakseen "keltaisen sävyn". Sisilian kohtaukset kuvattiin esittelemään maaseutua ja "näyttämään romanttisempaa maata", mikä antaa näille kohtauksille "pehmeämmän, romanttisemman" tunnelman kuin New Yorkin kohtaukset.

1941 Packard Super Eight esiteltiin Kummisessä

Yksi elokuvan järkyttävimmistä hetkistä koski todellista, leikattua hevosen päätä. Tämä kohtaus kuvattiin Sands Point Preservessä Long Islandilla. Coppola sai kohtauksesta kritiikkiä, vaikka pää hankittiin koiranruokayritykseltä hevoselta, joka oli teurastettava elokuvasta riippumatta. 22. kesäkuuta kohtaus, jossa Sonny tapettiin, ammuttiin kiitotiellä Mitchel Fieldissä Uniondalessa, jonne rakennettiin kolme maksukoppia sekä suojakaiteet ja mainostaulut tapahtumapaikalle. Sonnyn auto oli vuoden 1941 Lincoln Continental, johon oli porattu reiät, jotka muistuttivat luodinreikiä. Kohtauksen kuvaaminen kesti kolme päivää ja maksoi yli 100 000 dollaria.

Coppolan pyyntöä kuvata paikalla huomioitiin; noin 90 prosenttia kuvattiin New Yorkissa ja sen lähiöissä yli 120 eri paikassa. Useita kohtauksia kuvattiin Filmwaysilla East Harlemissa . Loput osat kuvattiin Kaliforniassa tai paikan päällä Sisiliassa. Las Vegasiin sijoittuvia kohtauksia ei kuvattu paikan päällä, koska varat eivät riittäneet. Savoca ja Forza d'Agrò olivat elokuvassa esitellyt sisilialaiset kaupungit. Avaushääkohtaus kuvattiin Staten Islandin kaupunginosassa käyttämällä lähes 750 paikallista lisänä. Corleonen talona käytetty talo ja hääpaikka oli osoitteessa 110 Longfellow Avenue Staten Islandin Todt Hillin naapurustossa. Corleone-yhdisteen ympärillä oleva seinä tehtiin styroksi . Corleonen oliiviöljyliiketoimintaan ja sen ympäristöön sijoittuvat kohtaukset kuvattiin Mott Streetillä .

Kun kuvaukset oli päättynyt 7. elokuuta, jälkituotannon ponnistelut keskittyivät elokuvan leikkaamiseen hallittavaan pituuteen. Lisäksi tuottajat ja ohjaaja sisällyttivät ja poistivat edelleen erilaisia ​​kohtauksia lopputuotteesta sekä leikkasivat tiettyjä jaksoja. Syyskuussa elokuvan ensimmäinen karkea leikkaus nähtiin. Monet elokuvasta poistetut kohtaukset keskittyivät Sonnyn ympärille, mikä ei edistänyt juonen. Marraskuussa Coppola ja Ruddy viimeistelivät välierän. Lopulliseen editointiin osallistuneesta henkilökunnasta käytiin keskustelua jopa 25 vuotta elokuvan julkaisun jälkeen. Elokuva esitettiin Paramountin henkilökunnalle ja näytteilleasettajille joulukuun lopussa 1971 ja tammikuussa 1972.

Musiikki

Coppola palkkasi italialaisen säveltäjän Nino Rotan luomaan elokuvan alaviivan, mukaan lukien pääteeman " Puhu pehmeästi, rakasta ". Partituuria varten Rotan oli suhteutettava elokuvan tilanteisiin ja hahmoihin. Rota syntetisoi elokuvaan uutta musiikkia ja otti osia vuoden 1958 Fortunella -elokuvastaan ​​luodakseen italialaisen tunnelman ja herättääkseen elokuvan tragedian. Paramountin johtaja Evans piti pistemäärää liian "highbrow" eikä halunnut käyttää sitä; sitä kuitenkin käytettiin sen jälkeen, kun Coppola onnistui saamaan Evansin suostumaan. Coppola uskoi, että Rotan musiikkiteos antoi elokuvalle vielä enemmän italialaista tunnelmaa. Coppolan isä Carmine loi elokuvaan lisämusiikkia, erityisesti bändin avaavan hääkohtauksen aikana soittaman musiikin.

Satunnaista musiikkia ovat " C'è la luna mezzo mare " ja Cherubinon aaria "Non so più cosa son" Le Nozze di Figarosta . Elokuvalle julkaisi ääniraidan vuonna 1972 vinyylimuodossa Paramount Recordsin toimesta , CD:llä vuonna 1991 Geffen Recordsilta ja digitaalisesti Geffenin 18. elokuuta 2005. Albumi sisältää yli 31 minuuttia elokuvassa käytettyä musiikkia, joista suurimman osan on säveltänyt Rota, yhdessä kappaleen Coppolalta ja yhden Johnny Farrown ja Marty Symesin säveltämän . AllMusic antoi albumille viisi tähteä viidestä, ja toimittaja Zach Curd sanoi, että se on "tumma, uhkaava ja tyylikäs soundtrack". Filmtracksin toimittaja uskoi, että Rota onnistui yhdistämään musiikin elokuvan ydinkohtiin.

Vapauta

Teatteri

Kummisetä -elokuvan maailmanensi-ilta pidettiin Loews's State Theatressa New Yorkissa tiistaina 14. maaliskuuta 1972, lähes kolme kuukautta suunnitellun julkaisupäivän, vuoden 1971 joulupäivän jälkeen, ja ensi-illan tuotto lahjoitettiin The Boys Club of Newille. York. Ennen elokuvan ensi-iltaa elokuva oli ansainnut jo 15 miljoonaa dollaria ennakkovuokrauksesta yli 400 teatterista. Seuraavana päivänä elokuva avattiin viidessä teatterissa New Yorkissa (Loew's State I ja II , Orpheum , Cine ja Tower East). Seuraavana oli Imperial Theatre Torontossa 17. maaliskuuta ja sitten Los Angeles kahdessa teatterissa 22. maaliskuuta. The Godfather julkaistiin 24. maaliskuuta 1972 kaikkialla muualla Yhdysvalloissa ja saavutti 316 teatteria viisi päivää myöhemmin.

Kotimedia

Televisiooikeudet myytiin ennätyshinnalla 10 miljoonalla dollarilla NBC :lle yhdestä näytöksestä kahden yön aikana. The Godfatherin teatteriversio debytoi amerikkalaisessa verkkotelevisiossa NBC:llä vain pienin muokkauksin. Elokuvan ensimmäinen puolisko esitettiin lauantaina 16. marraskuuta 1974 ja toinen puolikas kaksi päivää myöhemmin. Televisiolähetykset keräsivät suuren yleisön. Nielsenin keskimääräinen arvosana oli 38,2 ja katsojaosuus 59 %, joten se oli kahdeksanneksi katsotuin elokuva televisiossa. Toisen puoliskon lähetys sai kolmanneksi parhaan luokituksen televisiossa olevalle elokuvalle. Lentokenttä ja Love Story luokituksella 39,4 ja 57 %:n osuudella. Lähetys auttoi luomaan odotuksia tulevaa jatko-osaa varten. Seuraavana vuonna Coppola loi Kummisetä-sagan nimenomaan amerikkalaiselle televisiolle julkaisussa, jossa Kummisetä ja Kummisetä Part II yhdistettiin näiden kahden elokuvan käyttämättömään materiaaliin kronologisessa kertomuksessa, joka lievensi sen NBC :n väkivaltaista, seksuaalista ja hävytöntä materiaalia. debyytti 18. marraskuuta 1977. Vuonna 1981 Paramount julkaisi Godfather Epic boxed setin, joka kertoi myös kahden ensimmäisen elokuvan tarinan kronologisessa järjestyksessä, jälleen lisäkohtauksin, mutta ei editoitu lähetysherkkyyden vuoksi. Kummisetä-trilogia julkaistiin vuonna 1992, jossa elokuvat ovat pohjimmiltaan kronologisessa järjestyksessä.

The Godfather Family: A Look Inside oli 73-minuuttinen dokumentti, joka julkaistiin vuonna 1991. Jeff Warnerin ohjaama elokuva sisälsi kulissien takana olevaa sisältöä kaikista kolmesta elokuvasta, näyttelijöiden haastatteluja ja näyttötestejä. The Godfather DVD Collection julkaistiin 9. lokakuuta 2001 paketissa, joka sisälsi kaikki kolme elokuvaa – jokaisessa oli Coppolan kommenttiraita – ja bonuslevyn, joka sisälsi The Godfather Family: A Look Inside -elokuvan . DVD:llä oli myös Corleonen sukupuu, "Kummisetä"-aikajana ja materiaalia Oscar-palkinnon hyväksymispuheista.

Kummisetä: Coppolan restaurointi

Elokuvan alkuperäisen teatterijulkaisun aikana alkuperäiset negatiivit olivat kuluneet, koska kelaa painettiin niin paljon kysyntää vastaavaksi. Lisäksi negatiivinen kaksoiskappale katosi Paramountin arkistoon. Vuonna 2006 Coppola otti yhteyttä Steven Spielbergiin – jonka DreamWorks - studion Paramount oli äskettäin ostanut – The Godfatherin palauttamisesta . Robert A. Harris palkattiin valvomaan Kummisetä -elokuvan ja sen kahden jatko-osan entisöintiä, ja elokuvan kuvaaja Willis osallistui entisöintiin. Työ aloitettiin marraskuussa 2006 korjaamalla negatiivit, jotta ne voisivat käydä läpi digitaalisen skannerin tuottaakseen korkearesoluutioisia 4K-tiedostoja. Jos negatiivi vaurioitui ja värjäytyi, se tehtiin digitaalisesti sen palauttamiseksi alkuperäiseen ulkonäköönsä. Puolentoista vuoden kunnostustyön jälkeen projekti saatiin päätökseen. Paramount kutsui valmiin tuotteen The Godfather: The Coppola Restorationiksi ja julkaisi sen yleisölle 23. syyskuuta 2008 sekä DVD- että Blu-ray-levyllä . Dave Kehr New York Timesista uskoi, että kunnostus toi takaisin "alkuperäisten teatteriesitysten kultaisen hehkun". Kokonaisuutena elokuvan restaurointi sai hyvän vastaanoton kriitikoilta ja Coppolalta. The Godfather: The Coppola Restoration sisältää useita uusia erikoisominaisuuksia, jotka toistetaan teräväpiirtona, sekä lisäkohtauksia.

Vastaanotto

Lippumyymälä

Kummisetä oli hitti , joka rikkoi monia lipputuloennätyksiä tullakseen vuoden 1972 tuottoimmaksi elokuvaksi . Elokuvan avauspäivän brutto viidestä teatterista oli 57 829 dollaria ja lippujen hinnat nousivat 3 dollarista 3,50 dollariin. Hinnat New Yorkissa nousivat edelleen viikonloppuna 4 dollariin, ja esitysten määrä kasvoi neljästä kertaa päivässä seitsemään kertaan. Elokuva tuotti viikonloppuna Torontossa 61 615 dollaria ja New Yorkissa 240 780 dollaria, ja avajaisviikonlopputulot olivat 302 395 dollaria. Elokuva tuotti viikolla 454 000 dollaria New Yorkissa ja 115 000 dollaria Torontossa ensimmäisellä viikolla 568 800 dollaria, mikä teki siitä ykkösen Yhdysvaltain lipputuloissa tällä viikolla. Kansallisen julkaisun viiden ensimmäisen päivän aikana se tuotti 6,8 miljoonaa dollaria ja nousi 7 397 164 dollariin. Viikkoa myöhemmin sen tuotto oli saavuttanut 17 291 705 dollaria, ja yhden viikon noin 10 miljoonan dollarin brutto oli alan ennätys. Se tuotti vielä 8,7 miljoonaa dollaria huhtikuun 9. päivään mennessä ja nousi 26 000 815 dollariin. Otettuaan 18 viikkoa ykkösenä Yhdysvalloissa , elokuva oli tuottanut 101 miljoonaa dollaria, mikä on nopein elokuva, joka on saavuttanut tämän virstanpylvään. Jotkut uutisartikkelit tuolloin julistivat sen olevan ensimmäinen elokuva, joka tuotti 100 miljoonaa dollaria Pohjois-Amerikassa, mutta sellaiset selostukset ovat virheellisiä; tämä levy kuuluu The Sound of Musicille , joka julkaistiin vuonna 1965. Se pysyi ykkösenä Yhdysvalloissa vielä viisi viikkoa nostaen sen kokonaismäärän 23 peräkkäiseen viikkoon ykkösenä, ennen kuin Butterflies Are Free jätti sen yhden viikon ajaksi ennen kuin nousi ykköseksi. vielä kolme viikkoa.

Elokuva ansaitsi lopulta 81,5 miljoonaa dollaria teatterivuokrasta Yhdysvalloissa ja Kanadassa sen ensimmäisen julkaisun aikana, mikä nosti sen tulot 85,7 miljoonaan dollariin uudelleenjulkaisun myötä vuonna 1973, ja mukaan lukien rajoitettu uudelleenjulkaisu vuonna 1997, se ansaitsi lopulta vastaavan näyttelyn bruttosumman 135 dollaria. miljoonaa euroa ja tuotantokustannukset 6,5 miljoonaa euroa. Se syrjäytti Tuulen viemän ennätyksen saavuttaakseen ennätyksen suurimpana vuokratulojen ansaitsijana, ja se säilytti asemansa Jawsin julkaisuun asti vuonna 1975. Elokuva toisti alkuperäisen menestyksensä ulkomailla ja ansaitsi yhteensä ennennäkemättömät 142 miljoonaa dollaria maailmanlaajuisesti teatterivuokrana. tulla eniten nettotuloiseksi . The Godfatherin voitot olivat niin korkeat, että Paramountin omistaneen Gulf & Western Industries, Inc.:n tulos nousi 77 sentistä osakkeelta 3,30 dollariin osakkeelta vuoden 13. joulukuuta 1972 päivätyn Los Angeles Timesin artikkelin mukaan. Se on julkaistu uudelleen viisi kertaa vuoden 1997 jälkeen, ja se on tuottanut maailmanlaajuisesti 246–287 miljoonaa dollaria lipputuloista. Pohjois-Amerikan lippuhintojen inflaatiolla oikaistu se on 25 eniten tuottaneen elokuvan joukossa .

Kriittinen vastaus

Kummisetä on saanut ylivoimaisen kriitikoiden suosion, ja sitä pidetään yhtenä kaikkien aikojen suurimmista ja vaikutusvaltaisimmista elokuvista , erityisesti gangsterigenressä . Arvostelujen kerääjässä Rotten Tomatoes , elokuvalla on 97 %:n hyväksyntä 133 arvostelun perusteella, keskiarvosanalla 9,40/10. Verkkosivuston kriitikkojen yksimielisyys kuuluu: "Yksi Hollywoodin suurimmista kriittisistä ja kaupallisista menestyksistä, Kummisetä saa kaiken oikein; elokuva ei ainoastaan ​​ylittänyt odotuksia, vaan se loi uusia vertailukohtia amerikkalaiselle elokuvalle." Painotettua keskiarvoa käyttävä Metacritic on antanut elokuvalle harvinaisen pistemäärän 100/100 16 kriitikkoarvion perusteella, mikä osoittaa "yleistä suosiota".

Roger Ebert Chicago Sun Timesista ylisti Coppolan pyrkimyksiä seurata samannimisen romaanin tarinaa, valintaa asettaa elokuva samaan aikaan romaanin kanssa ja elokuvan kykyä "imeä" katsoja sisään kolmen tunnin aikana. . Vaikka Ebert oli pääosin myönteinen, hän kritisoi Brandon suorituskykyä sanoen, että hänen liikkeistään puuttui "tarkkuus" ja hänen äänensä oli "vinkuva". Ebert nimesi Kummisetä "vuoden 1972 parhaaksi elokuvaksi". Chicago Tribunen Gene Siskel antoi elokuvalle neljä tähteä neljästä ja kommentoi, että se oli "erittäin hyvä " . Village Voicen Andrew Sarris uskoi , että Brando esitti Vito Corleonen hyvin ja että hänen hahmonsa hallitsi jokaista kohtausta, jossa se esiintyi, mutta katsoi, että Puzon ja Coppolan Michael Corleonen hahmo keskittyi liikaa kostoihin. Lisäksi Sarris totesi, että Richard Castellano, Robert Duvall ja James Caan olivat hyviä rooleissaan. Pauline Kael The New Yorkerista kirjoitti: "Jos koskaan oli hyvä esimerkki siitä, kuinka parhaat suositut elokuvat syntyvät kaupan ja taiteen yhdistämisestä, "Kummisetä" on se."

Desson Howe Washington Postista kutsui elokuvaa "jalokiviksi" ja kirjoitti, että Coppola ansaitsee suurimman osan kunniasta elokuvasta. Kirjoittaessaan The New York Timesille Vincent Canby katsoi , että Coppola oli luonut yhden "amerikkalaisen elämän julmimmista ja liikuttavimmista kronikoista" ja sanoi, että se "yli välittömän miljöönsä ja genrensä". Ohjaaja Stanley Kubrickin mielestä elokuvalla oli kaikkien aikojen parhaat näyttelijät, ja se voisi olla paras koskaan tehty elokuva. The New Republicin Stanley Kauffmann kirjoitti elokuvasta negatiivisesti nykyarvostelussaan väittäen, että Pacino "ralisee hänelle liian vaativassa osassa", mutta kritisoi samalla Brandon meikkiä ja Rotan partituuria.

Aiemmat mafiaelokuvat olivat katsoneet ryhmiä raivostuneen ulkopuolisen näkökulmasta. Sitä vastoin Kummisetä esittelee gangsterin näkökulman mafiaan vastauksena korruptoituneeseen yhteiskuntaan. Vaikka Corleonen perhe esitetään äärimmäisen rikkaana ja voimakkaana, mikään kohtaus ei kuvaa prostituutiota, uhkapelaamista, lainanhakua tai muuta kiistämistä. Jotkut kriitikot väittävät, että rikollisen vastakulttuurin asetelma mahdollistaa anteeksiantamattoman sukupuolistereotypioiden ja on tärkeä osa elokuvan vetovoimaa ("Voit käyttäytyä kuin mies!" Don Vito kertoo itkevälle Johnny Fontaneelle).

Elokuvan julkaisun 40-vuotispäivänä elokuvakriitikko John Podhoretz ylisti Kummisetä "epäilemättä suureksi amerikkalaisen populaaritaiteen teokseksi" ja "kaiken sitä edeltävän suuren elokuvanteon summaksi". Kaksi vuotta aiemmin Roger Ebert oli kirjoittanut päiväkirjaansa, että se "tulee lähinnä elokuvaksi, josta kaikki ovat samaa mieltä... on kiistatta loistava".

Kunnianosoitukset

Kummisetä oli ehdolla seitsemään palkintoon 30. Golden Globe Awards -gaalassa : paras elokuva – draama , James Caan parhaasta miessivuosasta , Al Pacino ja Marlon Brando parhaasta miespääosasta – draamaa , paras kappale , paras ohjaaja ja paras käsikirjoitus . Kun voittajat julkistettiin 28. tammikuuta 1973, elokuva oli voittanut kategoriat: paras käsikirjoitus, paras ohjaaja, paras näyttelijä - draama (Brando), paras alkuperäinen kappale ja paras elokuva - draama.

Rotan sävellys oli myös ehdolla Grammy-palkinnon saajaksi parhaasta elokuva- tai TV-erikoiskappaleesta 15. Grammy Awards -gaalassa . Rota julistettiin kategorian voittajaksi 3. maaliskuuta Grammy-seremoniassa Nashvillessä, Tennesseessä .

Kun 45. Oscar -ehdokkuudet paljastettiin 12. helmikuuta 1973, Kummisetä oli ehdolla yhdelletoista palkinnolle. Ehdokkaat olivat: paras elokuva , paras pukusuunnittelu , Marlon Brando parhaasta miespääosasta , Mario Puzo ja Francis Ford Coppola parhaasta sovitetusta käsikirjoituksesta , Pacino, Caan ja Robert Duvall parhaasta miessivuosasta , parhaasta elokuvan editoinnista , Nino Rota parhaasta alkuperäisestä . Score , Coppola parhaasta ohjauksesta ja parhaasta äänestä . Tarkastellessaan edelleen Rotan rakkausteemaa Kummisetä -sarjasta , Akatemia havaitsi, että Rota oli käyttänyt samanlaista partituuria Eduardo De Filippon vuoden 1958 komediassa Fortunella . Tämä johti uudelleenäänestykseen, jossa musiikkialan jäsenet valitsivat kuudesta elokuvasta: Kummisetä ja viidestä elokuvasta, jotka olivat olleet parhaan alkuperäisen dramaattisen musiikin ehdokkaana, mutta eivät päässeet ehdolle. John Addisonin Sleuthin pistemäärä voitti tämän uuden äänestyksen ja korvasi siten Rotan pistemäärän virallisella ehdokaslistalla. Palkintojenjakotilaisuuteen mennessä The Godfather nähtiin suosikkina, joka vei eniten palkintoja kotiin. The Godfather -ehdokkuudesta, joka oli jäljellä, se voitti vain kolme Oscar-palkintoa: paras näyttelijä Brandolle, paras sovitettu käsikirjoitus ja paras elokuva.

Brando, joka ei myöskään ollut osallistunut Golden Globes -seremoniaan kaksi kuukautta aikaisemmin, boikotoi Oscar-gaalaa ja kieltäytyi hyväksymästä Oscaria. Hänestä tuli toinen näyttelijä, joka kieltäytyi parhaan miespääosan palkinnosta George C. Scottin jälkeen vuonna 1970 . Brando lähetti Amerikan intiaanien oikeuksien aktivistin Sacheen Littlefeatherin hänen tilalleen ilmoittamaan palkintokorokkeella Brandon syyt palkinnon kieltäytymiseen, jotka perustuivat hänen vastustukseensa Hollywoodin ja television esittämää Amerikan intiaanien kuvaamista. Pacino myös boikotoi seremoniaa; Häntä loukkasi, kun hän oli ehdolla parhaan miessivuosan Oscar-ehdokkuuteen, kun hänellä oli enemmän näyttöaikaa kuin hänen näyttelijänäyttelijällään ja parhaan miespääosan voittaja Brando, joten hänen olisi pitänyt saada parhaan miespääosan ehdokas.

Kummisetä oli viisi palkintoehdokkuutta 26. British Academy Film Awards -gaalassa . Ehdokkaat olivat lupaavimman tulokkaan Pacino, elokuvamusiikin Anthony Asquith -palkinnon saaja Rota , parhaan miessivuosan Duvall ja parhaan miespääosan Brando , elokuvan pukusuunnittelija Anna Hill Johnstone parhaasta pukusuunnittelusta . Ainoa voittajaehdokkuuden oli Rota.

Lista tunnustuksista

American Film Institute -tunnustus

• 1998 AFI:n 100 vuotta...100 elokuvaa – nro 3
• 2001 AFI:n 100 vuotta...100 jännitystä – nro 11
• 2005 AFI's 100 Years...100 Movie Quotes :
  • "Teen hänelle tarjouksen, josta hän ei voi kieltäytyä." – nro 2
• 2006 AFI:n 100 vuotta elokuvamusiikkia – nro 5
• 2007 AFI:n 100 vuotta...100 elokuvaa (10-vuotisjuhlapainos) – nro 2
• 2008 AFI's 10 Top 10 – No. 1 gangsterielokuva

Muu tunnustus

• 1990 Valittiin säilytettäväksi Yhdysvaltain kansallisessa elokuvarekisterissä "kulttuurillisesti, historiallisesti tai esteettisesti merkittävänä".
• 1992 The Godfather sijoittui kuudenneksi Sight & Sound kaikkien aikojen parhaiden elokuvien ohjaajakyselyssä.
• 1998 Time Out järjesti äänestyksen, ja Kummisetä äänestettiin kaikkien aikojen parhaaksi elokuvaksi.
• The Village Voice sijoitti Kummisetän sijalle 12 "Vuosisadan parhaan elokuvan" -listalla vuonna 1999 kriitikoiden tekemän kyselyn perusteella.
• 1999 Entertainment Weekly nimesi sen kaikkien aikojen parhaaksi elokuvaksi.
• 2002 Sight & Sound äänesti elokuvaohjaajista, ja he äänestivät elokuvan ja sen jatko -osan kaikkien aikojen toiseksi parhaaksi elokuvaksi; kriitikot äänestivät sen erikseen neljänneksi.
• 2002 The Godfather valitsi Film4 :n kaikkien aikojen toiseksi parhaaksi elokuvaksi Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back jälkeen .
• Vuonna 2002 elokuva (yhdessä The Godfather Part II :n kanssa ) äänestettiin National Society of Film Critics -yhdistyksen "kaikkien aikojen 100 tärkeimmän elokuvan" luettelossa sijalle 39 .
• 2005 Time -lehden 100 parhaan elokuvan joukkoon viimeisten 80 vuoden aikana (valittuja elokuvia ei luokiteltu).
• 2006 Writers Guild of America, West hyväksyi sen ja äänesti sen toiseksi 101 parhaan käsikirjoituksen luettelossaan Casablancan jälkeen .
• 2008 Äänestetty sijalla 1 Empire -lehden kaikkien aikojen 500 parhaan elokuvan listalla .
• 2008 Äänestetty 50. sijalla tunnetun ranskalaisen Cahiers du cinéma -lehden "100 parhaan elokuvan" listalla .
• 2009 Kummisetä sijoittui sijalle 1 japanilaisen elokuvalehden kinema Junpon kaikkien aikojen 10 parhaan ei-japanilaisen elokuvan listalla.
• 2010 The Guardian sijoitti elokuvan 15. sijalle 25 parhaan taideelokuvan listalla .
• 2012 Motion Picture Editors Guild listasi Kummisetä kuudenneksi kaikkien aikojen parhaiten editoiduksi elokuvaksi sen jäsenkyselyn perusteella.
• 2012 Elokuva sijoittui Sight & Sound -ohjaajien kymmenen parhaan kyselyn sijalle seitsemän . Samassa listassa se sijoittui kriitikoiden sijalle 21.
• Vuonna 2014 The Godfather äänestettiin parhaaksi elokuvaksi Hollywood Reporter -äänestyksessä, johon osallistui 2120 alan edustajaa, mukaan lukien kaikki Hollywoodin studiot, toimistot, mainostoimistot ja tuotantotalot vuonna 2014.
• 2015 toinen BBC :n "100 Greatest American Films" -sarjassa, jonka elokuvakriitikot ympäri maailmaa äänestivät.

Kulttuurinen vaikutus ja perintö

Vaikka monet gangstereista kertovat elokuvat edelsivät Kummisetä , Coppola tunkeutui hänen elokuvansa italialaiseen maahanmuuttajakulttuuriin, ja hänen esittämisensä gangstereista henkilöinä, joilla on huomattava psykologinen syvyys ja monimutkaisuus, oli ennennäkemätön. Coppola vei sen pidemmälle Kummisetä II -osassa , ja näiden kahden elokuvan menestys kriittisesti, taiteellisesti ja taloudellisesti johti useiden muiden italialaisten amerikkalaisten gangsterikuvausten tuotantoon, mukaan lukien elokuvat, kuten Martin Scorsesen Goodfellas ja TV - sarjat, kuten David Chasen The Sopranos .

Italic Institute of America suoritti kattavan tutkimuksen italialais-amerikkalaisesta elokuvakulttuurista vuosina 1914–2014, ja se osoitti Kummisetän vaikutuksen Yli 81 prosentissa elokuvista, 430 elokuvasta, joissa italialaiset amerikkalaiset esiintyvät gangstereina (joista 87 prosenttia oli fiktiivisiä) oli tuotettu Kummisetä -elokuvan jälkeen, keskimäärin 10 vuodessa, kun taas vain 98 elokuvaa ennen Kummisetä .

Kummiseepos , joka sisältää alkuperäisen trilogian ja Coppolan myöhemmin sisällyttämän lisämateriaalin, on integroitu täysin amerikkalaiseen elämään. Yhdessä peräkkäisten mob-teeman jäljittelijöiden kanssa se on johtanut stereotyyppiseen italialais-amerikkalaisen kulttuurin käsitykseen, joka on suuntautunut rikollisverkostoihin. Ensimmäisellä elokuvalla oli suurin vaikutus. Toisin kuin mikään aikaisempi elokuva, sen kuvaus monista köyhistä italialaisista, jotka muuttivat Yhdysvaltoihin 1900-luvun alkuvuosikymmeninä, johtuu ehkä Coppolasta ja ilmaisee hänen ymmärrystään heidän kokemuksistaan. Elokuvat tutkivat kuvitteellisten italialais-amerikkalaisten rikollisten integroitumista amerikkalaiseen yhteiskuntaan. Vaikka elokuva sijoittuu italialaisten joukkomuuton aikaan Amerikkaan, elokuva tutkii Corleonesien erityistä perhettä, joka elää lain ulkopuolella. Vaikka jotkut kriitikot ovat katsoneet Corleonen tarinan kuvaavan joitain yleismaailmallisia maahanmuuton elementtejä, toiset kriitikot ovat ehdottaneet, että se johti siihen, että katsojat yhdistävät järjestäytyneen rikollisuuden liiaksi italialais-amerikkalaiseen kulttuuriin. Voimakkaan kansallisen kyynisyyden ja itsekritiikin aikana tuotettu elokuva kosketti monien maahanmuuttajien jälkeläisten kaksoisidentiteettejä. Kummisetä on mainittu vaikutuksena Hollywoodin negatiivisten kuvausten lisääntymiseen maahanmuuttajista italialaisista, ja se oli järjestäytyneen rikollisuuden värväystyökalu.

Mafian "Kummisetä" käsite oli Mario Puzon luomus, ja elokuva johti siihen, että tämä termi lisättiin yhteiseen kieleen. Don Vito Corleonen linja "Teen hänelle tarjouksen, josta hän ei voi kieltäytyä" äänestettiin vuonna 2014 elokuvan historian toiseksi mieleenpainuvimmaksi riviksi AFI:n 100 vuotta...100 Movie Quotes -sarjassa American Film Institutessa . Konsepti ei ollut elokuvan ainutlaatuinen. Ranskalainen kirjailija Honoré de Balzac kirjoitti romaanissaan Le Père Goriot (1835), että Vautrin sanoi Eugenelle: "Siinä tapauksessa teen sinulle tarjouksen, josta kukaan ei kieltäytyisi." Melkein identtistä linjaa käytettiin John Wayne Westernissä , Riders of Destinyssä (1933), jossa Forrest Taylor toteaa: "Olen tehnyt Dentonille tarjouksen, josta hän ei voi kieltäytyä." Vuonna 2014 elokuva valittiin parhaaksi elokuvaksi 2 120 alan ammattilaisen toimesta Hollywood Reporterin tekemässä Hollywood -tutkimuksessa .

Gangsterit vastasivat elokuvaan innostuneesti. Salvatore "Sammy the Bull" Gravano , Gambinon rikosperheen entinen alipomo , sanoi: "Lähdin elokuvasta hämmästyneenä... Tarkoitan, että leijuin ulos teatterista. Ehkä se oli fiktiota, mutta minulle se sitten oli elämämme. Se oli uskomatonta. Muistan puhuneeni useiden kavereiden kanssa , jotka tuntuivat täsmälleen samalta." Anthony Fiaton mukaan elokuvan nähtyään Patriarcan rikosperheen jäsenet Paulie Intiso ja Nicky Giso muuttivat puhetapaansa jäljittelemään Vito Corleonen puhetta. Intison tiedettiin kiroilevan usein ja käyttävän huonoa kielioppia; mutta nähtyään elokuvan hän alkoi parantaa puhettaan ja filosofoida enemmän.

Edustus muissa medioissa

Elokuvaa on viitattu ja parodioitu erilaisissa medioissa.

• Brando parodioi Vito Corleonen roolin vuoden 1990 komediaelokuvassa The Freshman .
• John Belushi esiintyi Saturday Night Liven sketsissä Vito Corleonena terapiaistunnossa; hän sanoi Tattaglia-perheestä: "He ampuivat myös poikani Santinoa 56 kertaa".
• Televisio-ohjelmassa The Sopranos Tony Sopranon yläosattomat baarit ovat nimeltään Bada Bing! , lause, jonka James Caanin hahmo Sonny Corleone suosii Kummisetä -elokuvassa .
• Animaatiotelevisiosarjassa Simpsonit on viitattu paljon elokuvaan. Esimerkiksi kauden 3 jaksossa " Lisa's Pony " Lisa herää löytääkseen hevosen sängystään ja alkaa huutaa, mikä viittaa kohtaukseen Kummisetä -elokuvassa . Kauden 4 jaksossa " Mr. Plough " Bart Simpsonia heitetään lumipalloilla jäljittelemällä Sonny Corleonen murhaa.
• Elokuvan kastejakso parodioitiin komediasarjan Modern Family kauden 4 jaksossa " Fulgencio " .
• Vuoden 2006 videopeli The Godfather perustuu tähän elokuvaan ja kertoo tarinan alkuperäisestä hahmosta, Aldo Trapanista, jonka nousu Corleonen perheen riveissä risteää elokuvan juonen kanssa useaan otteeseen. Duvall, Caan ja Brando toimittivat äänityksiä ja heidän kaltaisiaan, mutta Pacino ei. Francis Ford Coppola ilmaisi avoimesti paheksuvan peliä.
• Vuoden 2016 Disney-elokuva Zootopia parodioi Viton kuvausta.

Huomautuksia

Viitteet

Bibliografia

Ulkoiset linkit

• Virallinen nettisivu
• Kummisetä IMDb :ssä 
• Kummisetä American Film Institute -luettelossa
• Kummisetä lipputulossa Mojo
• Kummisetä Rotten Tomatoesissa
• Kummisetä Metacriticissa _
• Michael Sragowin Kummisetä - essee National Film Registry -verkkosivustolla