The Spirit of the Spirit (elokuva) - The House of the Spirits (film)

Henkien talo
Henkien talo Juliste.jpg
Mainosjuliste (Yhdysvallat)
Ohjannut Bille elokuu
Kirjoittanut Bille elokuu
Perustuen House of Spirits
, jonka Isabel Allende
Tuottanut Bernd Eichinger
Pääosassa
Elokuvaus Jörgen Persson
Muokannut Janus Billeskov Jansen
Musiikki: Hans Zimmer
tuotanto
yhtiö
Jakelija Miramax -elokuvat
Julkaisupäivä
17. lokakuuta 1993 (Saksa)
1. huhtikuuta 1994 (Yhdysvallat)
Käyntiaika
140 minuuttia
Maat Saksa
Tanska
Portugali
Kieli Englanti
Budjetti 40 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä 6265311 dollaria (US) 55 miljoonaa dollaria (Eurooppa)

The Spirit of the Spirit (Alkuperäinen nimi Das Geisterhaus ) on saksalais-tanskalais-portugalilainen draamaelokuva, jonka on ohjannut Bille August vuonna 1993ja jonka pääosissa nähdään Jeremy Irons , Meryl Streep , Glenn Close , Winona Ryder , Antonio Banderas ja Vanessa Redgrave . Näyttelijöitä ovat María Conchita Alonso , Armin Mueller-Stahl ja Jan Niklas . Perustuu 1982 romaani La Casa de los Espíritus by Isabel Allende , elokuva on elämästä nuori nainen nimeltä Clara aikana sotilasdiktatuurin vuonna Chilessä , ja hänen muistikuva hänen suvussa, lähinnä nousu miehensä, Esteban Trueba .

Vaikka elokuva sai useita palkintoja Euroopassa , mukaan lukien paras elokuva Lola Awards mukaan Saksan Film Academy ja Robert palkinto , jonka tanskalainen elokuva-akatemia , vuonna Amerikassa se pidettiin vakava vika.

Tontti

Prologi

Nuori nainen, Blanca Trueba ( Winona Ryder ), saapuu taloon vanhan miehen kanssa ja nuori nainen alkaa muistaa elämäänsä erityisesti äitinsä silmin, joka piti lehtiä koko elämänsä ajan auttaakseen itseään ymmärtämään ihmisten väliset yhteydet ja asioita.

Clara ja Esteban

Blancan äiti Clara del Valle ( Meryl Streep ) oli lapsi, jolla oli psyykkisiä voimia vuonna 1926, kun Esteban Trueba ( Jeremy Irons ) tuli ehdottamaan Claran vanhempaa sisarta Rosa del Vallea. Vaikka Clara oli hyvin nuori, ehkä noin 6 -vuotias, hän tiesi rakastuneensa tähän mieheen. Esteban jätti morsiamensa perheen kanssa ansaitakseen rahaa häihinsä. Eräänä päivänä Claralla oli visio ja hän kertoi sisarelleen Rosalle, että perheessä tapahtuu tahaton kuolema. Seuraavana päivänä Rosa kuoli unessaan, kun oli juonut isälleen, senaattori Severolle, tarkoitettua myrkkyä. Clara syytti itseään sisarensa kuolemasta, ja todistettuaan vahingossa Rosan ruumiinavauksen hän päätti, ettei koskaan puhu enää.

Esteban oli sydämen murtunut. Kotona hänen sisarensa Férula ( Glenn Close ) asui ja hoiti heidän sairaan äitinsä. Esteban käytti kaivostoiminnasta ansaitsemansa rahat ja osti haciendan , Tres Maríasin. Hän löytää monia alkuperäiskansoja asuvan maallaan ja käskee heitä työskentelemään hänen puolestaan ​​saadakseen ruokaa ja suojaa. Seuraavien 20 vuoden aikana Esteban tekee Tres Maríasista esimerkin onnistuneesta Haciendasta. Eräänä päivänä hän raiskaa talonpoikaistytön Pancha Garcían ( Sarita Choudhury ), ja lopulta syntyy poika. Esteban viettää muutaman yön Tránsiton, paikallisen prostituoidun ( María Conchita Alonso ) kanssa, jolle hän lainaa rahaa, jotta hän voi aloittaa uuden uran pääkaupungissa.

Kaksikymmentä vuotta myöhemmin Esteban saa kirjeen, jonka mukaan hänen äitinsä on kuollut. Hautajaisissaan Esteban huomaa, että Clara, joka on nyt aikuinen, mutta ei vielä puhu, on läsnä vanhempiensa kanssa, jotka huolehtivat hänestä. Esteban päättää pyytää Claran kättä huolimatta Férulan protestista, että Clara on emotionaalisesti liian epävakaa eikä huolehdi hänestä kunnolla. Kun hän ilmestyy Del Valle -perheen taloon, Clara kysyy häneltä heti, onko hän tullut pyytämään häntä naimisiin, ja puhuu näin ensimmäistä kertaa kahdenkymmeneen vuoteen, perheen iloksi. Sieltä hääsuunnitelmat etenevät hyvin nopeasti.

Férula tapaa Claran ravintolassa puhuakseen omasta tulevaisuudestaan, ja Clara aistien Férulan huolet lupaa, että hän voi asua hänen ja Estebanin kanssa Tres Maríasissa häiden jälkeen ja että heistä tulee kuin sisaria. Koska Ferulaa ei ole koskaan kohdeltu niin lämpimästi ja rakkaudella, Claran puhdas ystävällisyys hukuttaa hänet, ja hänestä tulee heti pakkomielle-ei vaarallinen, mutta enemmän kuin tilanne, jossa Férula tuntee kovaa tarvetta suojella häntä.

Lopulta Clara synnyttää tytön, kuten hän ennusti, ja nimeää hänet Blancaksi. Eräänä päivänä Estebanin raiskama tyttö Pancha García ilmestyy perheen taloon Estebanin aviottoman teini -ikäisen pojan Esteban Garcían kanssa ja pyytää rahaa. Esteban Trueba antaa heille rahaa ja ankarasti käskee heitä koskaan palaamaan ja uhkaa saada koiransa hyökkäämään molempien luokse, jos he palaavat. Hänen aikuinen poikansa kuitenkin hiipii taloon eräänä päivänä, kun Clara ja Esteban ovat poissa. Hän lähestyy nuorta Blancaa, kun tämä leikkii yksin, pitää häntä sylissään ja hyväilee kevyesti hänen kehoaan. Hän loppuu nopeasti muutaman minuutin kuluttua, mutta tämä ennustaa vaarallisia tapahtumia tulevaisuudessa Blancalle.

Samaan aikaan Clara pitää tunteja talonpoikalaisille ja Blancalle. Pedro Tercero, Estebanin esimiehen Segundon nuori poika Tres Mariasissa, ystävystyy Blancan kanssa ja heistä tulee leikkikavereita. Esteban Trueba ei pidä tyttärestään, joka leikkii talonpojan kanssa, ja lähettää Blancan sisäoppilaitokseen .

Blanca ja Pedro Tercero

Valmistuttuaan koulusta Blanca palaa kotiin Tres Maríasiin ja tapaa joka ilta joen rannalla Pedro Terceron ( Antonio Banderas ). Ferula asuu edelleen perheen kanssa ja on hyvin lähellä Claraa ja Blancaa, suuresti Estebanin harmiksi, mutta hän menee pitkälti sen kanssa yhteen yöhön, jolloin maanjäristys tapahtuu yhden hänen poliittisen kokouksensa aikana. Hän on huolissaan Clarasta ja Blancasta, menee kotiin Tres Maríasin luo ja huomaa, että Férula on noussut sängylle Claran kanssa. Hän on niin vihainen, että heittää Férulan ulos talosta kertoen hänelle, että hän tappaa hänet, jos tämä joskus ottaa yhteyttä hänen perheeseensä. Kyyneleet silmissä Férula lähtee, mutta ei kiroamatta Estebania ja vakuuttanut hänelle, että hän tulee olemaan yksinäinen ja onneton loppuelämänsä. Clara on syvästi pettynyt siihen, että Esteban potkaisi sisarensa pois heidän perheen kodistaan, mutta Esteban vaatii rakastavansa Claraa eikä anna kenenkään tulla heidän välilleen.

Eräänä päivänä Esteban tuo ranskalaisen kreivin Jean de Satignyn ( Jan Niklas ) kotiinsa aikomallaan järjestää avioliiton hänen ja Blancan välillä. Clara ymmärtää, että ranskalainen "aatelismies" on petos kortteja lukiessaan, mutta Esteban hylkää hänen hulluutensa. Satignyn vieraillessa Esteban saa Pedron saarnaamaan talonpoikaistyöntekijöille vallankumouksellisia ideoita, jotka ovat kriittisiä varakkaille maanomistajille, kuten Esteban. Esteban käskee työläiset palaamaan töihin ja rankaisee Pedroa kovalla ruoskinnalla ja karkottaa hänet Tres Maríasista. Sinä iltana illallisella Férula ilmestyy yhtäkkiä taloon, suutelee Claraa otsaansa ennen kuin rauhallisesti lähtee ulos. Clara kertoo muulle perheelle, että Férula on kuollut. Clara ja Esteban ajavat kaupunkiin Férulan vaatimattomaan taloon, jossa he löytävät hänet kuolleena sängyltä. Clara pyytää hetken yksin Ferulan kanssa kertomaan hänelle, kuinka paljon hän ja Blanca kaipaavat häntä ja kuinka ylpeä hän olisi Blancasta.

Pedro palaa Tres Maríasiin puhumaan talonpojille oikeuksistaan ​​ja melkein saa Estebanin ampua. Sinä yönä kreivi Jean de Satigny, joka vierailee jälleen, seuraa Blancan ja Pedron tapaamista salaa joen rannalla. Hän paljastaa Blancan rakastajan isälleen, joka vetää Blancan heti takaisin kotiin. Kun Clara yrittää saada hänet olemaan väkivaltainen, Esteban lyö vaimoaan, ja tämä kaatuu. Esteban ilmaisee heti pahoittelunsa, mutta Clara kertoo hänelle järkyttyneenä ja tuskissaan, ettei hän enää koskaan puhu hänelle. Clara muuttaa Blancan kanssa vanhempiensa kotiin pääkaupunkiin.

Esteban tarjoaa suuren palkinnon kaikille, jotka voivat paljastaa Pedron olinpaikan hänelle. Hän saa haluamansa tiedot keneltäkään muulta kuin aviottomalta pojaltaan, jota hän ei tunnista. Esteban yrittää ampua Pedron, mutta hän pääsee karkuun, ja kun hänen avioton poikansa pyytää palkkiota, Esteban kieltäytyy.

Esteban on raivoissaan saadessaan tietää, että Blanca on raskaana Pedron lapsen kanssa. Hän menee hänen kotiinsa ja kertoo hänelle järjestävänsä avioliiton skandaalin peittämiseksi, mutta hän kieltäytyy jyrkästi, jolloin Esteban kertoo valheellisesti, että hän oli jo murhannut Pedron. Blanca on järkyttynyt, ja Clara pakottaa Estebanin lähtemään. Myöhemmin hän vakuuttaa Blancalle, että Pedro on todella elossa-hän tietää, koska näki sen-ja he eivät tapaa hetkeäkään, koska hän tarvitsee aikaa paetakseen turvalliseen paikkaan. Blanca kysyy Claralta, miksi hän koskaan meni naimisiin isänsä kanssa, ja hän sanoo rakastavansa häntä hänen voimastaan ​​ja rohkeudestaan. Sitten Clara myöntää rakastavansa häntä edelleen, ja kaikesta hänen tekemästään huolimatta hän uskoo, että mikään ei tule ilkeydestä.

Jonkin ajan kuluttua Esteban menee Claran luo, pyytää anteeksi tekojaan ja kysyy, voiko hän elää heidän kanssaan jonkin aikaa. Hän pitää lupauksensa, ettei koskaan enää puhu hänelle, mutta hän sallii hänen tavata heidän tyttärentyttärensä Alban, joka on nyt noin seitsemän vuotta vanha, ja olla jälleen osa heidän elämäänsä.

Vallankumous

Estebanilla on kiireinen poliittinen ura senaattorina, mutta vanhana hän on yksinäinen ja löytää lohtua Tránsiton käsivarsilta, joka johtaa nyt korkeatasoista prostituutiota.

Kansallisten vaalien aikana Esteban uskoo, että hänen konservatiivipuolueensa voittaa tavalliseen tapaan, mutta kansanrintama voittaa hallinnan hallituksessa. Blanca menee kadulle juhlimaan ja tapaamaan Pedron, joka on nyt kansanrintaman johtava hahmo. Clara jää kotiin Alban kanssa koristamaan talon jouluksi. Hänellä näyttää olevan sydänkohtaus, mutta ennen kuolemaansa hän selittää varovasti tyttärentyttärelleen, että hän on aina ollut yhteydessä toisella puolella oleviin henkiin, ja kun hän kuolee, hän on yhteydessä Albaan sekä muu perhe. Juuri ennen henkensä menemistä Clara neuvoo pikkutyttöä antamaan koko elämänsä pitämänsä päiväkirjat äidilleen Blancalle, jotta "hän ymmärtäisi paremmin, miten tapahtumat liittyvät toisiinsa". Claran kuolema iskee kaikkia voimakkaasti ja merkitsee suuria muutoksia koko perheelle.

Samaan aikaan joidenkin konservatiivipuolueen jäsenten ja armeijan välinen salaliitto johtaa vallankaappaukseen , ja armeija ottaa maan haltuunsa. Aluksi Esteban uskoo, että se on hyväksi maalle ja että armeija luovuttaa vallan takaisin konservatiivipuolueelle, mutta pian hän oppii, että armeijalla on muita suunnitelmia. Armeijan valvonnassa kansanpuolueeseen liittyvät ihmiset vangitaan ja jopa tapetaan. Lopulta poliisi tulee ja pidättää Blancan, koska hän oli Pedro Terceron kanssa. Poliisi antaa hänelle muutaman minuutin sanoa hyvästit isälleen, jolloin Blanca paljastaa Estebanille, että Pedro on piiloutunut talonsa kellariin. Hän kertoo Estebanille, että Pedro on hänen elämänsä rakkaus, aivan kuten Clara oli hänen. Hän muistuttaa Estebania, että hänellä on monia vaikutusvaltaisia ​​ystäviä, ja kun hän on poissa, hän pyytää häntä selvittämään suunnitelman saada Pedro pois maasta, joten he voivat olla perhe.

Lähipäivinä Blancaa kiduttaa ja seksuaalisesti hyväksikäyttää hänen veljensä Esteban García, joka oli liittynyt armeijaan isänsä avustuksella. Tämä on hänen tapansa kostaa heidän isälleen, joka rakasti ja suojeli Blancaa koko hänen elämänsä, mutta hylkäsi avoimesti hänen aviottoman poikansa. Tässä vaiheessa on selvää, että Estebanin viaton tytär on jätetty maksamaan hinta typeristä ja itsekkäistä valinnoista, jotka hän teki niin kauan sitten.

Samaan aikaan Esteban kunnioittaa tyttärensä toiveita ja auttaa Pedro Terceroa löytämään maanpakon Kanadasta. Esteban kääntyy sitten Tránsiton puoleen, joka on nyt vaikutusvaltainen rouva, jolla on monia yhteyksiä korkean tason sotilashenkilöihin, auttamaan Blancan vapauttamista. Eräänä aamuna pahoinpidelty ja raiskattu Blanca saapuu vihdoin kotiinsa, ja Esteban on erittäin kiitollinen nähdessään hänet. Hän kertoo, että Pedro odottaa häntä ja Albaa Kanadassa. Hän ymmärtää nyt, kuinka väärässä hän on ollut ja kuinka syvästi hänen tekonsa ovat vaikuttaneet hänen perheeseensä. Nyt tämä on viimeinen todella arvokas asia, jonka hän antaa hänelle vastineeksi korjatakseen sen.

Epilogi

Blanca ja Esteban palaavat Tres Maríasiin Alban kanssa. Estebanin luona vierailee vihdoin Claran henki, joka on tullut auttamaan vanhaa miestä seuraavaan maailmaan. Blanca istuu ulkona ja miettii elämäänsä odottaen tulevaisuutta Pedron ja heidän tyttärensä kanssa. Hän pohtii sitä, kuinka hän ei halua elää elämäänsä vihalla tai vihalla-sen sijaan hän haluaa siirtyä eteenpäin ja olla onnellinen.

Heittää

Tuotanto

Päävalokuvaus tapahtui Tanskassa, mutta osa kohtauksista kuvattiin Lissabonissa ja Alentejossa , Portugalissa.

Ääniraita

Musiikin on säveltänyt palkittu Hans Zimmer . Lisäksi elokuvassa esiintyy kaksi kappaletta: " La Paloma ", espanjalais -kuubalainen -meksikolainen sävellys, jonka laulaa suosittu chileläinen laulaja Rosita Serrano ; ja " La Cumparsita ", klassinen uruguaylainen tango -sävelmä saksalaisen bändijohtajan Adalbert Lutterin ja hänen orkesterinsa esittämänä.

Vastaanotto

Elokuvalla on "mätä" 32%: n luokitus Rotten Tomatoesissa 38 arvostelun pohjalta yksimielisesti: "Kadehdittava kokoelma mahtavia näyttelijöitä on kaikki surkeasti väärässä The House of the Spiritsissä , joka on maagisen realismin valtava tarina, josta puuttuu paljon taikuutta tai realismi." Kaksi usein mainittua syytä huonoon kriittiseen vastaanottoon olivat sen hajanaisesti episodinen rakenne ja useimmiten angloamerikkalaisten näyttelijöiden rooli Latinalaisen Amerikan rooleissa.

Elokuva tuotti 6 miljoonaa dollaria Yhdysvalloissa ja yli 55 miljoonaa dollaria Euroopassa.

Angle Errigo of the Empire Online antoi The House of the Spiritsille kaksi viidestä ja totesi, että: "Jos tämä olisi ollut Latinalaisen Amerikan tuotanto, olisimme voineet olla anteliaampia melko houkuttelevan saagan kompastelemiseen; ottaen huomioon kyvyt, Elokuvan tyylin epäröintiä ja jatkuvaa epäonnistumista oikeassa liikunnassa on pidettävä suurena pettymyksenä. "

Palkinnot ja ehdokkuudet

Elokuva voitti useita palkintoja: Baijerin elokuvapalkinnot , Saksan elokuvapalkinnot , Golden Screen (Saksa), Havannan elokuvajuhlat ja Robert Awards (Tanska), Saksan Phono -akatemia ja Saksan Art House Cinemasin kilta.

  • 1994 Baijerin elokuvapalkinto parhaasta pukusuunnittelusta (Barbara Baum) Voitti
  • 1994 Baijerin elokuvapalkinto parhaasta tuotannosta (Bernd Eichinger) Voitti
  • 1994 Saksan elokuvapalkinto kultaa erinomaisesta henkilökohtaisesta saavutuksesta: yli kaiken konseptin (Bernd Eichinger) voitti
  • 1994 Saksan Phono Academy Echo -palkinnon vuoden elokuvamusiikiksi (Hans Zimmer) Voitettu
  • 1994 Guild of German Art House Cinemas Award (kulta) saksalaisille elokuville (Bille August) Voitettu
  • 1994 Havannan elokuvajuhlien Coral-palkinto Latinalaisen Amerikan ei-latinalaisamerikkalaisen ohjaajan parhaasta teoksesta (Bille August) Voitettu
  • 1994 Robert -palkinto parhaasta editoinnista (Janus Billeskov Jansen) Voitti
  • 1994 Robert -palkinto parhaasta elokuvasta (Bille August) Voitettu
  • 1994 Robert -palkinto parhaasta käsikirjoituksesta (Bille August) Voitettu
  • 1994 Robert -palkinto parhaasta äänestä (Niels Arild) Voitettu

Vuoden lopun huonoimmat listat

Viitteet

Ulkoiset linkit