Navaronen aseet (elokuva) - The Guns of Navarone (film)

Navaronen aseet
Juliste teatteriin
Ohjannut	J. Lee Thompson
Käsikirjoitus:	Carl Foreman
Perustuen	Navaronen tykit mukaan Alistair MacLean
Tuottanut	Carl Foreman
Pääosassa
Elokuvaus	Oswald Morris
Muokannut	Alan Osbiston
Musiikki:	Dimitri Tiomkin
tuotanto yhtiö	Highroad Productions
Jakelija	Columbian kuvat
Julkaisupäivä
Käyntiaika	158 minuuttia
Maat	Yhdistynyt kuningaskunta Yhdysvallat
Kieli	Englanti
Budjetti	6 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä	25 miljoonaa dollaria (vuokrat)

Navaronen tykit on 1961 eeppinen seikkailu sota elokuva ohjannut J. Lee Thompson peräisin käsikirjoitus Carl Foreman , joka perustuu Alistair MacLean n 1957 uusi sama nimi , Foreman myös tuottanut elokuvan. Elokuvan pääosissa nähdään Gregory Peck , David Niven ja Anthony Quinn sekä Stanley Baker , Anthony Quayle , Irene Papas , Gia Scala , James Darren ja Richard Harris . Kirjalla ja elokuvalla on sama juoni: liittoutuneiden kommando -yksikön pyrkimykset tuhota näennäisesti voittamaton saksalainen linnoitus, joka uhkaa liittoutuneiden laivoja Egeanmerellä .

Tontti

Vuonna 1943 Akselivalta suunnittelee hyökkäystä Kherosin saarelle, jossa 2000 brittiläistä sotilasta murhataan, osoittaakseen sotilaallisen voimansa ja vakuuttaakseen puolueettoman Turkin liittymään heihin. Kuninkaallisen laivaston pelastus estetään kahdella massiivisella tutkalla suunnatulla suurikaliiberisellä aseella (kuvitteellisella) lähellä Navarone Islandia . Kun ilmapommitukset epäonnistuvat, liittoutuneiden tiedustelu kokoaa komentoyksikön soluttautumaan Navaroneen ja tuhoamaan aseet. Majuri Roy Franklinin ( Anthony Quayle ) johdolla joukkueen muodostavat kapteeni Keith Mallory ( Gregory Peck ), tunnettu vakooja ja Long Range Desert Groupin (LRDG) upseeri ; Eversti Andrea Stavrou ( Anthony Quinn ) voitetusta Kreikan armeijasta ; Franklinin paras ystävä korpraali Miller ( David Niven ), räjähteiden asiantuntija ja entinen kemianopettaja; Kreikkalaisamerikkalainen Spyros Pappadimos ( James Darren ), kotoisin Navaronesta; ja "Butcher" Brown ( Stanley Baker ), insinööri ja ammattitaitoinen veitsitaistelija.

Naamioituneet kreikkalaisiksi kalastajiksi heikossa kalastusaluksessa, he purjehtivat Egeanmeren yli , missä he onnistuneesti hukuttivat heidät sieppaavan saksalaisen partioveneen miehistön. Myöhemmin matkalla Mallory lupaa Franklinille, että Stavrou oli vannonut tappavansa hänet sodan jälkeen, koska Mallory oli vahingossa vastuussa Stavroun vaimon ja lasten kuolemasta. Kokenut vuorikiipeilijä Mallory joutui haaksirikkoon Navaronen rannikolla myrskyn aikana ja johtaa joukkuetta kiipeämään kalliolle, jonka aikana Franklin loukkaa pahoin jalkansa. Mallory suojaa vuorilla, mutta estää Franklinia tekemästä itsemurhaa ja valehtelee hänelle, että heidän tehtävänsä on vain harhautus ja että suuri merivoimien hyökkäys järjestetään sen sijaan rannikolle. He tapaavat kahden paikallisen vastarintataistelijan, Spyrosin sisaren Maria ( Irene Papas ) ja hänen ystävänsä Annan ( Gia Scala ) kanssa, jonka saksalaiset vangitsivat ja kiduttivat ennen pakenemistaan.

Tehtävää hoitaa jatkuvasti saksalaiset sotilaat, ja Oberleutnant Muesel ( Walter Gotell ) vangitsee ryhmän lopulta Mandrakosin kaupungissa yrittäessään löytää lääkäriä Franklinille (jonka jalka on gangreenitartunta ). SS Hauptsturmführer Sesslerin ( George Mikell ) kuulustelujen aikana Stavrou häiritsee saksalaisia ​​ja joukkue voittaa vangitsijansa. He pakenevat saksalaisissa univormuissa ja jättävät Franklinin sairaalaan. Aikanaan Franklin ruiskutetaan skopolamiinilla ja luopuu Malloryn vääristä tiedoista. Kuten Mallory oli toivonut, useimmat joukot lähtevät linnoituksesta vastustamaan odotettua rannikkohyökkäystä. Tunkeutuessaan Navaronen kylään Miller kuitenkin huomaa, että suurin osa hänen räjähteistään on sabotoitu, ja päättelee, että Anna on syyllinen. Hän myöntää, ettei paennut, mutta että saksalaiset värväsivät hänet informaattoriksi vastineeksi hänen vapauttamisestaan. Mallory valmistautuu vastahakoisesti teloittamaan Annan varotoimena havaitsemista vastaan, mutta Maria ampuu hänet.

Joukkue jakautuu: Mallory ja Miller etsivät aseita, Stavrou ja Spyros luovat häiriötekijöitä kaupunkiin (paikallisten asukkaiden avustuksella), ja Maria ja Brown varastavat veneen paetakseen. Spyros kuolee erossa saksalaisen upseerin kanssa, ja Brownia puukotetaan veneen varkauden aikana. Mallory ja Miller soluttautuvat aseen sisään, mutta sulkivat hälytyksen, kun he sulkevat ovensa takanaan. Miller istuttaa räjähteitä aseille ja valmistaa suuren loukun ammuksen nostimen alle , ja liipaisinlaite asetetaan nostimen rataan. Saksalaiset pääsevät lopulta aseen asemaan ja poistavat aseiden päälle asetetut räjähteet; Sillä välin Mallory ja Miller pakenevat kalliota alas ja varastettu vene noutaa ne merestä. Haavoittunut Stavrou pääsee myös merelle, ja Mallory auttaa häntä kyydissä, mikä ratkaisee niiden välisen veririkoksen.

Kun liittoutuneiden hävittäjät yrittävät pelastaa loukkuun jääneitä brittiläisiä joukkoja, saksalaiset avaavat tulen heitä kohti. Kun nostin saavuttaa lopulta Millerin laukaisimen, piilotetut räjähteet laukaisevat ympäröivät kuoret valtavaan räjähdykseen, joka tuhoaa aseet ja koko linnoituksen. Malloryn tiimi saavuttaa turvallisesti brittiläisen saattueen, mutta Stavrou puristaa Malloryn kättä ja päättää palata Navaroneen Marian kanssa, johon hän on rakastunut. Mallory ja Miller, jotka palaavat kotiin, tarkkailevat menestyksen jälkiä tuhoajalta.

Heittää

Peter Grant , jolla oli lyhyt (kolme elokuvaa) ura luottamattomana lisähenkilönä ennen kuin hänestä tuli sellaisten suosittujen brittiläisten bändien kuin Yardbirds , Led Zeppelin ja Bad Company musiikkijohtaja , näytteli brittiläistä kommandoa.

Tuotanto

Elokuva oli osa suuren budjetin toisen maailmansodan seikkailuja, joihin kuuluivat Silta Kwai-joella (1957), Pisin päivä (1962) ja Suuri pako (1963). MacLeanin romaani oli ollut bestseller, ja sen luki Columbia Picturesin johtaja Mike Frankovich , joka oli innoissaan elokuvamahdollisuuksistaan. Hän näytti sen Carl Foremanille, joka oli kirjoittanut Bridge on the River Kwai -joen ja jolla oli tuotantosopimus Columbian kanssa, joka ei aluksi ollut yhtä innostunut, osittain koska hän tiesi, kuinka vaikeaa elokuvaversion tekeminen olisi. Foreman lopulta muutti mieltään ja suostui tekemään elokuvan. Romaani oli inspiroinut taistelun Leros aikana dodekanesian valtaus on toisen maailmansodan mutta tykit Leros olivat 152 mm (6), ei valtava aseet Kirjassa esitellään ja elokuvan. Tuottaja Carl Foremanin mukauttama käsikirjoitus teki merkittäviä muutoksia romaaniin; Näitä olivat muun muassa paikallisten vastustajien sukupuolen vaihtaminen ja Malloryn ja Andrean välisen konfliktin keksiminen.

Foreman halusi myös ohjata, mutta Columbia kieltäytyi ja vaati brittiläistä ohjaajaa. Työ meni Alexander Mackendrickille ( The Sweet Smell of Success -johtajan johtaja ), joka sanoi, että hän "halusi ottaa pohjimmiltaan tyypillisen, vauhdikkaan sodan aikaisen melodraaman ja antaa sille joitain teeskenteleviä sävyjä". Carl Foreman erotti Mackendrickin viikkoa ennen kuvausten aloittamista "luovien erojen" vuoksi. Hänet korvasi J. Lee Thompson , osittain siksi, että North West Frontier teki vaikutuksen tähti Gregory Peckiin . Nivenin rooli oli alun perin tarkoitettu Kenneth Morelle . Foreman oli kirjoittanut osan Morelle, mutta Rankin johtaja John Davis kieltäytyi lainaamasta elokuvalle lisää.

Ammunta

Kreikan Rodoksen saari tarjosi paikkoja - yksikkö sijaitsi siellä huhtikuusta heinäkuuhun 1960. Quinn oli niin ihastunut alueeseen, että hän osti maata sieltä, jota edelleen kutsutaan Anthony Quinn Bayksi. Joitakin muita kohtauksia kuvattiin Gozon saarilla , lähellä Maltaa , ja Tino , Ligurianmerellä . Yksi sota elokuva, hävittäjä escort USS  Slater , sitten koulutusta laivan Kreikan laivaston tunnetaan Aetos (D-01), on säilynyt museolaivana vuonna Albany .

Kuten ohjaaja Thompson kuvasi DVD -kommenttikentässä, David Niven sairastui vakavasti ammuttuaan sarjoja likaisessa vesialtaassa luolahissin alla ja olisi voinut kuolla vakavaan infektioon ja pysyä sairaalassa muutamia viikkoja muiden osien tavoin. luolajärjestys suoritettiin miehistön toimesta. Koska keskeiset kohtaukset Nivenin kanssa olivat epätäydellisiä ja oli epävarmaa, pystyisikö hän palaamaan elokuvan loppuun, koko tuotanto oli vaarassa. Ajatuksena oli kuvata elokuvan keskeisiä kohtauksia uudelleen toisen näyttelijän kanssa ja luopua hankkeesta vakuutuksen keräämiseksi. Lääkärin neuvoja vastaan ​​Niven koki velvollisuutensa suorittaa työnsä loppuun ja suostui kuvaamaan ja täydentämään kohtauksiaan, vaikka hän palasi ja ei toipunut vielä seitsemään viikkoon.

Komplikaatio syntyi, kun havaittiin, että Gregory Peck, jonka luonteen piti olla sujuva saksaksi, ei voinut puhua kieltä vakuuttavasti. Ääninäyttelijä Robert Rietty kopioi koko Peckin saksalaisen vuoropuhelun elokuvalle. Elokuvan kartat ovat luoneet Halas ja Batchelor , brittiläinen tiimi, joka tunnetaan parhaiten animaatioelokuvistaan. Vaikka Navaronen saari on kuvitteellinen, elokuvassa kuvattu kartta, jonka tarkoituksena on näyttää Navaronen saari, osoittaa sen todellisena Antikytheran saarena . Useat Kreikan kuninkaallisen perheen jäsenet vierailivat kuvauspaikalla päivänä, jona Mandrakos -kahvila -kohtaus kuvattiin ja esiintyvät taustalla lisäominaisuuksina.

Ääniraita

Elokuvan partituurin sävelsi Dimitri Tiomkin ja siinä oli sovituksia useista perinteisistä kappaleista.

• "The Guns of Navarone" (musiikki Dimitri Tiomkin, sanat Paul Francis Webster )
• "Karagouna" (perinteinen, Andreas Markidesin järjestämä)
• "Ena Karavi Apo Te Chio" (perinteinen, järjestäjä Andreas Markides)
• "Yalo Yalo" (perinteinen, järjestäjä Andreas Markides)
• "Treu Sein" (musiikki: Dimitri Tiomkin, sanat: Alfred Perry)
• "Das Sundenlied" (musiikki Dimitri Tiomkin, sanat Alfred Perry)

Ääniraidalla esiintyi Tiomkinin tunnuslaulu, jonka sanoitukset kertovat elokuvan juonesta. Hänen teemansa tuli suosittu instrumentaali useita cover-versioita , mukaan lukien 1965-versio , jonka The Skatalites . Muut kansiversiot esittivät Johnny Griffin , Al Caiola ja Hollyridge Strings .

Vapautus ja vastaanotto

Lippumyymälä

Navaronen tykit sai Royal World Premiere tuella Edwina Mountbatten Luottamus ja läsnäollessa hänen majesteettinsa kuningatar Elisabet II ja hänen kuninkaallinen korkeutensa Prinssi Philip 27. huhtikuuta 1961 klo Odeon Leicester Square on Lontoon West End . Elokuva keräsi 28,9 miljoonaa dollaria lipputuloista, ja se tuotti 13 miljoonan dollarin teatterivuokrat Yhdysvalloissa ja Kanadassa, ja se oli vuoden 1961 toiseksi eniten tuottanut elokuva . Se ansaitsi maailmanlaajuisesti 25 miljoonan dollarin vuokrat.

Kriitikot

Arviot olivat enimmäkseen positiivisia; Bosley Crowther of New York Times nimeltään elokuvan "yksi niistä lihas-ladattu kuvia valtavien perinne DeMille , mikä tarkoittaa enemmän painotetaan melodraama kuin merkki- tai uskottavuutta." Hän lisäsi, että vaikka elokuva oli ennustettavissa, "jokaiselle, joka antaa itsensä viihdyttää räjähtävän toiminnan kohtauksia ja yksittäisiä sankarillisia esityksiä, tässä kuvassa pitäisi olla viihdettä, koska siinä on paljon kaikkea." Rikas. of Variety kirjoitti, että elokuva oli "sellainen näyttävä draama, joka voi jättää huomiotta kaikki televisiokilpailut ja sen puutteista huolimatta sen olisi pitänyt suojella asiakkaita tiukasti koko pitkän kertomuksensa aikana. Joukko painavia tähtiä, mahtavia erikoistehosteita, useita socko -tilanteita sekä hyvät kameratyöt ja muut tekniset syyt, työnjohtaja ja ohjaaja J. Lee Thompson ovat voittaneet voittajan. " Harrisonin raportit antoivat arvosanan "Erinomainen", hurja, "Käsikirjoitus, ohjaus, näytteleminen (loistava näyttelijä) ja valokuvaus ovat kaikki palkitsemisen arvoisia." Richard L. Coe of Washington Post kutsui elokuva "upeasti yksityiskohtainen täpärämmät näyttäviä asetukset ja teot mahdotonta uhkarohkeus ... Mikä tekee tästä yksi hyviä on superlatiivi valokuvaus Syöte Grecian saarilla, eli crackerjack valettu ja lanka toisen maailmansodan aikana, jossa epätodennäköinen tapaus onnistuu epätodennäköisessä tapahtumassa harvinaisilla suurilla. "

John L. Scott Los Angeles Timesista kutsui sitä "tämän vuoden parhaaksi seikkailuelokuvaksi" ja lisäsi: "Jotkut katsojat pahoittelevat hahmon motivaation puutetta - kuuden sankarin alkuperä ohitetaan melko nopeasti. alussa - ja naiset saattavat kaipaa romanttisempia kohtia elokuvassa - mutta olen varma, että useimmat meistä ovat tyytyväisiä tämän erittäin kuvallisen seikkailun eeppiseen jännitykseen ja lakaisuun. " Brendan Gill of The New Yorker kutsui sitä yksi niistä elokuvista "jotka eivät ole vähemmän jännittävä, koska ne ovat niin mieletöntä ... Haluan myös tunnustettava, että olen pidettiin enemmän tai vähemmän haltioissaan kaikki läpi näin monta värinen roskaa". Monthly Film Bulletinin mielestä elokuva jäi hyvin tavoitteistaan ​​huomaamatta, että Foremanin käsikirjoituksessa oli "liikaa leviämistä, liikaa puhetta ja liian monta teemaa nostettiin ja pudotettiin, joten seikkailutarinaa ei nosteta toiselle tasolle vaan venytetään liikaa." ryöstettiin kiristävästä kerronnan keskittymisestä, jota tarvitaan kasvavaan jännitykseen. " Katsaus kritisoi myös ohjaaja Thompsonia siitä, että häneltä puuttui "Hollywoodin veteraanien kyky pitää pitkä kuva yhdessä" ja sen sijaan, että se olisi siirtänyt toimintaa eteenpäin "sarjoissa". Elokuussa 2020 elokuva sai 92%: n arvosanan Rotten Tomatoes -katsaussivustolla 24 arvostelun perusteella, ja sen keskiarvo oli 7,93 / 10.

Palkinnot ja kunnianosoitukset

Amerikkalainen elokuvainstituutti tunnustaa elokuvan seuraavassa luettelossa:

• AFI: n 100 vuotta ... 100 jännitystä -#89

Jatko

Vuonna 1968 kirjailija Alistair MacLean yhdisti Malloryn, Millerin ja Stavrosin myydyimmässä romaanissa Force 10 From Navarone , joka on hänen pitkän kirjoittajauransa ainoa jatko-osa. Brittiohjaaja Guy Hamilton , useiden James Bond -elokuvien veteraani, kuvasi tämän puolestaan ​​merkittävästi erilaiseksi Force 10: ksi kuin Navarone vuonna 1978 . Näyttelijöitä olivat Robert Shaw , Harrison Ford ja Edward Fox . Vaikka jatko oli vaatimaton menestys, se ei vastannut alkuperäistä kriittisesti tai kaupallisesti.

Populaarikulttuurissa

• Elokuva inspiroi vuoden 1981 videopeliä Castle Wolfenstein
• Käytössä Dick Van Dyke Show , episodi "Olet pidätetty", Rob Petrie ( Dick Van Dyke ) väittää nukahtanut elokuvaa katsellessaan klo autoteatteri, alibin poliisi skeptinen. Jaksossa "Bupkis" Petrie laulaa kappaleen, jonka hän on kirjoittanut The Alan Brady Show'lle (show-in-a-show sarjassa) nimeltä "The Guns of Navarone" vanhalle armeijan kaverille
• Vuonna Wu-Tang Forever tuplalevyllä, Method Man mainitsee Navaronen tykit radalla "Triumph"
• In Pulp Fiction , Jules Winnfield , soitti Samuel L. Jackson , sanoo John Travolta n Vincent Vega : "Joka kerta sormiani koskettaa aivot, olen Superfly TNT. Olen tykit on [ sic ] Navarone "

Viitteet

Ulkoiset linkit

• Navaronen tykit klo IMDb
• Navaronen tykit klo allrovi
• Navaronen tykit klo Rotten Tomatoes
• Navaronen tykit on American Film Institute Catalogue
• Navaronen tykit klo TCM Movie Database
• The Guns of Navarone at TV Guide (voimakkaasti leikattu ja tarkistettu versio vuoden 1987 kirjoituksesta, joka julkaistiin alun perin The Motion Picture Guide -lehdessä)