Vihan viinirypäleet (elokuva) - The Grapes of Wrath (film)

Katso vuoden 1990 Broadway -näytelmästä The Grapes of Wrath (näytelmä) .
Vihan hedelmät
The Grapes of Wrath (juliste 1940) .jpg
Juliste teatteriin
Ohjannut John Ford
Käsikirjoitus: Nunnally Johnson
Perustuen Vihan
by John Steinbeck
Tuottanut
Pääosassa
Elokuvaus Gregg Toland
Muokannut Robert L. Simpson
Musiikki: Alfred Newman
Jakelija 20th Century Fox
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 129 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Budjetti 800 000 dollaria
Lippumyymälä 1 591 000 dollaria (vuokria)

The Grapes of Wrath on amerikkalainen draamaelokuva 1940, jonka on ohjannut John Ford . Se perustui John Steinbeckin vuonna 1939 Pulitzer -palkittuun samannimiseen romaaniin . Käsikirjoituksen on kirjoittanut Nunnally Johnson ja vastaava tuottaja on Darryl F. Zanuck .

Elokuva kertoo tarinan Joadsista, Oklahoman perheestä, jotka menettivät maatilansa 1930 -luvun suuren laman aikana ja tulivat siirtotyöläisiksi ja päätyvät Kaliforniaan . Elokuva kertoo heidän vaikeasta matkastaan ​​Yhdysvaltojen halki, kun he matkustavat Kaliforniaan etsimään työtä ja mahdollisuuksia perheenjäsenille, ja siinä on Gregg Tolandin elokuva .

Elokuvaa pidetään laajalti yhtenä kaikkien aikojen suurimmista elokuvista . Vuonna 1989 se oli yksi ensimmäisistä 25 elokuvasta, jotka Kongressin kirjasto valitsi Yhdysvaltain kansallisen elokuvarekisterin säilytettäväksi "kulttuurisesti, historiallisesti tai esteettisesti merkittävänä".

Tontti

Elokuva alkaa Tom Joadilla, joka vapautui vankilasta ja matkasi takaisin vanhempiensa perhetilaan Oklahomassa . Tom löytää liikkuvan miehen nimeltä Jim Casy istumassa puun alla tien varressa. Tom muistaa Casyn saarnaajana, joka kastoi hänet, mutta nyt Casy on "menettänyt hengen" ja uskonsa. Casy menee Tomin kanssa Joad -kiinteistöön, mutta löytää sen autioksi. Siellä he tapaavat Muley Gravesin, joka piiloutuu. Takautumassa hän kuvailee, kuinka maan omistajat pakottivat maanviljelijät kaikkialta alueelta, ja Caterpillar -traktorit kaatoivat talonsa . Tom tapaa perheensä kanssa pian setänsä luona. Kaikki Joadit ovat suunnitelleet muuttavansa muiden häädettyjen perheiden kanssa luvattuun maahan Kaliforniaan . He pakkaavat kaiken seuraavana päivänä romahtaneeseen 1926 Hudson " Super Six " -laitteeseen, joka on sovitettu toimimaan kuorma -autona pitkän matkan tekemiseksi. Casy päättää olla heidän seurassaan.

Matka valtatie 66: n varrella on työläs, ja se joutuu pian verottamaan Joadin perheen. Vanha isoisä kuolee matkan varrella. Tom kirjoittaa olosuhteista kuolemaan sivulla perheeltä Raamatun ja sijoittaa sen rungossa ennen haudata, joten jos hänen jäänteet löydettiin, hänen kuolemansa ei olisi tutkittu mahdollisena murha. He pysäköivät leirin ja tapaavat miehen, siirtolaisen, joka palaa Kaliforniasta, joka nauraa Pa: n optimismille Kalifornian olosuhteista. Hän puhuu katkerasti kokemuksistaan ​​lännessä. Isoäiti kuolee, kun he saapuvat Kaliforniaan. Poika Nooa ja vävy Connie jättävät myös perheryhmän.

Perhe saapuu ensimmäiselle ohimenevälle siirtolaisten leirintäalueelle työntekijöille ja huomaa, että leiri on täynnä muita nälkäisiä, työttömiä ja epätoivoisia matkustajia. Heidän kuorma-autonsa kulkee hitaasti hiekkatien läpi talojen välillä ja leirin nälkäisten kasvojen ympärillä. Tom sanoo: "Älä tietenkään näytä liian vauraalta."

Jonkin hämmennyksen agitaattorin kanssa Joadit poistuvat leiristä kiireesti. Joadit matkustavat toiseen siirtolaisleiriin, Keene Ranchiin. Kun he ovat tehneet töitä kentällä, he havaitsevat elintarvikkeiden korkeat hinnat yrityskaupassa. Kauppa on myös ainoa kaukana alueella. Myöhemmin he huomaavat, että joukko siirtotyöläisiä on silmiinpistävää, ja Tom haluaa selvittää kaiken. Hän menee salaiseen tapaamiseen pimeässä metsässä. Kun kokous löydetään, yksi leirin vartijoista tappaa Casyn. Kun Tom yrittää puolustaa Casyä hyökkäykseltä, hän tappaa vahingossa vartijan.

Tom saa vakavan haavan poskelleen, ja leirin vartijat ymmärtävät, että hänet on helppo tunnistaa. Sinä iltana perhe piilottaa Tomin kuorma -auton patjojen alle, aivan kuin vartijat saapuvat kyseenalaistamaan heidät; he etsivät miestä, joka tappoi vartijan. Tom välttää havaitsemista ja perhe lähtee Keene Ranchilta ilman muita tapahtumia. Hetken ajon jälkeen heidän on pysähdyttävä mäen harjanteelle, kun moottori ylikuumenee tuuletinhihnan rikkoutumisen vuoksi; heillä on vähän kaasua, mutta päättävät yrittää rullata alas mäkeä kohti valoja. Valot ovat kolmatta leirin: Farmworkers' WEEDPATCH leiri, puhtaaseen Camp Käytä jonka Department of Agriculture , jossa sisä wc ja suihkut, jossa Joad lapset olivat koskaan ennen nähnyt.

Tom on muuttanut työskentelemään muutoksen eteen, koska hän on nähnyt eri leireillä. Hän kertoo perheelleen aikovansa jatkaa Casyn tehtävää maailmassa taistelemalla sosiaalisten uudistusten puolesta. Hän lähtee etsimään uutta maailmaa ja liittymään sosiaaliseen oikeudenmukaisuuteen sitoutuneeseen liikkeeseen .

Tom Joad sanoo:

Olen kaikkialla pimeässä. Olen kaikkialla. Mihin tahansa voit katsoa, ​​missä on taistelu, jotta nälkäiset ihmiset voivat syödä, olen siellä. Missä tahansa poliisi lyö miestä, olen siellä. Aion olla tapa, jolla pojat huutavat, kun he ovat vihaisia. Aion olla tapa, jolla lapset nauravat, kun he ovat nälkäisiä ja he tietävät, että illallinen on valmis, ja kun ihmiset syövät keräämänsä ja asumansa rakennuksissa, minäkin olen siellä.

Kun perhe jatkaa taas, he keskustelevat pelosta ja vaikeuksista, joita heillä on ollut. Ma Joad päättää elokuvan sanoen:

En aio enää koskaan pelätä. Olin kuitenkin. Hetken näytti siltä, ​​että olisimme lyötyjä. Hyvä ja lyödä. Näytti siltä, ​​ettei meillä ollut ketään koko maailmassa, mutta vihollisia. Kukaan ei ollut enää ystävällinen. Sain minut myös tuntemaan itseni vähän huonoksi ja peloissani, aivan kuin olisimme eksyksissä ja ketään ei välittänyt .... Rikkaat kaverit tulevat esiin ja kuolevat, eikä heidän lapsistaan ​​ole mitään hyötyä ja he kuolevat pois, mutta me tulemme jatkuvasti. Me olemme ihmisiä, jotka elävät. He eivät voi pyyhkiä meitä pois, he eivät voi nuolla meitä. Jatkamme ikuisesti, isä, koska olemme ihmisiä.

Heittää

Henry Fonda Tom Joadina

Romaani

Mukaan New York Times , Vihan oli Amerikan myydyin kirja 1939 ja 430000 kappaletta oli painettu helmikuussa 1940. Tässä kuussa, se voitti National Book Award , suosikki fiktiivinen kirja 1939, äänesti jäsenten American Booksellers Association . Pian se voitti Pulitzer -kaunokirjallisuuspalkinnon .

Vuonna 1962 Nobelin palkintolautakunta totesi , että vihan viinirypäleet olivat "hienoa työtä" ja yksi komitean tärkeimmistä syistä myöntää Steinbeckille kirjallisuuden Nobel -palkinto . Time- lehti sisälsi romaanin "100 parhaan englanninkielisen romaanin vuosilta 1923-2005" -luetteloon. Vuonna 2009 The Daily Telegraph sisällytti romaanin myös luetteloon "100 romaania, jotka kaikkien pitäisi lukea". Vuonna 1998 Moderni kirjasto sijoitti The Grapes of Wrath kymmenennelle sijalle 1900-luvun 100 parhaan englanninkielisen romaanin listalla .

Erot romaanista

Elokuvan ensimmäinen osa seuraa kirjaa melko tarkasti. Kuitenkin toinen puoli ja erityisesti loppu eroavat merkittävästi kirjasta. Vaikka kirja päättyy Joad-perheen kaatumiseen ja hajoamiseen, elokuva vaihtaa jaksojen järjestystä siten, että perhe päätyy hallituksen tarjoamaan "hyvään" leiriin ja asiat sujuvat suhteellisen hyvin heille.

Romaani Rose-of-Sharon ("Rosasharn") Rivers ( Dorris Bowdonin elokuvassa ) synnyttää kuolleen vauvan. Myöhemmin hän tarjoaa maitotäytteiset rinnat nälkäiselle miehelle, joka kuolee navetassa. Nämä kohtaukset eivät sisälly elokuvaan.

Vaikka elokuva on hieman karkea, sillä on optimistisempi ja toiveikkaampi näkemys kuin romaanilla, varsinkin kun Joadit laskeutuvat maatalousministeriön leirille - puhtaalle leirille. Lisäksi tuottajat päättivät hiljentää Steinbeckin poliittisia viittauksia, kuten poistaa monologin käyttäen maanomistajan kuvausta " punaisista " kuka tahansa ", joka haluaa kolmekymmentä senttiä tunnissa, kun maksamme kaksikymmentäviisi", osoittaakseen, että alle vallitsevat ehdot, joita tämä määritelmä koskee jokaista siirtotyöläistä, joka etsii parempaa palkkaa.

Elokuva korostaa Ma Joadin pragmaattista ja tulevaisuuteen suuntautuvaa tapaa käsitellä heidän tilannettaan Tomin lähdöstä huolimatta, koska se päättyy hänen hengelliseen "Me olemme ihmiset" -puheeseen.

Ivy ja Sairy Wilson, jotka osallistuvat isoisän kuolemaan ja matkustavat Joadien kanssa Kaliforniaan saakka, jäävät kokonaan elokuvan ulkopuolelle. Nooan lähtö perheestä näkyy elokuvassa. Sen sijaan hän yksinkertaisesti katoaa ilman selityksiä. Kirjassa Floyd kertoo Tomille, kuinka työntekijöitä hyödynnettiin, mutta elokuvassa hän esiintyy vasta sen jälkeen, kun varajäsen saapuu Hoovervilleen. Sandry, uskonnollinen fanaatikko, joka pelottaa Rose-of-Sharonia, jää elokuvan ulkopuolelle.

Vivian Sobchack väitti, että elokuva käyttää visuaalisia kuvia keskittyäkseen Joadiin perheyksikkönä, kun taas romaani keskittyy heidän matkaansa osana "miesperhettä". Hän huomauttaa, että heidän maatilaansa ei koskaan näytetä yksityiskohtaisesti ja että perheenjäseniä ei koskaan näytetä työskentelevän maataloudessa; Yksikään persikka ei näy koko elokuvassa. Tämä palvelee hienovaraisesti elokuvan keskittymistä tiettyyn perheeseen, toisin kuin romaanin keskittyminen ihmiseen ja maahan yhdessä.

Elokuvassa suurin osa Joad-perheen jäsenistä on joko pelkistetty taustahahmoiksi-Al, Noah ja setä John-tai vain yhden tai kahden suhteellisen pienen kohtauksen-kuten Rose-of-Sharonin ja Connie. Sen sijaan elokuva on suurelta osin kiinnostunut Tomista, Maasta ja (vähemmässä määrin) Jim Casystä. Huolimatta siitä, että elokuva keskittyy Joadiin erityisenä perheenä eikä osana "miesperhettä", elokuva tutkii hyvin vähän itse perheenjäseniä.

Ääniraita

Tuotanto

Vastaava tuottaja Darryl F. Zanuck oli hermostunut vasemmistolainen poliittiset näkemykset romaanin, varsinkin päättyy. Johtuen punaisen baiting yhteistä aikakauden, Darryl Zanuck lähetti yksityisetsivät ja Oklahoma auttaa häntä laillistaa elokuva.

Kun Zanuckin tutkijat havaitsivat, että " Okiesin " ahdinko oli todella kauhea, Zanuck oli varma, että hän voisi puolustaa poliittisia hyökkäyksiä, että elokuva oli jotenkin kommunistinen . Kriitikko Roger Ebert uskoo, että toinen maailmansota auttoi myös myymään elokuvan viestin, sillä kommunismi sai lyhyen tauon amerikkalaisilta demonisoinnilta tuona aikana.

Elokuvan tuotanto alkoi 4. lokakuuta 1939 ja valmistui 16. marraskuuta 1939. Joitakin kuvauspaikkoja ovat: McAlester ja Sayre , molemmat Oklahomassa ; Gallup , Laguna Pueblo ja Santa Rosa , kaikki New Mexicossa ; Thousand Oaks , Lamont , Needles ja San Fernando Valley , kaikki Kaliforniassa ; Topock ja Petrified Forest National Park , molemmat Arizonassa .

Alfred Newmanin elokuvan partituuri perustuu kappaleeseen " Red River Valley ". Lisäksi kappale "Goin 'Down the Road Feelin' Bad" lauletaan yöllä New Yorkin tienvarsileirillä.

Elokuva sai ensi -iltansa New Yorkissa 24. tammikuuta 1940 ja Los Angelesissa 27. tammikuuta 1940. Laaja esityspäivä Yhdysvalloissa oli 15. maaliskuuta 1940.

Vastaanotto

Kriittinen vastaus

Frank Nugent of New York Times kirjoitti:

Suuressa kirjastossa, jossa näyttelyn selluloidikirjallisuutta säilytetään, on yksi pieni, rypyttämätön hylly, joka on omistettu elokuvateatterin mestariteoksille, niille elokuville, jotka teeman arvosta ja erinomaisesta hoidosta näyttävät kestävältä taiteellisuudelta, näyttävät muistettavilta. ei vain tietyn vuoden lopussa, vaan aina kun mainitaan suuria elokuvia. Tuo näyttöklassikoiden hylly Twentieth Century-Fox lisäsi eilen versionsa John Steinbeckin The Grapes of Wrathista , Nunnally Johnsonin mukauttaman, John Fordin ohjaaman ja Rivolilla esittämän näyttelijän, joka on niin yhtenäinen huippuosaaminen ja sopivuus, että meidän pitäisi tehdä sen muut jäsenet ovat epäoikeudenmukaisia ​​sanomalla, että sitä johtavat Henry Fonda, Jane Darwell, John Carradine ja Russell Simpson.

Kun kriitikko Bosley Crowther jäi eläkkeelle vuonna 1967, hän nimesi The Grapes of Wrathin yhdeksi viidenkymmenen parhaan elokuvan joukosta.

Kalvon tarkastelu kirjoitettu Time -lehden sen päätoimittaja Whittaker Chambers , hän erotteli hänen näkymät Steinbeck romaanin Fordin elokuva, jonka hän piti.

Chambers kirjoitti:

Mutta ihmiset, jotka menevät kuviin nähdäkseen kuvia, näkevät suuren kuvan. For the Grapes of Wrath on ehkä paras kuva, joka on koskaan tehty niin kirjasta ... Kameran käsityö puhdisti kuvan toimituksellisesta ihottumasta, joka hävitti Steinbeckin kirjan. Ylijäämä on puhdistettu suurennoksista, ja se on suuri inhimillinen tarina, joka sai tuhannet ihmiset romaanin vääriä johtopäätöksiä tuomineiden lukemaan sen. Se on saagan aito yhdysvaltalainen viljelijäperhe, joka menettää maansa. He vaeltavat, kärsivät, mutta kestävät. He eivät koskaan ole täysin voitettuja, ja heidän selviytymisensä on voitto.

Eräässä Variety -lehdessä julkaistussa katsauksessa kerrottiin: "Tässä on erinomaista viihdettä, joka on suunnattu amerikkalaisen näyttämön sydäntä raastavaan alaan". ovat pitkään laiminlyöneet ja jättäneet huomiotta. " John Mosher kirjoitti The New Yorker -lehdessä : "Kun majesteettisuus ei ole koskaan ollut niin jatkuva millä tahansa näytöllä, elokuva ei horju hetkessä. Sen kauneus on sellainen kuin Burchfieldin , Bentonin ja Curryn taiteessa , kuten maisema ja mukana olevat ihmiset kuuluvat näiden maalareiden maailmaan. "

Film Daily vuoden lopussa kyselyn 546 kriitikot valtakunnallisesti paremmuusjärjestykseen Vihan kuin toiseksi parhaaksi elokuvaksi 1940, takana vain Rebecca .

Palkinnot ja ehdokkuudet

Myöntää Kategoria Ehdokkaat Tulos
Academy Awards Erinomainen tuotanto Darryl F.Zanuck ja Nunnally Johnson ( 20th Century Foxille ) Ehdolla
Paras ohjaaja John Ford Voitti
Paras näyttelijä Henry Fonda Ehdolla
Paras naissivuosa Jane Darwell Voitti
Paras käsikirjoitus Nunnally Johnson Ehdolla
Paras elokuvan leikkaus Robert L. Simpson Ehdolla
Paras äänitallenne Edmund H. Hansen Ehdolla
Blue Ribbon -palkinnot Paras vieraskielinen elokuva John Ford Voitti
National Board of Review Awards Paras elokuva Voitti
Kymmenen parasta elokuvaa Voitti
Paras näyttelijä Jane Darwell Voitti
Kansallinen elokuvien säilytyslautakunta Kansallinen elokuvarekisteri Induktio
New York Film Critics Circle Awards Paras elokuva Voitti
Paras ohjaaja John Ford (myös The Long Voyage Home ) Voitti
Elokuva- ja televisioyhdistyksen online -palkinnot Hall of Fame - elokuva Voitti

Amerikan elokuvainstituutin tunnustus

Kotimainen media

Elokuvan traileri

Elokuva julkaistiin VHS: llä vuonna 1988 Key Videon toimesta . Myöhemmin 20th Century Fox julkaisi sen videomuodossa 3. maaliskuuta 1998 Studio Classic -sarjassaan.

DVD julkaistiin 6. huhtikuuta 2004 20th Century Fox Entertainment. DVD sisältää erikoiskommenttiraidan tutkijoilta Joseph McBride ja Susan Shillinglaw. Se sisältää myös erilaisia ​​lisäyksiä: A&E Network -elämäkerta Daryl F.Zanuckista, menot, galleria, Franklin D.Roosevelt ylistää elokuvia Academy -esityksessä, Movietone -uutiset: kolme kuivuusraporttia vuodelta 1934 jne.

Elokuva julkaistiin Blu-ray-levyllä 3. huhtikuuta 2012, ja se sisältää kaiken DVD-julkaisun lisämateriaalin.

Katso myös

Viitteet

Ulkoiset linkit