Kummisetä osa II -The Godfather Part II

Kummisetä osa II
Kummisetä osa II.jpg
Juliste teatteriin
Ohjannut Francis Ford Coppola
Käsikirjoitus:
Perustuen Kummisetä
, Mario Puzo
Tuottanut Francis Ford Coppola
Pääosassa
Elokuvaus Gordon Willis
Muokannut
Musiikki: Nino Rota
tuotanto
yritykset
Jakelija Paramount kuvat
Julkaisupäivä
Käyntiaika
200 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli (kielet
Budjetti 13 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä 48–88 miljoonaa dollaria

Kummisetä osa II on vuonna 1974 tehty amerikkalainen eeppinen rikoselokuva, jonka on tuottanut ja ohjannut Francis Ford Coppola käsikirjoituksesta, jonka on kirjoittanut yhdessä Mario Puzo . Pääosissa Al Pacino , Robert Duvall , Diane Keaton , Robert De Niro , Talia Shire , Morgana King , John Cazale , Mariana Hill ja Lee Strasberg . Se on Kummisetä -trilogian toinen erä. Perustuu osittain Puzo 1969 romaani Kummisetä , elokuva toimii sekä jatko ja esiosa on Kummisetä , esittelevät rinnakkain näytelmiä: yksi poimii 1958 tarina Michael Corleone (Pacino), uusi Don on Corleonen perhe , suojella perheyritys hänen elämänsä yrittämisen jälkeen; esiosa kattaa hänen isänsä Vito Corleonen (De Niro) matkan sisilialaisesta lapsuudesta perheyrityksen perustamiseen New Yorkissa .

Ensimmäisen elokuvan menestyksen jälkeen Paramount Pictures alkoi kehittää elokuvan jatkoa, ja suurin osa samasta näyttelijästä ja miehistöstä palasi. Coppola, jolle annettiin enemmän luovaa valvontaa elokuvasta, oli halunnut tehdä elokuvalle sekä jatko- että esiosan, joka kertoisi tarinan Viton noususta ja Michaelin kaatumisesta. Päävalokuvaus alkoi lokakuussa 1973 ja päättyi kesäkuussa 1974. Kummisetä -osa II sai ensi -iltansa New Yorkissa 12. joulukuuta 1974 ja julkaistiin Yhdysvalloissa 20. joulukuuta 1974, ja se sai kriitikoilta jaettuja arvosteluja, mutta maine, parani kuitenkin nopeasti ja siitä tuli pian kriittinen uudelleenarviointi. Se tuotti 48–88 miljoonaa dollaria maailmanlaajuisesti 13 miljoonan dollarin budjetilla. Elokuva oli ehdolla yksitoista Oscar klo 47. Academy Awards ja tuli ensimmäinen jatko voittaa parhaan elokuvan . Sen kuusi Oscar -voittoa olivat myös Coppolan paras ohjaaja , paras naissivuosa De Nirolle ja paras sovitettu käsikirjoitus Coppolalle ja Puzolle. Pacino voitti parhaan miespääosan BAFTA -palkinnon ja oli ehdolla parhaan miespääosan Oscar -palkinnon saajaksi .

Jotkut ovat pitäneet sitä parempana kuin Kummisetä . Osa II on edeltäjänsä tavoin edelleen erittäin vaikutusvaltainen elokuva erityisesti gangsterilajissa , ja sitä pidetään yhtenä kaikkien aikojen suurimmista elokuvista . Vuonna 1997 American Film Institute arvioi sen 32. parhaaksi elokuvaksi amerikkalaisessa elokuvahistoriassa ja säilytti asemansa 10 vuotta myöhemmin . Se valittiin säilytettäväksi Yhdysvaltain National Film Registry n kongressin kirjaston vuonna 1993, jolloin pidetään "kulttuurisesti, historiallisesti tai esteettisesti merkittävä". Kummisetä osa III , trilogian viimeinen osa, julkaistiin vuonna 1990.

Tontti

Elokuva katkaisee tapahtumat jonkin aikaa Kummisetä jälkeen ja Vito Corleonen varhaisen elämän .

Vito

Vuonna 1901 yhdeksänvuotiaan Vito Andolinin vanhemmat ja veli tapetaan Corleonessa Sisiliassa , kun hänen isänsä loukkaa mafian päällikkö Don Cicciota. Vito pakenee laivalla New Yorkiin ja on rekisteröity " Vito Corleoneksi " Ellis Islandilla . Vuonna 1917 asettuessaan New Yorkiin hän menee naimisiin ja hänellä on vaimonsa kanssa poika, jolle hän antaa nimen Santino ("Sonny") . Hän menettää työpaikkansa ruokakaupassa Don Fanuccin puuttumisen vuoksi ; hänen naapurinsa Clemenza kutsuu Viton osallistumaan murtoon.

Vitolla on vielä kaksi poikaa, Fredo ja Michael . Hänen rikollinen käytöksensä herättää Fanuccin huomion, joka kiristää hänet. Viton kumppanit, Clemenza ja Tessio , suostuvat maksamaan hänelle, mutta Vito vaatii, että Fanucci hyväksyy pienemmän maksun, jos he tekevät hänelle "tarjouksen, jota hän ei kieltäydy". Naapuruston festauksen aikana hän vainoaa Fanuccia asuntoonsa ja ampuu hänet. Vitosta tulee arvostettu ja menestyvä yhteisön jäsen, ja leski, jota häädetään, pyytää häneltä apua. Kun lesken vuokranantaja saa tietää Viton maineesta, hän suostuu antamaan lesken pysyä erittäin edullisin ehdoin.

Vito ja hänen perheensä vierailevat Sisiliassa ensimmäistä kertaa muuton jälkeen. Hänen liikekumppaninsa Tommasino seuraa häntä Don Cicciolle, ilmeisesti pyytääkseen Ciccion siunausta oliiviöljyliiketoiminnalleen, mutta Vito viipaloi Ciccion rintakehän veitsellä paljastettuaan entisen henkilöllisyytensä.

Vuonna 1941, kun Corleonit kokoontuvat ruokasaliinsa yllättääkseen Viton syntymäpäivänään, Michael ilmoittaa, että vastauksena Pearl Harborin hyökkäykseen hän on jättänyt yliopiston ja värväytynyt Yhdysvaltain merijalkaväkeen , jättäen Sonny raivoissaan, Tom epäluuloisena, ja Fredo ainoa tukiveli. Kun Vito kuuluu ovelta, kaikki paitsi Michael poistuvat huoneesta tervehtimään häntä.

Michael

Vuonna 1958 hänen poikansa Ensimmäinen ehtoollinen puolue Lake Tahoe , Michael on useita kokouksia hänen rooliaan Don on Corleonen rikoksen perhe . Corleone- kapo Frank Pentangeli on järkyttynyt siitä, että Michael kieltäytyy puolustamasta alueitaan Rosaton veljiä vastaan, jotka työskentelevät Hyman Rothin , juutalaisen väkijoukon pomo ja pitkäaikainen Corleone-liikekumppani. Sinä yönä Michael lähtee Nevadasta selviytyessään murhasta kotonaan.

Michael epäilee, että Roth suunnitteli murhan, mutta teeskentelee tietämättömyyttä, kun he tapaavat. New Yorkissa Pentangeli yrittää ylläpitää Michaelin teeskentelyä tekemällä rauhan Rosatojen kanssa, mutta he yrittävät tappaa hänet. Roth, Michael ja useat kumppaninsa matkustavat Havannaan keskustelemaan tulevista Kuuban liiketoimintamahdollisuuksista Fulgencio Batistan osuuskunnan hallituksen alaisuudessa . Michael on haluton jatkamaan toimintaansa Kuubassa harkittuaan käynnissä olevan Kuuban vallankumouksen elinkelpoisuutta . Uudenvuodenaattona Fredo paljastaa vahingossa, että tuntee Rothin oikean käden Johnny Olan, joka on aiemmin väittänyt, etteivät he ole koskaan tavanneet, ja Michael ymmärtää, että Fredo petti hänen sijaintinsa Rothille. Michael käskee henkivartijaansa tappamaan Olan ja Rothin, mutta kuubalaiset sotilaat ampuvat salamurhaajan, kun hän yrittää tukahduttaa Rothin tyynyllä sängyssään. Batista luopuu vallasta kapinallisten etenemisen vuoksi . Seuraavan kaaoksen aikana Michael, Fredo ja Roth pakenevat erikseen Yhdysvaltoihin. Kotona Michael saa tietää, että hänen vaimonsa Kay on keskenmennyt.

Washingtonissa, senaatin järjestäytyneen rikollisuuden komitea tutkii Corleone -perhettä. Pentangeli suostuu todistamaan Michaelia vastaan, joka hänen mielestään oli ylittänyt hänet, ja hänet asetetaan todistajansuojaan . Palattuaan Nevadaan Fredo kertoo Michaelille, että hän tunsi katkeruutta siitä, että ensin Sonny ja nyt hän jätti huomiotta. Hän väittää olevansa tietämätön Michaelin elämää koskevasta juonesta ja ilmoittaa Michaelille, että valiokuntaa neuvova asianajaja on Rothin palkkakirjassa. Michael kiistää Fredon, mutta antaa käskyn, ettei häntä saa vahingoittaa heidän äitinsä ollessa vielä elossa. Michael hakee Pentangelin veljen Sisiliasta panttivangiksi, minkä seurauksena Pentangeli luopuu aiemmasta lausunnostaan ​​Michaelin roolista perheessä; kuulo liukenee meluun. Kay paljastaa Michaelille, että hän todella teki abortin, ei keskenmenon, ja että hän aikoo poistaa heidän lapsensa Michaelin rikollisesta elämästä. Raivoissaan Michael lyö Kayä, karkottaa hänet perheestä ja ottaa yksin lasten huoltajuuden.

Michaelin äiti Carmela kuolee, ja Michael muuttaa käärimään löysät päät. Roth joutuu palaamaan Yhdysvaltoihin sen jälkeen, kun hän on kieltänyt turvapaikan ja pääsyn Israeliin . Michael käskee toisen capon, Rocco Lamponen, murhaamaan Rothin; Lampone ampui Rothin alas Miamin kansainvälisellä lentokentällä, ennen kuin hänet tapettiin liittovaltion agenttien palo -tulilla . Pentangelin tontille saapuu neuvonantaja Tom Hagen, joka muistuttaa häpeällistä käsitystä siitä, että epäonnistuneet juonittelijat Rooman keisaria vastaan tekivät usein itsemurhan vastineeksi perheilleen, ja vakuuttaa hänelle, että hänen perheestään pidetään huolta. Tämän jälkeen Pentangeli leikkaa ranteensa kylpyammeeseen. Corleonen toimeenpanija Al Neri ampuu Michaelin käskystä Fredoa niskaan, kun kaksi miestä kalastavat järvellä. Michael istuu yksin mietteliäänä perhehuoneessa.

Heittää

Tuotanto

Kehitys

Elokuvan ohjaaja Francis Ford Coppola (kuvassa 2011)

Puzo alkoi kirjoittaa käsikirjoitusta jatko -osalle joulukuussa 1971, ennen kuin Kummisetä edes julkaistiin; sen alkuperäinen nimi oli Michael Corleonen kuolema . Coppolan idea jatkoksi olisi "rinnastaa perheen nousu Vito Corleonen johdolla perheen heikkenemiseen hänen poikansa Michaelin alaisuudessa  ... Olin aina halunnut kirjoittaa käsikirjoituksen, joka kertoi tarinan isästä ja pojasta He olivat molemmat kolmekymppisiä, ja minä yhdistäisin nämä kaksi tarinaa  ... Jotta ei vain tehdä kummisetä I uudestaan, annoin Kummisetä II: lle tämän kaksoisrakenteen laajentamalla tarinaa menneisyydessä ja nykyisyydessä . " Coppola halusi alun perin ohjata Martin Scorsesen , mutta Paramount kieltäytyi. Coppola mainitsi myös johtajansa Kummisetä osan II kommentissa , että kohtaukset, jotka kuvaavat senaatin komitean kuulusteluja Michael Corleonelle ja Frank Pentangelille, perustuvat Joseph Valachin liittovaltion kuulemistilaisuuksiin ja että Pentangeli on kuin Valachin hahmo.

Elokuvan alkuperäinen budjetti oli $ 6 miljoonaa euroa, mutta kustannukset nousivat yli $ 11 miljoonaa kanssa Variety ' katsaus väittäen se oli yli $ 15 miljoonaa euroa.

Valu

Alkuperäinen käsikirjoitus on National Museum of Cinema in Turin .

Useat näyttelijät ensimmäisestä elokuvasta eivät palanneet jatkoon. Marlon Brando alun perin suostui palaamaan syntymäpäivän flashback -sarjaan, mutta näyttelijä, joka tunsi Paramountin hallituksen huonon kohtelun , ei saapunut yhden päivän ammuntaan. Coppola kirjoitti kohtauksen uudelleen samana päivänä. Richard S.Castellano , joka kuvasi Peter Clemenzaa ensimmäisessä elokuvassa, myös kieltäytyi palaamasta, koska hän ja tuottajat eivät päässeet yhteisymmärrykseen hänen vaatimuksistaan ​​saada hänet kirjoittamaan hahmon vuoropuhelu elokuvassa, vaikka tämä väite kiistettiin. by Castellano " leski vuonna 1991 kirjeen People -lehden. Juoni, joka oli alun perin tarkoitettu myöhempien aikojen Clemenzalle, täytettiin sitten Michael P.

Coppola tarjosi James Cagneylle osaa elokuvassa, mutta hän kieltäytyi. James Caan suostui toistamaan Sonnyn roolin syntymäpäivän takaumajärjestyksessä ja vaati häntä maksamaan saman summan kuin hän sai koko edellisen elokuvan II osan yksittäisestä kohtauksesta , jonka hän sai. Kuulemisvaliokunnan senaattoreita kuvaavien näyttelijöiden joukossa ovat elokuvatuottaja/ohjaaja Roger Corman , kirjailija/tuottaja William Bowers , tuottaja Phil Feldman ja näyttelijä Peter Donat .

Kuvaus

Kummisetä osa II kuvattiin 1. lokakuuta 1973 ja 19. kesäkuuta 1974. Kuubassa tapahtuneet kohtaukset kuvattiin Santo Domingossa , Dominikaanisessa tasavallassa . Charles Bluhdorn , jonka Gulf + Western monialayritys omistama Paramount, tuntui vahvasti kehittämisestä Dominikaanisen tasavallan elokuvana päätöksenteon sivusto. Forza d'Agrò oli elokuvassa Sisilian kaupunki.

Toisin kuin ensimmäinen elokuva, Coppola sai lähes täydellisen hallinnan tuotannosta. Kommentaarissaan hän sanoi, että tämä johti kuvaukseen, joka sujui erittäin sujuvasti huolimatta useista paikoista ja kahdesta kertomuksesta, jotka kulkivat rinnakkain yhden elokuvan sisällä.

Tuotanto melkein päättyi ennen kuin se alkoi, kun Pacinon asianajajat kertoivat Coppolalle, että hänellä oli vakavia epäilyksiä käsikirjoituksesta eikä hän ollut tulossa. Coppola kirjoitti sen koko yön kirjoittaen sen ennen kuin antoi sen Pacinolle tarkistettavaksi. Pacino hyväksyi sen ja tuotanto jatkui.

Coppola keskustelee päätöksestään tehdä tästä ensimmäinen Yhdysvaltain suuri elokuva, jonka otsikossa käytetään osaa "II" ohjaajan kommentissa elokuvan DVD -painoksesta, joka julkaistiin vuonna 2002. Paramount vastustettiin alun perin, koska he uskoivat, että yleisö ei olisi kiinnostunut tarinan lisäksi, jonka he olivat jo nähneet. Mutta ohjaaja voitti, ja elokuvan menestys aloitti yleisen käytännön numeroiduista jatko -osista.

Vain kolme viikkoa ennen julkaisua elokuvakriitikot ja toimittajat julistivat osan II katastrofiksi. Viton ja Michaelin rinnakkaistarinoiden välinen läpileikkaus arvioitiin liian usein, eikä se antanut tarpeeksi aikaa jättää pysyvää vaikutelmaa yleisöön. Coppola ja toimittajat palasivat leikkaushuoneeseen muuttaakseen elokuvan kerrontarakennetta, mutta eivät voineet suorittaa työtä ajoissa, jolloin viimeiset kohtaukset olivat huonosti ajoitettu avajaisissa.

Se oli viimeinen merkittävä amerikkalainen elokuva, jossa julkaistiin Technicolorin väriaineiden imeytymisprosessilla julkaistuja painoksia 1990 -luvun loppuun saakka.

Musiikki

Vapauta

Teatterimainen

Kummisetä osa II sai ensi -iltansa New Yorkissa 12. joulukuuta 1974 ja julkaistiin Yhdysvalloissa 20. joulukuuta 1974.

Kotimainen media

Coppola loi Kummisetä -saagan nimenomaan amerikkalaiselle televisiolle vuonna 1975 julkaistussa julkaisussa, jossa yhdistettiin Kummisetä ja Kummisetä osa II näiden kahden elokuvan käyttämättömiin kuviin kronologisessa kertomuksessa, joka heikensi väkivaltaista, seksuaalista ja profaania materiaalia marraskuun NBC -debyyttinsä varten. 18, 1977. Vuonna 1981 Paramount julkaisi Godfather Epic -laatikkosarjan, jossa kerrottiin myös kahdesta ensimmäisestä elokuvasta kronologisessa järjestyksessä. Coppola palasi elokuvaan uudelleen vuonna 1992, kun hän päivitti julkaisun The Godfather Part III -materiaalilla ja julkaisemattomalla materiaalilla. Tämän kotikatselun julkaisun Kummisetä -trilogia 1901–1980 kokonaiskesto oli 583 minuuttia (9 tuntia, 43 minuuttia) ilman Jeff Wernerin sarjan dokumenttielokuvaa The Godfather. Perhe: Katse sisälle ".

Kummisetä-DVD-kokoelma julkaistiin 9. lokakuuta 2001 paketissa, joka sisälsi kaikki kolme elokuvaa-jokaisessa Coppolan kommenttiraidan-ja bonuslevyn, jossa oli 73 minuutin dokumenttielokuva vuodelta 1991 The Godfather Family: A Look Inside ja muita sekaannuksia elokuvasta: lisäkohtaukset, jotka sisältyivät alun perin The Godfather Sagaan ; Francis Coppolan muistikirja ( vilkaisu muistikirjaan, jonka ohjaaja piti mukanaan aina elokuvan tuotannon aikana); harjoitusmateriaali; myynninedistämistarkoituksessa vuodesta 1971; ja videosegmenttejä Gordon Willisin kuvauksesta, Nino Rotan ja Carmine Coppolan musiikista, ohjauksesta, paikoista ja Mario Puzon käsikirjoituksista. DVD: llä oli myös Corleone -sukupuu, "Kummisetä" -aikajana ja kuvamateriaali Oscar -palkinnon hyväksymispuheista.

Francis Ford Coppola vahvisti palauttamisen The Godfather Part III: n kysymys-vastaus-istunnossa , kun hän sanoi, että hän oli juuri nähnyt uuden siirron ja se oli "mahtavaa".

Kummisetä: Coppolan restaurointi

Kahden ensimmäisen elokuvan huolellisen restauroinnin jälkeen The Godfather -elokuvat julkaistiin DVD: llä ja Blu-ray Disc -levyllä 23. syyskuuta 2008 otsikolla The Godfather: The Coppola Restoration . Työn teki Robert A.Harris Film Preservestä. Blu-ray Disc -laatikkosarja (neljä levyä) sisältää teräväpiirtoisia lisäominaisuuksia restauroinnissa ja elokuvassa. Ne sisältyvät DVD -laatikon levylle 5 (viisi levyä).

Muita lisäominaisuuksia on siirretty Paramountin vuoden 2001 DVD -julkaisusta. DVD- ja Blu-ray-levyjen uusittujen lisälaitteiden välillä on pieniä eroja, ja HD-laatikossa on enemmän sisältöä.

Videopeli

Elokuvaan perustuva videopeli julkaistiin Windowsille , PlayStation 3 : lle ja Xbox 360: lle huhtikuussa 2009 Electronic Artsilta . Se sai negatiivisia arvosteluja ja myi huonosti, minkä vuoksi Electronic Arts peruutti suunnitelmat The Godfather Part III -pelin perusteella .

Vastaanotto

Lippumyymälä

Kummisetä osa II ei ylittänyt alkuperäistä elokuvaa kaupallisesti, mutta Yhdysvalloissa ja Kanadassa se tuotti 47,5 miljoonaa dollaria. Se oli Paramount Picturesin eniten tuottoinen elokuva vuonna 1974 ja se oli Yhdysvaltojen seitsemänneksi eniten tuottanut kuva . Elokuva, joka julkaistiin uudelleen kaksi kertaa alkuperäisen julkaisunsa jälkeen, tuotti maailmanlaajuisesti 48–88 miljoonaa dollaria.

Kriittinen vastaus

Kummisetä osan II ensimmäinen kriittinen vastaanotto jakautui, jotkut hylkäsivät teoksen ja toiset julistivat sen ylivoimaiseksi ensimmäiseen elokuvaan verrattuna. Vaikka sen elokuva ja näytteleminen saivat heti kiitosta, monet arvostelivat sitä liian hitaana ja sekavana. Vincent Canby katsoi elokuvan "ommeltuksi jäljelle jääneistä osista. Se puhuu. Se liikkuu sopivasti ja alkaa, mutta sillä ei ole omaa mieltä  ... Juoni uhmaa järkevää yhteenvetoa." Stanley Kauffmann of Uusi tasavalta syytti tarina featuring "aukkoja ja distentions." Lievästi positiivinen Roger Ebert myönsi kolme tähteä neljästä ja kirjoitti, että flashbackit "antavat Coppolalle suurimman vaikeuden ylläpitää vauhtiaan ja kertomisvoimaansa. Michaelin tarinalla, joka olisi kerrottu kronologisesti ja ilman muuta materiaalia, olisi ollut todella merkittävä vaikutus, mutta Coppola estää täydellisen osallistumisen katkaisemalla jännityksen. " Vaikka Ebert kehui Pacinon esitystä ja kehui Coppolaa "mielialan, tunnelman ja ajanjakson mestariksi", Ebert piti kertomuksensa kronologisia muutoksia "rakenteellisena heikkoutena, josta elokuva ei koskaan toipu". Gene Siskel antoi elokuvalle kolme ja puoli tähteä neljästä kirjoittaen, että se oli toisinaan "yhtä kaunis, yhtä järkyttävä ja yhtä jännittävä kuin alkuperäinen. Itse asiassa" Kummisetä, osa II "voi olla toiseksi paras gangsterielokuva koskaan. Mutta se ei ole sama. Jatko -osat eivät voi koskaan olla samanlaisia. Se on kuin joutuisi menemään hautajaisiin toisen kerran - kyyneleet eivät vain virtaa yhtä helposti. "

Elokuva tuli nopeasti kriittisen uudelleenarvioinnin kohteeksi. Kummisetä osaa II pidetään nyt laajalti yhtenä maailman elokuvateatterin suurimmista elokuvista riippumatta siitä, katsotaanko sitä erikseen tai edeltäjänsä kanssa yhtenä teoksena . Monet kriitikot vertaavat sitä suotuisasti alkuperäiseen - vaikka se on harvoin sijoitettu korkeammalle "suurimpien" elokuvien luetteloissa. Roger Ebert myönsi sille takautuvasti täydet neljä tähteä toisessa katsauksessa ja sisällytti elokuvan Suuret elokuvat -osioonsa, ylistäen teosta "mukaansatempaavasti kirjoitettuna, luottamuksellisesti ja taiteellisesti ohjattuna, Gordon Willisin kuvaamana  ... rikkailla, lämpimillä sävyillä. " Michael Sragow'n johtopäätös vuoden 2002 esseessään, joka valittiin National Film Registry -verkkosivustolle, on seuraava: "[a] Vaikka" Kummisetä "ja" Kummisetä osa II "kuvaavat yhdysvaltalaisen perheen moraalista tappiota, mammutti, uraauurtava työ taiteesta se on edelleen kansallinen luova voitto. " Hänen 2014 katsaus elokuvan, Peter Bradshaw of The Guardian kirjoitti "Francis Coppolan henkeäsalpaavan kunnianhimoinen esiosa-jatko hänen ensimmäinen Kummisetä elokuva on niin mukaansatempaava kuin koskaan. Se on jopa parempi kuin ensimmäinen elokuva, ja on suurin yksittäinen loppukohtaus Hollywoodin historia, todellinen vallankaappaus. "

Kummisetä, osa II oli esillä Sight & Sound : n johtajan listan kymmenestä eniten elokuvien kaikkien aikojen vuonna 1992 (sijoittui nro 9) ja 2002 (jossa se sijoittui numerossa 2. Kriitikot paremmuusjärjestykseen sen nro 4) Saman lehden vuoden 2012 listalla elokuva sijoittui kriitikoiden sijalle 31 ja ohjaajat sijalle 30. Vuonna 2006 Writers Guild of America arvioi elokuvan käsikirjoituksen (Käsikirjoitus: Mario Puzo ja Francis Ford Coppla) kaikkien aikojen kymmenenneksi. Se sijoittui nro 7 Entertainment Weekly ' n listalla '100 Greatest Elokuvat kaikkien aikojen', ja # 1 Tv : n 1998 luettelo "50 Greatest Elokuvat kaikkien aikojen televisiossa ja video". The Village Voice sijoittui The Godfather Part II sijalle 31 sijalle 250 parhaan "Vuosisadan parhaan elokuvan" listalla vuonna 1999 kriitikkojen kyselyn perusteella. Tammikuussa 2002 elokuva (yhdessä The Godfatherin kanssa ) äänestettiin 39. sijalla National Society of Film Criticsin kaikkien aikojen 100 tärkeimmän elokuvan listalla . Vuonna 2017 se sijoittui 12. sijalle Empire -lehden lukijakyselyssä The 100 Greatest Movies . Aiemmassa saman lehden vuonna 2008 järjestämässä kyselyssä se valittiin 19. sijaksi kaikkien aikojen 500 parhaan elokuvan listalla. Käytössä Rotten Tomatoes , sillä on 96% suosio perustuu 113 arvostelua, joiden keskimääräinen arvosana on 9,70 / 10. Yhteisymmärrys kuuluu: "Al Pacino ja Robert De Niro vahvoihin esityksiin perustuen Francis Ford Coppolan jatko Mario Puzon Mafia -saagassa asettaa uusia standardeja jatko -osille, joita ei ole vielä sovitettu tai rikottu." Metacritic , joka käyttää painotettua keskiarvoa, antoi elokuvalle 90 pistettä 100: sta 18 arvostelijan perusteella, mikä osoittaa "yleismaailmallista suosiota". Vuonna 2015 se oli kymmenes BBC : n sadan parhaan amerikkalaisen elokuvan listalla.

Monet uskovat Pacino suorituskykyä Kummisetä, osa II on hänen hienoimmista toimii työstä ja Yhdysvaltain elokuva-akatemia kritisoitiin tekopäätöksen Parhaan miespääosan Oscar-palkinto , joka vuosi Art Carney roolistaan Harry ja Tonto . Sitä pidetään nyt yhtenä elokuvahistorian suurimmista esityksistä. Vuonna 2006 Premiere julkaisi listansa "Kaikkien aikojen 100 suurinta esitystä", asettamalla Pacinon esityksen sijalle 20. Myöhemmin vuonna 2009 Total Film julkaisi "Kaikkien aikojen 150 suurinta esitystä" ja sijoitti Pacinon esityksen neljänneksi.

Kiitokset

Tämä elokuva on ensimmäinen jatko -osa, joka voitti parhaan elokuvan Oscar -palkinnon. Kummisetä ja Kummisetä osa II ovat edelleen ainoa alkuperäinen/jatko -yhdistelmä, joka voitti parhaan elokuvan. Yhdessä Taru sormusten , Kummisetä trilogia jakaa ero, että kaikki sen tukierää ehdolla parhaan elokuvan; Lisäksi The Godfather Part II ja The Lord of the Rings: The Return of the King ovat ainoat jatko -osat, jotka ovat voittaneet parhaan elokuvan.

Myöntää Kategoria Ehdokas Tulos
47. Oscar -palkinnot Paras kuva Francis Ford Coppola , Grey Frederickson ja Fred Roos Voitti
Paras ohjaaja Francis Ford Coppola Voitti
Paras näyttelijä Al Pacino Ehdolla
Paras miessivuosa Robert De Niro Voitti
Michael V. Gazzo Ehdolla
Lee Strasberg Ehdolla
Paras naissivuosa Talia Shire Ehdolla
Paras sovitettu käsikirjoitus Francis Ford Coppola ja Mario Puzo Voitti
Paras taiteen ohjaus Dean Tavoularis , Angelo P.Graham ja George R.Nelson Voitti
Paras pukusuunnittelu Theadora Van Runkle Ehdolla
Paras alkuperäinen dramaattinen pisteet Nino Rota ja Carmine Coppola Voitti
29. British Academy Film Awards Paras näyttelijä Al Pacino (myös koiranpäivän iltapäivällä ) Voitti
Lupaavin tulokas johtaviin elokuvaroleihin Robert De Niro Ehdolla
Paras elokuvamusiikki Nino Rota Ehdolla
Paras elokuvan leikkaus Peter Zinner , Barry Malkin ja Richard Marks Ehdolla
27. Directors Guild of America Awards Erinomainen ohjaustyö elokuvissa Francis Ford Coppola Voitti
32. Golden Globe -palkinto Paras elokuva - draama Ehdolla
Paras ohjaaja - elokuva Francis Ford Coppola Ehdolla
Paras elokuvanäyttelijä - draama Al Pacino Ehdolla
Lupaavin tulokas - mies Lee Strasberg Ehdolla
Paras käsikirjoitus - elokuva Francis Ford Coppola ja Mario Puzo Ehdolla
Paras alkuperäinen tulos Nino Rota Ehdolla
27. Writers Guild of America Awards Paras draama toisesta mediasta sovitettuna Francis Ford Coppola ja Mario Puzo Voitti
National Society of Film Critics Awards Paras ohjaaja Francis Ford Coppla Voitti

Amerikan elokuvainstituutin tunnustus

Huomautuksia

Viitteet

Ulkoiset linkit